Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ Део КСИИ 1. СТРАСТИ
ОН постепено правио је могуће зарадити за живот његове уметности.
Слобода је узео неколико својих сликане дизајна на разне хране, и могао је да
продају дизајн за везове, за олтар-стољњака, и сличне ствари, у једној или две
места.
Није било много направио у овом тренутку, али би могао да га продужи.
Он је такође спријатељио са дизајнером за керамике фирме, и био је придобијање неке
познавање уметности свој нови познаник је.
Примењене уметности га је веома заинтересовало. У исто време он полако трудио у свом
слике.
Волео је да слика великих фигура, пун светлости, али не само сачињен од светла и
баци сенке, попут импресиониста, већ дефинитивно личности које су одређене
светлосни квалитет, као и неки од Мајкла Анђело људи.
А ово је уграђен у пејзаж, у шта мисли прави однос.
Он је радио много из меморије, користећи све знао.
Он је веровао чврсто у свом раду, да је добро и вредно.
Упркос уклапа депресије, смањује, све, он је веровао у његов рад.
Био је двадесет четири године када је рекао своју прву сигурни ствар својој мајци.
"Мајко," рекао је, "Ја с'лл да сликар да ће присуствовати на."
Она је њушкао у својој необично начин. Било је као полу-задовољан раменима од
рамена.
"Веома добро, мој дечко, видећемо", рекла је она. "Ти ћеш видети, мој голуб!
Ви видите да ли нисте Сванки једног од ових дана! "
"Ја сам сасвим садржаја, мој дечко", рекла насмешио.
"Али ви ћете морати да измените. Гледа са Мини! "
Мини је био мало слуга, девојка од четрнаест.
"А шта је са Мини?", Упитао госпођа Морел, достојанствено.
"Чуо сам јој јутрос:" Ех, госпођа Морел! Хтео сам да се то уради, "када сте изашли
на киши за неке угља ", рекао је он.
"То изгледа као своје биће у стању да управља слуге!"
"Па, тек љупкост детета", рекла је госпођа Морел.
"А ти се извињава јој:" Не може да уради две ствари одједном, зар не? '"
"Била је заузет прање", одговорио је госпођа Морел.
"А шта је рекла?
"То лако могао чекали мало. Сада погледамо како стопала весло '! "
"Да - дрзак млади пртљага!" Рекла је госпођа Морел, насмејана.
Он је погледао у мајку, смејући се.
Она је била прилично топла и ружичаста опет због љубави према њему.
Изгледало је као да сви сунце су на њу на тренутак.
Он је наставио радо његов рад.
Она је изгледала тако добро када је срећан што је заборавио своју седу косу.
И те године је ишла са њим на Исле оф Вигхт за одмор.
Било је превише узбудљиво за обоје, и сувише лепа.
Госпођа Морел је био пун радости и чуда. Али, он би јој хода са њим више
него што је била у стању.
Она је имала лош наступ несвестице. Дакле, сива Лице јој је било, тако да плава њена уста!
Било је агонија са њим. Он је осећао као да неко гура нож
у грудима.
Затим је поново била боља, а он је заборавио. Али, анксиозност је остао у њему, као
рана која није близу. Након одласка из Мирјам је скоро отишао
директно у Клара.
У понедељак од дана пуцања је отишао на рад-соби.
Подигла је поглед на њега и осмехну се. Је порасла су врло интиман изненада.
Видела је нову осветљења о њему.
"Па, краљица Сабе!", Рекао је смејући се. "Али зашто?", Упитала је.
"Мислим да теби одговара. Имате нове одело даље. "
Она је зајапурено, пита:
"А шта о томе", "вама одговара - Страшно!
Могу да те дизајн хаљину "" Како би то било? ".
Стајао је пред њом, очи блиставе као што је објашњено.
Он је задржао очи фиксне својим. Онда одједном он узе од ње.
Она је пола кренули натраг.
Он је нацртао ствари њене блузе чвршће, глатке га преко груди.
"Више", објаснио је он. Али су обојица пламених са
поцрвени, и одмах је побегао.
Он ју је додирнуо. Цело његово тело је треперење са
сензација. Већ је било нека врста тајне
разумевање између њих.
Следеће вечери отишао биоскопске са њом неколико минута
пре воз времену. Док су седели, видео је њену руку лежи у близини
га.
За неке моменте он није усудио дотаћи. Слике су плесали и дитхеред.
Онда је узео њене руке у своје. То је био велики и фирме; напуни дохвату руке.
Он је одржао брзо.
Она ни преселила нити је било који знак. Када су изашли његова воз је због.
Он је оклевао. "Лаку ноћ", рекла је она.
Он је далеко трчкарао преко пута.
Сутрадан је поново дошао, причао са њом. Она је била прилично супериорна са њим.
"Хоћемо ли ићи у шетњу у понедељак?", Упитао је. Се окренула на страну лице.
"Да вам кажем Мирјам?", Рекла саркастично одговорио.
"Имам прекинута са њом", рекао је он. "Када?"
"Прошле недеље."
"Ти завади?" "Не! Направио сам горе мој ум.
Рекао сам јој сасвим сигурно да треба да размотре сам слободан. "
Клара није одговорио, и вратио се свом послу.
Била је тако тихо и тако врхунски!
У суботу увече је замолио да дођу и да пију кафу са њим у
ресторан, сусрет њега после посла је завршен.
Она је дошла, изгледа веома резервисан и веома удаљених.
Имао је три четвртине сат времена да воз времена.
"Ми ћемо ходати мало", рекао је он.
Сложила се, и они су пролазили Дворац у парк.
Он је био страх од ње. Она моодили ишао на његовој страни, са неком врстом
од огорчено, невољно, љут хода.
Он се плашио да узме њену руку. "Којим путем ћемо ићи?" Упитао како су
ходали у тами. "Ја не смета."
"Онда ћемо ићи уз степенице."
Он је нагло окренуо. Прошла су парк корака.
Она је и даље стајао у огорчење његовом изненада њеног напуштања.
Изгледао је за њу.
Стајала је по страни. Он јој ухваћен изненада у наручју, која је одржана
њен затегнути за тренутак, пољубио је. Онда је пусти да оде.
"Хајдемо", рекао је он, покајник.
Она за њим. Он је узео за руку и пољубио је прстију
Савети. Су отишли у тишини.
Када су дошли на светлост, он је пусти руку.
Нису говорили док су стигли до станице.
Онда су гледали једни друге у очи.
"Лаку ноћ", рекла је она. И он је отишао на свој воз.
Његово тело деловао механички. Људи разговарао са њим.
Чуо је тихи одјеци им одговара.
Он је био у делиријуму. Осећао је да ће полудети ако понедељак није
не долази одједном. У понедељак да ће је поново видети.
Све сам био тамо тоналитета, напред.
Недеља интервенисала. Он није могао да поднесе.
Он није могао да је види до понедељка. И недељом интервенисали - сат након сат времена
напетост.
Он је желео да победи главом врата превоза.
Али је и даље седео. Он је пио неки виски на путу кући, али
само је она горе.
Његова мајка не сме да буде узнемирена, то је било све. Он диссемблед, и добили брзо у кревет.
Ту је седео, обучен, са брадом на коленима, гледајући кроз прозор на далеко
брда, са својим мало светла.
Он ни мислио, ни спавао, али седео савршено мирно, гледа.
А када на крају био је толико хладно да је дошао себи, он је нашао своју сат је имао
зауставио на пола последње две.
Било је после три сата. Он је био исцрпљен, али и даље постоји
муке знајући је само недељу ујутру.
Он је отишао у кревет и спавао.
Онда је цицлед цео дан, док је био фаггед напоље.
И он је једва знао где је. Али, дан после је био понедељак.
Је спавао до четири сата.
Затим је лежао и мислио. Он је био приближава себе - могао
види себе, прави, негде испред. Она би ишли у шетњу са њим у
поподне.
Дан! Изгледало је година пред нама.
Полако сати пописан. Његов отац је устао, а он га чули Петеринг
око.
Затим рудар кренуо у јаму, његова тешке чизме стругање дворишту.
Славине су и даље кукурикање. Корпу сишао путу.
Његова мајка је устала.
Она је покуцао ватру. Тренутно она га је позвао тихо.
Он је одговорио као да је спавали. Ова шкољка за себе није добро.
Он је ходао у станицу - још један километар!
Воз је био у близини Нотингему. Да ли би га зауставите пре него тунеле?
Али то није било важно, јер би то тамо пре вечере времену.
Он је био у Јордану је. Она ће доћи за пола сата.
У сваком случају, она би била у близини.
Он је урадио слова. Она ће бити тамо.
Можда она није дошла. Он приземљу РАН.
Ах! ју је видео кроз стакло врата.
Рамена спуштају мало да њен рад осећао да не може напред, он
не могу да стојим. Он је ушао
Био је блед, нервозан, неспретан, и прилично хладно.
Да ли би она погрешно разумети њега? Он није могао да напише његово право само са овим
љуске.
"И овог поподнева", рекао је борио да кажу. "Ти ће доћи?"
"Мислим да јесте", одговорила је, мрмља. Он стаде пред њу, не може да каже реч.
Она је сакрио лице од њега.
Поново је дошао изнад њега осећај да ће изгубити свест.
Он је свој зубе и отишао уз степенице. Је урадио све што је правилно ипак, и
он би то учине.
Све јутра ствари изгледало далеко, као и на човека под хлороформ.
Он се изгледа под чврсту бенд ограничења.
Затим, ту је био његов други себе, у даљини, раде ствари, унос ствари у
књиге и он је гледао да далекој га пажљиво да види он је нема грешке.
Али, бол и напетост не могу да идем на много дуже.
Он је непрестано радио. Ипак било је само дванаест сати.
Као да је закуцан своју одећу против столу, он је стајао тамо и радио,
присиљавајући сваки потез из себе. Било је петнаест до један, он би јасно
далеко.
Онда је низ степенице водио. "Ти ћеш ме сретну на фонтана на два
сати ", рекао је он. "Не може бити до пола прошлости."
"Да!" Рекао је он.
Видела је свог тамне, луд очима. "Ја ћу покушати, на петнаест."
И он је морао да се задовољи. Он је отишао и добио неке вечеру.
Све време је још увек био под хлороформ, и сваки минут је испружи
на неодређено време. Он је ходао миља улица.
Тада је мислио да ће бити касно на састанку место.
Он је био у фонтана на пет последње две. Мучење следећег квартала сата
је био префињен ван израза.
То је било патње комбиновања живе само са љуске.
Затим ју је видео. Она је дошла!
И он је био тамо.
"Ти си касно", рекао је он. "Само пет минута", одговори она.
"Ја никада су то урадили да вас", рекао је насмејао.
Она је била у тамно плаве костим.
Он је погледао у њу лепе фигура. "Хоћеш неке цвеће", рекао је да се иде у
најближег цвећара је. Она је за њим у тишини.
Ју је купио гомилу скерлета, цигла-црвена каранфила.
Она их у свом капут, испирање. "Тхат'са фино боја!" Рекао је он.
"Радије бих имао нешто мекше", рекла је она.
Он се насмејао. "Да ли се осећате као мрља од Арраи
улицом ", рекао је он.
Она је висио главом, плаши људи су се упознали.
Он је постранце погледао је док су ходали. Било је дивно затворити на њу
лице код ухо да жели да додирне.
И одређене тежине, тежине веома пуно ухо кукуруза опадне мало у
ветар, да је било о њој, направио његов мозак спина.
Чинило се да се врти низ улицу, све иде круг.
Док су седели у Трамвајска кола, она наслони своју тешку раме против њега, а он је њу
руку.
Осећао се долази округли из анестезије, почиње да дише.
Њен ухо, полу-сакривен међу својим плаву косу, била је близу њега.
Искушење да га пољуби је скоро превелик.
Али, било је и других људи на врху аутомобила.
Још увек остаје да га да га пољуби.
На крају крајева, он није био сам, био је неки атрибут њене, као сунце које
пао на њу. Он је брзо погледао далеко.
Она је киша.
Велики блеф од Цастле Роцк је прошарани кише, јер је гајила изнад
стан од града.
Прешли су широки, црни простор Мидленд железнице, и прошао стоку
кућиште који су се истакли бело. Онда су клизила низ прљавих Вилфорд пута.
Она је мало уздрмала кретања трамваја, а како је наслонио против њега, потресли на
га. Он је био енергичан, витак човек, са
екхаустлесс енергије.
Лице му је било грубо, уз грубо истесаном функција, као што заједнички људи, али његов
очи под дубоким обрве су биле толико пуне живота који су је фасцинирао.
Изгледало је да игра, а ипак су били још дрхтећи на најбољи биланс
смех. Уста исто био само ће до пролећа
у смех тријумфа, али није.
Постојала је оштра неизвесности о њему. Она је мало моодили усну.
Његова рука је тешко стиснуте преко њене. Су платили своје две халфпенниес на
баријере и прешао мост.
Трент је била пуна. Он је захватила тихо и подмукла под
мост, путују у меком телу. Било је доста кише.
На реци су нивои стан глеамс од поплава воде.
Небо је било сива, са светлуцати сребра ту и тамо.
У порти Вилфорд дахлиас су натопљен са кишом - мокрим црно-Цримсон лопте.
Нико није био на стази која је пратила Греен Ривер ливади, заједно брест-дрво
колонаде.
Било је фаинтест измаглицу преко сребрнасто-тамне воде и зелене ливаде-
банке, и брест стабала која су америчка златом.
Река склизнуо је у телу, потпуно тихо и брзо, преплићу између себе као
нека суптилна, комплекс створење. Клара ходао моодили поред њега.
"Зашто", питала је на дужини, у прилично потресање тон, "Да ли си остави Мирјам?"
Он се намршти. "Јер сам желео да је напусти", рекао је он.
"Зашто?"
"Зато што нисам желео да наставим са њом. А ја нисам желео да се ожени. "
Она је ћутао тренутак. Се бирају свој пут низ мутну пут.
Капи воде пао са брест дрвећа.
"Ви не жели да се уда за Миријам, или није желео да се ожени на све?", Упитала је.
"Оба", он је одговорио - "оба!" Они су морали да маневар да се у стилу,
због базена воде.
"А шта је рекла?" Клара питао.
"Мирјам? Она је рекла да сам била беба од четири, и да ћу
Увек јој је борио искључен. "
Клара, размишљао о ономе ово време. "Али, заиста су пролазиле са њом
већ неко време ", упитала је. "Да."
"И сада не желите да више од ње?"
"Не Знам да није добро. "Она поново пондерисана.
"Зар не мислите да сте јој лечи, а лоше?", Упитала је.
"Да, ја би требало да се врати пао је година.
Али то би било добро дешава. Два зла не чине право. "
"Колико имаш година?"
Клара питао. "Двадесет пет."
"А ја сам тридесет", рекла је она. "Знам да сте."
"Ја се тридесет једна - или сам тридесет и један?"
"Нити знам, нити негу. Шта је то важно! "
Они су били на улазу у Грове.
Влажно, црвена стаза, већ лепљива са пао лишће, порасла стрмим банке
између траве.
На обе стране је стајао брест дрвећа попут стубова дуж велики пролаз, свеобухватне преко
и израда високо кров из кога мртвих оставља пао.
Све је било празно и тихо и мокар.
Стајала је на врху стила, а он одржао обе руке.
Смеју, она погледала доле у његове очи. Онда је скочио.
Груди је против његове, а он ју је, и покрила лице са пољупцима.
Отишли су на горе клизавом, стрме црвене пут.
Тренутно је објавио његову руку и стави га око њеног струка.
"Ви притисните вена у мојој руци, држећи је тако чврсто", рекла је она.
Они заједно ишли.
Прст-савети осетио љуљање груди.
Све је било тихо и пусто.
На левој црвено мокре оранице показао кроз врата између брест Болес
и њихове филијале.
Са десне стране, гледајући доле, могли су да виде дрвећа врхова брестовима расте далеко испод
њих, чује повремено жубор реке.
Понекад су ухватили испод мојих опажања пуне, софт-клизне Трент и од
воде ливаде прошарана малим стоку. "То је једва измењене мало Кирке
Бела користи које долазе ", рекао је он.
Али он је гледао јој грло испод увета, где исперите је спајање у
мед-бело, и уста да поутед безнадан.
Она је изазвала против њега док је ходао, а његово тело је као затегнути жицу.
На пола пута до велике колонаде од брестовима, где Грове порастао највише изнад реке,
њихове кретање напред стали на крај.
Он ју је водио преко до траве, под дрвећем на ивици пута.
Литици црвене земље нагнута на доле брзо, кроз дрвеће и жбуње, да река која
глиммеред и био је мрак између лишће.
Далеко испод воде ливаде су биле веома зелено.
Он и она стаде наслоњена једна против друге, тихи, уплашени, њихова тела
додирују све време.
Дође брзо жамор из реке испод.
"Зашто", упитао је опширно, "да ли сте мрзе Бакстер Давес?"
Окренула се ка њему уз сјајан покрета.
Су јој уста била понуђена му је, и грло; су јој очи биле полу-затворени; њене груди био
нагнут као да је питао за њега. Он обасја са малим смех, затворио
очи, и њен састали су се у дуго, читав пољубац.
Уста спојена са својим, њихова тела су запечаћене и жарене.
То је било неколико минута пре него што су се повукли. Они су стајали поред јавног пута.
"Хоћеш ли поћи до реке?", Упитао је.
Погледала је у њега, остављајући себе у својим рукама.
Он је отишао преко ободу децливити и почео да се попне доле.
"То је клизав", рекао је он.
"Нема везе", одговори она. Црвене глине сишао скоро чиста.
Он је склизнуо, ишао од једног бокор траве на следећи, виси на жбуње, што за
мало платформа у подножју дрвета.
Тамо је чекала, смејући се од узбуђења.
Њена ципела су зачепљен са црвеном земљом. Је било тешко за њу.
Он се намршти.
На крају је ухватио за руку, и она стајала поред њега.
Цлифф је порастао изнад њих и пао далеко испод.
Њена боја је била горе, очи обасја.
Он је погледао у велики пад испод њих. "То је ризично", каже он, "или неуредан, у било ком
стопе. Ћемо вратити? "
"Не ради мене", рекла је брзо.
"У реду. Видите, ја не могу да ти помогнем, ја само треба да
омести. Дај ми да се мало парцела и рукавице.
Ваше лоше ципеле! "
Стајао смештен су на лицу децливити, под дрвећем.
"Па, ја ћу опет отићи", рекао је он.
Далеко отишао, проклизавање, запањујуће, клизне на следећи дрво, у који је пао са
Слам да скоро потресао дах из њега.
Она је дошла након што опрезно, виси на гранчица и траве.
Тако су они потомци, фази фази, до ивице реке.
Постоји, према његовим гађење, поплаве су јели далеко пут, и црвени пад РАН
право у воду. Он је ископао у петама и довео себе до
насилно.
Низ парцеле раскинуо са пуцкање; браон пакет ограничен доле, скочи у
воде, и пловио глатко далеко. Он је висио на његовог дрво.
"Па, ја сам проклет!", Рекао је љутито узвикну.
Онда је насмејао. Она је долазила опасно доле.
"Ум" ју је упозорио. Он је стајао леђима окренут дрвету,
чека.
"Хајде", рекао је назвао, отварање руке. Она је нека сама води.
Он ју је ухватио, и заједно су стајали гледајући тамне воде кашичицу на сировине
ивице банке.
Парцела је испловио из вида. "Није битно", рекла је она.
Држао јој блиски и пољубио је. Постојао је само простор за своје четири ноге.
"Ит'са превара!" Рекао је он.
"Али тхере'са колотечину у којој човек је, тако да ако идемо на Претпостављам да ћемо наћи пут
опет "река склизнуо. и препреденог њен велики обим.
На другој обали стока храни пуста станова.
Цлифф је порастао високо изнад Павла и Клара на својој десној руци.
Су стајали против дрво у водене тишини.
"Хајде да покушамо иде напред", рекао је он, и они борили у црвене глине заједно
Гроове човека прикован чизме створио.
Они су били топло и испира. Њихова барклед ципеле висио тешко на њиховом
корака. На крају су нашли поломљене пут.
Је препун је са рушевина из воде, али у сваком случају је било лакше.
Је уклонила њихова чизме са гранчица. Његово срце је куцало густ и брзо.
Одједном, долазе на мали ниво, он је видео две фигуре људи стајали неми у
воде ивице. Његово срце скочи.
Они су били риболов.
Он се окренуо и ставио руку до варнингли да Кларе.
Она је оклевао, буттонед њен капут. Две наставио заједно.
Рибари окренуо радознало да гледају два уљеза на своју приватност и
самоћи. Су имали пожар, али је скоро напоље.
Све чувати савршено мирно.
Људи окренули опет на њихове риболов, је стајао преко сиве блиставог реке као што су
статуе. Клара је отишао са погнуте главе, црвенило, он
смејао сам себи.
Директно су пролазили из видокруга иза врбе.
"Сада би требало да буду удавио", рекао је Паул тихо.
Клара није одговорио.
Они напред радила уз мали пут на усне реке.
Одједном је нестао. Банка је била обична црвена солидан глине испред
од њих, косо право у реку.
Стајао је и псовао испод његовог даха, подешавање зубе.
"То је немогуће!", Рекао је Клара. Он је стајао усправно, гледа круг.
Само напред су два острвца у поток, прекривени осиерс.
Али су били недостижни. Цлифф је сишао као нагнутом зид
од далеко изнад њихових глава.
Иза, а не далеко уназад, били су рибари. Преко реке далеке стока храни
тихо у пусто подне. Он је поново проклео дубоко под његовом даху.
Он је посматрао до велике стрме банке.
Да ли је било никакве наде, али да се врати скали јавности путем?
"Престаните минут", рекао је он, и копање петама страну у стрме обале црвене
глине, он је почео да гори нимбли.
Он је погледао преко на свако дрво-стопала. Најзад је нашао оно што је желео.
Две букве-стабла раме уз раме на брду одржана мало ниво на горњем лицу
између њихових корена.
Је препун је са влажном оставља, али то ће учинити.
Рибари су можда довољно из вида.
Он је бацио своје отпоран на кишу и махнуо јој да дође.
Она је радила на своју страну. Стигавши тамо, она Погледао сам га у великој мери,
думбли, и положи јој главу на раме.
Одржао јој брзо док је гледао круг. Они су сигурно довољно од свих, али
мала, усамљена краве преко реке. Потонуо устима Он јој грло, где је
осетио њене тешке пулс тукао под његовим уснама.
Све је било савршено мирно. Није било ничега у поподневним сатима, али
себе.
Када је устала, он је, гледајући на терену све време, видео изненада посипа по
црни мокар буква-корени многих црвену каранфил латица, као што прскају капи
крв и црвено, мале прскање пао је са
њене груди, стриминг доле њене хаљине до њених ногу.
"Ваша цвеће разбијен", рекао је он. Она га је погледао у великој мери као она враћен
јој косу.
Одједном је ставио прст-савети на њеном образу.
"Зашто дост изгледају толико тежак?" Ју је замерио.
Она је нажалост насмејао, као да она сама осећа у себи.
Он је миловао јој образ својим прстима, и пољубио је.
"Не!", Рекао је он.
"Никад те смета!" Она је захватила чврсто прсте, и смејали се
схакили. Онда је пао руку.
Ставио косу уназад од ње обрве, милујући њене храмове, љубљење их олако.
"Али Тха схоулдна воррит", рече он тихо, молећи.
"Не, не брините!", Рекла нежно насмејала и поднео оставку.
"Да, Тха не! Дунна теби воррит ", рекао је преклињали, милује.
"Не!" Она га тешио, љубљење њега.
Они су имали чврста пење да дођете до врха поново.
Требало им је четврт сата.
Када је добио на ниво траве, бацио скине капу, обрисао зној са свог
чело, и уздахну. "Сада смо се вратили сте на обичном нивоу", рекао је
рекао је.
Она је сео, задихан, на туссоцки траву.
Образима су испира розе. Он ју је пољубио, а она је пут до радости.
"А сада ћу чистим твоје чизме и учинити те одговара за угледне народне", рекао је он.
Он клечали на њеним ногама, радио далеко штапом и повеске траве.
Ставила прсте у својој коси, скренуо главу јој и пољубио је.
"Оно што сам ја требало да радим", рекао је он, гледајући у њу смеје; "чишћење ципела или
дибблинг с љубављу?
Одговорите ми то! "" Само год сам молим те ", одговори она.
"Ја сам ваш боот-дечак за сада, и ништа друго!"
Али они и даље траже једно другом у очи и смеје.
Онда пољубили са мало грицкање пољупцима.
"Тттт!" Отишао са својим језиком, као и његова мајка.
"Ја вам кажем, ништа не учинити када тхере'са жена о томе."
И он се вратио у свој боот-чишћење, певајући тихо.
Она је дотакла његов дебели косу, а он је пољубио прсте.
Он је далеко радио у њој ципеле.
На крају су били прилично репрезентативно. "Ту си, видиш!" Рекао је он.
"Зар сам велику руку на вас враћање на углед?
Устани!
Ту, изгледаш као беспрекорни, као Британија сама! "
Он је очистити своје чизме мало, пере своје руке у локви, и певали.
Су отишли даље у Клифтон село.
Он је лудо заљубљен у њу, сваки покрет је направио, свака бразда у њој
хаљине, послао вруће блиц кроз њега и чинило неодољив.
Стара дама у чијој кући су чај је пробудио у веселости од њих.
"Могао бих вам пожелим да сам имао нешто боље дан", рекла је она, лебди круг.
"Не!", Рекао је насмејао.
"Били смо рекавши како је лепо." Стара дама га погледа радознало.
Било је чудан сјај и шарм о њему.
Његове очи су тамне и смеје.
Он је трљао бркове са драго покрета.
"Да ли сте били тако рекао!", Узвикнула је, светло дижу у њеним старим очима.
"Заиста!", Рекао је насмејао.
"Онда сам сигуран да довољно добар дан", рекао стара дама.
Она је о фуссед, и не желе да их напусте.
"Не знам да ли желите неколико ротквица, као и", рекла је Клара, "али
Имам неки у башти -. И краставац "
Клара испира.
Изгледала је веома згодан. "Ја би требало да као неки ротквице," она
одговорено. И старица поттеред ван радосно.
"Ако је знала!", Рекао је Клара тихо са њим.
"Па, она не зна, а то показује да смо лепо у себи, у сваком случају.
Изгледаш сасвим довољно да задовољи арханђела, и сигуран сам да осећам безопасан -
па - ако вас чини изгледају лепо, и чини народне срећни када су нас имају, и чини нас
срећан - зашто, нисмо их варају из много! "
Отишли су на уз оброк.
Када су далеко иде, стара дама дошла стидљиво са три мале дахлиас у
пуни ударац, уредан као пчеле, и прошарана скерлета и бела.
Стајала је пред Клара, задовољан са собом, говорећи:
"Ја не знам да ли -" и држи цвеће напред у свом старом руци.
"Ох, како лепо!" Узвикнуо Клара, прихватање цвећа.
"Да она има све њих?", Упитао Павла прекорно од старица.
"Да, она ће их све", одговорила је, усмерава са радошћу.
"Имате довољно добили за свој део." "Ах, али ја ћу је питам да ми дају један!"
је задиркивала.
"Онда она ради као она хоће", рекао је стара дама, насмејани.
А она боббед мало наклон задовољства. Клара је био прилично тих и непријатно.
Као што су заједно ишли, он је рекао:
"Не осећам криминалац, зар не?" Она га погледа изненадјено са сивим очима.
"Кривична", рекла је она. "Не"
"Али ти изгледа да се осећате сте урадили није у реду?"
"Не", рекла је она. "Ја само мислим:" Ако су знали! "
"Ако су знали, они би престају да разумеју.
Као што је, они разумеју, а они се свиђа.
Шта они ствар? Овде, са само дрвеће и мене, не
осећају ни најмање мало погрешно, зар не? "
Он је узе за руку, која је одржана га она са којима се суочава, држећи очи са својим.
Нешто га је фреттед. "Не грешници, ми смо", рекао је, са
немирна мало фровн.
"Не", одговори она. Ју је пољубио, смејући се.
"Волите своје мало кривицу, верујем," рекао је он.
"Верујем Ева је уживала, када је отишла цоверинг из Раја."
Али, постојала је одређени сјај и тишини о њој што га је чинило драго.
Када је био сам у железничко-превоза, он је нашао бурно срећни, и
људи изузетно лепо, и лепим ноћ, и све добро.
Госпођа Морел је седео за читање када је стигао кући.
Њено здравље није добро сада, и ту је дошао да слоноваче бледило у лицу које
никада није приметио, а који потом никада није заборавио.
Она није поменуо своје лошег здравственог стања са њим.
На крају крајева, она мисли, није било много. "Ти си касно!", Рекла је она, гледајући у њега.
Његове очи су биле сјајне; лице му је изгледало да светле.
Насмешио се са њом. "Да, ја сам био доле Клифтон Грове са
Клара ".
Његова мајка га погледа поново. "Али неће људи говоре?", Рекла је она.
"Зашто? Они знају схе'са поборница женског права, и тако даље.
А шта ако они говоре! "
"Наравно, може бити ништа лоше у томе", рекао је његова мајка.
"Али знате шта људи су, а ако некада она добија говорио о -"
"Па, ја не могу да помогну.
Њихова вилица није толико свемоћна важно, на крају крајева. "
"Мислим да би требало да размотре ЊЕН." "И ја!
Шта људи могу да кажу - да узмемо заједно у шетњу.
Верујем да си љубоморан "," Знаш да треба да буде драго ако она верен'та.
удата жена ".
"Па, драги мој, живи одвојено од мужа, а разговори о платформама, па је она
већ издвојио од оваца, и, колико видим, нема много да изгуби.
Не, њен живот је ништа јој, па шта је вредност ништа?
Она иде са мном - то постаје нешто. Онда она мора да плати - ми и мора да плати!
Фолк су толико уплашени да плати, они радије гладовати и умрети ".
"Веома добро, сине мој. Видећемо како ће се завршити. "
"Веома добро, моја мајка.
Ја ћу поштовати до краја "" Видећемо! ".
"И схе'с - она је ужасно лепо, мајка, она је стварно!
Ви не знате! "
"То није исто што и њена оженио." "Можда је боље."
Постојао је тишина за време. Желео је да пита своју мајку нешто, али
плашио.
"Уколико желите да је знате?" Он је оклевао.
"Да", рекла је госпођа Морел хладно. "Желео бих да знам шта је она допада."
"Али она је лепо, мајка, она је!
И то не мало заједничког "!" Никада нисам предложио је она. "
"Али изгледа да мисле схе'с - не тако добар као - Она је бољи од деведесет и девет народних се
од сто, кажем вам!
Она је боље, она је! Она је фер, она је искрена, она равно то!
Не постоји ништа непоштено или више о њој.
Немојте бити значи о њој! "
Мрс Морел испира. "Сигуран сам да нисам за њу значи.
Она може бити сасвим као што кажете, али - "" Не одобравају ", завршио је.
"А да ли очекујете од мене да?", Рекла хладно одговорио.
"Да - да - ако желите нешто о вама, ви би бити драго!
Да ли желите да је видите? "
"Рекао сам да јесам." "Онда ћу јој донети - ћу довести свог
овде "?" Ти се молим. "
"Онда ћу јој да овде - једне недеље - на чај.
Ако мислите да ужасно ствар о њој, нећу вам опростити. "
Његова мајка насмејао.
"Као да би то прави разлику", рекла је она.
Он је знао да је победио. "Ох, али то је тако фино, када је она
тамо!
Она је таква краљица у њеном путу. "
>
ПОГЛАВЉЕ КСИИ део 2 СТРАСТИ
Повремено је још ходао мало пут од капела са Мирјам и Едгар.
Он није отишао и до фарме.
Она је, међутим, био је веома слична са њим, а он се не осећа непријатно у њеном
присуство. Једне вечери је била сама када је
уз њу.
Почели су од звучних књига: то је била њихова неисцрпан тему.
Мрс Морел је рекао да је његова ствар и Мирјам била је као ватра храњене књиге - ако
није било више томова да би изумрети.
Мирјам, са своје стране, хвалио да може да га чита као књигу, могли месту њена
прст сваког тренутка на поглавље и линије.
, Лако узети у, веровао да је Миријам знао више о њему него ико други.
Тако је задовољан од њега да разговарам са њом о себи, као најједноставнији егоиста.
Врло брзо разговор изашла на своје недјела.
То му је поласкан неизмерно да је таквих врховни интерес.
"А шта сте у последње време радили?"
"Ја - Ох, не много! Направио сам скицу Бествоод од
башта, то је скоро право на крају. То је стоти покушати. "
Они су отишли даље.
Тада је рекла: "Не сте били, па се, у последње време?"
"Да, отишао сам до Клифтон Грове у понедељак поподне са Клара."
"Није било лепо време", рекао је Миријам, "то је био?"
"Али ја сам хтела да одем, и то је све у реду.
Трент је пуна. "
"И да ли идете на Бартон", упитала је. "Не, имали смо чај у Клифтон."
"Да ли сте! То би било лепо. "
"То је било!
Јоллиест стара жена! Она нам је дала неколико помпом дахлиас, као
лепа колико желите ". Миријам поклони главу и броодед.
Он је био прилично несвесно прикривања ништа од ње.
"Оно што су јој дајте им ви?", Упитала је. Он се насмејао.
"Зато што нам се допао - јер смо веселе су, чини ми се."
Миријам ставила прст у уста. "Да ли сте касно кући?", Упитала је.
На крају је незадовољство њен тон.
"Ухватио сам седам и тридесет." "Ха!"
Они је ходао у тишини, а он је био љут.
"И како је Клара?", Упитао Мирјам.
"Сасвим у реду, ја мислим." "То је добро!", Рекла је, уз примесе
ироније. "Узгред, шта је њен муж?
Никад чује ништа о њему. "
"Он има неке друге жене, а такође је сасвим у реду", одговорио је.
"У најмању руку, тако да мислим." "Видим - не знате за неке.
Зар не мислите позицију као да је тешко на жену? "
"Роттенли тешко!" "То је тако неправедно", рекао је Мирјам.
"Човек не воли, као -"
"Онда нека се жени", рекао је он. "Како је могу?
А ако она не, погледајте њена позиција "," Шта је то? "!
"Зашто, то је немогуће!
Не разумем шта жена губи-- "
"Не, ја не.
Али ако немам ништа жена али њена фер славу да се хране, зашто, то је танак лепљивост, и
Магарац це умрети од тога! "
Тако да је схватио његов морални став, у најмању руку, а она је знао да ће деловати
складу са тим. Она га никада нисам питао ништа директно, али
она добила довољно зна.
Други дан, када је видио Мирјам, разговор окренуо на брак, онда
Клара је брак са Дос. "Видиш", рекао је он, "она никада није знала
плаше важност брака.
Мислила је све је било у марту дана - било би да дође - и Давес - добро,
добар многе жене би дали своје душе да га добије, па зашто га не?
Онда је развио у фем инцомприсе, и третирају га лоше, кладим
чизме "" И. Напустила га је јер није
разуме њом? "
"Мислим да претпостављам. Претпостављам да је морала да.
То није у потпуности питање разумевања; ит'са питање живота.
Са њим, она је била само пола жив, остало је успавано, деаденед.
И успавана жена је фем инцомприсе, и морала је да се пробуди. "
"А шта је са њим."
"Не знам. Радије мислим да је он воли њу колико је
могу, али хе'са будала "" То. био је нешто попут твоје мајке и
отац ", рекао је Мирјам.
"Да, али моја мајка, мислим, добио истинску радост и задовољство из мог оца у
на првом месту. Верујем да је она страст за њега, то је
Зато је остала са њим.
На крају крајева, они су у обавези да једни друге "." Да ", рекао је Мирјам.
"То је оно што неко мора да има, мислим," наставио је - "прави, прави пламен осећања
кроз другу особу - једном, само једном, ако траје само три месеца.
Видите, моја мајка изгледа као да је сам имао све што је неопходно за њу
живот и развој. Не постоји делић осећања
стерилитет о њој. "
"Не", рекао је Мирјам. "И са мојим оцем, у почетку, сигуран сам да је она
је права ствар. Она зна, она је тамо.
Можете га осетити о њој, и око њега, и око више стотина људи које састају се сваке
дана, и, када ти се десило, можете да одете на са чим и сазревају ".
"Шта се десило, тачно?", Упитао Мирјам.
"То је тако тешко рећи, али нешто велико и интензивне да мења када
заиста долазе заједно са неким другим. Скоро да изгледа да оплоди своју душу и
чини да одете на и зрела. "
"А мислите да ваша мајка је имала са својим оцем?"
"Да, и на дну осећа захвална да га за то дајући јој, чак и сада, иако
они су миље поред. "
"А мислите Клара никада није имао?" "Ја сам сигуран."
Мирјам пондерисана ово.
Видела је оно што је тражио - врста ватрено крштење у страсти, изгледало је да
њу. Она је схватио да никада неће бити
задовољан док га је имао.
Можда је неопходно да га, као и неким људима, да сеје дивље овас, а касније, када
је да је задовољан, он не би бес са немир било више, али да реше
доле и јој свој живот у своје руке.
Па, онда, ако мора да иде, нека иде и да му испуни - нешто велико и интензиван,
је он то звао.
У сваком случају, када га је добио, не би желела - да је он сам рекао, он ће
желе друга ствар која би могла да му дам.
Он би желео да буде у власништву, тако да је он могао да ради.
Чинило се да је огорчен што мора да оде, али би она могла да га пусте у
гостионица за чашу вискија, да би могла да га пусти да се Клара, докле год је то
нешто што би задовољило потребе у њему, и остави га слободно за себе да поседују.
"Да ли сте рекли у вези твоје мајке Клара", упитала је.
Знала је то ће бити тест озбиљности његовог осећања за друге
жена: она је знао да ће се Клара за нешто од виталног значаја, не као човек важи и за
задовољство да проститутка, ако је рекао својој мајци.
"Да", рекао је он, "и она долази на чај у недељу."
"Да вашу кућу?"
"Да, желим Матер да је виде." "Аха"!
Било је тишина. Ствари које је отишао брже него што је мислио.
Осетила горчину изненада да може да је остави тако брзо и тако у потпуности.
И био је Клара да буде прихваћена од стране свог народа, који су били тако непријатељски настројена према себи?
"Ја могу да позив на што идем у капелу", рекла је она.
"То је много времена од када сам видео Клара." "Врло добро", рекао је он, запањен, и
несвесно љути.
У недељу поподне је отишао на Кестон да се састане Клара на станици.
Како је стајао на платформи је покушавао да се испита у себи ако је имао
слутње.
"Осећам се као да је она дошла?", Рекао је себи, и он је покушао да сазна.
Његово срце осећа квир и уговорено. То је изгледало као слутње.
Онда је слутње она не би дошао!
Онда она не би дошао, и уместо да јој преко кући поља, као што је
замисли, он ће морати да сами идемо.
Воз је био касно; поподне би се изгубила, а увече.
Он јој мрзи да не долазе. Зашто је она обећала, онда, ако би могла да
не води њу обећање?
Можда је она пропустила воз - он је увек недостаје возове - али то
било разлога зашто је треба пропустити овај један.
Он је био љут на њу, а он је био бесан.
Изненада је угледао воз пузање, шуња иза угла.
Овде, дакле, био је воз, али наравно она није дошла.
Зелени мотор хиссед дуж платформе, ред браон вагона је саставио, неколико
врата отворена. Не, она није дошао!
Не! Да, Ах, било је она била!
Она је имала велики црни шешир на! Он је био на њеној страни у овом тренутку.
"Мислио сам да не долазе", рекао је он. Она је била смех, а без даха док је
стави ван руку да га, њихове очи срели.
Он јој је брзо дуж платформе, говори на великом стопу да сакрије своје
осећање. Она је изгледала лепо.
У свом шешир били велики свиле руже, боје као што је укаљана злато.
Њен костим од тамне тканине опремљен тако лепо преко груди и рамена.
Његов понос је горе док је ишао са њом.
Осећао станици људи, који су га познавали, њен очију са страхопоштовањем и дивљењем.
"Сигуран сам да вас је било не долазе", рекао је схакили насмејао.
Насмејала се као одговор, скоро са мало плаче.
"И питао сам се, када сам био у возу, ма треба да радим ако нисте били тамо!"
рекла је она.
Он је ухваћен импулсивно руку, и они су кренули дуж уске твитцхел.
Узели пута у Нутал и преко Фарма Рецконинг кућа.
То је била плава, благи дан.
Свуда браон оставља разбацано, а многи скерлета кукова стоји на ограђивати
поред дрвета. Он је окупио неколико за њу да носе.
"Иако, заиста", рекао је он, како их је он уграђен у груди свог капута, "Да ли
треба да се успротиви мојим их добијате, због птица.
Али они не много брига за руже кукова у овом делу, где могу да добију довољно
ствари. Често наћи бобице иде труло у држави
пролеће. "
Зато је цхаттеред, једва свесни шта је он рекао, само знајући да се ставља бобице
у наручју свог капута, док је стрпљиво стајала за њега.
И она је посматрала његов брз рукама, тако пуна живота, и изгледало је да јој она никада није
Видела нешто раније. До сада, све што је нејасан.
Они су дошли близу Рудник.
Он је стајао сасвим мирно и црне међу кукуруза поља, њена огромна гомила шљаке видели
расте готово из зоб. "Каква штета постоји угља јаму овде где
она је тако лепа ", рекао је Клара.
"Да ли мислите тако?", Одговорио је. "Видиш, ја сам тако навикао сам треба пропустити
она. Не, и ја волим јаме ту и тамо.
Свиђа ми се редови камиона, и хеадстоцкс, а паре у дану,
и светла ноћу.
Када сам био дечак, увек сам мислио стуб од облака дању и стуб од огња
Ноћ је била јама, са својим паром, а светла, као и спаљивање банке, - и ја
мислио Господ је увек био на јами-врх. "
Док су се приближавао кући је ходала у тишини, и изгледало је да се врати виси.
Он притисне прстима у сопственој.
Она је зајапурено, али није изнео одговор. "Не желите да се врате кући?", Упитао је.
"Да, желим да дођу", одговори она.
То није пало на памет му да ће свој положај у својој кући да буде прилично чудан и
тежак.
За њега је изгледало као да је један од његових људи пријатељи су били ће да се упознају са своје
мајка, само лепше. Морелс је живео у кући у ружан
улици која клизила низ стрмог брда.
Сама улица је била грозна. Кућа је прилично супериорна у односу на већину.
То је био стари, прљаве, са великим залив прозор, и то је двојних, али је то изгледало
суморне.
Тада Павле је отворио врата на башту, а све је било другачије.
Сунчаних поподнева био тамо, као друга земља.
Од пут растао бухач и мало дрвећа.
Испред прозора је заплет сунчаних траве, са старим јорговане га кругу.
И отишао у башти, са гомиле разбарушене хризантеме на сунцу,
до јавор-дрво, и на терену, и даље један погледа преко неколико црвеним крововима
викендице у брда са свим сјај јесење поподне.
Мрс Морел седео у својој Љуљашка, носи њене црне свилене блузу.
Њена сиво-смеђу косу одведен глатко леђа од ње чело и њен висок храмове; њу
лице је било прилично бледо. Клара, патње, затим Павла у
кухињи.
Мрс Морел је порастао. Клара мисли њен дама, чак и пре
крут. Млада жена је била веома нервозна.
Имала је скоро замишљена изглед, скоро је дао оставку.
"Мајка - Клара", рекао је Паул. Мрс Морел држала за руку и насмешио се.
"Он ми је рекао доста о вама", рекла је она.
Крв сатирани у образ Клара је. "Надам се да не смета мог доласка", рекла
стали.
"Био сам задовољан када је рекао да би понео", одговори госпођа Морел.
Павле, гледају, осетила његово срце уговор са болом.
Његова мајка је изгледала тако мала, и блед, и урадио-за поред раскошних Кларе.
"То је тако лепо дан, мајка!", Рекао је он. "А ми смо видели Јаи."
Његова мајка га је погледао, он је окренуо према њој.
Мислила шта човек изгледао, у мраку, добро је одећу.
Био је блед и да је одвојен изгледа, то би било тешко за било коју жену да га задрзимо.
Њено срце блистала, а затим јој је жао за Кларе.
"Можда ћете оставите ствари у салон", рекла је госпођа Морел лепо да
млада жена. "О, хвала ти", одговори она.
"Хајде", рекао је Паул, и он је водио пут у мало дневној соби, са својим старим
клавир, његова махагони намештај, његов жути мермер камин.
Ватра је горела, а место је препун књига и цртежа-плоче.
"Ја оставим ствари лаже о томе," рекао је. "То је много лакше."
Волела реквизити своје уметника, као и књига, као и фотографије људи.
Ускоро јој је рекао: ово је Вилијам, ово је била Вилијам се млада дама у
вечерња хаљина, ово је Ени и њен муж, ово је био Артур и његове супруге и
бебу.
Осећала се као да је су се узети у породици.
Он је показао јој фотографије, књиге, скице, и они су разговарали мало.
Онда су се вратили у кухињи.
Мрс Морел оставе по страни своје књиге. Клара је носила кошуљу фина свила Шифон,
са уским црно-беле пруге; њена коса је једноставно урадити, у котуровима на врху њеног
главу.
Изгледала је прилично свечан и резервисани. "Ти су отишли да живе доле Снеинтон
Булевар ", рекао је г-ђа Морел.
"Када сам била девојчица - девојка, ја кажем - када сам био млада жена Живели смо у Минерве!
Тераса. "" О, јеси! ", Рекао је Клара.
"Имам пријатеља у број 6".
И разговор је почео. Они су разговарали Нотингему и Нотингем
људи, то заинтересовани да их обоје. Клара је и даље био прилично нервозан; госпођа Морел
је још увек помало на њеном достојанству.
Она је скраћен њен језик врло јасан и прецизан.
Али су ишли да се на добро заједно, Пол видели.
Мрс Морел сама мери против млађих жена, и нашла се лако
јачи. Клара је снисходљив.
Знала Павла изненађујуће погледу за мајку, а она је страшне састанка,
очекујући неко веома тешко и хладно.
Она је била изненађена да пронађе ово мало заинтересованих жена разговарате са таквим
спремност, а онда је осетила, јер је осећала са Полом, да она не би брига да стане
у Мрс Морел је начин.
Било је нешто тако тешко и сигурна у његова мајка, као да никада није слутња
у њеном животу. Тренутно Морел је сишао, с огрлицом и
зевање, из његовог поподне сна.
Он се почеша по глави оседео, он плоддед у чарапе ноге, његов прслук висио
отворен преко кошуљу. Изгледао је неподесан.
"Ово је госпођа Давес, отац", рекао је Паул.
Онда Морел сам прибрао. Клара је видео Павла начин клањања и
руковање. "О, заиста!", Узвикнуо је Морел.
"Веома ми је драго да те видим - Ја сам, уверавам вас.
Али, немојте се узнемиравати. Не, не би се сасвим удобно, и
бити веома добродошла ".
Клара је запањен у овој поплави гостопримство од старог Цоллиер.
Он је био тако љубазан, па галантан! Мислила га највише диван.
"А што сте можда до сада дошли?", Упитао је.
"Само из Нотингем", рекла је она. "Од Нотингем!
Онда сте имали леп дан за путовање. "
Затим је залутао у кухињска перионица да пере руке и лице, а од силе навике
дошла на огњиште са пешкиром да се осуши.
На чај Клара осетио префињеност и певала-Хлађење домаћинства.
Госпођа Морел је савршено на њеном лакоћом.
Изливају чај и стара се о људима наставио несвесно, без
прекида је у њеном разговор.
Било је доста простора на овалним столом, Кина тамно плаве врбе-образац
изгледало прилично на сјајном крпом. Било је мало чинију мале, жуте
хризантеме.
Клара осетио је завршила круг, и то је задовољство са њом.
Али она је прилично плаши само-поседовање Морелс, отац и сви.
Она је њихов тон, али није осећај равнотеже.
Било је супер, јасан атмосферу, где свако сам био, и у хармонији.
Клара је уживала, али је страх дубоко на дну на њу.
Пол бришу сто док његова мајка и Клара разговарали.
Клара је свестан свог брзо, снажно тело као што је дошао и отишао, наизглед прегорео
брзо ветар на њен рад. Било је скоро као овамо и онамо
листа, који долази неочекивано.
Већина сама отишла са њим. Узгред она напред нагнуо, као да
слушање, госпођа Морел могао видети била је на другом месту поседовала како је говорио, и
опет старији жена је жао за њу.
Пошто је завршио, он је строллед доле врт, остављајући две жене да разговарају.
То је била магловита, сунчано поподне, блага и мека.
Клара погледа кроз прозор после њега док је лоитеред међу хризантеме.
Осећала се као да нешто скоро опипљиво њу причвршћен за њега још увек је изгледало тако лако
у свом грациозне, лењ покрет, тако одвојен како је везали сувише тежак цвет
грана уделима, да зели да у својој немоћи крик.
Мрс Морел је порастао. "Ти ће ми помоћи да опрати", рекао је
Клара.
"Ех, има тако мало, само ће минут", рекао је други.
Клара је, међутим, сушено чај ствари, и био је драго да се на таквим добрим односима са својим
мајка, али је било мучење да не могу да га пратим низ башту.
На крају јој је дозвољено да иде сама, она осећа као да конопац је скинула скочног зглоба.
Поподне је био златно преко брда Дербисхире.
Он је стајао преко у други врт, поред Буша, бледо Михољдан белих рада, посматрање
последње пчеле упузите у кошници. Слух јој долази, он је окренуо да је са
лако кретање, говорећи:
"То је крај у бекству са овим момци." Клара је стајао близу њега.
Преко ниске црвени зид испред била земљи и далеким брдима, све златно
Дим.
У том тренутку је Мирјам улази кроз врт врата.
Видела је Клара иде и до њега, видела га врати, и видела да их дођу да заједно одмор.
Нешто у њиховом савршеном изолацијом заједно су јој до знања да је то
постиже између њих, да су, како је рекла, ожењен.
Она је ишао веома споро доле шљаке колосека дугог баште.
Клара је извукао дугме са Холлихоцк Спире, и да ли је разбијање да се
семена.
Изнад њене главе поклонио розе цвеће је зурио, као да је њена одбрани.
Последњи Пчеле су падају у кошници.
"Гроф ваш новац", насмејао Павле, јер је прекршио стан семе један по један из
ролна новчића. Она га погледа.
"Ја добро сам искључен," каже она, смешећи се.
"Колико? Пф! "
, Одбрусио је он своје прсте. "Могу ли да претвори у злато?"
"Бојим се да не", каже она насмејала.
Изгледали су једно другом у очи, смејући се.
У том тренутку су постали свесни Мирјам. Постојао је један клик, и све је
мења.
"Здраво, Миријам" узвикнуо је. "Рекао си дошла!"
"Да. ? Да ли сте заборавили "Она се руковао са Клара, говорећи:
"Изгледа чудно да те видим овде."
"Да", одговорио је други, "изгледа чудно бити овде."
Било је оклевања. "Ово је прилично, зар не?", Рекао је Мирјам.
"Свиђа ми се веома много", одговорио је Клара.
Тада је схватио да Миријам Клара је била прихваћена као она никада није била.
"Да ли сте се своде на миру?", Упитао Павла. "Да, отишао сам да на чај Агата је.
Ћемо капеле.
Само сам позван на тренутак да види Клара. "
"Требало је да дође овде на чај", рекао је он.
Мирјам се насмејао кратко, и Клара окренуо нестрпљиво по страни.
"Да ли волите хризантеме", упитао је. "Да, они су веома добро", одговорио Миријам.
"Која врста не желите најбоље?", Упитао је.
"Не знам. Бронза, мислим. "
"Не мислим да сте видели све врста. Дођите и изглед.
Дођите и видите који су своје фаворите, Клара. "
Водио две жене назад у своју башту, у којој товслед жбуње цвећа
свих боја стајао раггедли на путу до области.
Ситуација га није осрамотити, да своје знање.
"Види, Мирјам, то су бели оне који су дошли из баште.
Они нису толико добро овде, зар не? "
"Не", рекао је Мирјам. "Али они хардиер.
Ти си тако заклоњена; ствари расту велики и тендера, а онда умиру.
Ови мали жутих волим.
Да ли ћете имати неки "Док су тамо звона почело?
да звони у цркви, звучи гласно по граду и на терену.
Мирјам погледао торањ, поносни међу груписање кровова, и сетио се
скице ју је он донео. То је било другачије онда, али он није
оставио чак још.
Она га је питао за књигу за читање. Отрчао унутра.
"Шта! је да Миријам ", упитао хладно? његова мајка.
"Да, она је рекла да би позив и види Клара."
"Ти јој је онда?" Дошао саркастичан одговор.
"Да, зашто не бих"
"Сигурно постоји разлог зашто не би требало", рекла је госпођа Морел, и она
се вратио у своју књигу.
Он је винцед од ироније своје мајке, намршти љутито, мислећи: "Зашто не могу да радим као што сам
као што је "" Не нисам видео госпођа Морел раније? "?
Мирјам је говорио да Кларе.
"Не,! Али је тако лепо", "Да", рекао је Мирјам, падају главе; "у
неки начин она је веома добро "," Ја треба да верујем. ".
"Да је Пол вам је рекао много о њој?"
"Имао је говорио добар посао." "Ха!"
Било је тишина док се не врати са књигом.
"Када ће га желети поново?"
Мирјам питао. "Када вам се допада," одговорио је.
Клара окренуо да оде у затвореном простору, док је у пратњи Мирјам до гејта.
"Када ћеш доћи до Виллеи Фарма" друго питао.
"Нисам могао да кажем", одговорио Клара. "Мајка ме је замолио да кажем била би са задовољством
Видимо се било које време, ако стало да дође. "
"Хвала вам, ја бих да, али не могу да кажем када."
"О, добро!", Узвикнуо је Мирјам, а горко, окрецуци главу у страну.
Она је отишла на пут са својим устима да цвеће ју је он дао.
"Ти си сигуран да неће доћи у" рекао је он. "Не, хвала."
"Ми ћемо капеле."
"Ах, ја ћу вас видети, а онда" Мирјам је била веома горка.
"Да." Су се растали.
Осећао кривим према њој.
Она је била горка, а она га презиру.
Он и даље припадао себи, она верује, па ипак је могао да Клара, да свој дом, седи
са својом мајком у наредне капели, дајте јој исту песму-књига је сама дао
година раније.
Чула га је ради брзо затвореном простору. Али он није отишао равно унутра
Заустављање на плацу од траве, он је чуо глас своје мајке, Клара онда је одговор:
"Оно што ја мрзим је Блоодхоунд квалитет у Миријам."
"Да", рекао је његова мајка брзо ", да; НЕ успети сте је мрзе, сада!"
Његово срце је вруће, и он је био љут на њих када се говори о девојци.
С којим правом су они на то рекли? Нешто у самом говору га Стунг
у пламен мржње против Мирјам.
Тада своје срце побунили фуриозно у Клара је узимање слободе говора, тако
о Мирјам.
После свега, девојка је боља жена два, мислио је, ако дође до
доброту. Отишао је у затвореном простору.
Његова мајка је изгледала узбуђена.
Била је тукао са својом руком ритмично на софи-руку, као и жене које су
хабања. Он никада није могао да поднесе да види покрет.
Наступио је тренутак тишине, а затим је почео да говори.
У капели Мирјам видео га наћи место у химни-књига за Клара, у тачно
исти начин као што се користи за себе.
И током проповеди он је могао да види девојку преко капеле, њен шешир бацање мраку
сенку на њено лице. Шта је она мисле, гледајући Клара са њим?
Никада није престао да се размотри.
Осећао сам окрутан према Мирјам. Након капела пришао Пентрицх са
Клара. То је била мрачна ноћ јесен.
Имали рекао збогом Мирјам, и његово срце га бију док је напуштао девојку
сама.
"Али то служи своје право", рекао је он у себи, и готово му је дао задовољство да
отићи у очи са овим другим згодним жену.
Постојао је мирис влаге оставља у тами.
Клара рука лежи топло и инертни у свом док су ходали.
Он је био пун сукоба.
Битка који је беснео у њему га је очајни.
До Пентрицх Хил Клара се наслонио га као он је отишао.
Он је склизнуо руку око њеног струка.
Осећај јак покрет њеног тела под руком док је ходао, стезање у своје
груди због Мирјам опуштени, а топла крв га окупала.
Држао јој ближе и ближе.
Затим: "Ви и даље наставите са Миријам," рекла тихо је.
"Само разговор. Никада није много више него разговор
између нас ", рекао је огорчено каже.
"Твоја мајка не брине за њу", рекао је Клара.
"Не, или бих мозда да јој у браку. Али то је све горе стварно! "
Одједном његов глас је отишао страсна са мржњом.
"Да сам био са њом сада, требало би да будемо јавинг о" хрисцанског тајанства ", или неки такав
лепљивост.
Хвала Богу, ја нисам "Они су ходали! На у тишини неко време.
"Али, не можете јој одустати", рекао је Клара.
"Ја је не одустати, јер нема шта да пружи", рекао је он.
"Постоји за њу." "Не знам зашто су она и ја не би требало да буде
пријатељи све док живимо ", рекао је он.
"Али то је само ће бити пријатељи." Клара извукао од њега, наслоњен далеко од
контакт са њим. "Шта сте далеко цртеж за", упитао је.
Она није одговор, али извукао даље од њега.
"Зашто желите да валк алоне", упитао је. Још увек нема одговора.
Она је ресентфулли ходао, виси главом.
"Зато сам рекао да ће бити пријатељ са Мирјам!" Узвикнуо је.
Она не би му одговори ништа.
"Ја вам кажем да је то само речи које иду између нас", рекао је упоран, покушавајући да заузме њено
поново. Она је отпор.
Изненада је Строде преко испред ње, осим путу.
"Дођавола!" Рекао је он. "Шта сада желите?"
"Боље да јурите за Мирјам", ругали Клара.
Крв сатирани у њему. Стајао показује зубе.
Она сулкили дроопед.
Лане је био мрак, сасвим усамљен. Он је нагло јој ухваћен у наручју,
пружени напред, и стави уста на њено лице у пољубац беса.
Она је махнито окренула да га избегне.
Је држао њен брзо. Тешко и немилосрдан уста дошла за њу.
Њене груди повређен на зид грудног коша.
Беспомоћно, она губи отишла у руке, а он ју је пољубио, и пољубио је.
Чуо је људе који долазе низ брдо. "Устани! Станд Уп "је густо! рекао,
грипозан руку док ме је болело.
Да је пусти, она би потонули на земљу.
Уздахнула је и ходао диззили поред њега. Отишли су на у тишини.
"Ми ћемо прећи преко поља", рекао је он, а онда се пробудила.
>
ПОГЛАВЉЕ КСИИ део 3 СТРАСТИ
Али она сама нека буде помогао око стилу, и она ишли у тишини са њим
у односу на први тамне области. То је био начин да се Нотингему и
станицу, она је знала.
Чинило се на око изгледа. Они је изашао голом врху брда, где је стајао
тамна фигура упропастили ветрењача. Тамо је заустављена.
Су заједно стајали високо у мраку, гледајући светла расути
у ноћи пред њима, шачице блиставих тачака, села леже високо и
ниско на тамно, ту и тамо.
"Као балансира међу звездама", рекао је он, уз дрхтав смех.
Затим ју је узео у наручје, и одржала јој брзо.
Преселила на страну уста да питам, упорна и низак:
"Колико је сати?" "Није важно", рекао је густо изјаснио.
"Да то ради - да!
Морам да идем! "" То је још увек рано ", рекао је он.
"Колико је сати?" Она је инсистирала. Током целе лежала црне ноћи, прошарана и
спанглед са светла.
"Не знам." Она стави јој руку на грудима, осећај за
сат. Осећао зглобова спајају у ватру.
Она је гропед у свом џепу прслук, док је он стајао дахћући.
У тами је могла видети округла, бледо лице гледају, али не
личности.
Она је повијен над њим. Он је био задихан до би могао да је одведе у
руке поново. "Не видим", рекла је она.
"Онда не сметају."
"Да, ја идем!", Рекла је, окрецуци главу у страну. "Чекај!
Ја ћу изгледа "Али он није могао да види.
"Ја ћу штрајк мечу."
Он је тајно надао било је прекасно да ухвати воз.
Видела је светлећи фењер у рукама док је Црадлед светлости: тада његово лице озари,
очи упрте гледају.
Одмах све је било тамно поново. Све је било црно пред очима, само
сјајна утакмица црвено код њених ногу. Где је он?
"Шта је то?" Питала, уплашен.
"Не можете то учинити", његов глас одговори из таме.
Било је пауза. Осећала је у његовој моћи.
Чуо је прстен у гласу.
Ју је уплашено. "Колико је сати?" Питала, тиха,
дефинитивно, безнадежно. "Два минута до девет", одговорио је, говорећи
истину са борбом.
"И могу да добијем одавде до станице у четрнаест минута?"
"Не У сваком случају - "Могла би да се поново разликује његове тамне форму
дворишту или тако далеко.
Она је хтела да побегне. "Али не могу ја то радим?", Рекла изјаснио.
"Ако пожурите", рекао је брускуели рекао. "Али, лако могао да хода, Клара, то је
само седам миља до трамваја.
Доћи ћу са вама "" Не, ја желим да ухвати воз. ".
"? Али зашто", "Ја - Желим да ухвати воз".
Одједном његов глас измењен.
"Врло добро", рекао је он, сува и тешко. "Хајдемо, онда."
И он је испред заронио у таму. Је трчала за њим, желећи да плаче.
Сада је било тешко и сурово са њом.
Она је прегазио груб, тамна поља иза њега, без даха, спреман да одустане.
Али, дворедни светла у станици нацртао ближе.
Одједном:
"Постоји она!" Повика, провале у бекству.
Било је тихи звецкање буке.
Далеко на десној страни воз, као светао гусенице, био је навоја преко
ноћи. Звецкање престала.
"Она је преко вијадукта.
Само ћете урадити "Клара отрча., Сасвим без даха, и пала на
последње у воз. Звиждука експлодирао.
Он је нестао.
Отишао - и она је била у превозу пуном људи.
Осећала суровости тога. Он је окренуо и пао кући.
Пре него што је знао где је био у кухињи код куће.
Био је веома блед. Његове очи су тамне и опасне изгледа,
као да је пијан.
Његова мајка га погледа. "Па, морам да кажем своје чизме су у лепо
државе ", рекла је она. Он је погледао на ноге.
Онда је скинуо капут.
Његова мајка питала да ли би био пијан. "Она је ухватила воз онда?", Рекла је она.
"Да." "Надам се да јој ноге нису биле толико прљава.
Где на земљи сте је вукао не знам! "
Он је мирно и опустено за неко време. "Да ли сте као она?", Рекао је невољно питао у
последњи.
"Да, сам је волео. Али ћете уморити од ње, мој син, ти знаш
ћете "Он не. није одговор.
Она је приметила како је деловао у његово дисање.
"Да ли сте били ради?", Упитала је. "Морали смо да се кандидује за воз."
"Ви ћете отићи и куцам се горе.
Боље да пијете вруће млеко "Било је то као добар стимуланс могао.
имају, али је он одбио и отишао на спавање. Тамо је лежао лицем надоле на прекривач,
и рони сузе беса и бола.
Било је физички бол који су га угристи усне док не Блед, и хаос
у њему оставили га у стању да мисле, готово да се осећају.
"Ово је како је мени служи, зар не?", Рекао је у свом срцу, изнова и изнова, притиском на његов
лице у јорган. И он је мрзео.
Опет је отишао преко сцени, и опет ју је мрзео.
Следећег дана дошло је до новог резервисаност о њему.
Клара је била веома благ, скоро љубављу.
Али, он је третиран дистантли, са дозом презира.
Уздахнула је, настављајући да буде нежан. Он је дошао круг.
Једне вечери од те недеље Сара Бернар је на Театар Роиал у Нотингему,
давања "Ла Даме аук Цамелиас".
Пол је желео да види овај стари и познати глумица, и затражио Кларе да прате
га. Он је рекао мајци да напусти кључ у
прозор за њега.
"Ја Да књигу седишта?" Упитао Кларе. "Да.
И стави на вечери одело, зар не? Никада нисам ли сте видели у њему. "
"Али, добро Господе, Клара!
Замислите мене у вечерњим оделу у позоришту ", рекао је ремонстратед.
"Да ли би радије да не?", Упитала је. "Ја ћу ако желиш да, али ја осећам с'лл
будала. "
Насмејала се у њега. "Онда се осећају будалу за мене, једном, неће
ти "захтев? крв равни горе.
"Претпостављам да с'лл да."
"Шта сте узимајући кофер за" његова мајка питао.
Он је бесно поцрвенео. "Клара ме је питао", рекао је.
"А шта ћеш седишта у?"
"Круг - три и шест сваки" "Па, сигуран сам да", узвикнуо је његова мајка
саркастично. "То је само једном у блуест плаве
месеца ", рекао је он.
Он је обучен у Јордану а, стављен на капут и капа, и састао се Клара у кафани.
Она је била са једним од њених поборница женског права пријатеља.
Носила стари дуг капут, који није њен одело, и да је мало преломити преко њеног
главе, које је мрзео. Три отишао у позориште заједно.
Клара скинула капут на степеницама, и он је открио она је била у некој врсти полу-
вечерња хаљина, која је оставила руке и врат и део груди голе.
Коса јој је била модерно урађено.
Хаљина, једноставна ствар зелених Креп, њена одговара.
Изгледала је прилично велика, мислио је. Могао је да види своју фигуру у блуза,
као да је умотана блиско њеном кругу.
Чврстину и мекоћу њене усправно тело могло скоро да се осети како је он
погледао у њу. Он је стиснуте песнице.
И он је био да седи све вечери поред ње лепе голе руке, гледајући
јака грло пораст од јаких груди, гледајући груди под зелене ствари,
крива њеног удова у уске хаљине.
Нешто у њему њу мрзе опет за њега подношење ово мучење близине.
И он њу волео као она уравнотежен главу и зурио право испред ње,
скупља, замишљена, непокретна, као да је и сама дала да јој судбину, јер је
прејака за њу.
Она није могла сама помогне, она је била у загрљају нешто већи од себе.
Врста вечне изгледају о њој, као да је замишљена сфинга, направљена је неопходно
за њега да је пољуби.
Он је пао свој програм, и скупише на поду да га добијете, како би могао да
пољуби руку и зглоб. Њена лепота је мучење за њега.
Седела је непокретна.
Само, када се светла сишли, она је потонуо мало против њега, а он јој миловао
рука и шака са прстима. Могао је да мирис њен тихи парфем.
Све време му крв чува бришући у великом белом топле таласе који убио своју
свест тренутно. Драма се наставила.
Он је видео да је све у даљину, дешава негде, он није знао где, али је
изгледало далеко у њему. Он је био Клара белу тешког наоружања, њена
грло јој се креће груди.
Које се чинило да се буде. Онда негде игра пролазило, и
је идентификован је са тим, такође. Није било себе.
Сиве и црне очи Клара, њено груди силази на њега, своју руку да је одржао
захваћена између његове руке, биле су све које су постојале.
Онда је осетио сам мали и беспомоћни, њен диже у својој снази изнад њега.
Само интервалима, када се светла смислио га повредити екпрессибли.
Он је желео да било где води, докле год би то било мрак поново.
У лавиринту, он је лутао се за пиће.
Затим Светла су напоље, и чудно, луд реалност Клара и драма је
држите га поново. Представа је он.
Али он је био опседнут жељом да љубе мале плаве вене да смештен у кривине
њене руке. Он је могао осетити.
Његово цело лице изгледало суспендован док је ту ставио своје усне.
Мора да се уради. И други људи!
На крају је савијена брзо напред и додирнуо га својим уснама.
Његов бркова брушеног осетљиве месо. Клара је задрхтао, привукао далеко руку.
Када се све било готово, пали, људи пљескање, дошао је себи и
погледао на сат. Његов воз је нестао.
"Ја с'лл морају да ходају кући!" Рекао је он.
Клара га погледа. "То је сувише касно", упитала је.
Он климну главом. Затим је јој је помогао на својим капут.
"Волим те!
Изгледаш лепо у ту хаљину ", рекао је промрмљала преко рамена, међу
гомила од дахом људи. Она је остала тиха.
Заједно су отишли из позоришта.
Он је видео кабине на чекању, људи пролазе.
Изгледало је срео пар смеђих очију који га мрзе.
Али он не зна.
Он и Клара окренуо, механички узимајући правац у станицу.
Воз је отишао. Он би морао да хода десет миља куће.
"Није важно", рекао је он.
"Ја ћу уживати у њој." "Зар нећеш", рекла је она, црвенило, "долази кући
за ноћ? Ја могу да спавам са мајком ".
Он је погледао у њу.
Њиховим очима испуњени. "Шта ће ваша мајка рећи?", Упитао је.
"Она неће сметати." "Јеси ли сигуран?"
"Прилично!"
"Ја ћу доћи?" "Ако хоћете."
"Врло добро." И они удаљи од мене.
На првом заустављања место узели ауто.
Ветар дувао свежа у њиховим лицима. Град је мрак; трамвај врхом у њеном
журбе.
Он је седео са својом руком брзо у његов. "Хоће ли ваша мајка буде отишла у кревет?", Рекао је
питао. "Она може бити.
Надам се да не. "
Они су пожурили уз тихо, тамно мало улици, само људи из врата.
Клара брзо ушао у кућу. Он је оклевао.
Он је скочио горе корак и био у соби.
Њена мајка се појавила у унутрашњем вратима, велики и непријатељски.
"Ко сте тамо?", Упитала је. "То је господин Морел, он је промашио свој воз.
Мислила сам да можемо да га за ноћ, и сачувати га од десет миља хода. "
"Х'м", узвикнуо је госпођа Радфорд. "То је твоја Лоокоут!
Ако сте га позвали, он је веома добродошао је, колико се мене тиче.
Стално куће "" Ако ми не свиђа, ја ћу отићи поново! "
рекао је он.
"Не, Не, не морате! Хајдемо у!
Немам појма шта ћемо мислити на вечеру сам је добио. "
Било је мало јело од кромпира и чип комад сланине.
Сто је отприлике за један постављени. "Можете имати мало више сланине," наставио је
Мрс Радфорд.
"Више чипови не можете имати." "Ит'са срамота сметати", рекао је он.
"Ох, не будете апологетски! То не чини УИ 'мене!
Сте је третирана на позориште, зар не? "
Било је сарказам у последње питање. "Па?" Насмејала Пол непријатно.
"Па, и оно што је центиметар сланине!
Узмите капут "велики, право стојећи жена је покушавао.
да процени ситуацију. Се преселила у вези ормара.
Клара је свој капут.
Соба је била веома топло и пријатно у лампе.
"! Моја господо", узвикнуо је госпођа Радфорд, "али ви тво'са пар светлих лепота, морам да
реци!
Шта је све што се се за? "" Мислим да не знамо ", рекао је он, осећајући се
жртва.
"Не постоји простор у овој кући за два таква Бобби-даззлерс, ако истаци своју змајеви
Толико је велика! "Их је окупио. То је био гадан потисак.
Он је у свом вечеру јакна, и Клара у својим зелене хаљине и голе руке, били су збуњени.
Они су сматрали да морају да уточиште једни друге у ту малу кухињу.
"А погледајте ДА цвет!" Наставио госпођа Радфорд, указујући на Клара.
"Шта је она рачунати је то урадила за" Пол погледао Кларе.
Она је била ружичаста; врату је топло са поцрвени.
Постојао је тренутак тишине. "Ви волите да бисте га видели, зар не?", Упитао је.
Мајка их је у њеној моћи.
Све време је његово срце тешко премлаћивање, и он је био чврсто са анксиозношћу.
Али, он би је борбу. "Ја бих да га видим!", Узвикнуо је стари
жена.
"Шта треба да бих да видим своју направити будалу од себе за?"
"Видео сам људе изгледају веће будале", рекао је он.
Клара је била под његовом заштитом сада.
"О, аи! и када је била да "дошао саркастичан реплике.
"Када су радили страхове од себе", одговорио је.
Госпођа Радфорд, велике и претећи, стајао суспендован на саг пред камином, држећи јој
виљушка. "Они су будале ни путу", одговори она
опширно, окрећући се холандски пећница.
"Не", рекао је он, борећи се чврсто. "Народне би требало да изгледа, као и да могу."
"А да ли позив који изгледа лепо!" Плакала је мајка, указујући презривих виљушка на
Клара.
"То - да изгледа као да није била прописно обучена!"
"Верујем да си љубоморан да не можете да Сванк, као и", рекао је смејући се.
"Ја! Могао сам носе вечерњу хаљину са ким, ако бих желео да "! Дошла
презривих одговор. "А зашто не желиш да?" Питао
пертинентли.
"Или сте га носите?" Било је дуга пауза.
Госпођа Радфорд подесити сланину у холандском пећница.
Његово срце брзо, из страха да ју је он увредио.
"Ја!", Узвикнула је на крају. "Не, нисам!
И када сам био у служби, знао сам да чим један од слушкиња изашла у Барама
рамена какво је била да се иде у њу сикпенни хоп! "
"Да ли сте превише добар да оде у сикпенни-хоп?" Рекао је он.
Клара седео са погнуте главе. Његове очи су тамне и светлуцаву.
Госпођа Радфорд је холандски рерне од ватре, и стајао близу њега, стављајући битова
сланина на свом тањиру. "Постоји леп цроззли мало!", Рекла је она.
"Не дај ми најбољи!" Рекао је он.
"Она је добила оно што жели", био је одговор. Постојала је нека врста презривих уздржавања у
жене тон који су знали Павла је била моллифиед.
"Али, да ли имају неке" рекао Кларе.
Она је погледао у њега са својим сивим очима, понижавани и усамљен.
"Не, хвала!", Рекла је она. "Зашто не ћеш?", Рекао је неопрезно одговорио.
Крв је тукао као огањ у његовим венама.
Мрс Радфорд сео поново велики и импресивни и удаљен.
Напустио је Клара уопште да присуствују на мајку.
"Они кажу да Сара Бернар је педесет", рекао је он.
"Педесет!
Она је окренула шездесет "дошла с презиром одговор.
"Па", рекао је, "никад не бих то мисли! Она је ме ванна завијање чак и сада. "
"Желео бих да видим себе урлање на лоше старе пртљага!" Рекла је госпођа Радфорд.
"Време је почела да мисли сама бака, а не крештавих катамарана -"
Он се насмејао.
"Катамаран је брод Малајци користи", рекао је он.
"И ит'са речи као што ја користим", каже она узвратио. "Моја мајка не понекад, и то не ваља
мој јој говори ", рекао је он.
"Ја мислим да она с'д кутије уши", рекла је госпођа Радфорд, добре хумоуредли.
"Она бих да, и она каже да ће, па сам јој мало столице да стоје на."
"То је најгоре од моје мајке", рекао је Клара.
"Никада жели столицу за било шта." "Али она често не може да дотакне та госпођа са
дуго реквизит, "узвратио је госпођа Радфорд Павлу.
"Ја мислим да с'д не жели додирује са реквизит", рекао је насмејао.
"Не би требало."
"То може да уради пар вас добро вам пукотина на глави са једним", рекао је
мајка, смејући се изненада. "Зашто сте тако осветољубиви према мени?", Рекао је
рекао је.
"Па, нисам украо ништа од тебе." "Не, ја ћу гледати да," насмејао старији
жена. Ускоро вецеру је била завршена.
Мрс Радфорд седео чувар у својој столици.
Пол запалио цигарету. Клара је на спрату, враћа са
спавање-одело, које је проширила на браник на ваздух.
"Зашто бих заборавила све их о" рекла је госпођа Радфорд.
"Где су они заобљена из?" "Из мог фиока".
"Х'м!
Сте купили их за Бакстер, "он не би носити их, да ли би он" - смеје.
"Рекао је урачуна уради ви'оут панталоне сам кревет."
Она је поверљиво окренуо Павла, говорећи: ". Он није могао да медвед 'их, их ствари пијама"
Младић седео израду прстенова од дима. "Па, то је свима да његов укус", рекао је
смејали.
Потом мало дискусију о основаности пиџаму.
"Моја мајка ме воли у њима", рекао је он. "Она каже да сам Пиеррот."
"Могу да замислим да би вам одговара", рекла је госпођа Радфорд.
После неког времена он је погледао мало сат који је откуцава на камин.
То је било пола-протеклих дванаест.
"То је смешно", рекао је он, "али је потребно време да се скраси на спавање после позоришта".
"Реч је о време кад и ви", рекла је госпођа Радфорд, чишћење табели.
"Да ли сте уморни?" Упитао Кларе.
"Не бар мало", одговорила је, избегавајући очи.
"Да смо утакмицу на цриббаге?" Рекао је он.
"Ја сам га заборавио."
"Па, ја ћу вас научити поново. Можемо играти креветац, госпођа Радфорд "упитао је.
"Ви ћете сами молим вас", рекла је она, "али то је прилично касно."
"Игру или тако ће нас поспане," одговорио је.
Клара донео карте и седе предење њеног венчања-прстен док их мешали.
Госпођа Радфорд је прање у кухињска перионица.
Као што је касније израстао Пол осетио ситуација све више напета.
"Петнаест два, петнаест четири, петнаест шест, а два осам -"
Сат ударио један. Ипак игра је настављена.
Мрс Радфорд је учинио све мало пословима припреме за одлазак у кревет, закључала
врата и испуњен кувало за воду. И даље Павле уђе на која се бави и бројање.
Био је опседнут је Клара руке и грло.
Он је веровао да може да види где је подела је био само почетак њене груди.
Није могао да је остави. Она је посматрала своје руке, и осетио њене зглобове
топи као што су брзо преселио.
Она је била тако близу, то је скоро као да ју је додирнуо, али не сасвим.
Његова храброст је пробудио. Мрзео је госпођа Радфорд.
Она седе на, скоро падају спава, али одлучан и непопустљив у својој столици.
Пол погледа у њу, онда Клара. Је упознала његове очи, које су љути, подсмева,
и тешко као челик.
Сопственим му своје одговорио у срамоту. Знао је ОНА, у сваком случају, био је његовог ума.
Свирао је на. На крају госпођа Радфорд себе пробудио
укочено, и рекао:
"Зар није близу на време вас двоје мислио о" кревет? "
Пол игра на без одговарања. Он ју је мрзео довољно да јој убиство.
"Пола минута", рекао је он.
Старији жена порастао и упловио у тврдоглаво кухињска перионица, враћа са својом
свећа, коју је стављен на камин. Затим је сео поново.
Мржња њеног отишао толико вруће доле његовим венама, он је пао своје карте.
"Ми ћемо зауставити, а онда", рекао је он, али је његов глас је и даље изазов.
Клара видели уста затворена тешко.
Опет погледа у њу. Изгледало је као споразум.
Она је савијена преко картице, кашаљ, да јасно грло.
"Па, драго ми је што сте завршили", рекла је госпођа Радфорд.
"Овде, узмите ствари" - она потисак топло одело у руци - "и ово је ваш
свећу.
Твоја соба је током овог, постоји само двоје, тако да не може да иде далеко у реду.
Па, добро-ноћ. Надам се да ћу добро одморити. "
"Сигуран сам да ћу, ја увек раде", рекао је он.
"Да, и тако да би требало у твојим годинама," одговори она.
Он је Баде добре ноћи Клара, и отишао. Увртање степенице од белог, прочишћен дрвета
цреакед и цлангед на сваком кораку.
Он је упорно ишао. Двоја врата суочени једни друге.
Отишао је у својој соби, гурнуо врата, без причвршћивање резу.
То је била мала соба са великим креветом.
Неки од Клара косу-Пин су на облачење стола - коси-четком.
Одећу и неке сукње висиле под тканином у углу.
У ствари је било пар чарапа преко столице.
Он је истраживао собу. Две књиге свог били тамо на
полица.
Он необрезане, пресавијени оделу и седе на кревет, слушање.
Затим је дунуо из свећа, леже, и за два минута је био скоро заспао.
Затим кликните на дугме - он је био будан и вритхинг у мукама.
Изгледало је као да, када је скоро добио на спавање, нешто га је ујео изненада
и послао га луд.
Он седе и погледао у собу у мраку, ноге удвостручила под њим,
савршено непомично, слушање.
Чуо мачка негде далеко ван, а затим тешке, спремне газећег мајке, а затим
Клара је посебан глас: "Хоћеш ли откачити моју хаљину?"
Било је тишина већ неко време.
На крају је мајка рекла: "А сада! Нисте долази? "
"Не, не још", одговори мирно ћерка. "О, добро онда!
Ако није касно довољно, стани мало дуже.
Само не морате доћи буди ме кад морам да спавам. "
"Нећу бити дуг", рекао је Клара. Одмах после тога чуо Пол
мајка полако монтажу степенице.
Светлост свеће обасја кроз пукотине у вратима.
Њена хаљина брушеног врата, и његово срце скочио.
Онда је био мрак, а он је чуо звекет њеног резу.
Била је веома лежерно заиста у свом припремама за спавање.
После дуго времена је био прилично миран.
Седео нанизани се на кревету, дрхтавица мало.
Његова врата инча отворен. Као Клара је дошао на спрату, он би пресретне
њу.
Он је чекао. Све је мртва тишина.
Сат ударио два. Онда је чуо благи провући од блатобрана
приземљу.
Сада он није могао да помогне себи. Његова дрхтавица је немогуће контролисати.
Осећао он мора отићи или умрети. Он је изашао са кревета, и стајао тренутак,
схуддеринг.
Онда је отишао право у врата. Он је покушао да олако корак.
Први степеник испуцале као метак. Слушао.
Старица изазвала у свом кревету.
Степениште је била у мраку. Било је прорез светлости под степеништа
стопала врата, који је отворен у кухињу. Стајао је тренутак.
Онда је отишао на, механички.
Сваки корак цреакед, а леђа су ситне, да врата старе жене би требало да
отворен иза њега горе. Он фумблед са врата на дну.
Реза отворен гласно фарба за косу.
Он је прошао кроз у кухињу, и затворио врата ноисили собом.
Старица дарен'т сада долазе. Онда је стао, ухапшен.
Клара је клечала на гомили беле доњи на саг пред камином, леђа
према њему, загревање себе.
Она није изгледа округла, већ седео чучи на њу пете, и њен заобљен лепа
вратио према њему, а њено лице било скривено.
Она је била загревање њено тело у ватру за утеху.
Сјај је ружичаста с једне стране, сенка је мрак и топло с друге стране.
Рукама висио лабаво.
Он је насилно задрхта, стежући зубе и песницама тешко да задрже контролу.
Онда је отишао напред са њом.
Он је ставио једну руку на рамену, прсте друге руке под браду да
подигне њено лице. Грчевима језа водио кроз њу, једном,
два пута, на његов додир.
Држала главу савијена. "Извините!" Он промрмља, схватајући да је његова
Руке су ми биле веома хладно. Онда је погледао у њега, уплашена, као и
ствар која се плаши смрти.
"Моје руке су толико хладне", рекао је промрмља. "Свиђа ми се", шапнула, затварање њена
очи. Дах њеним речима били на уста.
Њене руке биле везане колена.
Кабл његовог спавања одело виси против ње и направио јој дрхти.
Као топлота отишла у њега, његова схуддеринг постао мање.
У дужину, у могућности да то трпи више, он подиже, и она сахрањена главу на његову
раме. Његове руке је отишао преко њеног полако са
бесконачна нежност миловати.
Она се држала близу себе, покушавајући да себе сакрије против њега.
Он склопљене јој веома брзо.
Онда на крају је погледала њега, неми, молећи, тражећи да види да ли она мора бити
срамота. Његове очи су тамне, веома дубоке, и врло
тихо.
Било је као да је њена лепота и његов узимајући га га повреди, направио га је жалостан.
Он је погледао у њу са мало бола, и плашио.
Био је тако скроман пред њом.
Она га је пољубила жарко на очи, прво један, па други, а она сама преклопљеним
на њега. Она сама дала.
Је држао њен брзо.
То је био тренутак интензивног скоро до агонију. Стајала је пустити да јој обожавају и дрхте
са радошћу на њу. Он исцели је повредити понос.
Јој исцели, он се њој драго.
То је да се осећа усправно и поносно поново. Њен понос је био рањен у њој.
Била је цхеапенед. Сада је зрачила је радост и понос поново.
То је била њена рестаурација и њен признање.
Онда је погледао у њу, његово лице зрачи. Смејали су се једни другима, а он је затегнути
јој на грудима.
Секунди УКЛАЊАЊЕ, минута прошло, а још два стајао склопљене круте
заједно, уста на уста, као статуа у једном блоку.
Али опет прсте отишли тражећи преко ње, немиран, лутања, незадовољни.
Топлу крв дошао талас на талас. Она је положио главу на раме.
"Дођи у моју собу", рекао је промрмља.
Она га је погледао и одмахну главом, уста скупља дисцонсолатели, њене очи
тешке са страшћу. Он ју гледао нетремице.
"Да!" Рекао је он.
Опет она одмахну главом. "Зашто да не?", Упитао је.
Она га погледа и даље тешко, тужно, и опет она одмахну главом.
Његове очи отврдну, те је дао начин.
Када је, касније, вратио се у кревет, он се питао зашто је одбио да дође да му
отворено, тако да је њена мајка би знао. У сваком случају, ствари би биле
дефинитивно.
И она је могла да остане са њим ноћи, без потребе да иде, као што је била, да се
своје мајке кревет. Било је чудно, а није могао да разуме
она.
А онда готово одмах је заспао. Он се пробудио у јутро са неким
разговора са њим. Отвори очи, угледа госпођа Радфорд, велики
и свечан, гледајући на њега.
Она је одржана шољу чаја у руци. "Да ли мислите да идете на спавање до
Судњи дан ", рекла је она. Он се насмејао одједном.
"То треба само да буде око пет сати", рекао је он.
"Па", одговорила је, "то је пола последњих седам, без обзира да ли или не.
Овде сам вам донео шољу чаја. "
Он је трљао лице, гурнуо котрља коса ван чело, и пробудио се.
"Шта је толико касно!", Рекао је гунђали. Он је замјерали што разбуђен.
Ју је забавило.
Видела је свог врата у фланел спавање-јакна, као беле и округло као девојке.
Он је трљао љутито му косу. "То није добро своје гребање главу"
рекла је она.
"То неће успети ни раније. Ево, "колико дуго д мислиш ћу
стоје чекајући УИ 'ово овде куп "?, рекао је:" Ох, цртица куп! ".
"Требало би да иде у кревет раније", рекао је жени.
Он је погледао у њу, смеје са дрскост.
"Отишао сам у кревет пре си урадио," рекао је он.
"Да, мој Гуинеи, јеси!" Узвикнула је. "Фанци", рекао је он, мешајући свој чај ", пошто
чај донео у кревет са мном! Мој мотхер'лл мислиш да сам ја упропастио за живот. "
"Не она никада то урадио?", Упитао госпођа Радфорд.
"Она је као би напустио мисле о летењу." "Ах, ја сам увек покварила ми много!
Зато они испоставило тако лоше УНС, "рекао је старију жену.
"Само би Клара", рекао је он. "А господин Радфорд је на небу.
Тако да претпостављам само да вас оставили да буде лоше УН. "
"Нисам лоша, ја сам само мека", рекла је она, како је изашао из спаваће собе.
"Ја сам само будала, ја сам!"
Клара је била веома тиха за доручак, али она је нека врста ваздух власништво над
Онога који га је задовољан бескрајно. Госпођа Радфорд је очигледно волео њега.
Почео је да разговара његовог сликарства.
"Оно што је добро", узвикнуо је мајка, "вашег вхиттлинг и забрињавајуће и
твистин 'и превише у "у то слика твоје?
Шта ДОБРО то радите, ја бих да знам?
Боље бити ењоиин 'себе. "" Ох, али, "узвикнуо је Павле," Направио сам преко
тридесет гуинеас прошле године. "
"Да ли сте! Па, тхат'са обзир, али је
ништа да време сте ставили унутра "" А ја имам због четири килограма.
Човек је рекао да би ми дао пет фунти ако сам боја њега и његове госпођа и пса и
Викендица.
И отишао сам и ставио птица у уместо пса, и он је воштани, па сам морао да куцам
фунти искључен. Био сам болестан од тога, а ја се не допада
пас.
Направио сам слику о томе. Шта да радим када ме је плаћа четири
килограма "" Не! знате своју користи за
новац ", рекла је госпођа Радфорд.
"Али ја ћу бисту овог четири килограма. Треба да идемо на море за дан или
два "" Ко? "?
"Ти и Клара и ја."
"Шта је, на ваш новац!", Узвикнула је, пола срдит.
"Зашто да не?" "Не би дуго бити у разбијање врата
на трка на 110 метара с препонама ", рекла је она.
"Докле год сам се добра трка за мој новац! Да ли ћете? "
"Не;. Можда решити да атвеен" "А сте спремни", упитао је, запањен и
радујући се.
"Ви ћете урадити како желите", рекла је госпођа Радфорд, "да ли сам спреман или не."
>