Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига Друго: златна нит
Поглавље ИКС.
Тхе Горгон'с Хеад
То је био тежак масе објекта, који
Замак од господина маркиза, са
велики камен двориште пре него што је, као и два
Одбојници од камена степеништа састанка у
камена тераса пре главне врата.
Каменито бизнис заједно, са тешким
камен балустраде, и камен урне, као и
камен цвећа, камена и лица људи, и
камене главе лавова, у свим правцима.
Као да Горгон главе су га анкетираних,
када је завршена, пре два века.
До широк лет плитка корака,
Господин маркиз, Фламбеау претходила,
отишао из колица, довољно
узнемирујуће таму да изазову гласно
Приговор из сова у кров
велика гомила стабилне зграде у гостима код
дрвећа.
Све остало је било тако тихо, да је бакља
спроводи уз степенице, а други
Фламбеау одржана у великој врата, запаљена, као
ако су били у просторији близу државе,
уместо да буду на отвореном ноћи-ваздух.
Остале звук него глас Сова је било
нико, осим пада на фонтане у
његовом сливу камен, јер, то је био један од оних
тамне ноћи да задржавају дах од
сат времена заједно, а затим испустити дуг низак
уздишу, и држите поново дах.
Велика врата цлангед иза њега, и
Монсиеур маркиза прешао сала грим
са неким старим свињу-копља, мачеви, и
ножеве у Цхасе, Гриммер са одређеним
тешких јахање-шипке и јахање-бичеви, од
који многи сељак, отишао у своју
Смрт добротвор, осећала тежину када
његов господар је био љут.
Избегавање већих просторија, које су тамне
и направили брзи за ноћ, Господин тхе
Маркиз, са својим Фламбеау носилац дешава
пре, отишао уз степенице до врата у
Коридор.
Ово бачен отворен, признао му је да своје
Приватни апартман и три собе: његов кревет-
Коморе и још две особе.
Високи свод собе са Цоол унцарпетед
спрата, велики пси на огњишта за
спаљивање дрвета у зимском периоду, а све
луксуз приличи стање Маркуис
у луксузном старост и земљу.
Модни последње Луј само један, од
линију која никада није била на одмор -
КСИВ Луис - био је упадљив у својој
богати намештај, али, било је разноврсна од
више објеката који су илустрације старе
странице у историји Француске.
Вечера сто је постављен за две особе, у
трећина соба, округли соба, у једној од
четири гашење замак је врху-
куле.
Мала узвишене соба, са широким прозора
отворен, као и дрвене жалузине-ролетне
затворена, тако да је тамна ноћ само показао
у благом хоризонталних линија црне,
наизменично са својим широким линијама од камена
боје.
"Мој нећак", рекао је Маркиз, гледајући
вечера припрема, "су рекли да је
није стигао. "
Нити је био, али, био је очекивати
Монсеигнеур.
"Ах! То није вероватно да ће стићи до-
ноћи, ипак, оставите табелу као што
је.
Ја ћу бити спреман за четврт сата. "
У четврт сата Монсеигнеур је
спремни, и сео сам на свој раскошан
и избор вечере.
Његова столица је у супротности са прозора, и
Учествовао је своју супу, и био је подизање његовог
стакло Бордо његове усне, када је ставио
Ит Довн.
"Шта је то?" Он је мирно питао, гледајући
са пажњом на хоризонталне линије
црне боје и камена.
"Монсеигнеур?
То? "
"Изван завесе.
Отворите завесе ".
То је учињено.
"Па?"
"Монсеигнеур, то је ништа.
Дрвећа и ноћи су све што су
овде. "
Слуга који је говорио, имао дала
ролетне широка, је погледао у празан
таме, и стајао са празним да је иза
га, у потрази за округли упутства.
"Добро", рекао је хладнокрван мајстора.
"Затвори опет њих."
То је било превише урађено, а маркиз отишао на
са вечере.
Он је био на пола пута кроз њу, када је поново
престао са својим стакло у руци, слух
звук точкова.
Он је дошао на жустро, и дошао до
испред замка.
"Питајте ко је стигао."
То је био синовац Монсеигнеур.
Он је био неки мало иза лигама
Монсеигнеур, у раним поподневним часовима.
Он је смањила брзо удаљеност, али је
Не тако брзо да дођу до
Монсеигнеур на путу.
Он је чуо од Монсеигнеур, на
Постинг-кућа, као пре њега.
Он је био да се каже (рекао је Монсеигнеур) који
Вечера га чекала тада и тамо, и да
је молио је да дође до њега.
У мало док је он дошао.
Он је био познат у Енглеској као Чарлс
Дарнаи.
Монсеигнеур га примили у отмен
начин, али нису руковали.
"Ви напустио Париз јуче, господине?", Рекао је да
Монсеигнеур, као узе своје место за столом.
"Јуче.
А ти? "
"Ја сам дошао директно."
"Из Лондона?"
"Да".
"Ти су доста времена", рекао је
Маркиза, уз осмех.
"Напротив, ја дошао директно."
"Пардон ме!
Мислим, не дуго на путовању;
дуго тежи пут. "
"Ја сам био притворен од стране" - синовац
зауставио тренутак у одговору - "разних
посао. "
"Без сумње", рекао је полирано ујак.
Докле год слуга био присутан, ниједан други
речи прошао између њих.
Када се кафа је служио и они су
Само заједно, синовац, гледајући у
стриц и сусрет очи лице које
је као у реду маска, отворена
разговор.
"Ја сам се врати, господине, као што предвиђамо,
остваривању објекат који ми је далеко.
То ме је у велику и неочекивано
опасност, али то је свети објекат, а ако је
је ме је до смрти надам се да ће
су ме одржава. "
"Не на смрт", рекао је ујак, "није
потребно је рећи, до смрти. "
"Ја сумњам, господине," вратио синовац,
"Да ли, ако ме је спроведена на
крајње ивици смрти, ти би се бринули
да заустави ту сам ја. "
Дубљу марака у нос, и
продужење фино праве линије у
окрутно лице, изгледао као да се злослутно то;
ујак је грациозан гест
протеста, који је био толико јасно благи облик
добре приплодних да није
охрабрујуће.
"Заиста, господине", спроводи синовац, "за
шта знам, можда су изричито
радио на томе да дају више изглед сумњив
на сумњиве околности које
окружена мене. "
"Не, не, не", рекао је ујак, пријатно.
"Али, али то може бити", наставља
синовац, гледајући га са дубоким неповерењем,
"Знам да би ваша дипломатија стоп ме
на било који начин, и да ће не знају скрупула, као
да значи. "
"Мој пријатељ, рекао сам ти тако", рекао је стриц,
се новчаном казном пулсирање у две оцене.
"Да ли ми је корист да подсетим да сам вам рекао
Дакле, давно. "
"Ја се сећам."
"Хвала вам", рекао је маркиз - врло слатко
заиста.
Његов тон задржао у ваздуху, готово као
тон музички инструмент.
"У ствари, господине," тежи синовац, "Ја
Верујем да је то одједном своје лоше среће,
и моје добре среће, да ме чува од
у затвору у Француској овде. "
"Не разумем", вратио
стриц, пијуцка своју кафу.
"Даре Замолио бих вас да објасните?"
"Верујем да ако нисте били у немилост
са Судом, а није
у сенци облака који годинама прошлости,
писмо из жиг би ме послао да
неке тврђаве на неодређено време. "
"То је могуће", рекао је стриц, са
велика смиреност.
"За част породице, чак сам могао да
одлучност да вам смета у тој мери.
Молите Извините! "
"Ја видим да, срећно се мене тиче,
Пријем прекјуче је,
као и обично, хладно један ", приметио нећак.
"Не бих рекао срећно, пријатељу мој",
вратио стрица, са рафинираним
учтивост, "Ја не би био сигуран у то.
Добра прилика за разматрање,
окружен предности самоће,
могу утицати на своју судбину на далеко већи
предност него што је утицај на
себе.
Али, бескорисно је разговарати о питању.
Ја сам, као што кажете, у неповољан положај.
Ове мале корекције инструмената,
ови нежни помагала за снагу и част
породица, ови мало да фаворизује
могло да вам смета, само да се
добијени од сада интересовање и наметљивост.
траже их толико много, и они су
одобрено (релативно) да се тако мало!
Он не користи да буде тако, али је Француска на свим
такве ствари се мења на горе.
Наши преци нису удаљени одржана право
живота и смрти над околним вулгаран.
Из ове собе, многи такви пси су били
узима се да је обешен, у суседној соби
(Мојој спаваћој соби), један сарадник, према нашем сазнању,
је пониардед на лицу места за исповедају
неки дрзак поштујући своје Деликатес
ћерка - _хис_ ћерка?
Изгубили смо много привилегија; нови
Филозофија је постао мод, и
тврдња наше станице, ових дана,
Можда (не иду тако далеко да кажем да,
али може да) нас изазвати прави непријатности.
Сви веома лоше, веома лоше! "
Маркиз је благи мало прстохват
бурмут и заврте главом, као елегантно
утучен јер је погодне могу да буду
земља још увек сам са, да
велика средства за регенерацију.
"Ми смо тврдили да наше станице, како у
старих времена и у модерном времену, такође, "
рекао је синовац, суморно, "да верујем
наше име да буде више презирао од било које име
у Француској. "
"Хајде да се надам", рекао је ујак.
"Детестатион високог је присилно
омаж је на ниском нивоу. "
"Не постоји", спроводи нећак, у свом
бивши тон, "лица могу погледати у свим
ове земље око нас, који гледа
ме је са било којим поштовањем на њој, али у мраку
приклањање страха и ропства. "
"Комплимент", рекао је Маркиз, "до
величину породице, заслужен на
начин на који је одржив у породици
његове величине.
Хах! "
И узе други нежан мали прстохват
бурмут, и лагано пређе ноге.
Али, када је његов нећак, ослањајући се на лакат
сто, покривен замишљено очи
и дејецтедли руком, фино маска
Погледао сам га бочно са јачим
концентрација одушевљеност, блискости, а
не воле, него што је било цомпортабле са својим
носилац је претпоставка равнодушности.
"Репресија је једино трајно филозофије.
Тамна приклањање страха и ропства, мој
пријатељ ", приметио Маркиз" ће задржати
пси послусни на бич, док
овај кров, "изгледа до њега", гаси се
небо. "
То можда неће бити тако дуго као Маркиз
требало.
Ако слику замак, јер је требало да буде
Веома неколико година дакле, и од педесет попут
као и они требало да буду веома неколико година
Дакле, могли су се показали му да
ноћи, он је можда био на губитак
тврде свој из сабласно, пожара
угљенисаног, пљачка-олупине кише.
Што се крова је хваљена, он може имати
нашао _тхат_ затварање из неба у новом
начин - Наиме, заувек, из очију
тела у који је испалио воде, од
од барела сто хиљада
мускете.
"У међувремену", рекао је Маркиз, "ја ћу
сачувају част и одмор у
породице, ако неће.
Али морате бити уморан.
Хоћемо ли прекинути наше конференције за
ноћи? "
"Тренутак више."
"Сат, ако вам је воља."
"Господине", рекао је синовац, "Ми смо урадили
погрешно, и жетве плодове
у реду. "
"_Ве_ Су урадили није у реду?" Понови
Маркиз, са испитујући осмех, и
деликатно указује, прво је његов нећак,
онда за себе.
"Наша породица; наше часне породице, чији је
част је толико рачуна на оба од нас,
у таквим различите начине.
Чак иу време мог оца, урадили смо свет
погрешно, свако људско створење повређено, који
дошао између нас и наше задовољство, без обзира
је и било.
Зашто је потребно говорим времена мог оца, када је
једнако је твоје?
Могу ли одвојено близанац мог оца-брата,
заједничких наследника, и следећи наследник, од
себе? "
"Смрт је то урадио", рекао је Маркиз.
"И ме је напустио", одговори нећака,
"Везан за систем који је за мене застрашујућа,
одговоран за то, али немоћна у њему;
покушава да изврши последњи захтев моје
Драги мајке усне, и поштујте последњи поглед
очију драга моја мајка, која ме је преклињао
да имају милости и да се исправи, и мучили
које траже помоћ и моћ узалуд. "
"Тражите их од мене, мој синовац", рекао је
Маркиз, додирујући га на груди са
његов кажипрст - сада су стајали
огњиште - "ви заувек ће их траже у
Узалуд, будите сигурни. "
Свака казна равна линија у јасно
белина његовог лица, био сурово,
вешто и пажљиво компримовани, док је
стајао гледајући тихо на његов нећак, са
његов бурмут-бокс у руци.
Још једном га дотакао груди, као и
Међутим, његов прст је фино место
мали мач, са којима, у деликатној
финеса, он га је водио кроз тело, и
је рекао:
"Мој пријатељ, ја ћу умрети, продужавајући
систем под којим су живели сам. "
Када је то рекао, он је кулминирао
прстохват бурмут, кутије и стави у
џеп.
"Боље да се рационално створење", рекао је
Додато онда, после мале звоно звони на
Табела ", и прихватити ваше природне
судбине.
Али, ви сте изгубили, Господин Чарлс, видим. "
"Ова имовина и Француска изгубила од мене",
рекао је синовац, нажалост, "Ја их се одрекну."
"Да ли су обе твоје да се одрекну?
Француска може бити, али је имовина?
То једва да је вредно помена, али, да ли је
још? "
"Нисам имао намеру, у речи које сам користи,
да тврде да још увек.
Ако је прошло да ме од тебе, сутра - "
"Који сам таштине да се не уздате
вероватно. "
"- Или стога двадесет година -"
"Ти ме не превише част", рекао је
Маркиз, "још увек, више волим да
претпоставка. "
"- Ја бих га напусте, и живе другачије
и другде.
То је мало да се одрекне.
Шта је то, али пустињи беде и
пропаст! "
"Хах!", Рекао је Маркиз, поглед око
луксузне собе.
"За око је то фер довољно, овде, али
види у њен интегритет, под небом, и
по дневном светлу, то је оронулом кула
отпада, лошег управљања, изнуде, дуг,
хипотеке, угњетавања, глад, голотиња,
и патње. "
"Хах!", Рекао је поново Маркиз, у добро
задовољан начин.
"Ако је икада постане моја, она ће се ставити
у неку руку боље квалификовани да га бесплатно
лагано (ако таква ствар је могуће) од
тежину да је вуче надоле, тако да је
јадни људи који не могу га оставити и
који су дуго исцедили до последње тачке
издржљивости, може, у другој генерацији,
мање пате, али то није за мене.
Ту је проклетство на њега, и на све то
земљишта. "
"А ти?", Рекао је ујак.
"Опрости моја радозналост, да ли, по вашем
нову филозофију, милостиво намеравају да живе? "
"Морам да уради, да живи, оно што други од мојих
земљацима, чак и са племенитошћу на свом
леђа, можда једног дана да уради -. посла "
"У Енглеској, на пример?"
"Да. Породица част, господине, није заштићен од
ми у овој земљи.
Презимена могу патити од мене ни у ком
други, јер сам га имати ни у једном другом. "
Звона на звона су изазвала
суседни кревет већа да буде осветљен.
То је сада јарко блистала, кроз врата
комуникације.
Маркиз изгледао тај начин, и слушао
за повлачењу корак је собар.
"Енглеска је веома атрактиван за вас, видите
Како равнодушно сте напредовали
ту ", рекао је тада приметио, окрецуци мирни
лице у његов нећак са осмехом.
"Већ сам рекао, да је за моје
Флорида тамо, ја сам разуман могу бити
задужена за вас, господине.
За остало, то је мој уточиште. "
"Они кажу, они хвалисав енглески, да је
је уточиште многих.
Знате земљак који је пронашао
Уточиште постоји?
Доктор? "
"Да".
"Са ћерком?"
"Да".
"Да", рекао је Маркиз.
"Ти си уморан.
Лаку ноћ! "
Као што је Бент главу у већини отмен
начин, било је тајност у смеши
лице, а он пренео ваздух мистерија
те речи, која је погодила очи и уши
присилно његов нећак.
У исто време, танки праве
на поставка очију, и танке
праве усне, и ознаке у
нос, закривљена са сарказмом која је изгледала
лепо ђаволски.
"Да", поновио је Маркиз.
"Доктор са ћерком.
Да.
Тако почиње нови филозофију!
се уморан си.
Лаку ноћ! "
Било би од користи да се што више
саслушавати било камено лице ван
Цхатеау да испита то лице своје.
Синовац Погледао сам га, узалуд, у
пролази на врата.
"Лаку ноћ", рекао је ујак.
"Ја сам поглед на задовољство видети вас опет
у јутро.
Добар одмор!
Светло Господин мој сестрић у своју комору
постоји - и Бурн Господин мој сестрић у свом
кревет, ако хоћете, "додао је он себи,
пре него што је зазвонио његов мали опет звоно, и
позвао је собар у своју спаваћу собу.
Собар долазили и одлазили, Господин
Маркиз ишао тамо-амо у свом изгубити
Комора-хаљину, да се припремају лагано за
сан, то још увек вруће ноћи.
Шуштав по соби, његова тихо-
слипперед м одлука нема буке на
спрат, преселио као рафинисано тигар: -
изгледао као неки зачараном маркиз од
импенитентли зле сортирате, у причи, чија је
периодичне промене у тигар образац
или само одлутају, или само долази на.
Он је прешао од краја до краја свог похотан
Спаваћа соба, гледајући поново на белешке о
дан хода који је дошао непозван у његову
ум, споро труду уз брдо у сумрак,
залазећег сунца, силазак, млина је
затвора на хриди, малог села у
шупље, сељаци у фонтане,
и мендер путева са својим плава капа
истичући ланца, под превоза.
То је фонтана предложио Париз фонтане,
мали свежањ лежи на корак,
жене савијање преко њега, као и висок човек
са рукама горе, вичући: "Мртви!"
"Ја сам кул сада", рекао је Господин маркиз,
"И могу да идем у кревет."
Дакле, остављајући само једно светло гори на
Велики огњиште, он Нека му танке газе
завесе падају око њега и чуо
ноћи паузе ћутањем са дугом, као уздах
Компоновао је и сам на спавање.
Камени лица на спољним зидовима зурио
слепо на црно ноћи за три тешка
часова, три тешке сати, коња у
шталу потресен на својим полицама је
Пси баркед, а сова је буке са
врло мало сличности у њој на буку
конвенционално додељене сова мушкарци-
песника.
Али, то је тврдоглав обичај таквих
створења ретко да кажу шта је скуп
доле за њих.
За три сата тешка, камена лица
Цхатеау, Лион и људски, слепо зурио
у ноћи.
Мртво таме лежала на свим пејзаж,
мртав мрак је додао своје Хусх на
хусхинг прашине на свим путевима.
Сахрањивање место добио на прође да
своје мале гомиле лоше траве су
разликују од једне друге, а
фигура на крсту можда доле дошао,
за све што се могло видети од тога.
У селу, такерс и опорезују били брзи
спава.
Сањарење, можда, банкета, као
глад се обично ради, и олакшања и одмора,
као роб погон и упрегнут говече може,
његов мршав становника спавала здраво, и
биле храњене и ослобођени.
Фонтана у селу текао невидљиви
и не чују, и фонтана на
замак пао невиђен и нечувен - оба
топи у гостима, као и записник да су
Расте од пролећа времена - кроз
три тамне сата.
Затим, сиве воде, како је почела да се
сабласни у светлости, и очи
камена лица на замак је отворена.
Лакши и лакши, све док на крају сунце
додирнуо врховима још увек дрвећа и
сипа свој сјај преко брда.
У сјај, вода у замак
фонтана изгледа да се обрате у крв, а
камена лица цримсонед.
Тхе Царол птица био гласан и висок,
и на временске услове тукли праг на
велики прозор кревет коморе Монсиеур
маркиза, један мали птица певала своје
најслађу песму са свим својим могу.
На овом, најближем камено лице изгледало да
старе запањена, а са отвореним устима и
пала испод вилице, изгледао страхопоштовањем у костима.
Сада је сунце било пуно горе, и покрета
почео у селу.
Цасемент прозора отворена, врата су луде
откључава, а људи су долазили даље дрхте -
расхлађени, још увек, новим слатким ваздух.
Онда је почео ређе осветљено тежак рад
дан међу сеоског становништва.
Неки, на фонтана, неки, до поља;
мушкараца и жена овде, да ископају и задубити; људи
и жене тамо, да види да сиромашни живе
акција, и води кошчатих краве се, на такве
пашњак како се могло наћи на путу.
У цркви и на Крсту, клечао
фигура или два, полазник на други
молитве, водио краву, покушава
доручак међу коров на својој стопала.
Цхатеау пробудио је касније, као што је постао њен
квалитета, али пробудио се постепено и сигурно.
Прво, усамљена свиња-копља и ножеви за
Тхе Цхасе су црвене као у стара времена;
тада је имао глеамед Продоран ујутро
Сунсхине, а сада, врата и прозори су били
бачен отворен, коњи у својим шталама изгледала
колу над њиховим рамена на светлост и
свежину претакање у на капијама, оставља
блистао и на рустлед гвожђа наренданог
подизачи, пси тешко повукао на своје ланце,
и гаји нестрпљиви да буде пуштен.
Сви ови инциденти тривијалне припадали
рутина живота и повратак јутра.
Сигурно не тако звона велике
звоно за замак, нити се ради и
низ степенице, ни пожурио подаци о
Тераса, нити боот и трампинг
ту и тамо и свуда, као ни
Брзи саддлинг коња и јахања у гостима?
Шта ветрова пренео то жури у
оседео мендер путева, већ на послу
на брду-врх преко села, са
његово време вечере (не много да носе) лаже
у пакету да је вреди Цров'с
док се у Пек у, на гомилу камења?
Да је птица, носећи неке житарице од тога
на даљину, један пао преко њега као што
посејати семе шансу?
Без обзира да ли или не, мендер путева РАН, на
спарном јутро, као да се за његов живот,
низ брдо, доколеница у прашини, и никада
зауставила док је добио у фонтане.
Сви људи из села су били на
фонтана, стоји у њиховом о депресији
начин, и шапуће ниска, али не показује
друге емоције него суморна радозналост и
изненађење.
ЛЕД краве, брзину донео и
удаљено да било шта што би их држе,
су изгледа глупо, или лежећем положају
жвакање посебно цуд чега
отплати својих проблема, који су
покупили у својим прекинута тумарати.
Неки од људи у замак, и неки
оних од објављивања кући, и све
опорезивање власти, били наоружани или више
мање, па су гужве на другој страни
мало улици у бесциљан начин,
који је био високо праћене ништа.
Већ мендер путева су продрле
у сред групе од педесет
Посебно пријатељима, и био сам смитинг
у груди са његовим плаве капа.
Шта је све ово најавити, и шта
портендед СВИФТ дизања-уп Монсиеур
Габелле иза слуга на коњу, и
преношење далеко од поменутог Габелле
(Дупли-натоварен иако је коњ), на
галоп, као и нова верзија немачког
Балада о Леонора?
То портендед да је један камен лице
превише, што је у замак.
Тхе Горгон је поново анкетираних зграде
у ноћи, и да је додао један камен
лице жели; лице камен за који је
чекао до око две стотине година.
Она лежи уназад на јастук и Монсињор тхе
Маркиз.
Било је то као у реду маска, изненада трже,
је љут, и окамењене.
Дривен куће у срце од камена
цифра везан за њега, био је нож.
Округли своје балчак био набор папира, на
који је на папиру:
"Вожња га брзо да његов гроб.
Ово, из Жак ".
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање преводи преводи енглески ЕСЛ страни језик превести превођење