Tip:
Highlight text to annotate it
X
Здраво, овде Дестин.
Чули сте како људи кажу,
"то је као вожња бицикла"
значивши да је јако лако, и да не можете да заборавите како се ради, зар не?
Али ја сам нешто урадио.
Урадио сам нешто што ми је покварило ум.
Десило се на улицама Амстердама.
и, искрено, стварно ме је уплашило.
Ја више не могу да возим бицикл као ви.
Пре него што вам покажем видео тога шта се десило
морам да вам испричам претходну причу.
Као многи шестогодишњаци са MacGyver фризуром
ја сам научио како да возим бицикл као веом млад.
Научио сам животну вештину и био сам веома поносан на њу.
Какогод, све се променило када ме је пријателј Барни назвао 25 година касније.
Тамо где ја радим, вариоци су генији, и воле да изводе шале на инжињерима.
Имао је изазов за мене.
Направио је посебан бицикл и хтео је да пробам да га возим.
Променио је само једну ствар.
Када корман померите у лево, точак оде у десно.
Када га померите у десно, точак иде у лево.
Мислио сам да ће бити лако, па како сам скочио на бицикл
спреман да демонстрирам како брзо могу да ово покорим.
- И овде је, даме и господо
Господин Дестин Сендлин.
Први покушај вожње бицикла.
-Да, да.
Не могу.
Можете да видите како се смејем, али ја сам у стварности јако исфрустриран.
У овом моменту имао сам јако дубоко откровење.
Моје размишљање је била механичка навика.
Овај бицикл ми је открио веома дубоку истину.
Имао сам знање како да рукујем бициклом,
али нисам имао разумевање.
Дакле, знање није разумевање.
Погледајте, знам шта вероватно мислите.
Дестин је вероватно некоординисан инжињер и не може то да уради.
Али то у ствари није случај.
Алгоритам који је повезан са вожњом бицикла,
у вашем мозгу, је једноставно толико компликован.
Размислите о томе.
Сила на педалама усмерена на доле,
нагињање вашег целог тела,
вучење и гуранје дршки,
гироскопски процес у точковима,
свака поједина сила је део овог алгоритма.
И ако промените било који део, то утиче на цео контролни систем.
Не износим апсолутне изјаве тако често,
али сада вам говорим,
ви не можете да возите овај бицикл.
Можда мислите да можете, али не можете.
Ја ово знам зато што ме често зову да говорим на универзитетима и конференцијама
и бицикл понесем са собом.
Увек је исто.
Људи мисле да ће да испробају неки трик или ће на силу да прођу кроз ово.
Не функционише.
Ваш мозак не може ово да поднесе.
На пример, овај момак.
Понудио сам му две стотине долара само да превезе овај бицикл десет стопа преко бине.
Сви су мислили да може то да уради.
Не не не. Ниси разумео.
Дакле.. тамо, а не тамо.
У реду, дакле кад год си спреман.
Запамти мораш да подигнеш своја стопала..
Мораш бар да кренеш да окрећеш. И крени.
Држи ноге на педалама, крени.
Само задржи ноге на педалама.
У реду, још једном.
Једном када имате крут начин мишљења у вашој глави,
понекад то не можете да промените, чак и ако желите.
Дакле ево шта сам ја урадио.
То је био личан изазов.
Остајао сам у овом пролазу
и вежбао око 5 минута сваког дана.
Моје комшије су ме исмевале.
Имао сам много падова.
Али око 8 месеци касније, ово се десило.
Један дан нисам могао да возим бицикл, и следећег дана сам могао.
Било је као да сам могао да осетим пролаз у мом мозгу који је сад био откључан.
Додуше, било је веома чудно.
Као да има неки траг у мом мозгу,
али му нисам давао велику пажњу,
мој мозак би лако изгубио тај нервни пут и прискочио оном старом путу коме је био познатији.
Било које мало ометање, као звоњава телефона у мом џепу
би истог тренутка бацило мој мозак на старији алгоритам и ја бих се срушио.
Али бар сам могао да га возим.
Мој син ми је генетски најближа особа
и он је возио нормалан бицикл 3 године,
то је више од пола његовог живота.
Желео сам да знам колико дуго би њему требало да научи како да вози обрнути бицикл.
па сам му рекао да уколико научи како да вози обрнути бицикл
моћи ће да иде самном у Аустралију и упозна правог астронаута.
Хоћеш ли да одустанеш?
-Не.
-Само напред.
Овако почиње.
Погледајте ово.
Ово је тако велика ствар.
Устани, можеш ти то.
Да ли сте видели његов мозак како је схватио?
Дакле он је за.. Колико недења смо ово радили? Две недеље*
За две недеље он је урадио нешто за шта је мени било потребно 8 месеци,
што демонстрира да дете има више нервне пластичности,
да ли то у опште говорим како треба?
Него одрастао човек.
Јасно је из овог експеримента да деца имају много пластичнији мозак него одрасли.
Зато је најбоље време за учење језика када сте дете.
У реду, данашњи извештак бицикла.
Могу да возим глатко, могу да возим брзо.
Мислим да је експеримент завршен.
У реду, сада сам у Амстердаму,
граду који има више бициклова него људи.
Питање је, да ли сада могу да возим нормалан бицикл.
Мислим, утрошио сам све ово време да заборавим како да возим бицикл,
ако се вратим назад и покушам да возим нормалан бицикл мој мозак ће збрљати.
Па сам твитово Smarter Every Da.. скупљање, ако тако желите.
И видећу да ли је неко донео нормалан бицикл који ћу да покушам да возим.
Обрнуто је, обрнуто је.
Ово је један од највише фрустрирајћих момената у мом животу.
Возио сам нормалан бицикл од кад ми је било шест,
али у овом моменту то више не могу.
Иступио сам да бих доказао да могу да ослободим свој мозак од когнитивне пристраности
али у овом тренутку прилично сам сигуран да све што сам доказао је у ствари да могу да редизајнирам своју пристраност.
Дакле оно што не видите је да је овде група људи,
која ме гледа.
Гледају чудног Американца,
који не може да вози бицикл, јер мисле да сам глуп.
Али ја сам у ствари два нивоа дубоко у овоме.
зато што сам научио и одучио. У реду.
После 20 минута прављења будале од себе,
од једном мој мозак је кликнуо у свој стари алгоритам.
Не могу да објасним, али десило се у веома специфичном моменту.
Успео сам, успео сам, успео сам.
Вратио сам се.
Кликнуло је, кликнуло је.
Успео сам, успео сам.
У реду, ево га.
Ту је био моменат.
У реду, могу да возим бицикл.
Покушао сам ово да објасним људима око себе,
и они једноставно нису разумели.
Мислили су да сам се претварао претходних 20 минута
и нисам успео никога да убедим да ми верује.
Изгледало је као да сам лажирао, зар не.
Мислите да лажирам. Не верујете ми.
-изгледало је тако чудно...
-Мислите да лажем, зар не.
Не лажем.
Осетио сам се као једина особа на планети која је икада одучила како да вози бицикл,
и нисам могао никоме да то артикулишем
зато што сви знају да не можеш да заборавиш како да возиш бицикл.
Дакле научио сам 3 ствари из овог експеримента.
Научио сам да су вариоци углавном паметнији од инжињера,
научио сам да знање не значи разумевање,
и наулио сам да је истина - истина.
Без обзира шта ја мислио о томе.
Дакле будите веома пажљиви када интерпретирате ствари
јер на свет гледате са предрасудама
било ви мислили да то радите или не.
Ја сам Дестин,
а ви постајете Паметнији Сваког Дана,
имајте угодан дан.
У реду, ако желите да подржите Smarter Every Day
можете да скинете бесплатну аудио књигу на audible.com/smarter
препоручујем Commander Hadfield-ову књигу
An Astronaut's Guide to Life on Earth.
Ја сам је прочитао, и била је страва.
Ако размислите о томе, морао сам да научим како да возим другачију врсту бицикла
и мој син је то такође урадио,
али Командант Хедфилд је морао да научи како да вози другачији свемирски брод.
И не само то, већ и другачију врсту свемирске станице.
Био је на Мир-у и Интернационалној Свемирској Станици.
У сваком случају, ако сте заинтересовани за подршку Smarter Every Day,
audible.com/smarter, An Astronaut's Guide to Life on Earth.
Ја сам Дестин, ви постајете Паметнији Сваког Дана.
Имајте угодан дан.
Све је погрешно... Моја инстинктивна реакција је погрешна.
(Дестин) Зашто га не возите? Само га направите?
-Ја не могу да га возим, ја га само направим.