Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ КСКС. Јутро.
У живо разлику од тужне и ужасне судбине краља затворен у
Бастиле, и цепање, у чиста очај, завртњи и барова његове тамнице, реторика
од хроничара старог не би не
Тренутно, као комплетан антитеза, слика Филипа лагања спава испод
краљевски надстрешнице.
Ми не претварамо да кажем да је таква реторика је увек лоше, и увек расипа, у
местима где они немају право да расте, цвеће које улепшава и
оживљава историју.
Али ми се, на овом приликом пажљиво избегавати полирање антитезу у
питање, али ће наставити да се скрене другу слику као минуциозно могуће, да служи
као фолија и купон за један у претходном поглављу.
Млади принц сиђе из собе Арамис, у исто краљ
потичу од стана посвећен Морфеус.
Купола постепено и полако потонуо доле под притиском Арамис, а Филип је стајао
поред краљевске кревет, који је поново уздигао након што је депоновала свој затвореник
у тајним дубинама подземних пролаза.
Сам, у присуству свих луксуз који га окружују; сам, у
присуство његове силе; сам, са делом је требало да буде приморан да делује, Филип
по први пут осетила његово срце, и
ум и душу прошири испод утицаја хиљаду непостојано емоције, које су
витални тхробс срца краља.
Он није могао да мења боју, када је погледао на празан кревет, и даље котрља по
свог брата тело.
Овај неми саучесник су се вратили, након што је завршио посао је било
суђено да изврши, он се вратио са трагова злочина, већ разговарао са кривим
аутор тог злочина, уз искрен и
безрезервну језику који никада није саучесник страхове за употребу у друштву свог
пратилац у кривицу, јер је говорио истину.
Филип савијена преко кревета, и сматра џеп марамицу лежи на њему, који је
још увек влажну од хладан зној који је излио од Луја КСИВ с. лица.
Овај зној бестаинед марамицу престрављен Филип, као горе Абела уплашена
Каин.
"Ја сам лицем у лице са моја судбина", рекао је Филип, очи у пламену, а лице му
модро бела. "Да ли је вероватно да ће бити више застрашујуће него мој
заточеништву је тужно и суморно?
Иако сам приморан да прати напоље, у сваком тренутку, суверене власти и
ауторитет сам узурпирали, ћу престати да слушам скрупула моје срце?
Да! краљ је лежао на овом кревету, то је заиста главу да је напустио свој
утисак о овом јастуку, његов горке сузе које су бојени ову марамицу: и
ипак, ја слободно да се баци на кревет,
или да притиснете у руци марамицу која је извезена мог брата
оружјем.
Далеко са таквим слабости; дозволите ми да имитирају, М. д'Херблаи, који тврди да човек акција
треба да буде увек један степен изнад својих мисли, нека ми имитирају, М. д'Херблаи,
чије су мисли су и за себе
Само, који се сматра човек части, све док је повреди или изда своје
непријатеља само.
, Ја сам сам, требало би да су заузели овај кревет, ако Луја КСИВ. није, због моје мајке
кривично напуштања, стајао мој начин, и то марамица, извезена
руке Француске, би у праву и правди
припадају ме на миру, ако као М. д'Херблаи примећује, сам напустио моју краљевске колевка.
Филип, син из Француске, Заузмите своје место на том кревету; Филип, једини краљ Француске,
наставити сјај који је ваш!
Филип, једини наследник претпостављено до Луја КСИИИ, твој отац. Се покаже без
Штета или милост узурпатора који у овом тренутку, није се чак ни да трпи агонију
кајање за све што сте имали да поднесе. "
Овим речима, Филип, без обзира на инстинктиван гадјење осећања, и
упркос стресемо терора који савладали своје воље, бацио на
краљевски кревет, и приморао своје мишиће да притиснете
још увек топло место где Лују КСИВ. је лежала, док је сахранио своју гори лице у
марамице и даље влажно од суза свога брата.
Са главом бачена назад и сахрањен у меким доле свог јастука, Филип сматра
изнад њега круна Француске, суспендован, као што смо навели, од анђела проширен
Голден крила.
Човек може да буде амбициозан лежања у Ден лава, али тешко могу да се надају да ће ту спавати
тихо.
Филип слушао пажљиво на сваки звук, његово срце пантед и треперило на
веома сумња приближавања терора и несреће, али уверен у своје
снаге, што је потврђено од стране снага
од оверповерингли одлучне одлучност, он је чекао док се неки
одлучујући околност би требало да дозволи му да суди за себе.
Надао се да опасност може бити откривена његовим речима, попут оних фосфорна
светла бура који показују морнара на надморској висини од таласа против
који морају да се боре.
Али ништа се приближио.
Ћутање, да се смртни непријатељ немирно срце, и амбициозних умова, завијена у
Дебљина његовог мрака током остатка вечери будућност краљ
Француска, који је лежао ту уточиште под његовим украден круну.
Ка јутра сенке, а не тело, глидед у краљевску комору;
Филип очекује његов приступ и ни изразио, нити изложени било изненађење.
"Па, М., д Херблаи?"
"Па, господару, све је постигао." "Како?"
"Управо као што смо очекивали." "Да ли је отпор?"
"Страшно! сузе и преклињања. "
"И онда?", "Савршен омамљен."
"Али на крају?" "Ох! најзад, потпуну победу, и
апсолутну тишину. "
"Да ли гувернер Бастиле осумњичени ништа?"
"Ништа." "Сличност, међутим -"
"Да ли је узрок успеха."
"Али затвореник не може да не да се објасни.
Размислите добро о томе. Сам се ја био у стању да уради онолико колико
да, на некадашњи прилику ".
"Већ сам обезбедио за сваку прилику. У неколико дана, раније ако је потребно, ми ћемо
да заробљеника из затвора, и да ће га послати ван земље, да
место изгнанства, тако даљински - "
"Људи могу да се врате из својих егзила, Монсиеур д Херблаи."
"Да би место изгнанства тако далекој, ја сам хтео да кажем, да људска снага и
трајање људског живота не би било довољно за његов повратак. "
Још једном хладном изглед интелигенције прошло између Арамис и млади краљ.
"А, М. ду Валон?", Упитао Филипа како да промените разговор.
"Он ће бити представљен на вама да се данас, и поверљиво ће вам честитам на
опасност која је завереник је направио радите. "
"Оно што треба да се уради са њим?"
"Са М ду Валон?" "Да, даје кнежевина на њега, претпостављам."
"Дукедом," одговорио је Арамис, насмејана на значајан начин.
"Зашто се смејеш, господина д 'Херблаи?"
"Ја смејати великим опрезом ваших идеја."
"Опрез, зашто тако?"
"Ваше Величанство је несумњиво плаши да сиромашни Портхос могуће постане проблематичан
сведок, и желите да се ослободите њега "". Шта! у које га војвода? "
"Свакако, ти сигурно ће га убити, јер он ће умрети од радости, а тајна успеха
ће умрети са њим "," Добро небеса! ".
"Да", рекао је Арамис, пхлегматицалли: "Ја треба да изгуби веома добар пријатељ."
У овом тренутку, у средини овог мировања разговора, под светла тон
која два завереника скривене своју радост и понос на њиховим заједнички успех,
Арамис чуо нешто што га убости до ушију.
"Шта је то?", Рекао је Филип. "Зору, господару."
"Па?"
"Па, пре него што пензионисани у кревет синоћ, вероватно је одлучио да уради нешто
јутрос до пуцања дана. "
"Да, рекао сам капитен Мускетара", одговорио ужурбано младић, "да сам
треба очекивати њега "" Ако му је рекао да, он ће свакако бити.
овде, јер је он најтачнија човек. "
"Чујем корак у предворје." "То мора да буде."
"Хајде, почнимо напад", рекао је одлучно млади краљ.
"Буди опрезан побогу.
За почетак напада, и са Д'Артагнан, бити лудило.
Д'Артагнан не зна ништа, није ништа видела, он је стотина миља од
сумњајући наше мистерија у најмањем степену, али ако он долази у ову собу
Први јутрос, он ће бити сигурни да
открију нешто о томе шта се догодило, и које би замислити да је свој посао
да заузме о себи.
Пре него што дозвољавају Д'Артагнан да продре у ову собу, морамо да ваздух у собу
темељно, или уведе толико људи у њу, да најоштријем мирис у
све краљевство може бити преварени од стране трагови двадесетак различитих лица. "
"Али како могу да га отпусти, јер сам га дао рандеву?" Приметио
принц, нестрпљиви да се измери мачеве са тако страшан противник.
"Ја ћу се побринути за то", одговорио епископ ", и да би за почетак, ја ћу
на штрајк ударац који ће у потпуности запањити наш човек. "
"Он је, такође, упадљиво ударац, јер сам га чуо на вратима", додао је принц,
журно. И, у ствари, закуцати на врата је чуо
у том тренутку.
Арамис није био у заблуди, јер је оно заиста било Д'Артагнан који је усвојио тај режим од
најављујући себе.
Видели смо како је прошао ноћ у филозофирању са М. Фуке, али
мускетар је био веома уморан чак и Изигравање да заспите, а чим најраније
зору обасјан са својим суморним глеамс од
светло раскошан лајсне простора суперинтендент, Д'Артагнан устао из
његов фотеља, организовали свој мач, брушеног свој капут и шешир са својим рукав, као
приватне војник спрема за инспекцију.
"Да ли си излазак?", Рекао је Фуке. "Да, монсеигнеур.
А ви? "
"Ја ћу остати." "Ви положите своје речи?"
"Свакако." "Врло добро.
Осим тога, мој једини разлог за излазак јесте да покуша да добије то одговор, - знаш шта сам
? значи "" ову реченицу, мислите - "
"Останите, имам нешто од старе римске у мени.
Јутрос, када сам устао, ја сам приметио да је мој мач је ухваћен у једној од
аигуиллеттес, и да моје раме појас је пао прилично искључен.
То је непогрешиви знак. "
"Благостања"?
"Да, будите сигурни у то, јер сваки пут да је подвео појас мој заглавио брзо
мојих леђа, то је увек означавала казна од М. де Тревилле, или одбијање новца
М. де Мазарин.
Сваки пут када сам висио мач брзо моје раме појас, увек предвидео неке
непријатан комисију или неки други за мене да изврши, и ја сам имао раин од њих
цео свој живот кроз њих.
Сваки пут, такође, мој мач плесали око у корице, дуела, срећни у свом
Резултат је био сигуран да прати: кад год је виси о телад од мојих ногу, она
означеног мало рану, сваки је пут
пао потпуно ван корица, ја сам је жути, а састоји се мом уму да треба да
треба да остане на бојном пољу, са два или три месеца под хируршки завоји
у погодба ".
"Нисам знао свој мач да чува тако добро информисан", рекао је Фуке, са бледом
осмех, који је показао како је он бори против своје слабости.
"Да ли је ваша мач зачаран, или под утицајем неких империјалног шарма?"
"Зашто, морате да знате да је мој мач може готово сматрати као део мог тела.
Чуо сам да неки људи изгледа да су упозорења им дао осећај нешто
ствар са својим ногама, или лупање њихових храмова.
Са мном, то је мој мач који ме упозорава.
Па, то ми је рекао ничега јутрос. Али, боравак тренутак - погледајте овде, то је само је
пале сама од себе у последње рупа појаса.
Да ли знате шта је то упозорење? "
"Не" "Па, то ми говори о хапшењу која ће
морају да буду данашњег дана. "
"Па", рекао је суринтендант, више него запањен изнервиран овим отвореност,
"Ако не постоји ништа сложити предвиђа да вам је мач, ја сам до закључка да
није непријатан за вас да ме ухапсе. "
"Ти! Хапшење вас "" Наравно.
Упозорење - "
"Зар не брига, јер сте били икада ухапшени од јуче.
Није ли ћу морати да ухапси, будите уверени у то.
То је разлог зашто Одушевљен сам, као и разлог зашто сам рекао да ће мој дан
бити срећан један. "
И са овим речима, изговара се са највише нежан грациозност начина,
Капетан је одсуство у трајању од Фуке, како би се чекати на краља.
Био је на месту напуштања собе, када је Фуке рекао му: "Још једна марка
љубазност "." Шта је, монсеигнеур? "
"М. д Херблаи; дај да видим господина д 'Херблаи ".
"Ја ћу покушати и да му да дође до вас."
Д'Артагнан нису мислили себи толико добар пророк.
Написана је да ће дан прође и реализовати све прогнозе које су
учињен у јутра.
У складу са тим је он куцао, као што смо видели, на врата краљеве.
Врата се отворише.
Капитен сматра да је краљ који је имао само га отворио сам, и то
претпоставка није сасвим недопустиво, имајући у виду стање
агитације у коју је напустио Лују КСИВ.
претходне вечери, али уместо Његовог Краљевског господара, коме је био на месту
салутирања са највеће поштовање, он сматра дугом, мирно карактеристике
Арамис.
Тако екстреман је његово велико изненађење да је једва могао да се уздржи од изговарања наглас
узвика. "Арамис" рекао је он.
"Добро јутро, драги Д'Артагнан", одговорио је прелат, хладно.
"Ви сте овде!" Замуцкивали из мускетар.
"Његово Величанство жели да извештај који је још увек спава, након што је
у великој мери уморан током целе ноћи. "
"Аха!", Рекао је Д'Артагнан, који нису могли да схвате како епископ Ван, који је
био тако равнодушан омиљени претходне вечери, постао на пола
Десетак сати највеличанственије гљива
судбине која је икада никле у спаваћој соби суверена је.
У ствари, да преноси наређења краља чак и само праг који
монарха соби, да служи као посредник Луја КСИВ. како би могли да дају
један налог у његово име у неколико корака
од њега, он мора да постане више него Ришеље икада били у Луја КСИИИ.
Д'Артагнан'с изражајне очи, пола отворио усне, његова увијања бркови, рекао је колико
заиста у најједноставнији језик на главни фаворит, који је остао миран и
савршено недирнути.
"Штавише," наставио је епископ, "бићете довољно добар, господине Ле Цапитаине дес
моускуетаирес, да би оне само пролазе у собу краља јутрос, који су
посебне дозволе.
Његово Величанство не жели да буде поремећен још увек. "
"Али," приговорила Д'Артагнан, скоро на тачки одбијања да се повинује тим редоследом, и
посебно давања необузданог пролаз до сумње коју је краљ ћутања
је изазвало - "Али, господине л 'евекуе, његов
величанству ми је дао рандеву за јутрос. "
"Касније, касније", рекао је краљ глас, са дна удубљења; глас који
је хладно језа пролазе кроз вене мускетар је.
Он је поклонио, запањени, збуњени, а опијеним осмех са којом Арамис се чинило да
затрпати га, чим су те речи биле изречене.
"А онда," наставио је епископ, "као одговор на оно што су долазили да питате
краљ, драги мој Д'Артагнан, овде је како његова величанства, који ће бити добар
довољно да присуствују да се без одлагања, јер је у питању М Фуке. "
Д'Артагнан је поредак који је одржан ван њега.
"Да будем ослобођен!", Рекао је промрмља.
"! Ах" и он је изговорио други "Ах!" Још пуно интелигенције од бивших;
за ово би објаснио Арамис је присуство краља, и да је Арамис, у циљу
добили Фоукует је помиловање, морају да имају
направила значајан напредак у краљевском корист, и да овај прилог објаснио, у
његов тенор тешко замислити квалитета са којом, М. д'Херблаи издао наређење у
краља име.
За Д'Артагнан било је сасвим довољно да се разуме нешто од материје у
руку да би се разумео остало. Он је поклонио и повукао неколико корака, као што
иако је било око да оде.
"Ја ћу с вама", рекао је владика. "Куда?"
"Да, М. Фуке; Желим да будем сведок своје одушевљење."
"Ах! Арамис, како си ми збуњени управо сада ", рекао је Д'Артагнан! Поново.
"Али ви сада разумете, претпостављам?"
"Наравно да разумем", рекао је гласно рекао, али додаје се у ниским тоном да се, готово
шиштање речи међу зубима, "Не, не, не још разуме.
Али, то је све исто, за овде је налог за то. "
А онда је додао: "ја ћу водити начин, монсеигнеур" и дириговао Арамис да
Фоукует је станова.