Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСЛ
За доручак Бразилу је била тема, и све настојао да наде поглед на
Клер предложени експеримент са земљом те земље, без обзира на
обесхрабрује извештаје неких фарми радника
који је емигрирао онамо и вратио кући у оквиру дванаест месеци.
Након доручка Клер отишао у мали град да престане са таквим стварима играња као што је
бавила тамо, и да се од локалне банке сав новац је поседовао.
На повратку је наишао Мис Милост Цхант од стране цркве, из чијих је зидова
Изгледало је да се нека врста еманације.
Она је носила нарамак Библија за њу класу, а такав је био њен поглед на живот
да догађаји који производе бол у срцу у другима кованог благословеног и благодатног осмехе на њу -
завидан резултат, иако је, по мишљењу
Ангела, то је добијена радознало неприродно жртвовање човечанство да
мистицизам.
Имала је сазнао да је требало да напусти Енглеску, и приметио шта одличан и
обећава шема је изгледало да буде. "Да, то је вероватно шема довољно
комерцијалном смислу, без сумње, "одговорио је.
"Али, драги мој Милост, он шкљоцне континуитет постојања.
Можда би боље манастир "," манастир.
О Анђео Клер! "
"Па?" "Зашто, ти зли човек, манастир подразумева
монах, и монах римокатолицизам "" А. римокатолицизам грех, а грех
проклетство.
Ти си у стању опасан, Анђео Клер "." Ја славу у мом протестантизам ", рекла је она
озбиљно.
Затим Клер, бачена пуком беди у једну од демонске расположења у којем човек не
упркос његовом праву принципима, позвао је близу њега, и фиендисхли шапнуо у
њу уво највише неправославних идеја је могао да замислити.
Његова тренутна смех на ужас који се појавио на њеном лицу фер престала када је
обједињене у бол и стрепња за своје благостање.
"Драги Мерци", рекао је, "морате ми опростити.
Мислим да ћу лудо! "
Мислила је да је он, и на тај начин интервју завршио, и Клер поново ушла у
Намесништво. Са локалним банкар је депонован
драгуљи до срећнији дана треба да проистекну.
Он је такође плаћа у банци тридесет фунти - да буде послата Тес у неколико месеци, како је
могу захтевати и писао јој у кући њених родитеља у Блацкмоор Вале да информише
јој шта је урадио.
Овај износ, уз суму је већ стављен у рукама - око педесет фунти - он
надао да ће бити довољно довољан за њу жели само у овом тренутку, посебно као у
хитне је била усмерена да се обрати оцу.
Он је сматра најбоље да не стави своје родитеље у комуникацију са њом путем информисања
их њену адресу, и, као несвесна шта се заиста десило са посвађати
два, ни његов отац, ни мајка предложио да се уради.
Током дана је напустио Парсонаге, за оно што је морао да заврши жели да добије
уради брзо.
Као последња дужност пре одласка овом делу Енглеске било је потребно за њега да позове
на Веллбридге фарми, у којој је провео са Тес прва три дана
њихов брак, ситница закупнине који
треба да плати, кључни одустао од соба су заузета, а две или три мале
Чланци продата далеко да су оставили за собом.
То је било у складу са овим кровом који најдубље сенке икад бачена на његов живот је
протезао његовог мрака над њим.
Ипак, када је откључана врата седи-собу и погледао у њу, меморија
који се вратио на њега први је био да њихове срећан долазак на сличним поподне,
Први свеже осећај дељење
становање цоњоинтли, први оброк заједно, разговор од пожара са
придружио руке.
Сељак и његова супруга били на терену у тренутку посете, а Клер је
у собама само за неко време.
Унутра отечена са обнављање осећања да није сасвим рачуна
са, он је отишао уз степенице да јој комору, која никада није била његова.
Кревет је био глатко као би је она направљена са своје руке ујутро одласка.
Имела висио под тестера као што је то постављен.
Су ту били три или четири недеље да је окретање боју, и оставља и
бобице су наборана. Ангел он је доле и сломљен је у
решетку.
Како тамо стоји, по први пут је сумњао да ли је његова наравно, у овој
претпоставке су мудри, а још мање великодушни, један.
Али да није био сурово заслепљен?
У некохерентна мноштво својих емоција је клекнуо поред кревета, на влажним очима.
"О, Тес! Ако само ми је рекао раније, ја бих
ми опростили вас ", рекао је туговао.
Чувши корак у наставку, он је устао и отишао на врху степеница.
На дну лета је видео жену која стоји, а на њеном одете јој лице
призната бледо, црноока ИЗЗ Хуетт.
"Господин Клер", рекла је, "Ја сам позвао да видим тебе и госпођа Клара, и да се распита да ли сте ви
добро. Мислио сам можда се вратим поново. "
То је била девојка чији је тајна да је претпоставио, али који још нису погодили своје;
искрен девојка која га је волео - један који би се као добар, или скоро као добар,
практичне фармера жена као Тес.
"Овде сам сама", каже он, "ми нисмо овде живе сада."
Објашњава зашто је дошао, он је питао: "Који начин ћеш кући, ИЗЗ?"
"Немам дом на Талботхаис Млекара сада, господине", рекла је она.
"Зашто је то?" Изз погледао доле.
"Било је толико мрачна да да сам лево!
Ја сам боравио овај начин. "Она је истакла у супротно смеру,
правац у коме је био Путујући. "Па - да ли имате тамо сада?
Могу вам да, ако желите за лифта. "
Њена маслиново тен порастао богатија нијансе. "Хвала ее, г. Клер", рекла је она.
Он је убрзо наћи сељак, и населили рачун за своју кирију и неколико других
ставке које мора да се сматра због изненадног напуштања конака.
По повратку Клер да свог коња и свирку, ИЗЗ скочио поред њега.
"Ја ћу оставити Енглеску, ИЗЗ", рекао је он, док су га возили даље.
"Одлазак у Бразил."
"И не госпођа Клер као појам таквог путовања?", Упитала је.
"Она не иде у овом тренутку - каже за годину дана или тако.
Ја сам излазак на извиђач - да видимо шта животу постоји као ".
Они заједно пролазили према истоку за неке значајне удаљености, ИЗЗ не чинећи
посматрања.
"Како су остали?" Распитивао. "Како је Ретти?"
"Она је била у некој врсти нервног државе када сам Зид њена последња, и тако танке и шупље-
образа да "изгледа у опадању.
Нико неће пасти у љубави УИ 'њу више ", рекао је ИЗЗ одсутно.
"И Маријан?" Изз спушта њен глас.
"Маријан пића."
"Заиста!" "Да.
Млекар је се отарасили свог "" А ти! ".
"Ја не пијем, а ја баин'т у опадању.
Али - Ја нисам велике ствари у певању сада напред доручак "!
"Како то?
Да ли се сећате како се уредно сте користили да се окрену Твас''доле у Купидоновим башта "и"
Кројачева панталоне 'ујутру мужу "," Ах, да!
Када први пут дошли, господине, то је било.
Не када је тамо било мало "." Зашто је да пада-офф-а? "
Њене црне очи обасја до лице за тренутак путем одговора.
Он је рекао: "ИЗЗ - - колико је слаба на тебе! За, као што су И!", и пао у сањарења.
"Онда - Претпостављам да је вас замолио да ме оженити?"
"Ако је требало да рекао 'Да', а ви би оженио жену која воли
Ее "" Стварно? "!
"Доле на земљу", рекла жестоко шапатом.
"Боже мој! Да ли сте никада Претпостављам да сада до! "
Од-и-по су стигли огранак пут до села.
"Морам да се доле. Ја живим тамо ", рекао је ИЗЗ нагло, никада
да говори од свог признање.
Клер успорила коња. Је побеснела је против своје судбине, горко
одлаже у правцу социјалног уредбе, јер су га цоопед у углу, од
којима није било легитимних пут.
Зашто не бити освећен на друштво које обликовања лабаво његову будућност доместицитиес, уместо
љубљења педагошких штап Конвенције у овом енснаринг начин?
"Идем у Бразил сама, ИЗЗ", рекао је он.
"Ја сам одвојен од моје жене за личне, а не путујући, разлога.
Ја никада не може живети са њом поново. Ја не могу да те волим, али - да ли ће
да кренете са мном уместо ње? "
"Ви заиста желе да одем?" "Радим.
Била сам лоше користи довољно да пожелимо за помоћ.
И ти барем мене љубав несебично ".
"Да - ја ћу отићи", рекао је ИЗЗ, после паузе. "Ти ћеш?
Знаш шта то значи, ИЗЗ? "
"То значи да ћу живети са вама за време док сте тамо - то је добро
довољно за мене "," Не заборавите., нисте ми поверење у
морала сада.
Али ја треба да вас подсетим да ће то бити зла у очима цивилизације -
Западне цивилизације, то јест. "
"Ја не смета, нема жена ураде када је у питању агонију-тачку, и нема друге
начин "" Онда немој да се доле, али седење, где сте
јесу. "
Он је возио последњих раскршћу, једну миљу, две миље, без приказивања било какве знаке
наклоности. "Ти ме врло, врло много, ИЗЗ?", Рекао је
изненада упитао.
"Ја - Ја сам рекао да радим! Волела сам те све време ми је била на
млечних производа заједно "," Више од Тесс? "!
Она одмахну главом.
"Не", промрмља, "не више него што је." "Како то?"
"Зато би нико љубав" ЕЕ више од Тес урадио! ...
Би она утврђене свој живот за 'ее.
Сам могао да урадим ништа више. "
Као пророк на врху пеор, ИЗЗ Хуетт би радо да перверзно говорите код
такав тренутак, али фасцинација врши над њом грубљи природе Тес-а
карактер њене приморана да милост.
Клер је ћутао; његово срце је порастао на овим једноставан речи из таквих
неочекивано непобитан кварталу. У његово грло је било нешто као да је СОБ
учврстила тамо.
Његове уши поновити ", рекла би су положили свој живот за 'ее.
Сам могао да урадим Но Море "!" Заборавите наше празнословља, ИЗЗ ", рекао је он,
окретање главе изненада коња.
"Не знам шта сам рекао! Сада ћу возите назад у где се
Лане одваја "," Толико о искрености према 'ее.
О - како га могу имати - како могу да - како се "И!
Изз Хуетт упали у дивље сузе, и тукао чело јер је видео шта је урадила.
"Да ли је жао што јадни мали чин правде одсуствује један?
О ИЗЗ, не поквари од жаљење "Она себе умирује степенима.
"Врло добро, господине.
Можда нисам знао шта сам говорио, било, ВХ - када сам пристао да идем!
Желим - шта не може бити "" Зато што сам већ воли жену. "!
"Да, да!
Имате "Они постигнут! Углу траке која
прошла су пола сата раније, и она је скочила доле.
"ИЗЗ - молим вас, молим вас заборавите мој тренутни лакомисленост" узвикнуо је.
"Било је толико лоше у обзир, тако лоше саветује!" "Заборави?
Никада, никада!
О, било лакомисленост да ме "Осећао! Како богато је заслужио прекор
да рањен крик преносе, и, у жалости који је неисказано, скочио доле
и узео њене руке.
"Па, али ИЗЗ, ми ћемо део пријатеље, у сваком случају?
Ти не знаш шта сам имао да сноси "Она је била! Заиста великодушан девојку, и дозволио
даље горчина да Мар своје адиеук.
"Опраштам ее, господине!", Рекла је она.
"Сада, ИЗЗ", рекао је он, док је стајала поред њега ту, присиљавајући себе ментора
део је далеко је од осећања; "Желим да кажем Маријан када је видите да је она
да буде добра жена, и да не дају пут до лудости.
Обећавамо да, и реците Ретти да постоји више достојан људи него што сам на свету, који
за мене је она да делује мудро и добро - сетите се речи - мудро и добро - за моју
ради.
Шаљем ову поруку да их, као самртника на смрт, јер никада нећу их видим
поново.
А ти, Изи, морате ме је спасао од стране вашег искрен речи о мом супругу од
невероватно импулс ка лудост и издају.
Жене могу бити лоше, али они нису тако лоши као и мушкарци у тим стварима!
На том једном рачуну никада не могу заборавити.
Увек бити добар и искрен девојка сте до сада били, и мисле о мени као
безвредан љубавник, али је веран пријатељ. Обећање. "
Она је дала обећање.
"Небо благослови и да вас, господине. Збогом! "
Је возио даље, али чим је ИЗЗ претворила у траку, а Клер је из вида,
него што је сама одбацила доле на обали у наступу стетан патње, и да је са
затегнути неприродно лице које је ушла викенд своје мајке касно те ноћи.
Нико је рекао како ИЗЗ провео мраку сати које је интервенисао између Ангел Клер је
одвајају од ње и њеног доласка кући.
Клер је, такође, након надметања девојка опроштајну је учинио да се бол мисли
, треперење усне. Али његова туга није за изз.
Те вечери био је у ред лаких тежине о напуштању своје путу ка
најближе станице, као и вожња преко те повишен леђне линије Јужне сигуроносне који
подељена га од куће његовог Тес-а.
То није био ни презир према њеној природи, нити вероватно стање њеног срца, које
одвратили га.
Не, то је осећање да, упркос љубави, као што потврђују пријем ИЗЗ а,
чињеница није променила. Ако је он био у праву на почетку, он је био у праву сада.
И импулс курса на коме је кренула тенденцију да иде у њега
, осим ако преусмерена и на јаче, задобио је сила него што је играо на њега
данас поподне.
Убрзо могао да се врати у њу. Он је воз те ноћи у Лондону,
и пет дана након што се руковао у опроштајну његове браће у луци укрцаја.