Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КЊИГА ЈЕДАНАЕСТА. ГЛАВА И - 2. део.
МАЛИ ципела.
Грлени глас смех одговорио из унутрашњости зида овим крвавим речи - "Ха!
Хах! Хах "- Тхе Гипси гледао свештеника повуче у правцу Понт Нотре-
Даме.
Кавалкада је чуо у том правцу. Млада девојка је препознао зловољном
Усамљеник. Задихан са терором, она је покушала да искључи
себе.
Она вритхед, она је много почиње агоније и очаја, али други ју је са
невероватну снагу.
Цисте и кошчатих прстију које јој модрицама, стиснутих на њеном телу и састао се око
она. Неко би рекао да је ова рука била
риветед јој руку.
Било је више него ланац, више од стега, више од прстен од гвожђа, то је била
живи пар клешта обдарени интелигенцијом, која се појавила из зида.
Она се повукли уза зид исцрпљени, а затим и страх од смрти је преузела
на њу.
Мисли о лепоти живота, младих, од поглед на небо, аспекти
природе, њена љубав према Пхоебус, све то је нестанак и све што је било
приближава, од свештеника који је био
осуђује њу, од џелат који је требало да дођу, од вешала која је тамо.
Онда је осетила терор гори до самог корена косе и она чула ругајући
смех Затворник, говорећи да је на веома ниском тоном: "Ха! Хах! Хах! ви сте
ће бити обешен! "
Окренула се умире поглед према прозору, и она је посматрао жестоке лице
отпустила монахиња кроз решетке. "Шта сам учинио?", Рекла је она, скоро
беживотно.
Затворник није одговорио, већ је почела да мумбле са једнолично певање иритирани, подсмева
интонација: "Ћерка Египта! ћерка Египта! ћерка Египта! "
Несрећни Есмералда пала главу под њом тече косу, разумевање
да је то било људско биће је морала да се бави.
Одједном Затворника узвикнуо као да је Циганско питању су све
овај пут да се постигне своју ,--"' мозак Шта сте урадили за мене "? ви кажете!
Ах! Шта сте урадили са мном, циганских!
Добро! слушајте .-- сам дете! вас видим!
Имао сам дете! дете, кажем вам - што је прилично мала девојчица -! мој Агнеш "отишла је даље!
дивље, љубљење нешто у мраку .-- "Па! видиш, ћерка Египат? они
је моје дете од мене, они су украли моје дете, они јели моје дете.
То је оно што сте урадили за мене "Млада девојка одговори као јагње. -
"Авај! можда нисам био родјен тада! "
"Ох! Да "се вратио Затворника,"! морате бити рођен.
Били сте међу њима.
Она би била истих година као и ти! тако да - ја сам овде био петнаест година; петнаест година!
Ја сам патио; петнаест година сам молио; петнаест година сам победио главу
против ова четири зида - Ја вам кажем да
"Твас Цигана који ју је украо од мене, да ли сте чули то? и који су је јели са својом
зуба .-- Имаш ли срца? замислите играње дете, дете сиса; дете спава.
То је тако невино ствар - Добро! да, то је оно што су узели од мене, шта су
убијени. Добра је Бог добро зна!
За-дан, то је мој ред, а ја идем да једем Тхе Гипси .-- Ох!
Ја бих вас угристи добро, ако баровима није ме спрече!
Моја глава је превелика - Лош мали! док је она спавала је!
А ако су јој се пробудио када су је одвели, узалуд она би могла да плачем, а ја нисам био тамо -
Ах! циганске мајке, ви појели моје дете! долазе виде своју. "
Онда је почела да се смеје или да шкргутати зубима, за две ствари личили једни
друге у том бесан лице. Дан је био почетак до зоре.
Пепељасто мутно осветљена блесне ове сцене, као и вешала расла све више и више разликују
тргу.
С друге стране, у правцу моста Нотре-Даме, сиромашни осудио
девојка имагинаран да је чула звук коњице приближава.
"Госпођо," плакала, цласпинг руке и пада на колена, разбарушене,
поремецени, луд од страха; "госпођо! имати милости!
Они долазе.
Ја сам учинио ништа за вас. Да ли желите да видите ме да умрем у овом
страшно начин пред вашим очима? Ви сте јадни, сигуран сам.
То је сувише застрашујуће.
Дозволите ми да ми побегне. Релеасе Ме!
Милост. Не желим да умрем тако! "
"Дајте ми натраг моје дете!", Рекао је усамљеник.
"Милост! Милости! "
"Дајте ми натраг моје дете!" "Релеасе Ме, у име неба!"
"Дајте ми натраг моје дете!"
Поново млада девојка је пала; исцрпљен, сломљен, и има већ око стакластог
лица у гробу. "Авај!", Рекла стали ", тражите ваше дете,
Тражим моји родитељи. "
"Дајте ми натраг мој мали Агнеш!" Спроводи Гудуле.
"Ви не знате где је она? Онда умиру - ја ћу вам рећи.
Био сам жена града, имао сам дете, узели су моје дете.
То је било Цигана. Ви јасно видите да морате умрети.
Када је ваша мајка, Тхе Гипси, долази да вас поново, рећи ћу јој: "Мајко,
погледајте да вешала - Или, дај ми врати моје дете.
Да ли знате где је она, моја мала ћерка?
Останите! Ја ћу вам показати.
Овде је њен ципела, све што је мени остало од ње.
Да ли знате где његов мате је?
Ако знате, реците ми, и ако је само на другом крају света, ја ћу пузати то
га на колена. "
Како је тако говорио, са њом другу руку продужена кроз прозор, она је показала
циганске мале везене ципела. Већ је било довољно светла да се направи разлика
њен облик и боја.
"Дозволите ми да видим да ципела", рекао је Циганин, треперење.
"Боже! Бог! "
А у исто време, са руком која је била на слободи, она брзо је отворио
мало кеса украшен са зеленим стаклом, које је носила око врата.
"Хајде, идемо даље!" Гунђали Гудуле, "тражи амајлија вашег демона!"
Све одједном, престала је кратак, задрхтала у сваком уд, и плакао у глас који
наставио са дубина њеног бића: "Моја ћерка!"
Тхе Гипси управо извучене из кесе мало ципела апсолутно слично
друге.
Да би овај мали ципела се налази у прилогу пергамент на коме је уписана ово
шарм, - Куанд ле парелл ретроуверас Та само да те
тендрас Лес Брас .*
* Када ћеш наћи свој паре, твоја мајка ће испружи руке теби.
Бржи од муња, Затворник је заједно положио два ципеле,
читао пергаменту и ставио близу решетке на прозору своје лице Сјајан
са небеских радости док је плакала, -
"Моја ћерка! кћери моја "," Моја мајка "!, рекао је Циганин.
Овде смо неједнаке задатку приказују сцене.
Зида и гвоздене шипке су биле између њих.
"Ох! зид "плакао Затворник. "Ох! да види њу и да је не прихвати!
Своју руку! своју руку! "
Млада девојка положила руку кроз отвор, а сама испосница бацио на који
стране, притисне јој усне да је и тамо остао, сахрањен у том пољубац, дајући нема
други знак живота него јецај који хеавед груди с времена на време.
У међувремену, она је плакала као из кабла, у тишини, у мраку, као киша током ноћи.
Сиромашни мајка излио у поплавама на који обожавају стране тамне и дубоке и од
сузе, које леже у њој, и на који њен бол је филтрирана, кап по кап, за
петнаест година.
Одједном је устао, бацио у страну своју дугу седу косу од ње чело, и без
изрицање реч, почео да се тресе решетке свог кавеза ћелије, са обе руке, више
жешће од лавица.
Решетке држао.
Онда је отишла да потражи у углу њеног ћелија огроман калдрма, који је служио њу
као јастук, а покренуо против њих са таквим насиљем да је један од барова
разбио, емитујући хиљаде варница.
Други ударац потпуно је разбио стару Гвоздени крст који забарикадирали прозор.
Затим са своје две руке, завршила разбијање и уклањање зарђали пањева од
бара.
Постоје тренуци када жена рукама поседује надљудску снагу.
Пролаз сломљена, мање од минут је био потребан за њу да преузме своју ћерку од
средини њеног тела, и њена привући у своју ћелију.
"Хајде дозволите ми да вам извуче из бездана", промрмља.
Када је њена ћерка била у ћелији, она је положио нежно на терену, потом подигао
јој се опет, и имајући њом у наручју као да је она још увек су само њена мала
Агнес, она ходао тамо-амо у њена мала
собу, пијан, френетичним, радосно вичући, певање, љубећи њене ћерке, прича
јој, букне у смех, топљење у плач, све одједном и са жестином.
"Моја ћерка! моја ћерка ", рекла је она.
"Ја имам ћерку! Ево је! Добра је Бог дао леђа за мене!
Ха вас! долазе све вас! Да ли постоји неко тамо да видим да сам
моја ћерка?
Господе Исусе, како је лепа! Направили сте ми чекати петнаест година, мој
Бог добар, али је у циљу да јој врати ми се лепо .-- Затим Цигана није
Не једе јој!
Ко је тако рекао? Мој мали ћерка! моја мала ћерка!
Пољуби ме. Они добро Цигани!
Волим Цигана - То је заиста вас!
То је оно што је моје срце скок сваки пут када доноси.
И ја узео да је за мржњу! Опрости ми, моја Агнеш, опрости ми.
Мислио си ми веома злонамерни, зар не?
Ја те волим. Да ли сте и даље мали знак на
врат? Хајде да видимо.
Она још увек има.
Ох! да сте лепи! То сам био тај који вам је дао та велике очи,
Мадемоиселле. Пољуби ме.
Ја те волим.
То није ништа ми се да друге мајке имају децу, а ја их презиру сада.
Они само морају да дођу и виде. Овде је моја.
Види њен врат, очи, косу, руке.
Пронађи ме нешто тако лепо као то! Ох! Обећавам вам да ће имати љубавника,
да она хоће!
Су плакао сам петнаест година. Сви моји лепоте је отишао и пала је
са њом. Пољуби ме. "
Она је упућена њој хиљаду других екстравагантних примедбе, чији је акценат
представљају њихов једини лепоте, дисаррангед хаљине сиромашне девојке, чак до тачке
прављења свог руменила, глатке њена свиленкаста
косу руку, пољубио је стопало, колено, њен чело, очи, била је у одушевљава
преко свега.
Млада девојка нека имају свој начин, понављајући у интервалима и веома ниске и
са бесконачно нежност, "Моја мајка!"
"Видиш ли, моја девојчица", наставља Затворника, интерсперсинг њене речи са
пољупце, "ја ћу тебе скупо? Ми ћемо отићи одавде.
Ми ћемо бити веома срећни.
Су наследили сам нешто у Ремс, у нашој земљи.
Знате Ремс? Ах! не, не знам; ви били
мали!
Ако само знао како лепо сте били у узрасту од четири месеца!
Мале ноге које људи долазили чак из Епернаи, који је удаљен седам лиге, на
видим!
Ми ћемо имати поље, кућу. Ја ћу вас ставити на спавање у свом кревету.
Боже мој! Боже мој! ко би поверовао у ово? Имам ћерку! "
"О, моја мајка!", Рекла је млада девојка, у дужини проналажење снаге да јавно говоре о њеном
емоције ", рекао је Циганка ми је рекао тако.
Постојао је добар Циганин нашег бенда који је умро прошле године, а који увек брине за мене као
медицинска сестра. То је био тај који је смештен овај мали торбу о
мој врат.
Увек ми је рекао: 'Мали један, стражара и овај драгуљ!
'Тис благо. То ће изазвати те да се још наћи твоја мајка
поново.
Ти веарест твоја мајка око твоје врат "- Тхе Гипси је предвиђено".
Тхе отказ монахиња поново притисне ћерком у наручју.
"Хајде, дозволите ми да те пољубим!
Кажете да љупко. Када смо у земљи, ми ћемо се
ове мале ципеле на дете Исуса у цркви.
Ми свакако дугујемо да на добро, Богородица.
Шта прилично глас имате! Када сте говорили да ме управо сада, то је било
музику!
Ах! мој Господе Боже! Су се поново нашао сам моје дете!
Али да ли је ова прича поуздано? Ништа ће убити једног - или је требало да
умро од радости. "
А онда је почела да цлап руке поново и да се смеје и да виче: "Ми идемо
да буде тако срећна! "
У том тренутку, ћелија одјекну са кланг оружја и коња галопира
који као да долази из Понт Нотре-Даме, усред напредује све даље и
даље дуж кеја.
Тхе Гипси сама бацила са патње у рукама отпуштени монахиња.
"Сачувај ме! спаси ме! мајка! они долазе! "
"О, небеса! Шта кажеш?
Заборавио сам имао! Они су у потрази за вас!
Шта си то урадио "" Не знам ", одговорио је несрећна дете;
"Али ја сам осуђен на смрт."
"Да умрем!", Рекао је Гудуле, запањујући као да удари гром;! "Да умре", рекла је поновио
полако, загледан у њене ћерке са зури очима.
"Да, мајка", одговорио је уплашена млада девојка, "желе да ме убију.
Они долазе да ме ухватите. То вешала је за мене!
Спаси ме! спаси ме!
Они долазе! Спаси ме! "
Затворник остао неколико тренутака непомично и окамењене, онда се преселила
главу у знак сумње, и одједном дајући одушка рафал од смеха, али
са тим страшним смех који су се врате у њу, -
"Хеј! хо! не! "ТИС сан који сте теллинг ме.
Ах, да!
Сам је изгубио, који је трајао петнаест година, а онда сам јој наћи опет, и који је трајао
минут! И они ће јој узети од мене поново!
И сада, када је она лепа, кад је одрастао, када говори да ме, када је
воли ме, сада је да би они долазе да јој прождере, пред мојим очима, и сам је
мајка!
Ох! не! ове ствари нису могуће. Добра Бог не дозвољава такве ствари, као
тога. "Овде је поворка појавила да зауставе, и
глас је чуо да каже у даљини, -
"На овај начин, Мессире Тристан! Свештеник каже да ћемо наћи у
Рат-Холе ". Звука коња почео поново.
Затворник скочи на ноге са крик очаја.
"Фли! лети! моје дете! Све се своди на мене.
У праву сте.
То је ваша смрт! Ужас!
Маледицтионс! Фли! "
Она је потисак главу кроз прозор, и повукао га поново журно.
"Останите", рекла је она, у ниско, Цурт и жалостан тон, како је притисне рукама
Тхе Гипси, који је био више мртав него жив.
"Остани! Немојте удисати!
Постоје војници свуда. Не можете изаћи.
То је превише светло. "
Њене очи су биле суве и гори.
Она је ћутао за тренутак, али је она ужурбано ходао ћелије, и зауставили сада
а онда ископај шачице њене сиве длаке, коју је касније поцепао са њом
зуба.
Одједном је рекла: "Они су се приближити. Ја ћу разговарати са њима.
Сакриј се у овом делу. Они вас неће видети.
Ја ћу им рећи да сте направили ваш побегне.
Да сам те издао, ја веру! "
Она је скуп њена ћерка (доле јер она још увек је носила њена), у једном углу
ћелија који није био видљив споља.
Она је Крауч доле, уређен јој пажљиво, тако да ни нога ни руку
пројектоване из сенке, одвезан њене црне косе коју је проширила преко њеног белог огртача
да сакрије га, ставља испред ње њу
Југ и њен калдрма, чланке само намештаја које је поседовала, замишљајући
да је ово Југ и камен би је сакрити. И када је завршена она је постала више
миран, и клекнуо да се моли.
Дана, који је само свитање, и даље оставили су многе сенке у пацова-Холе.
У том тренутку, глас свештеника, који пакленим глас, прошао веома близу
ћелија, плач, -
"На овај начин, капетан Пхоебус де Цхатеауперс." У то име, на тај глас, Ла Есмералда,
чучи у свом углу, направио покрет. "Не мешајте!", Рекао је Гудуле.
Једва је завршила када је метежу људи, мачеви, и коњима заустављен око
ћелије.
Мајка је порастао брзо и отишао у себе, пре њеног прозора, како би се зауставило
га. Она је посматрао велики трупа наоружаних људи, како
коња и стопала, сачињена на Греве.
Командант демонтирати, и дође ка њој.
"Стара жена!", Рекао је овај човек, који је стравичном лице, "ми смо у потрази за
вештица да јој виси; речено нам је да сте је имали. "
Сиромашни мајка преузела као равнодушни ваздуха као она могла, и одговорио, -
"Не знам на шта мислиш." Други настављена ", Тете Диеу!
Шта је то што плаши архиђакон рекао?
Где је "?" Монсеигнеур ", рекао је војник", рекао је има
нестао. "
"Хајде, сада, стара луда жена", почео командант поново ", не лажу.
Врачари је дат у задужен за вас. Шта сте урадили са њом? "
Затворник нису желели да забрани све за страх од буђења сумње, и одговорио на
искрен и набусит тон, -
"Ако говоримо о великом младе девојке која је била пуштена у моје руке пре извесног времена, ја
ће вам рећи да ме је мало и да сам је пуштен на слободу.
Тамо!
Остави ме на миру "Командант је гримаса од.
разочарење. "Не лажи ме, стари авет" рекао је он.
"Моје име је л 'Тристана Хермите, а ја сам краљеве оговарања.
Тристан пустињак, да ли чујеш? "
Он је додао, како је погледао на Плаце де Греве око њега, "'Тис име које има
ецхо овде. "
"Можда Сотона пустињак," одговорио је Гудуле, који је био враћања наде ", али ја
треба да имају ништа друго да вам кажем, и ја никада не би требало да буде плаше од вас. "
"Тете-Диеу", рекао је Тристан, "овде је Цроне!
Ах! Дакле, вештице девојка има побегао! А у ком правцу је отишла? "
Гудуле одговорио безбрижан тоном, -
"Кроз Руе ду Моутон, ја верујем." Тристан и окренуо главу и направио знак
његов трупа да се припреми да поставите се на марш поново.
Затворник дисао слободно још једном.
"Монсеигнеур", рекао је изненада стрелац ", пита стара Вилењак зашто баровима њеног прозора
су поломљене на овај начин. "Ово питање донео патњу поново на
срце јадно мајке.
Ипак, она није изгубио све присебности.
"Они увек тако било", каже она замуцкивали.
"Бах!" Узвратио стрелац ", само су још јуче формира фини црни крст, који
инспирисан приврженост "Тристан и исток. настрану поглед на
Усамљеник.
"Мислим да је стара дама је добија збуњен!" Несрећни жена осећа да је све
зависи од њене прибраност, и, мада са смрћу у својој души, она је почела
на осмех.
Мајке имају такве снаге. "Бах!" Је рекла да "тај човек је пијан.
'Тис више од годину дана од реп камена корпу испрекидана против мог прозора и
провалио у решетку.
И како сам проклео Картер, превише "." 'Тис тачно ", рекао је други стрелац," Био сам
тамо "Увек и свуда људи. треба да се
наћи који су видели све.
Овај неочекивани сведочења стрелац поново охрабрио Затворника, које ова
упитни је присиљавање на крст амбис на ивици ножа.
Али она је била осуђена на вечни алтернативу наде и аларм.
"Ако је то био корпу што се и десило", узвратио први војник ", рекао је пањева од барова
треба да буде потисак унутра, а они су заправо гура напоље. "
"Хеј! хо ", рекао је Тристан и да војник"! имате нос Инквизитора од
Цхателет. Одговори на оно што каже, стара жена. "
"Добро небеса!", Узвикнула је, одвезли у залив, и на глас који је био пун суза
у без обзира на њене напоре, "Кунем вам, монсеигнеур, да" твас корпу која је избила
те бара.
Чујете човека који је то видела. И онда, шта има ту да ради са својим
циганске "" Хум "? зарежао Тристан.
"Ђаво" наставио је војник, поласкани похвала старешине ", рекао ови преломи
гвожђа су савршено свеже. "Тристан и бацио главу.
Окренула се бледо.
"Колико дуго пре, рецимо да, да ли је то корпу?"
"Месец дана, две недеље, можда, монсеигхеур, не знам."
"Она је прво рекао више од годину дана", приметио је војник.
"То је сумњива", рекао старешине.
"Монсеигнеур!" Довикне јој, још увек наслоњен на отварању, и дрхтећи да не би
сумња треба да води их на потисак главом кроз и гледа у њу лимфоцита;
"Монсеигнеур, кунем се да вам да 'твас корпу која је избила ову решетку.
Ја га кунем вам је анђели раја.
Да није било кола, могу ли бити вечно проклети, и ја одбацити Бога! "
"Ти ставио велики део топлоте у ту заклетву;", рекао је Тристан, са својим истражни
поглед.
Сиромашни жена осећа њен нестанак квалитета све више и више.
Достигла је тачку гресеци, и она је схватио са терором који је
је говорио оно што не треба да имају је рекао.
Ево још један војник пришао, плач, - "Господине, стари Хаг лажи.
Врачаре није побегну кроз Руе де Моутон.
На улици је остао ланац протезао целу ноћ, а ланац чувара је видео нико
положио "Тристана, чије лице је постао још злокобније.
са сваком тренутку, обратио усамљеник, -
"Шта да кажеш на то?" Она је покушала да главом овај нови
инцидента: "То не знам, монсеигнеур, да сам
можда погрешно.
Верујем, у ствари, да је она прешла у воду. "
"То је у супротном правцу", рекао старешине, "и није врло вероватно
да она жели да поново уђе у град, где је се спроводи.
Лажеш, стара жена. "
"И онда", додао је први војник, "не постоји ни на брод ове стране
поток или на друге "." Она пливала преко ", одговорио Затворник,
бранећи своју земљу ногу пешице.
"Да ли жене пливати?", Рекао је војник. "Тете Диеу! старица!
Лажеш "понављају Тристана! Љутито. "Имам добар уму да напусти да
врачаре али и да вас.
Четвртина сата мучења ће, можда, привући истину из свог грла.
Дођи! Треба да нас прате. "
Она је заплењена на ове речи са жудња.
"Како вам драго, монсеигнеур. Да ли га.
Да ли га. Тортуре.
Ја сам спреман.
Таке Ме Аваи. Брзо, брзо! хајде нас кренуо одједном! -
За то време ", рекла је себи," моја ћерка ће јој побегне. "
"'С смрт!", Рекао старешине, "шта апетит за рек!
Ја не разумем ово луда жена уопште. "
Стари, седокоси водник страже изашао из реда, и решавање
старешине, - "Мад заиста, монсеигнеур.
Ако је она објавила циганске, то није била њена грешка, јер она не воли Цигане.
Ја сам био у гледати ове петнаест година, и ја је чујем свако псовање вече
у боемску жене са бескрајним импрецатионс.
Ако је један од њих ми смо у потрази је, као што претпостављам, оно мало играчица са козе,
она презире да је један изнад све остало "Гудуле се потрудио и рекао. -
"То један изнад свега."
Једногласно сведочанство људи сата је потврдио речи старог наредника да
старешине.
Тристан л 'Хермите, у очају, на вађење ништа од испосница, окренуо леђа
на њу, и са неописивим анксиозности је посматрао га усмерити своју наравно полако ка
свог коња.
"Дођи!", Рекао је, између зубе, "Марш на! хајде нас кренуо поново потрази.
Нећу спавати док се то Циган је обешен. "
Али је и даље оклевао неко време пре него што монтаже свог коња.
Гудуле палпитатед између живота и смрти, како је посматрао га баци о месту које
нелагодан изглед ловачки пас који инстинктивно осећа да је јазбини од
звер је близу њега, а који није наклоњен да оде.
На дужину он одмахну главом и скочи у његову седлу.
Гудуле је ужасно компримовани срце сада проширене, и рекла је тихим гласом, као
Она баци поглед на њену ћерку, коју је она није усудио да погледа док су били
ту, "Сачуване!"
Сиромашни дете је остао све време у свом углу, без дисања, без
креће, са идејом смрти пре ње.
Она је изгубила ништа од сцена између Гудуле и Тристана, и бол њеног
мајка је пронашла своје одјек у свом срцу.
Чуо је све узастопне снаппингс од тема којим је висио суспендован
у залив; двадесет пута имала имагинаран да је видела да је пауза, и на крају она
почео поново да дише и да се осећају њене ноге на чврстом тлу.
У том тренутку је чула глас говорећи старешине: "Цорбоеуф!
Монсиеур Ле Превот, "ТИС не ствар моје, човек оружја, да виси вештице.
Тхе олоша од становништва је потиснут. Остављам вас да присуствујете на питање сами.
Ти ће ми дозволити да се придружи мојој фирми, који чекају своје капетан. "
Глас је био да од Пхоебус де Цхатеауперс, да који је одржан у оквиру
њен је неизрециво.
Он је био тамо, њена пријатељица, њен заштитник, своју подршку, њен уточиште, њена Пхоебус.
Она је ружа, и пре него што је њена мајка могла да је спречи, она је пожурила до прозора,
плач, -
"Пхоебус! помоћ мене, моја Пхоебус "Пхоебус био! више није тамо.
Управо се окренуо углу Руе де ла Цоутеллерие у галоп.
Али Тристан није још узима његовог одласка.
Затворник пожурио на своју ћерку са хук агонију.
Она је вукао насилно леђима, копа ноктима у врату.
Тигресс мајка не стоје на трицама. Али било је прекасно.
Тристан је видео.
"Он! он "узвикнуо је! уз смех који оголила све своје зубе и направио своје лице
подсећају на њушка вука ", два миша у замку!"
"Ја се сумња колико", рекао је војник.
Тристан га пљескао по рамену, - "Ти си добра мацка!
Долазе ", додао је он," где је Хенриет рођак "Човек који је имао ни хаљине ни?
ваздуху војник, иступио из редова.
Носио је костим пола црна, пола браон, равна коса, кожа рукава, а носио
скуп ужад у своје огромно руци. Овај човек увек присуствовали Тристан, који је
Увек су присуствовали Луј КСИ.
"Пријатељ", рекао је Тристан л 'Хермите ", претпостављам да је ово чаробница, од којих
Ми смо у потрази. Ти ће ми виси ово.
Да ли сте своје мердевине? "
"Постоји један тамо, под шупу од стуба-кућа", одговорио је човек.
"Да ли је на овој правди да је ствар је да се уради?", Додао је он, указујући на камену
вешала.
"Да." "Хеј, он је!" Наставио је човек са огромним
смех, који је још бруталније него старешине, "нећемо сада
да иду. "
"Похитај!", Рекао је Тристан, "Да ли ће после тога смеје."
У међувремену, усамљеник није изрекао неку другу реч, јер Тристан није видео
њена ћерка и све наде је изгубљен.
Је одбацила Она сиромашних циганске, полумртав, у углу подрума, и да је
ставља себе још једном на прозору са обе руке одмара на угао симс
као два канџе.
У том ставу је видело да се баци на све оне војнике њен поглед који је
постају дивља и избезумљено још једном.
У тренутку када Сириште рођак пришао јој ћелија, она му је показао како дивљак лице
да вратио се смањило. "Монсеигнеур", рекао је, враћајући се
Провост ", које сам ја да узмем?"
"Млади се." "Дакле, много боље, за стари
сееметх тешко "." Поор Литтле играчица са коза! ", рекао је
стари водник сата.
Сириште рођак пришао једном прозору. Мајке очи направио сопствени клонути.
Он је рекао да са добрим много плашљивости, - "Госпођо" -
Она га је прекинуо у веома ниска, али бесан глас, -
"Шта ви питате?" "Није вас," рекао је он, "то је
друго. "
"Шта други?" "Млади једно."
Она је почела да тресе главом, плач, - "Не постоји нико! нема никога! има
нико! "
"Да, постоји!" Узвратио тхе џелат ", а ви то знате добро.
Дозволите ми узми једно. Немам жељу да ти науди. "
Она је рекла, са чудним подсмех, -
"Ах! тако да немамо жељу да ме повреде "," Дозволите ми да имају друге стране, госпођо;! 'тис
Монсиеур старешине који хоће да "Она понавља са изгледом лудила. -
"Нема овде."
"Ја вам кажем да постоји!" Одговорио је џелат.
"Сви смо видели да постоје два од вас."
"Гледај онда!", Рекао је испосница, са подсмијехом.
"Потисак главу кроз прозор." Џелат приметио мајке
прстију нокте и усудио не.
"Похитај!", Повика Тристан, који је управо кретао његове трупе у круг око
Рат-Холе, а која је седела на коњу поред вешала.
Сириште се вратио још једном старешине у великој срамоте.
Је бацио је свој конопац на терену, и био је увијање његов шешир између руке са
незгодна ваздуха.
"Монсеигнеур", упитао је: "Где сам ја да уђе?"
"До врата." "Нема је."
"До прозор."
"'Тис сувише мали." "Нека буде већи", рекао је Тристан љутито.
"Да ли сте не пицкакес?" Мајка и даље посматрали упорно од
дубине њене пећине.
Она више није надао ни за шта, она више није знао шта жели, осим да
она не зели да преузме своју ћерку.
Сириште рођак је отишао у потрагу за груди алата за ноћ човека, под шупе
трећег стуба-кућа.
Он је извукао из такође двоструки мердевине, које је одмах поставила против
вешала.
Пет или шест људи старешине да су се наоружавали са узима и цровбарс, и
Тристан се бетоок, у друштву са њима, према прозору.
"Старица", рекао старешине, у тешком тону ", испоручи и до нас та девојка тихо."
Она га је погледао као онај који не разуме.
"Тете Диеу!" Наставио Тристана ", зашто нисте покушали да спрече врачаре се висио као
вољи краља "Тхе бедни жена је почела да се смеје у њу?
дивље начин.
"Зашто? Она је моја ћерка "Тон у којој је изречена ова.
речи су чак Хенриет рођак језа. "Жао ми је за то", рекао старешине,
"Али је добра задовољство краља."
Она је плакала, појачају своју страшно смејати, - "Шта је ваш краљ за мене?
Ја вам кажем да је моја ћерка! "" Пирс зид ", рекао је Тристан.
Да би довољно широк отвор, било довољно да се уклонила један курс
од камена испод прозора.
Када је мајка је чуо узима и цровбарс рударство њена тврђава, она изговорио
страшан крик, а затим је почела да искорака о свом ћелију са застрашујуће брзином,
навика дивље звери 'што јој кавез је пренео да је.
Она више није рекао ништа, али су јој очи фламед.
Војници су расхлађене до самог душу.
Све одједном она одузета јој калдрма, смејали, и бацали га са обе песнице по
радницима.
Камен, лоше бацио (за руке дрхтати), дотакао нико, а није испунио
под ногама коња Тристан је. Она гнасхед зубима.
У међувремену, иако је сунце још није дорастао, да је усред бела дана;
лепа ружичаста боја енливенед древни, трулих димњака стуба-кућа.
То је био час када се најраније прозори велики град отворен радосно на
кровова.
Неки радници, неколико воћа продаваца на путу ка тржиштима на својим магарцима, почели да
пролазе кроз Греве, они заустављен на тренутак пре него што ова група војника
груписаних око Рат-Холе, зурио у њу са ваздух запрепашћење и прошао даље.
Затворник је отишао и седи сама њена ћерка, која покрива јој њено тело,
испред ње, са буље очи, слушајући сиромашне деце, који нису
мешати, али који чува у мрмља тихо, ове речи само "Пхоебус!
Пхоебус! "
У мери у којој рад демолисхерс изгледало да напредују, мајка
механички се повукли, а притисак на младу девојку ближе и ближе зиду.
Све одједном, Затворник посматрао камена (јер она је чувао стражу, а никада није
очи од њега), преместите и чула Тристана глас подстицање радника.
Онда је изазвало из депресије у коју је пала у последњих неколико
тренутке, повика, а како је говорила, њен глас сада закуп уха као видео, онда
замуцкивали као да све врсте
маледицтионс су притиском да јој усне да пукне даље одједном.
"Хеј! хо! хо! Зашто је то страшно!
Ви сте руффианс!
Да ли сте заиста дешава да се моја ћерка? Ох! кукавице!
Ох! џелат лакеја! тхе јадни, хуља убица!
Хелп! помоц! ватру!
Ће узети моје дете од мене овако? Ко је онда ко се зове Бог добар? "
Затим, обраћајући се Тристан пене на устима, са дивљим очима, све бристлинг и на
све четири као женски пантер, -
"Приближите и да моја ћерка! Зар не разумеш да је ова жена говори
ти да је моја ћерка? Да ли знате шта то значи имати дете?
Ех! рис, да ли сте никада лежао са својим женско? Да ли сте никада није младунче? а ако
имате мало оних, када завијају имате ништа у вашем Виталс што се креће? "
"Баци низ камен", рекао је Тристан, "више не држи".
Тхе цровбарс подигао тешке курс. Било је, као што смо рекли, мајке последњег
бедем.
Она сама бацила на њу, она је покушала да га задржи, она огребе камен са
ноктима, али масивни блок, постављен у покрету шест мушкараца, њен побегао и глидед
нежно на земљу заједно гвожђа полуге.
Мајка, опажање улаз извршена, пао испред
отварање, баррицадинг повреду својим телом, победивши тротоару са њене главе,
и крештавих са гласом донео тако
промукао од умора да је једва чујни, -
"Помоћ! ватру! ватра "" Сада узме девојка "! рекао је Тристан, и даље
неосетљив.
Мајка гледали на војнике на такав начин застрашујуће да су они били више
склони да се повуку него унапред. "Хајде, сада", понови старешине.
"Овде, Сириште рођак!"
Нико се није јавио корак. Старешине се заклео, -
"Тете де Христа! моји људи у рату! страх од жена! "
"Монсеигнеур", рекао је Сириште, "да ли позив да је жена?"
"Она има гриву од лава", рекао је други. "Хајде!" Поновио старешине ", јаз је
довољно широк.
Унесите три у току, као на повреду Понтоисе.
Дозволите нам да крај ње, смрти Махом! Ћу два комада први човек који је
враћа назад! "
Налази између старешине и мајка, и претећи, војници оклевао
за тренутак, а онда је њихова резолуција, а напредовао према Рат-Холе.
Када Затворник видели, она је нагло порасла на коленима, бацио у страну своју косу
од њеног лица, онда нека јој танке флаиед руке пасти од ње.
Затим велика суза пала, један по један, из њених очију, они текла низ њено лице кроз
бразда, попут бујице кроз кревет који је шупаљ за себе.
Истовремено она је почела да говори, али у глас тако дова, тако нежна, тако
покоран, тако срцепарајући, да је више од једног старог осуђеник-чувара око Тристана, који
мора да има појели људско месо обрисао очи.
"Мессеигнеурс! господо водници једну реч.
Постоји једна ствар коју морам да вам кажем.
Она је моја ћерка, видиш ли? драга моја мала ћерка кога сам изгубила!
Слушајте. То је прилично историју.
Сматрам да сам знао водници веома добро.
Они су увек били добри са мном у данима када су дечаци су бацали камење на мене,
јер сам водио живот задовољства.
Видиш ли? Ви ћете ми оставити моје дете када знате!
Био сам сиромашан жена града. То је био Бохемијанс који ју је украо од мене.
И ја сам држала патика за петнаест година.
Боравак, овде је. То је била врста стопала које је она.
У Ремс! Ла Цхантефлеурие!
Руе Фолле-Пеине!
Можда, ти знао о томе. Било је И
У вашој младости, онда, било је весело време, када је један прошао добро сати.
Ви ћете сажалити на мене, нећеш, господо?
Дом за вешање јој украли од мене, они њена крили од мене за петнаест година.
Мислила сам да јој мртав.
Фенси, мој добри пријатељи, верује јој да буде мртав.
Прошло сам овде петнаест година у овој подруму, без ватре зими.
Тешко је.
Сиромашни, драги мало ципела! Воззвах сам толико да добри Бог
чуо сам. Ова ноћ је дао ћерку назад на
То је чудо од добра Бога. Она није била мртва.
Нећете јој узети од мене, сигуран сам. Ако се мене су, рекао бих ништа, али
она, дете од шеснаест!
Оставите своје време да бисте видели сунце! Шта је она урадила? ништа.
Нити су И
Уколико сте већ знали да је она све што имам, да сам стар, да је благослов који
Богородица је послао к мени! А онда, ви сте сви тако добри!
Нисте знали да је она моја ћерка, али сада се не знају.
Ох! Ја је волим! Господине, велика Провост.
Ја бих радије нож у моје Виталс на огреботине на њеном прст!
Имате ваздух тако добру Господе! Шта сам вам рекао објашњава ствари,
зар не?
Ох! ако сте имали мајку, монсиегнеур! ви сте капетан, оставите ми дете!
Сматрам да сам се молите на коленима, као један моли Исусу Христу!
Тражим ништа било које, ја сам из Ремс, господо, ја своју малу област наследила
из мог стрица, Махиет Прадон. Ја нисам просјак.
Желим ништа, али ја желим да моје дете! Ох!
Желим да моје дете! Добра Бог, који је мајстор, није
дао леђа да ме ни за шта! Краља! кажете краљ!
Не би га изазвати много задовољства да ми мало ћерка убијена!
А онда, краљ је добро! Она је моја ћерка! она је моје кћерке!
Она не припада краљу! она није твоје!
Желим да оде! желимо да оде! и када две жене пролазе, један мајке и
друга ћерка, један им дозвољава да иду!
Хајде да прође! ми припадамо у Ремс. Ох! ви су веома добри, господо тхе
наредника, волим вас све. Нећете узети мој драги мали, то је
немогуће!
То је потпуно немогуће, зар не? Моје дете, моје дете! "
Нећемо ће покушати да дају идеје њеног геста, њен тон, од сузе које је
прогута како је говорио, о рукама које је она склопљене а затим исцедили, од срца
разбијање осмеха, од пливања погледе,
од стење је уздахе је јадно и утичу плаче коју је помешана са њом
поремећаја, дивље, и неповезан речи.
Када је постала тиха Тристана л 'Хермите се намршти, али је да прикрије сузе које
веллед у очи његове тигрове. Је освојио ову слабост је, међутим, и
рекао је Цурт тоном, -
"Краљ воље то." Онда се сагнуо до уво Сириште
Рођак, и рече му веома низак тон, -
"Нека брзо крај приче!"
Евентуално, Страшан старешине осетила његово срце га је такође не.
Џелат и водници ушао у ћелију.
Мајка није понудила никакав отпор, већ само она сама вукла према њој ћерка и
бацио себе телесних на њу. Тхе Гипси посматрао војнике приступ.
Ужас смрти њене оживели, -
"Мајка", рекла схриекед, у тону неописиве невоље, "Мајка! они су
долази! брани мене! "
"Да, љубави моја, ја сам ти бране!" Одговорио је мајка, у умиру глас и цласпинг
јој тесно у наручју, она је прекривен пољупцима.
Два лежао тако на земљи, мајка на кћи, представио спектакл
достојан сажаљења.
Сириште рођак прихватио девојчица до средине њено тело, под њом лепо
рамена. Када је осетила да рука, она повика: "Хеух!"
и пао у несвест.
Џелат који је био велики проливања суза на њу, кап по кап, је требало да
имати свог далеко у наручју.
Он је покушао да одвојите мајке, који је, да тако кажем, Завршен руке око ње
ћерке струка, али је држао тако снажно да је дете, да је немогуће
их одвојите.
Онда Сириште рођак увукао девојчица ван ћелије, а мајка после ње.
Мајке очи су затворене.
У том тренутку, сунце, а већ је било на месту прилично бројне
Скупштина људи који су изгледали на из даљине на шта се тако вукла
дуж тротоара на вешала.
За то је ректор Тристан је начин на погубљења.
Он је имао страст за спречавање приступ радознала.
Није било никога у прозоре.
Само на даљину, на самиту да је један од торњева Нотре-Даме које
командује Греве, двојица мушкараца је наведено у црном против светлу јутарње небо, и
који као да се гледа на, били видљиви.
Сириште рођак застаде у подножју фаталне мердевине, са оним што је
превлачењем и, једва дише, са толико сажаљење није ствар га инспиришу, он је
прошло уже око дивна врат младе девојке.
Несрећног детета осетио страшно додир конопље.
Она подиже капке и видела флесхлесс рука од камена вешала продужен
изнад главе. Онда она сама потресла и схриекед у
гласно и срцепарајући глас: "Не! не!
Нећу! "
Њена мајка, чија је глава сахрањена и сакривен у хаљине своје кћерке, рекао је
није реч; само њена цело тело може видети да дрхте, а она је била чуо да
удвостручиће љуби на своје дете.
Џелат су искористили овај тренутак да се брзо изгубити руке са којима
она склопљене осудио девојка. Било кроз исцрпљеност или очајање, она је
нека су му пут.
Онда је узео младу девојку на раме, од којих је шармантан створење
Хунг, грациозно савијена над својом великом главом. Затим је поставио ногу на мердевине да би
да се уздигне.
У том тренутку, мајка која је чучала на тротоару, отвори очи
широк.
Без изрицање крик, она подиже сама подигне са страшном израз, а затим је
бацио себи на руку џелата, као звер на плен, и
мало је.
То је учињено као бљесак муње. Тхе џелат урликали од бола.
Они близини пожурили горе. Тешко су повукао крварење
руке од зуба мајке.
Она је очувана дубоку тишину. Они потисак леђима са много бруталности,
и приметио да јој главу пала у великој мери на тротоару.
Су јој уста, она поново пао поново.
Била је мртва. Џелат, који нису пуштен је
држите на млада девојка, почео да се уздигне на лествици још једном.