Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 23-1 ДЕО
Само један дан је прошао, јер разговор Ане са госпођа Смит, али Кеенер
интереса успео, а она је сада тако мало дирнут понашања господина Елиот је,
осим по својим ефектима у једном кварталу, који
је постала ствар, наравно, следећег јутра, тек треба да одложи своју објашњења
посете у улици Реке. Обећао јој је да буде са Мусгровес
од доручка до вечере.
Њена вера је била плигхтед, и г. Елиот лик, као што су Султанесс
Сцхехеразаде главу, мора да живи још један дан.
Она није могла да задржи благовремено њеног именовања, међутим, време је било
неповољна, а она је туговала због кише на рачун свог пријатеља, и осећали се
веома много на своје, пре него што је био у стању да покушају хода.
Када је стигла до Вајт Харт, и направио јој пут до одговарајуће стана, она је нашла
себе ни стижу сасвим на време, ни први да стигне.
Странка пред њом су, гђа Мусгрове, у разговору са г-ђа Крофт, и капетан Харвилле
капетана Вентвортх, и она одмах чула да је Марија и Хенријета, такође
нестрпљиви да чекају, изиђе у тренутку
је ослобођен, али ће поново бити поново ускоро, као и да најстроже забране
је био остављен са господја Мусгрове да је задржи ту док су се вратили.
Она је само морала да поднесе, седне, да се споља састављен, као и осећај себе
пао одједном у свим агитатионс које је само је поставила њена рачун дегустацију
мало пре јутра затворен.
Није било одлагања, ни губљење времена. Она је дубоко био у срећу таквих
беде, или беду такве среће, одмах.
Два минута након њеног уласка у собу, капетан Вентвортх је рекао -
"Ми ћемо писати сада писма смо разговарали о, Харвилле,, ако ће ми дати
материјала. "
Материјали су при руци, на посебном столу, он је отишао до њега, па скоро окретање
леђима да их све, био задубљен пишући.
Мрс Мусгрове давала госпођа Крофт историји њена најстарија ћерка је
ангажовања, и само у том незгодно тоном који је био савршено чујни
док се претварала да шапат.
Анне су сматрали да она не припада разговору, а ипак, као капетан Харвилле
Изгледало пажљив и не одлаже да разговарају, она није могла да избегне расправу многе
нежељене податке, као што су "како господин
Мусгрове и мој брат Хаитер срео поново и поново да га разговор преко, шта ми
брат Хаитер рекао један дан, а оно што је Мусгрове је предложио следећи, и шта
десило мојој сестри Хаитер, и шта
млади људи желе, а оно што сам рекао на почетку нисам могао да сагласност, али
је потом убедио да размишља може да уради јако добро ", и много у истом
стил отвореног срца комуникације:
детаља који, чак и уз све предности укуса и деликатес, који добру госпођа
Мусгрове није могао дати, могу бити правилно интересантно само директори.
Мрс Црофт присуствовао са великим добре хумора, и кад год је говорио на све, он
је био веома разумно. Ен се нада да господа могла сваки да буде превише
много само-окупирала да чују.
"И тако, госпођо, све ове ствари узети у обзир," рекао је г-ђа Мусгрове, у свом
моћан шапат ", мада би желели смо га другачије, али, укупно, ми
не мислим да фер да се издвоји било који
дуже, за Цхарлес Хаитер је прилично дивље о њој, и Хенријета је била прилично близу тако
лоше, и тако да смо мислили да је боље да се уда одједном, и да најбоље од њега, као
многи други урадили пре њих.
У сваком случају, рекао сам, то ће бити боље него дуг ангажман. "
"То је управо оно што сам ишао да посматра", узвикнуо госпођа Крофт.
"Радије бих да се млади људи населе у малим приходима одједном, и да
борбу са неколико потешкоћа заједно, него да буду укључени у дугом ангажовању.
Ја увек мислим да нема међусобног - "
"Ох! Поштовани г-ђа Крофт ", узвикнуо госпођа Мусгрове, не могу да јој заврши свом говору," постоји
ништа ја тако мрзети за младе људе као дуг ангажман.
То је оно што сам увек протестовали против за моју децу.
То је све веома добро, ја обичај да каже, за младе људе да се баве, ако постоји
извесност њиховог бити у стању да се уда за шест месеци, или чак у дванаест, али дуго
ангажовање - "
"Да, драга госпођо", рекао је г-ђа Крофт ", или неизвесна ангажовање, ангажовање које
може бити дуго.
За почетак не знајући да у таквом тренутку ће бити средства се удала, ја сам
држите се веома несигурно и мудро, и шта мислим да су сви родитељи би требало да спрече у највећој
јер могу. "
Анне наћи овде неочекиваног интересовања.
Осећала њену примену на себи, осетио је у нервном узбуђење све своје више и на
истом тренутку да су јој очи инстинктивно погледао ка удаљеним столом, капетан
Вентвортх перо престала да се креће, главу
је одрастао, паузирање, слушање, а он округли окренуо следећем тренутку да дају
изгледа, један брз, свестан поглед на њу.
Два даме и даље да разговарају, да поново подстакну исти признао истине, и спроводи
као са таквим примерима лошег ефекта супротна пракса им је пала у
њихових осматрачница, али Ен чуо ништа
изразито, то је само зујање речи у њеном уху, њен ум је био у конфузији.
Капетан Харвилле, који је у истину било слуха ништа од тога, сада напустио своје место, и
се преселио у прозор, и Ане изгледа да му гледају, иако је од темељно
одсуство духа, постепено се разумно
да је он позивајући је да му се придруже, где је стајао.
Он је погледао у њу са осмехом, и мало кретање главе, који је изразио "Дођи
за мене, ја имам нешто да кажем, "и не утиче, лако доброта начин који
означава осећања старије
познаник него што је стварно био, снажно примењује позив.
Она сама пробудио и отишао на њега.
Прозор на којем је стајао је на другом крају просторије из које два
даме су седели, и иако је ближе столу капетана Вентвортх, а не у непосредној близини.
Како га је придружио капетан Харвилле је лице поново преузео озбиљно,
пажљив израз који изгледа свој природни карактер.
"Види овде", рекао је он, одвијају пакет у руци, и приказује мали минијатурни
слика "Да ли знате ко је?" "Сигурно: Капетан Бенвицк".
"Да, и можете погодите ко је за.
Али, "(у дубоким тоном,)" то није учињено за њу.
Мис Елиот, да ли се сећате наше ходање заједно на Лајмска, и тугује за њега?
Сам мало мислио тада - али без обзира.
Ово је била нацртана на рту.
Он се састао са паметан млади немачки уметник на рту, и у складу са обећањем
мојој сестри лоше, седе са њим, и да ли је довођење кући за њу, а сада имам
оптужбе о томе добијања правилно постављен за другог!
Било је комисија за мене! Али ко је још био ту да запосли?
Надам се да ћу дозволити за њега.
Нисам Жао ми је, заиста, да се направи преко на другу.
Он је то предузима; "(гледајући према капетан Вентвортх,)" пише о томе сада ".
А са усана му трепери рана читаву додајући, "Слабо Фани! она не би
су га заборавили тако брзо "," Не ",! одговорио Ен, у ниско, осећај
глас.
"То сам лако да верујем." "То није било у њеном природом.
Она дотед на њега "" Не би било природу сваку жену.
који истински волео. "
Капетан Харвилле се насмешио, што је више да кажу, "Да ли ви тврдите да је за свог пола?", А она
одговор на питање, осмехом и "Да. Ми свакако не заборавите чим
заборавите нас.
То је, можда, наша судбина, а од наших заслуга.
Ми не можемо помоћи. Живимо у кући, тихи, затворени, а наш
осећања плен на нас.
Су приморани сте при напору.
Увек имате струке, активностима, пословним неке врсте или други, да вас
назад у свет одмах, а континуирана окупација и промене убрзо ослаби
утиске. "
"Одобравање своје тврдње да је свет све ово тако брзо за мушкарце (који,
Међутим, ја не мислим да ће дати), то се не односи на Бенвицк.
Није он био приморан на било који напор.
Мира га је на обали у самом тренутку, а он живи са нама, у
наш мали породичном кругу, од тада. "
"Истина", рекао је Ане, "врло тачно, нисам се сетим, али шта ћемо сад рећи,
Капетан Харвилле?
Ако промена не буде од споља околности, она мора бити изнутра, она
мора бити природа, човекову природу, која је урадио посао за капетана Бенвицк. "
"Не, не, то није човекову природу.
Нећу дозволити да буде више човекову природу него жена да буде несталан и заборавити
оне које воле, или су волели. Верујем обрнуто.
Верујем у прави аналогија између наших телесних оквире и наше ментално, и да као
наша тела су најјачи, тако да су наши осећања у стању да носи највише грубо
употребе, као и јахање се најтеже временске услове. "
"Ваша осећања могу бити најјачи," одговорио је Ен ", али истом духу
аналогија ће ме овластити да тврди да наша су највише тендера.
Човек је више робустан од жена, али да он више није живео; који тачно објашњава мој
С обзиром на природу њихових везаности. Не, било би тешко на вас, ако је
на други начин.
Имате проблеме, а приватионс, и опасности довољно да се боре са.
Увек сте радничке и напорно раде, изложени ризику сваки и невоља.
Ваш дом, земља, пријатељи, сви одустао.
Ни време, ни здравље, ни живот, да се зове своје.
Било би тешко бити, заиста "(са несигурним гласом):" Ако жена осећања би се
додати све ово. "
"Ми никада нећемо сложити ово питање," Капетан Харвилле је почео да говорим, када је
благи шум се зове пажњу на капетана Вентворт је до сада савршено
тихо поделу просторије.
То је био ништа више него да је његова оловка је пала, али Ана је изненадио у
проналажење му ближе него што је она требало, а пола склони да сумњају да је оловка
имао само пао јер је био
окупирана од стране њих, тежећи да ухвати звуке, што ипак она није мислим да је он могао да
ухваћен. "Да ли сте завршили своје писмо?", Рекао је
Капетан Харвилле.
"Не баш, неколико линија више. Има сам урадио за пет минута. "
"Нема журбе на мојој страни. Ја сам само спреман кад год се.
Ја сам у веома добром сидриште овде "(осмех на Анне,)" добро снабдевена, а желе за
ништа. Не жури за сигнал на све.
Па, мис Елиот ", (смањење његов глас,)" као што сам рекао никада нећемо сложити,
Претпостављам, по овом питању. Ниједан човек и жена, би, вероватно.
Али дозволите ми да примети да сви историје су против вас - све приче, проза и стих.
Да сам имао тако меморију као Бенвицк, могао бих вам донети педесет цитати у тренутку на
моје стране аргумент, а ја не мислим да сам икада отворио неку књигу у животу које нису
нешто да кажете на несталност жене.
Песме и пословица, а све приче о превртљивости жене.
Али, можда ће рећи, то су све написали мушкарци. "
"Можда ћу.
Да, да, изволите, не помиње примере у књигама.
Мушкарци су имали свако предност нас говори своју причу.
Образовање је њихов био у толико већи степен, а оловка је била у њиховим рукама.
Нећу дозволити да било шта доказује књиге "" Али како ћемо ми доказати било шта? ".
"Ми никада неће.
Ми никада не може очекивати да докаже ништа на такав поен.
То је разлика у мишљењу која не признаје доказа.
Смо сваки почетак, вероватно, са мало предрасуда према нашем сопственом полу, и на који пристрасност
изгради свим околностима у прилог томе што је дошло унутар нашег круга;
од којих многе околности (можда оне
Веома случајеве који нам штрајк највише) могу се прецизно као што се не може унапред донела
не изневери поверење, или у неким аспектима каже оно што не треба рећи. "
"Аха!" Узвикну капетан Харвилле, у тону снажно осећање, "ако бих могао, али сте направили
схватити шта је човек пати кад он узима последњу поглед на своју жену и децу, и
сатови брод који их је послао
у, док је на видику, а затим окреће и каже: "Бог зна да ли смо
икада поново срести! "
А онда, када бих могао да пренесем вам сјај његове душе, када је то њима поново видели;
када је, враћајући се после дванаест месеци у одсуству, можда, и у обавези да стави у
неки други порт, он је израчунао колико скоро било
могуће да их тамо, претварајући се да вара, и говорећи: "Они не могу да
бити овде до овај дан ", али све време у нади да их дванаест сати раније, а
види их стигну на крају, као да небо
им је дао крила, по много сати пре даље!
Ако бих могао да вам објасним све ово, и све што човек може да поднесе и уради, и то славу
раде, због ових блага свог постојања!
Ја говорим, знате, само што су мушкарци као што су се срца "притиском своје са емоцијама.
"Ох!" Узвикнуо Ен жељно: "Ја се надам да ћу учинити правду за све што је осећао ви, као и
онима који вас подсећају.
Не дај боже да ја подцјењују топао и веран осећања било које од мојих
колеге створења!
Требало би да заслужују потпуно презир ако сам се усудио да претпостављам да прави прилог и
сталност су биле познате само жена. Не, ја верујем да си способан да све
велики и добри у свом браку животу.
Верујем да је једнак сваки важан напор, и да сваки домаће
стрпљивост, све док - ако могу да се дозволи израз - докле год имате
објекат.
Мислим, док је жена које волите живот, и живот за вас.
Сви привилегију тврдим за своје секс (није веома завидну један; морате
не пожели), јесте љубав најдуже, када су постојање или када наде више нема. "
Она није могла одмах да изговорене још један казну; срце је превише пуна,
њен дах превише потлачених.
"Ти си добра душа", узвикну капетан Харвилле, стављајући своју руку на руци,
сасвим милоште. "Не постоји свађа са вама.
И када мислим о Бенвицк, мој језик је везан. "
Њихова пажња била је према другима.
Мрс Црофт је ослобађања.
"Ево, Фредерик, ти и ја део друштва, верујем," каже она.
"Ја идем кући, и имате ангажман са својим пријатељем.
За ноћ можемо имати задовољство свих сусрета поново на ваше странке, "(окрећући се
Анне).
"Имали смо картице сестре јуче, и разумео сам Фредерик имао превише картицу, мада
Ја то нисам видео, а ви сте искључили, Фредерик, зар не, као и
себе? "
Капетан Вентвортх је склапање горе писмо у великој журби, а ни не могу или
не би у потпуности одговор.
"Да", рекао је он, "врло истинито, овде смо одвојени, али Харвилле и ја ћу ускоро бити
Након што, то јест, Харвилле, ако сте спремни, ја сам у пола минута.
Знам да неће бити жао да се искључи.
Ја ћу бити на услузи за пола минута. "
Мрс Црофт их остави, капетан Вентвортх, пошто запечаћене своје писмо са великом
брзина је заиста спремна, и чак је убрзане, узнемирено ваздух, који Показао
нестрпљење да се нема.
Анне знао не како да га разумеју. Имала киндест "Добро јутро, Бог
вас благословио "из Капетан Харвилле, али од њега ни реч, ни поглед!
Прошло је из собе без погледа!
Она је имала само време, међутим, да се приближи на сто где је био писање,
када су се чули кораци враћања; врата отворила, то сам био.
Молио своје помиловање, али он је заборавио своје рукавице, и одмах
преласка простора за писање стола, он извади писмо испод разбацане
папир, она је стављена пре Ане са очима
сјајне призивања фиксне на њу неко време, и на брзину прикупљање своје рукавице, био је
опет из собе, готово пре него што госпођа Мусгрове је био свестан свог бића у њој: Тхе
рад Инстант!
-ГЛАВА 23-2 ДЕО
Револуција која се тренутно је направио у Ане, је био скоро ван израза.
У писму се, са правцем једва читљиво, на "Мис АЕ -," била је очигледно
онај који је био на расклапање тако журно.
Док би требало да буде само писменим путем капетана Бенвицк, он је такође био
адресирање њу! О садржају тог писма зависи све
што овај свет може да уради за њу.
Шта је могуће, све може бити пркосио него неизвесности.
Мрс Мусгрове имали мало аранжмане своје на свој сто, да њихову заштиту
она мора веровати, и тоне у столицу коју је окупирала, наследивши на
месту где је нагнуо и написао, очи прождрао следећим речима:
"Ја могу да слушам више не у тишини. Морам да разговарам са вама таквим средствима као што су
у моје руке.
Ви избости моју душу. Ја сам пола агоније, пола наду.
Реци ми да сам ја касно, да се таква драгоцена осећања отишао заувек.
Ја сам Вам понудити опет са срцем још сопственог него када скоро
преломи га, пре осам година и по дана. Не усуђујем се рећи да је човек заборавља брже него што
жена, да је његова љубав је раније смрти.
Волео сам нико осим тебе. Неправедно сам можда био, слабе и кивни
Био сам, али никад непостојан. Само сте ме довели у купатило.
За тебе сам, мислим и плана.
Да ли сте не виде ово? Да ли можете да не разумели моје жеље?
Нисам ни чекао ових десет дана, могао сам прочитао своја осећања, као што сам мислите
мора да су продрли моје.
Једва пишем. Ја сам сваки тренутак расправу нешто што
надјачава мене.
Ви лавабо ваш глас, али могу разликовати тонове тај глас, када ће бити
изгубио на друге. Превише добар, такође одличан створење!
Ви нас не правда, заиста.
Ви не верујете да постоји прави прилог и константност међу људима.
Верујте да је то највише ватрене, већина ундевиатинг, у ФВ
"Морам да идем, несигурни моја судбина, али ја се вратити овамо, или да прате своје странке,
што је пре могуће.
Реч, поглед, бити довољно да одлучи да ли унесем дома оца је ово
вече или никада "Такав писмо. није да ће ускоро бити опоравио
из.
Пола сата самоће и размишљања можда њен транкуиллизед, али десет
минута само што сада прошло пре него што је прекинут, са свим ограничењима у
њу ситуацију, могао да уради ништа у правцу мира.
Сваком тренутку, а донели свеже агитације.
То је био неодољив срећу.
И пре него што је изван првој фази пуне осећаја, Чарлс, Марије и
Хенријета све је ин
Апсолутна нужност привидног, попут ње саме производе онда одмах
борба, али после неког времена би она могла да уради ништа више.
Почела је да не разуме ни реч рекли, и био је обавезан да се изјасни
нерасположење и изговор себе.
Затим су могли да виде да је она изгледала врло лоше, су били шокирани и забринути, и да ће
Не мешати без ње за свет. То је било страшно.
Да ли би само отишли, и оставио је у мирном поседу да је простор
би био њен лек, али да су их све стоји или чека око ње је била
одвлаче пажњу, и у очајању, она је рекла да ће отићи кући.
"У сваком случају, драги мој", узвикнуо госпођа Мусгрове, "Иди кући директно, и стара се
себе, да могу бити спреман за вече.
Желим Сара је ту да вам лекар, али ја нисам доктор себе.
Чарлс, прстен и ред столицу. Она не сме да хода. "
Али столицу никада не би урадио.
Гора од свих!
Изгубити могућност да се говори две речи капетану Вентворт у току
њен тихи, усамљени напредак до града (и она је осећала готово сигурно састанка
му) не може да сноси.
Председавајући је искрено протестовале против, и госпођа Мусгрове, који су мислили само на једно
врсту болести, која себе уверавао са неким анксиозност, да није било
пасти у случају, да Ен није било
Време у последње време оклизнуо доле, а добио ударац по глави, да је она била савршено убеђен
да је имао пасти; могао да део са својим весело, и зависе од проналажења свог
боље ноћу.
Жељни да изоставите ни могуће мере предострожности, Ен се борила, и рекао -
"Бојим се, госпођо, да није савршено разумели.
Моли се тако добро као да поменемо на друге господе да се надамо да ће цео
странка вечерас.
Бојим се да је било нека грешка, и желим вам посебно да би се осигурала
Капетан Харвилле и капетан Вентвортх, да се надамо да ће их обоје ".
"Ох! драги мој, то је сасвим разумео, дајем ти своју реч.
Капитен Харвилле нема мисли, али да иду. "
"Да ли тако мислите?
Али се бојим, и ја би требало да буде толико жао.
Да ли ћете обећати ми да га помињем, када их видим поново?
Видећете их оба јутрос, усудио бих се рећи.
Да ли ми је обећање "" Да бисте били сигурни да ћу., Ако то желе.
Чарлс, ако видите капетана Харвилле било где, не заборавите да дате Мис Ане
поруку. Али заиста, драги мој, ви не треба да буде
осећају нелагодно.
Капитен Харвилле држи се сасвим бави, ја ћу одговарати за то, и капетан
Вентвортх исти, усудио бих се рећи. "
Анне могла учинити више, али њено срце пророковао неки несрећан случај у влажним тхе
савршенство њене Фелицити. Она није могла да буде веома трајан, међутим.
Чак и ако он није дошао да Кемден Место себи, то би било у њеној моћи да пошаље
схватљив реченица капетан Харвилле.
Још једна тренутна мука догодило.
Чарлс, у својој прави брига и добре природе, да идем кући са њом, али није
нема га спречавају. Ово је било скоро окрутно.
Али она не може дуго незахвалан, он је био жртвовања ангажовање у
оружар, да буде од користи јој, а она је кренула са њим, без осећања, али
захвалност очигледан.
Су били на улици унији, када је брже корак иза, а нешто познати звук,
дао припрему њеног два момента "за вид капетана Вентвортх.
Он им се придружио, али, као да је неодлуцан да ли да се придруже или да пренесе, рекао је
ништа, само погледао. Анне могла сама команда довољно
примају који изгледају, а не репулсивели.
Образа који је био блед сада сијала, и покрети који су оклевали су били
одлучено. Он је ходао по њеној страни.
Тренутно, погођен изненадна мисао, Чарлс је рекао -
"Капетан Вентвортх, на који начин идеш?
Само да Геј улици, или даљој до града? "
"Ја једва знам", одговорио је капетан Вентвортх, изненађен.
"Јеси ли ти иде као висок као Белмонт?
Да ли ћете код Цамден Плаце? Јер, ако сте, ја не могу имати
скрупула у тражећи од вас да се моје место, и дају Ане руку до врата њеног оца.
Је прилично радила за јутрос, и не мора да иде тако далеко, без помоћи, а ја
треба да буде у том колега у тржишту.
Он ми је обећао пред капитала пиштољ он само ће испратити; је рекао да ће
Држите га распаковали у последњем могуцем моменту, да би ја то видим, а ако радим
Не окрећи леђа сада, немам шансе.
Његов опис, добар део као други величини двапут барел моје, које
сте снимак са једном Винтхроп дан круг "Не може бити приговора..
Могло би бити само највише одговарајуће маха, крајње обавезују усаглашености за
јавности, као и осмехе обузда у и алкохолна плес у приватном усхићењу.
У пола минута Чарлс је био на дну уније улице поново, а друга два
поступак заједно: а убрзо речи довољно је прошло међу њима да одлучују о својој
правац према релативно мирно
и пензионисани шљунак хода, где је моћ разговора би овог часа
благослов заиста, и припремити га за све бесмртност која најсрећнији
сећања сопствену будућност живот може дати.
Опет су разменили та осећања и оних обећања које су једном пре него што
Изгледало је да обезбеди све, али који је био праћен толико много, много година
подела и отуђење.
Опет су се вратили у прошлост, више изузетно срећан, можда, у њиховом
поново уније, него када га је први пројектовани, више тендера, више покушали, више
фиксирани у знање једни другима
карактера, истини и прилога, више једнака дела, више оправдано делују.
И тамо, као што су полако ходао постепено успон, непажљив сваког група око
њих, видећи ни саунтеринг политичари, дахом домаћице,
флертовање девојака, ни расадник-собарице и
деца, могу упуштати у тим ретроспецтионс и признања, као и
посебно у оним објашњења о томе шта су непосредно претходиле садашњем тренутку,
који су били тако дирљив и тако непрестаном у интересу.
Сви мали варијације прошле недеље су прошли кроз, а од јуче и
данас једва могло да буде крај.
Није га она погрешна. Љубомора г. Елиот је био
успорења тежине, сумње, мука.
Која је почела са радом у самом часу њеног првог састанка у купатило, да је
вратио, после кратке суспензије, да уништи концерта, и да му је утицало на
све што је рекао и урадио, или је пропустио
да кажу и ураде, у последње четири и двадесет сати.
Он је постепено попуштање боље наде што јој изгледа, или речи, или
акције повремено охрабрује, то је била побеђена најзад од оних осећања
и оних тонова који су му подеаено
Причала је са капетаном Харвилле и под неодољивом управљања које је
запленили лист папира, и изли му осећања.
Онога што је тада написао, ништа није било да се увуче или квалификовани.
Он је упорно у томе што је волео нико осим ње. Никада није била она заменила.
Никад није ни он сам верује да види свог једнаки.
Тако много заиста је био дужан да призна: да је био константан
несвесно, чак ненамерно, да је он мислио да је заборави, и веровао је да
да се уради.
Могао замислити Он сам равнодушан, када је само био љут, и он је био
неправедно да јој заслугама, јер је он био пати од њих.
Њен лик је сада снимљена на његов ум као савршенство себе, одржавање
најлепше медиј храброст и благост, али је био дужан да
признају да је само у Упперцросс је он
научили да своју правду, а само у Лајмска је он почео да се разумеју.
На Лајмска, он је добио лекције више од једне врсте.
Доношење дивљење г. Елиот је најмање га пробудио, а сцене на
Коб и на капетана Харвилле имао фиксне њена супериорност.
У свом претходном покушају да се придају Луиза Мусгрове (покушаја љут
понос), он је протествовао да је заувек осећао да буде немогуће, да није
стало, није могао да рачуна, за Лоуиса; иако
до тог дана, до слободног времена за размишљање које су уследиле, он није имао
разумео савршено савршенство ума са којима Лоуиса могла толико болестан медведа
Поређења ради, или савршени без премца држите га поседују над сопственим.
Тамо је научио да направе разлику између постојаност принципа и
самовољу самовоље, између дарингс од хеедлесснесс и решавање
прикупљених ума.
Ту је видео све да узвиси у својој процени, жена коју је изгубио, и
ту почео да се осуђују понос, лудост, лудило незадовољство, које су
држали га од покушаја да је врати када се убаци у свој начин.
Из тог периода његовог покајања постала озбиљна.
Није имао раније је био слободан од ужаса и кајање присуствују првих неколико дана
Лоуиса је случајно, тек почела да се осећа жив опет, него што је почео да
осећају се, иако живи, а не на слободи.
"Пронашао сам", рекао је, "да сам разматрао Харвилле ангажован човек!
Да ни Харвилле ни његова жена забављала сумње наших заједничких
прилог.
Је изненадио сам и шокиран.
У неку руку, могао бих одмах ово у супротности, али, када сам почео да одражавају
да други можда осетили исти - своје породице, чак, можда и сама - нисам био
више у моју располагању.
Сам њена била у част ако она то жели. Био сам незаштићен.
Нисам озбиљно мислио о овој теми раније.
Нисам сматрао да мора моје претеране блискости има опасности од болести
последица на много начина, и да нисам имао право да буде покушава да ли сам могао да приложите
себе да било девојака, на ризик
подизања чак и непријатне извештају, су били тамо ни друге штетне последице.
Био сам грубо у праву, и мора да се придржавају последице. "
Он је пронашао прекасно, укратко, да је замршен себе, и да управо као што је
постао у потпуности задовољан своје не брину за Лоуиса на све, он мора да се тиче
као обавезна да јој, ако јој осећања за њега су били оно што Харвиллес требало.
Је утврђено да напусти Лајмска, и чекају на неком другом месту њен потпуни опоравак.
Он је радо ослабити, било фер начин, без обзира на осећања или шпекулације
о њему могу да постоје, и он је отишао, дакле, његовог брата, што значи да након
док је за повратак у Келлинцх, и делују као околности може захтевати.
"Био сам шест недеља са Едвардом", рекао је, "и видела га срећним.
Могао сам нема другог задовољства.
Сам заслужио ниједан. Он је упитао након веома посебно;
питао чак и ако сте били лично измењен, мало сумње да на моје очи могли сте да
никада не мења. "
Анне се насмешио, и пустите да прође. То је такође био пријатан за грешку
прекор.
То је нешто за жену да буде сигуран, у својој осам-и-двадесете године, да је она
није изгубио један шарм раније младости, али вредност тог омаж је
неизрециво повећао на Ен, по
упоређујући га са бившим речима, и осећај да је то резултат, а не узрок
оживљавање његове топле везаности.
Остао је у Схропсхире, жалећи слепило своје понос, и
грешке свог прорачуна, док истовремено ослобађа из Лоуиса од стране
запањујуће и згодан интелигенције њеног ангажовања Бенвицк.
"Ево", рекао је он, "завршио најгоре од моје стање, јер сада сам могао да бар себе ставио
на путу среће, ја могао да врши; сам могао да урадим нешто.
Већ да се чека толико дуго у неактивност, и чека само зло, били страшно.
У првих пет минута сам рекао, 'Ја ћу бити у купатило у среду ", а ја био.
Да ли је то неопростиви да мисле вреди моје време да дође? и да стигне са неким
степен наде? Били сте један.
Било је могуће да задржавате осећања из прошлости, као што сам учинио, а једно
подстицај се десило са моје бити.
Никада нисам могао да сумњам да ће бити вољен и траже друге, али сам знао за
сигурношћу да сте одбили један човек, у најмању руку, боље претензије од мене;
и нисам могао да често помогне говорећи: "Да ли је ово за мене?"
Њихов први састанак у Милсом улици пружа много да се каже, али концерт
још више.
Те вечери се чинило да чине изузетне тренутке.
У тренутку њеног стајања напред у октагону соби да разговарам са њим: тренутак
г. Елиот је се појављују и цепање њене далеко, и један или два касније тренуцима,
обележен повратак наде или повећање очајања, били размишљао о енергијом.
"Да вас видим", рекао је повика: "усред оних који не би могла бити моја добро висхерс, да
видети свој блиски рођак ви, разговарање и насмејани, и осетити све страшно
погодности и обиљежја у мечу!
Сматрати је одређени жеља сваког бића који би могли да се надају да ће вам утицати!
Чак и ако своја осећања нису били вољни или равнодушни, да се размотри шта моћне
подржава би му!
Није ли довољно да будалу од мене који сам се појавио?
Како сам могао да погледате без агоније?
Није била веома вида пријатеља који седела иза вас, није био сећање на
шта је било, знање њеног утицаја, неизбрисив, непокретну
утисак о томе шта убеђивања је некада урадио - то није било све против мене? "
"Требало је да разликује", одговорио Ен.
"Не треба да ме сумња да сада, а случај је толико различит, а мојим годинама је тако
другачије.
Да сам био у праву у попуштање убеђивања једном, сетите се да је било убеђивања
врше на страни сигурности, а не ризик. Када сам дала, мислила сам да је на дужности,
али не дужност би се могло назвати помоћи овде.
У брак човек равнодушан према мени, све ризике би настали, а све дужности
прекршио "," Можда сам треба да се на тај начин образложено ", рекао је.
одговорио: "али нисам могао.
Нисам могао извести користи од краја знање које сам стекао вашег карактера.
Нисам могао да га доведе у игру, било је, исцрпљени, сахрањен, изгубила је у тим ранијим
осећања која сам смартинг под из године у годину.
Сам могао замислити само као онај који је дала, који ме је одустао, који су
под утицајем било које, а не мене. Сам те видео са веома лице које је
вођена сте у тој години беде.
Нисам имао разлога да јој верујем мање власти сада.
Сила навике је требало да буде додата. "
"Требало је да мисли", рекао је Ане, "да би мој начин да се сте поштедели
много или све ово. "
"Не, не! Ваш начин може да буде само олакшати који ваш ангажман на други човек би
дати. Сам те оставио у том уверењу, а ипак, био сам
утврђено да вас видим поново.
Мој дух окупио са ујутро, и осетио сам да сам још увек имао мотив за
преосталих овде. "
Најзад Ана је код куће поново, и срећније него било који у тој кући могла да
замишљен.
Сви изненађење и напетости, као и свака друга болна део јутра
расипања од овог разговора, она је поново ушао у кућу тако срећан као да је дужан
да пронађе легуре у неким тренутно
хапшење својих што је немогуће да траје.
Интервал од медитације, озбиљан и захвалан, био најбољи коректив
све опасно што су хигх-кованог Фелисити, а она је отишла у своју собу, а
расла постојан, неустрашив у захвалност њеног уживања.
Вече је, цртеж-собе су обасјана, компанија окупљени.
То је био само картицу партија, то је већ мешавина оних који никад нису срели,
и оних који су се срели сувише често; опште место пословања, превише бројни за интимношћу, такође
мали за различите, али Ен никада није пронађено вече краћи.
Светлела и пријатан у сензибилитету и среће, и уопште дивили него
мисли о или бринуо за, она је весела, или уздржан осећања за сваку
створење око ње.
Господин Елиот је био тамо, она избегне, али би могла да га жао.
Тхе Валлисес, она је забаву у њима разумевање.
Лади Далримпл и Мис Цартерет - они ће ускоро бити безопасан рођаци са њом.
Она не брине госпођа Глина, и имали шта да поцрвенео јер у јавном начин њеног
отац и сестра.
Са Мусгровес, постојала је срећан ћаскање савршене лакоће; са капетаном
Харвилле је добродушан односа од брата и сестре, са Лади Расел,
покушаја разговора, које укусно
свест прекинуо, са адмиралом и госпођа Крофт, све од необичне
срдачност и ватрени интереса, који исту свест је покушао да прикрије, и
са капетаном Вентвортх, неке тренутке
комуникације стално дешавају, и увек нада више, и увек
познавање његовог бића тамо.
Било је то у једном од ових кратких састанака, сваки очигледно заузели у дивили новчаном казном
приказивање стаклене баште и биљака, да је рекао -
"Био сам мисли у прошлости, и покушава да суди непристрасно права
и погрешно, мислим у односу на себе, и морам да верујем да сам био у праву, много
као што сам патила од тога, да сам савршено био
право да буде вођен пријатељ кога ћете љубав боље него ти сада.
За мене, она је била на месту родитеља. Не грешка мене, међутим.
Не кажем да није греши у његов савет.
То је, можда, један од оних случајева у којима савет је добро или лоше само као
догађај одлучи и за себе, никада нисам свакако треба да, у свим околностима од
толерисати сличност, дајте такве савете.
Али мислим, да сам био у праву у подношењу на њу, а да ако сам другачије урадио, ја сам
би требало да су претрпели више у наставку ангажовања него што сам чак и урадио у њему одустајања,
јер сам би требало да су претрпели у својој савести.
Сада имам, колико као што је осећање је дозвољена у људској природи, шта да
прекор себе са, и ако не грешку, снажан осећај дужности није лоша део
жена дела. "
Он је погледао у њу, погледао Дама Расел, и гледајући у њу поново, одговорио је, као у
кул расправе - "Не још.
Али постоје наде њеног бића опроштено на време.
Верујем да се у добротворне сврхе са њом ускоро.
Али, ја се мисли у прошлости, и питање је сама предложила,
да ли можда није било још једно лице мог непријатеља чак и од та госпођа?
Моје сопствено ја.
Реците ми да ли, када сам се вратио у Енглеску у години осам, са неколико хиљада фунти,
и био је постављен у Лаконија, да сам тада написао за вас, да сте
одговорио моје писмо?
Да ли бисте, укратко, су обновиле онда ангажман? "
"Да ли би И!" је све своје одговоре, али акценат је био одлучујући довољно.
"Добри Бог!" Узвикнуо, "Да ли би!
Није да нисам мислио о томе, или жељу да, као шта би могло да сами круну свих мојих
остале успешне, али сам био поносан, сувише поносни да поново питам.
Нисам те разумео.
Ја затворити очи, и не би ви разумели, или ти правде.
То је памћење који треба да ми опрости сваки пре него себе.
Шест година од раздвајања и патње можда поштеђени.
То је врста бола је, такође, која је нова за мене.
Био сам некада задовољење веровања себе да зараде сваки благослов
да сам уживала. Сам се ја вреднују часно мучења
и само награде.
Као и други велики људи под поништава ", додао је он, са осмехом.
"Морам да настоји да потчини мој ум мом богатство.
Ја мора да научи да се поток срећнији него што сам заслужио. "