Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Глава 97. Лампа.
Да сте потомци Пекуод Покушајмо-ради на прамац Пекуод, где
ван дужности гледају спавали, из једног јединог тренутка када би скоро помислио
сте стајали у неким осветљени храм канонизована краљева и саветника.
Ту су лежала у својој троугласте храстов трезоре, сваки Маринер исклесана немост;
резултат од лампе трепере на његовом капуљачом очи.
У мерцхантмен, уље за морнара је више него оскудни млеко краљице.
Да се облаче у мраку, и једу у мраку, и саплићу у тами својој палети, ово
је његов уобичајени много.
Али ловац на китове, као што он тражи храну светлости, тако да живи у светлости.
Он чини његов вез Аладинову лампу, и поставља га доле у њему, тако да је у
питцхиест ноћ црна труп брода и даље кућа осветљење.
Погледајте са оним што цео слободу ловац на китове заузима своје шачице лампе - често, али стара
флаше и бочице, иако - на бакар хладњак на покушају радова, попуњава
њима, као шоље за пиво на ПДВ-а.
Он је опекотине, такође, најчистији нафте, у свом непрерађеног, и, стога, унвитиатед
државе, течност непознате соларне, лунарне или астрална помагала обалу.
То је слатка као рано траве путер у априлу.
Он иде и лов за своје нафте, како би били сигурни у своје свежине и искрености, чак и
као путник у прерији лови сопствену вечеру игре.
Поглавље 98. Смештање доле и клиринг Горе.
Већ је била у вези како је велики Левијатан је издалека десцриед од
јарбол главе, како је јурио преко водене Мавара, и заклан у долинама
дубоко, како је тада вучена заједно
и посечен и како (на принципу који под називом џелат старих на
хаљине у којој је убијен обезглављен) његов велики обложени суртоут постаје
имовине свог џелата, како, у догледно
време, он је осуђен на лонце, и, као Шадрак, Мешак и Абед Него његов
спермацет, уље, и кости пролазе неповређен кроз огањ, - али сада остаје да
закључити последњем поглављу овог дела
опис аутора пробама - певање, ако могу - романтични поступку претакање
је своју нафту у бурад и упечатљив их у чекању, у којој је још једном
Левиатхан се враћа у родни
профундитиес, клизне по испод површине као и раније, али, авај! никада више
успон и ударац.
Док је још топло, уље, као и топла ударац је добио у шест цеви бурад и
док су, можда, брод је трзање и ваљање на овај начин и да ће у поноћ
море, огромна бурад су слевед округли
и на челу изнад, крај за крај, а понекад и опасно јуришају за редом преко клизав палуби,
као и многи слајдова земљу, док на крају човек рукује и остао у њихов ток, и све
око обруча, реп, рап, идите што више
чекићи, као могу да играју на њих, за сада, по службеној дужности, сваки морнар је Купер.
У дужину, када је последњи литре је цаскед, и све је кул, онда је велика хатцхваис
су незапечаћене, утробу брода су бачени отворени, и доле иду у бурад на њихове
коначни одмор на мору.
Ово готово, поклопаца су замењени и херметички затворене, као ормар зидом
горе.
У сперми рибарство, ово је можда једна од најзначајнијих инцидената у свим
пословања лов на китове.
Једног дана даске ток са фресхетс крви и нафте; на светој четвртфиналу палуби
огромне масе главе кита су профанели нагомиланих; велики зарђале бурад лаж
о, као у пивари дворишту, а дим из
наредним покушајима-ради има бесоотед све бедема, а морнари идем обливене
са унцтуоуснесс, а читав брод изгледа велики сам левијатан, док на свим рукама
динара је заглушујућу.
Али, дан или два после тога, погледате о вама, и убости уши у том себе истом броду;
и није било за Телл-Тале бродови и покушајте-дела, ви бисте, али кунем ти газио
неки тихи трговац брод, са највише скрупулозно уредан команданта.
Тхе непрерађеног сперма уље поседује јединствено чишћење врлина.
То је разлог зашто је декова никада изгледају тако бело као тек након што они називају
афере нафте.
Осим тога, из пепела спаљених остатака кита, моћан лужина се
лако је, и кад год се било пријањања са задње стране кита и даље везивање
у страну, да лужина брзо укида.
Руке иду марљиво дуж бедема, а са кофе воде и крпе их врати
да свој пуни уредност.
Тхе чађ је брушеног од доњег намештање. Све бројне прибор, које су
у употреби су такође верно очишћен и склонити.
Велики поклопац је прочишћен и ставити на покушају радова, у потпуности крије саксијама;
сваки буре је из видокруга, све се бави су у котуровима у невидљивим све кутке, а када је
комбиновани и истовремено индустрије
скоро цео брод компанија, целом овом савести дужност је на крају
закључио, онда посада се настави са својим аблутионс; смени себе
од врха до пете, и на крају питање за
беспрекорне палуби, свеже и све пламену, као младожење нови скочио из Оут
даинтиест Холандији.
Сада, са усхићен кораку, они су темпо на даске у двојки и тројица, и духовито
дискурс салоне, софе, теписи, и фино цамбрицс; предложити на мат палубе;
Мислим да је висе на врх, објекат
да се не узимају чај по месечини на Пиазза у прамац.
То наговештај таквим мускед морепловаца уља, и кости, и масти, били су мало мање од
смелости.
Они не знају ствар коју дистантли алудирају на.
У гостима, и доноси нам салвете!
Али, оцена: Алофт тамо, на три јарбола главе, стоје три човека са намером да шпијунира из
више китова, који би, ако буду ухваћени, непогрешиво ће поново земљишта старе храстов намештај,
и пустите бар један мали негде масти лицу места.
Да, и многи је време, када је, после најтежих прекида трудове, који знају
нема ноћи; настављају право кроз деведесет и шест сати, када из чамца, где је
имају они своје бубрених зглобова са цео дан
веслање на линији, - они само корак до палубе да носи огромне ланце, као и бацање
тешке витло, и исећи и косу црту, сав, а у својим веома свеатингс да буде димљени и
спалили поново комбинованим пожара у
екваторијалној сунца и екваторијалној покушава ради, а када, на пету свега овога, они
коначно су се бестирред за чишћење брода, и да беспрекорним млекара
сали се, а многи је време сиромашних
момци, само буттонинг вратове њихове чисте фроцкс су изненадио је крик
"Тамо је ударце!" И даље лете у борби против другог кита, и пролазе кроз
цела уморан ствар поново.
Ох! моји пријатељи, али ово је човек убија! Ипак, ово је живот.
За једва смо смртници дугим тоилингс издвојена из огромног дела овог света својим
мали, али вредан сперму, а онда, уз уморан стрпљењем, себе очишћена од својих
нечистоће, и научио да живи овде у
чисте сенице душе;! једва да је ово готово, када је - ИМА ОНА дува - Тхе
Гхост је споутед горе, и даље пловимо борити неком другом свету, и идите кроз
стари рутински поново младог живота.
Ох! тхе метемпсихоза!
Ох! Питагора, да је у светлу Грчкој, пре две хиљаде година, није умро, тако добро, тако
мудри, тако блага, ја пловио с тобом дуж перуанске обале последње путовање - и, глуп
Ја сам, те научио, зелена једноставан дечак, како да сплице конопац!
Поглавље 99. Тхе стари шпански новац.
Прије сада је у вези како се Ахаб је навикли да темпо његовог четвртфинала палуби, узимајући
редовно се окреће на оба ограничење, табли и главни јарбол, али у мноштву
осталог, захтева нарације није
је додао како је понекад у тим шетњама, када је већина пао у његово расположење, он је
био је обичај да се пауза за узврат на свакој од тачака, а стоји ту чудно разматра одређени
објекат пре њега.
Када је заустављен пре него што табли са својим поглед причвршћен на истакао игле
у компас, да поглед пуцао као копље са истакао интензитет његовог
сврху, а када поновно му је хода
поново застаде пре него што главни јарбол, а онда, као исти тоцка поглед причвршћене на
риветед златник тамо, он и даље носио исти аспект прикован чврстину, само испрекиданом
са одређеним дивље чежње, ако не наде.
Али једног јутра, окрећући се донесе стари шпански новац, изгледало је да се ново привукао
од чудно личности и натписи печатом на њему, као да сада по први
Време почиње да се тумачи за себе у
неки начин било мономан значај могао боравити у њима.
А неки одређени значај вреба у свему, остало је све мало вреди,
и округли свету сама него празан шифра, осим да прода од стране цартлоад, као
они брдима око Бостона, да попуне неке мочвару у Млечном путу.
Сада је то стари шпански новац је био од најчистијег, девица злата, раке негде из срца
прелепе брда, одакле, исток и запад, преко Голден Сандс, шеф-вода многих
Пацтолус токова.
И иако сада прикован усред свега рустинесс гвожђа завртње и базни ацетат бакра
бакра шиљака, ипак, недодирљива и беспрекорном било псовање, још увек
сачувала своје Кито сјај.
Нити је, мада смештен међу немилосрдног екипа и на сваких сат времена које доноси немилосрдне руке,
и кроз цео боговетни ноћи обавијена густом мраку који би могли покрити сваку
ситна крађа приступ, ипак сваки
излазак сунца нашао стари шпански новац где је залазак сунца лево да траје.
Јер је одвојила и посвећени једном страхопоштовање упечатљив крај, а ипак безобзирно у
њихове морнар начина, један и свега, морнари је поштован као бели кит-а
талисмана.
Понекад су то разговарали преко у уморни сат ноћу, питајући се чија је то био
бити на крају, и да ли је он икада ће живети да их потроше.
Сада су племенити златнике Јужне Америке су медаље сунца и тропске
Токен-комада.
Овде палме, Алпацас, и вулкани; сунце дискове и звезда, ецлиптицс, рогови-од-
изобиљу, и богат банери машући, су у раскошне обиље печатом, тако да је
драгоцене златне изгледа готово да изведе
додао драгоценост и унапређивање славу, проласком кроз оне фенси ковница, тако да
Спанисхли поетски.
Тако наиђе да стари шпански новац од Пекуод је већина богатих пример ових
ствари. На свом кругу граници је носила слова,
Републица дел Еквадор: Куито.
Дакле, овај светли новчић је дошао из земље засађено у сред света, и
испод велики екватора, а добила име по томе; и то је баци пола пута уз
Анда, у унванинг клима која не зна за јесен.
Зонски од стране оних слова сте видели обличју три Анда "самита, од једног пламена;
торањ на другом, на трећем кукурикање петла, док свеобухватног над свим је сегмент
од поделити зодијака, знаци све
означена са својим уобичајеним цабалистицс, а камен темељац сунце улази у равнодневнични
указују на Ваге. Пре овог екваторијалне новчић, Ахаб, не
непримећен од стране других, био је сада паузе.
"Постоји нешто што је икада егоистични у планинским врховима и кулама, и све друге
Гранд и узвишених ствари; погледајте овде, - три врхова поносан као Луцифера.
Фирма торањ, који је Ахаб, а вулкан, који је Ахаб, а храбар је
Неустрашив, и победоносни птица, која је, такође, Ахаб, сви су Ахава, и овог округлог злата
је, али слику универзална света,
који, као и стакло мађионичара, да сваки човек за узврат, али огледала назад своје
мистериозни себе.
Велике болове, добија мали за све оне који питају свету да их реши, он не може решити
себе.
Чини ми се сада ово сковао сунце носи румен лице, али видим! Да, он је улази у знак
олује, Екуинок! и већ шест месеци пре него што је канте из бивше Екуинок
у Овну!
Од олуја да олуја! Нека тако буде, онда.
Рођен је у агонији, 'т одговара да човек живи у болове и умире у болова!
Нека тако и буде, онда!
Ево Стоут ствари за тешко радити. Нека тако буде, онда. "
"Не бајке прсти могу имати притисне злата, али Ђавоља канџе морају да имају лево
њихове лајсне постоји од јуче ", промрмља Старбуцк да се, ослањајући се
против бедема.
"Старац изгледа да прочитате Валтазара је грозно писања.
Никада нисам инспецтингли означена медаље. Он је у наставку иде, нека ми чита.
Тамна долини између три моћна, небо се придржава врхова, да скоро изгледају
Тројице, у неким бледе земаљским симбол.
Тако да у овом долину смрти, Бог нас гирдс круг, и преко свих наших мрака, сунце
Праведности и даље сија и светионик наде.
Ако се савијем наше очи, тамне Вале показује да је њена буђав земљишта, али ако смо их подигне,
светле сунца задовољава наше поглед на пола пута, да навијају.
Ипак, о, велики сунце није прибора, а ако, у поноћ, ми радо би се отме неки
слатка утеха од њега, гледамо му узалуд!
Овај новчић говори мудро, благо, заиста, али нажалост за мене.
Ја ћу престати, да не би истина ми трести лажно. "
"Постоји сада је стара Монгол", солилокуизед Стуб од стране покушава функционише ", он је твиггинг
га, и ту иде Старбуцк из истог, и оба са лицима која треба да кажем
може негде да се у року од девет хвати дуго.
И све гледа у комад злата, што сам га сада на Гори брдо или у
Цорлаер је Кука, ја не бих погледати га веома дуг вамо потрошње њега.
Хумпх! у мом сиромашни, безначајно мишљење, сматрам ово као куеер.
Видео сам доублоонс до сада у мом воиагингс; ваше доублоонс старих Шпаније,
Ваш доублоонс Перуа, ваш доублоонс од чили, ваш доублоонс Боливије, ваш
доублоонс од Попаиан, са доста злата
моидорес и пистолес, и декица, а половина декица, а четвртина декица.
Шта онда би требало да буде у овом стари шпански новац од екватора која је толико убијање
дивно?
Би Голцонда! дозволите ми да једном прочитам. Халлоа! ево знаке и чудеса заиста!
То је, сада, оно што стари Бовдитцх у свом Епитоме назива зодијак, и шта ми
Алманах испод позива Дитто.
Ја ћу добити алманах и колико сам чуо ђавола може да се подиже са Даболл је
аритметике, ја ћу покушати руку на подизање значење од ових квир цурвицуес овде
са Масачусетс календар.
Ево књиге. Хајде да сада видимо.
Знаке и чудеса, и сунце, он је увек међу их.
Хем, хем, хем, овде су - ево иду--све живо: - Ован, или овна, Бик, или
Булл и Јимими! Ево Близанци себе, или Близанци.
Добро, а сунце је точкова међу их.
Да, овде на новчић је само прелазе праг између два дванаест
седи-собе све у рингу. Књига! сте тамо лежи, а чињеница је, ви књиге
мора да зна своја места.
Ћете урадити да нам дају голи речи и чињенице, али смо дошли у за снабдевање
мисли.
То је мој мали искуство, до сада као Масачусетс календара, а Бовдитцх је
Навигатор, а Даболл је аритметичка иде. Знаке и чудеса, зар не?
Штета ако не постоји ништа дивно у знацима, и значајно у чуда!
Тхере'са појма негде; сачекајте мало; ист--Слушај!
Би Јове, имам га!
Види ти, стари шпански новац, ваш зодијаку овде је живот човека у једном кругу поглављу, а сада
Ја ћу га прочитати, право из књиге. Дођи, Алманацк!
За почетак: не постоји Ован, или овна - похотљив пса, он нас рађа, а затим, Бик,
или Бул - он нас удари прва ствар, а затим Близанци, или Твинс - то је, врлина
и потпредседник, а ми покушавамо да до Врлина, када гле!
долази Рак Рак и вуче назад нас и овде, иде од врлина, Лав, риче
Лав, лежи на путу - он даје жесток неколико залогаја и набусит ДАБС са својим шапу;
ми побећи, а град Девица, Девица!
То је наша прва љубав, а ми брак и мислимо да буду срећни на Да, када попа у питању Ваге,
или Ваге - срећа тежак и нашао желе, а док смо веома тужан због
да, Господе! како смо одједном скочи, као што
Шкорпија, или Шкорпиона, убодима нас у задњем делу, ми смо лечењу рана, када је шибати
долазе стрелице целе; Стрелца, или Арцхер је забаван себе.
Као што смо истргнути Оут вратила, стоје по страни! ево злостављања-РАМ, Цаприцорнус, или
Јарац; Фулл Тилт, он долази журе, а ми смо наглавачке баце, када Водолија, или
Вода-носилац, излива цео његов
поплава и дави нас и завршити са Рибама, или рибе, спавамо.
Сада Тхере'са проповеди, писмено у високој неба, и сунце пролази кроз то сваке године, и
ипак долази из њега све живо и срдачно.
Јоллили он, Алофт тамо, точкове путем мука и невоља, и тако, алоу овде, не
Јолли Стуб. Ох, веселе је реч за Аие!
Адиеу, стари шпански новац!
Али станите, овде у питању мало Краљ-Пост Додге колу покушати радова, сада, и хајде да
чујемо шта он ће морати да кажу. Ту, он је пре него што, а он се ће са
нешто тренутно.
Тако, тако, он је почетак "," Не видим ништа овде, али округли ствар направио.
од злата, а ко подиже одређене кита, овог округлог ствар му припада.
Дакле, шта је све ово гледао било око?
Вреди шеснаест долара, то је тачно, а на два цента цигаре, то је девет
стотина и шездесет цигара.
Нећу пушити прљавих цеви као Стуб, али ја волим цигаре, и овде је девет стотина и
шездесет од њих, па овде иде Пљоска Алофт да уходе их напоље ".
"Ја зваће да мудро или глупо, сада, а ако се заиста мудро је глупо изглед
га, а ипак, ако је стварно глупо, онда она има неку врсту висеисх изгледа да је.
Али, Аваст, овде у питању наш стари становник острва Мана - стари мртвачка кола-возач, он мора да је био, да
је, пре него што је преузео на море.
Он луффс горе пре него што је стари шпански новац; халлоа, и иде око на другој страни
јарбол, зашто, тхере'са коњ-ципела прикуцао на тој страни, а сада је поново, шта
Да ли то значи?
Чуј! Он је мрмљање - глас као стари дотрајале кафе-млин.
Прицк уши и слушај! "
"Ако бели кит бити подигнут, мора бити у месец и дан, када је сунце стоји
у неким од ових знакова.
Сам студирао сам знаци, и знам своје оцене, они су ме научили пре две године резултат, по
стара вештица у Копенхагену. Сада, у ономе што знака ће сунце онда бити?
Коњ-ципела знак, јер ту је, одмах преко пута злато.
А шта је коњ, ципела знак? Лав је коњ-ципела знак - Тхе
риче и прождире лава.
Брод, стари брод! мој стари глави врти да мислим о теби ".
"Постоји још једна рендеровања сада, али и даље један текст.
Све врсте мушкараца у једну врсту свету, ви видите.
Додге поново! Овде долази Куеекуег - све тетовирање - изгледа као знаке
Зодијак себе.
Шта каже Цаннибал?
Као што сам живим је он у односу белешке; гледа на своје бутне кости; мисли да је сунце у
бутина, или у теле, или у цревима, претпостављам, као старица разговор хирурга
Астрономија у леђа држави.
И Јове, он је наћи нешто тамо у близини његове бутине - Мислим да је то
Стрелац или Арцхер.
Нема: он не знам шта да је стари шпански новац, он је потребно за старе дугме офф
неки краља тровсерс.
Али, поред поново! овде долази да се дух-ђаво, Федаллах; реп обмотан из вида
као и обично, кучина у прстима својих пумпи као и обично.
Шта он каже, уз који изгледају његове?
Ах, само прави знак да се потпишу и клања себи, ту је сунце на новчић - пожар
обожавалац, зависе од њега. Хо! више и више.
На овај начин долази октобар - сиромашног дечака! би он умро, или ја, он је пола страшно за мене.
Он је такође био гледање свих тих преводилаца - укључујући и мене - и изгледа
Сада, он долази да чита, са тим неземаљском идиот лице.
Стоје даље и опет га чујем.
Чуј "" Гледам, гледате, он изгледа;! Гледамо, ви
изглед, изгледају "," На моју душу, он је проучавање Мареја.
Граматика!
Побољшање његовом мишљењу, лоше колеге! Али шта да је он сада каже - ист "
"Гледам, гледате, он изгледа, ми изгледа, ви изгледа, они изгледају."
"Зашто, он је то све напамет - ист! поново ".
"Гледам, гледате, он изгледа, ми изгледа, ви изгледа, они изгледају."
"Па, то је смешно."
"А ја, ти, и он и ми, ви, и они су сви слепи мишеви, а ја сам врана, а посебно
кад стојим а'топ овог бора овде. ЦАВ! ЦАВ! ЦАВ! ЦАВ! ЦАВ! ЦАВ!
Није ми врана?
И где је уплашити-врана? Ту стоји: две кости заглављен у
пар старих тровсерс, и још два покед у рукаве старе јакне ".
"Питам се да ли ми је он значи - бесплатна -? Лоше момак - ја могу да идем висе себе.
Било који начин, за сада, ја ћу престати близини Метал је.
Ја могу да поднесем остатак, јер су обичан памети, али он је превише лудо, духовит за моју
разум. Тако, тако, ја остави га мрмљање. "
"Ево брода пупка, овај стари шпански новац овде, и сви су на ватру да се одврнути
она. Али, одврните пупка, и шта
последица?
Па, ако овде остане, то је ружно, такође, јер када ичега је прикована за јарбол
ит'са знак да ствари расту очајни. Ха, ха! стари Ахаб! бели кит; он ће
Наил ви!
Ово је бор. Мој отац, у старом Толланд округа, смањити
бора једном, и нашао сребрни прстен порасла током у њему, неки стари црнац венчање
прстен.
Како је доћи? И тако они ће рећи у васкрсење,
када дођу за рибе до овог старог јарбол, и пронаћи стари шпански новац уложио у њега, са
креветна остриге за Схагги коре.
Ох, злато! драгоцена, драго, злато! зелени мисер'лл ви остава ускоро!
Хисх! хисх! Бог се 'Монг светове блацкберриинг.
Кук! Хо, кувар! и кувајте нас!
Јенни! хеј, хеј, хеј, хеј, хеј, Џени Џени! и добили мотика-торту урадио! "
Глава 100. Ногу и руку.
Тхе Пекуод, од Нантакет, Испуњава Семјуел Ендерби, у Лондону.
"Брод, Ахои! Зар видели бели кит? "
Тако је плакала Ахаб, још једном поздрављајући брод показује енглески боја, имајући Довн Ундер
Стерн.
Труба на уста, старац је стајао у његовој истицати кварталу чамац, његов слоноваче ногу
јасно показала да странац капитен, који је безобзирно Заваљен у своје
брод је лук.
Он је био тамно-препланули, крупног, доброћудни, фино изгледа човек, шездесет или
отприлике, обучен у пространом заобилазан, који је висио око њега у фестоонс
плаве пилот крпом, и један празан рука
ова футрола стримованих иза њега као броидеред руку сурцоат Хуссар је.
"Зар види бели кит!"
"Видимо ово?" И повлачењу га из набора који су то скривени, он је подигао
бели рука кости сперме кита, завршавају у дрвеним главом као маљ.
"Човек сам брод!" Узвикнуо Ахаву, непромисљени, и бацање у вези са весла близу њега - "Станд би
на ниже! "
За мање од једног минута, без одвикавање од његове мале занатске, он и његова посада су повучене
у воду, па су убрзо заједно од странца.
Али овде чудан проблем се представила.
У узбуђење овом тренутку, Ахаб је заборавио да је од губитка ноге он
никада није стао једном на броду било брода на мору, али и сопствену, и онда је
увек је генијалан и веома згодна
механички проналазак својствене Пекуод, а ствар не буде монтирана и
испоручују на било који други брод на упозорење тренутка.
Сада, то није лако питање за кога--осим оних који су скоро сваких сат времена се користи за
је, као вхалемен - да пентрање до стране брода из брода на отвореном мору, јер
велики бубри сада подигне брод високо
према бедема, а онда тренутно спустите га на пола пута до
Келсон.
Дакле, без једне ноге, и чудно брод наравно бити потпуно унсупплиед
са љубазно проналазак, Ахаб сада нашао срамно сведен на неспретан
становник копна поново; безнадежно разматра тхе
неизвесна цхангефул висина је једва могао да се нада да постигне.
Је пре него што је наговестио, можда, да је сваки мало недостојно околност која
задесила га, а који индиректно никла из његове луцклесс несрећан случај, готово без изузетка
иритиран или озлојеђени Ахава.
И у овом случају, све ово је повећана призором два официра
од чудне брода, нагиње преко стране, које је нормално лествици прикован
цлеетс тамо, а љуљање према њему
пар укусно-украшене човек ужад, јер у почетку они нису изгледа размислити
их да морају да једноног човек може бити превише богаљ да користе своје Акцесорија за кухињу море.
Али ово само неспретне трајало минут, јер је чудно капетан, посматрајући на
поглед како ствари стоји, узвикнуо: "Ја видим, ја видим - Аваст дизање тамо!
Скок, дечаци и свинг преко сечење-ухвати у коштац. "
Као срећно би то, они су имали кит уз дан или два претходна, и
велике су и даље бави Алофт, а масивни закривљени масти-кука, сада чист и
сува, још увек везан за крај.
Ово је било брзо смањена на Ахаву, који је одједном разумевања свега, склизнуо је
усамљени бутину у криве за куку (то је као да седи у Флуке у
сидро, или препоне од јабука),
а затим даје реч, и сам одржао брзо, ау исто време и помогао да се
дизати своју тежину, повлачењем руку преко руке на један од ради делова
ухвате у коштац.
Ускоро је пажљиво замахну унутар високог бедема, и нежно спустио на
витло главу.
Са руку слоноваче искрено потисак напред у поздрављају, други капетан напредне, као и
Ахаб, стављајући своју слоноваче ногу, и прелазак слоноваче руке (као два мач-риба
ножеви) повика у свом морж начин "Да,
Да, срдачно! хајде да трести кости заједно - руку и ногу -! руку која никада не може
психијатар, д ви видите, и ногу који никада не може да ради.
Где си дид'ст види бели кит - како одавно "?
"Бели кит", рекао је Енглез, показујући му слоноваче руку према истоку,
и узимање жалостан призор поред њега, као да је било телескоп, "тамо сам га видео,
на линији, прошле сезоне. "
"И он је узео руку искључен, да ли је?", Упитао Ахаву, сада клизи из стега,
и одмара на раме Енглез је, као што је то учинио.
"Да, он је био узрок томе, барем, и да нога, превише?"
"Спин ме предива", рекао је Ахаб, "како је било?"
"То је био први пут у мом животу који сам икада крстарили на линији", почела је
Енглез. "Био сам незналица и бели кит у том
време.
Па, једног дана смо спуштена за махуна од четири или пет китова, и мој брод причвршћена на једну
од њих; редован циркус коњ је, такође, да је за млевење и глодање круг
тако, да је мој брод је посада могла само облоге
јело, седењем све своје стернс на спољној највиша оплата бродског трупа.
Тренутно до повреде из дна мора поскакује велики кит, са
млечно-беле главе и грбу, ноге све вране 'и боре. "
"Он је био тај, то је био!" Узвикнуо Ахаву, изненада пуштајући своју суспендован дах.
"И харпуна лепљење у близини своје десне пераје."
"Да, Аие - били су рудник - МОЈ окови", узвикнуо Ахаб, екултингли - "али на ногама!"
"Дај ми шансу, онда", рекао је Енглез, добре хуморедли.
"Па, овај стари прадеда, са белом главом и хумка, ради све афоам у
ПОД, и иде у пуцањ бесно на мом брзе линије!
"Да, видим - хтео да делом, а слободни брзо-риба - стари трик - Ја га знам!".
"Како је тачно било", настави један наоружани командант: "Ја не знам, али у
гризе линију, фаула је добио од својих зуба, ухватила се некако, али нисмо знали
тада, тако да када смо после тога повукао у
линија, одскок смо дошли дебео на његовог грба! уместо другог кита је, да
отишао на Виндвард, све флукинг.
Видевши како ствари стајао, и шта племенито велики кит је био - најплеменитији и највећи
Сам икада видео, господине, у мом животу - Одлучио сам да га ухапсе, без обзира на кључања беса он
Изгледало је да унутра
И мислећи да је ХАП-опасност линија би добили изгубити, или зуб је замршен за моћ
Драв (јер сам ђаво посаде брода за повуците на кит-линија); види све
ово, ја кажем, ја сам скочио у мој први другарица је
брод - Мр. Моунттоп овде (узгред, капетан - Моунттоп; Моунттоп - капитен), -
-Као што сам рекао, ја сам скочио у чамац Моунттоп, који, Д'ви видите, био је највиша оплата бродског трупа и
највиша оплата бродског трупа са моје, а затим и отимање
Први харпуном, нека ова стара прадеда је имају.
Али, Господе, гледате, господине - срца и душе жив, човек - следећег тренутка, у тренутак, ја сам
био слеп као шишмиш - оба очи - све замагљен и бедеаденед са црним пеном -
кит реп назире право горе из
је, под правим углом у ваздуху, као што је мермер торањ.
Нема сврхе стернинг све, затим, али као што сам био у подне пипају, са заслепљујуће сунце, све
Цровн-драгуље; као и ја пипају, кажем, после другог гвожђе, да га баце
палубе - своди реп као Лима
кула, сечење мој брод на два дела, остављајући свакој половини у крхотине, и, метиљи и обли прво,
бели грбу подржала кроз олупина, као да је све чипове.
Ми сви ударио напоље.
Да побегне његов страшни флаилингс, ја запленила држите мојих харпун-полни лепљење у њему,
и за тренутак се држала да, као и сисања рибе.
Али, чешљање море ми испрекидана искључен, а у истом тренутку, риба, узимајући једну добру
Дарт напред, сишао као блиц, и бодљикавом те проклео другог гвожђе за вучу
заједно близу мене ме ухватили овде "(пљескање његовог
руку испод рамена), "Да, ме ухватили управо овде, кажем, и роди ми до
Пакао је пламен, мислио сам, кад, кад, одједном, хвала добрим Богу,
Барб рипт свој пут дуж тела - јасан
по целом дужином моје руке - изашла близу ручни зглоб, и до сам лебдео, - и да
господин ће вам рећи остатак (узгред, капитен - др Бунгер, брода.
хирург: Бунгер, мој момак, - капетан).
Сада, Бунгер дечак, спина ваш део предива. "
Професионални господин тако фамилијарно истакао, био је све време стајао
у њиховој близини, са ништа специфично видљивим, да означи своју господски чин у авиону.
Лице му је било крајње круг, али трезан један, он је био обучен у избледеле плаве вуне
блуза или кошуља, и закрпе тровсерс; и да је до сада била поделе своју пажњу
између марлингспике држао у једној руци,
и пилуле кутије одржан у другој, повремено ливење критички поглед на
Тхе Ивори удова два обогаљен капетана.
Али, у свом претпостављеном је увођење му Ахаву, он учтиво поклони, и одмах
наставио да ради надметања свог капитена у.
"Било је шокантно лоша рана", почела је кит-хирург, "и, узимајући мој савет,
Капетан Боомер овде, стајао наши стари Самми - "
"Семјуел Ендерби је име мог брода", прекинуо један наоружани капетана,
решавање Ахаб, "Иди, дечак."
"Стала наш стари Семи отишло на север, да изађу из горући топлог времена постоје
на линији.
Али није било користи - сам урадио све што сам могао; седео са њим ноћи; је био веома тешке са
га у питању исхрана - "
"О, веома тешке" цхимед у самог пацијента, а затим изненада мења свој глас,
"Пијење вруће рума тоддиес са мном сваке ноћи, док није могао да види да стави на
завоје и слање ми у кревет, пола мора преко, око три сата ујутру.
О, ви звезде! он је седео са мном у ствари, и била је веома тешка у мојој исхрани.
Ох! велики посматрач, и веома тешке диететицалли је др Бунгер.
(Бунгер, псу, смех зашто не ви знате да сте драгоцени Јолли Расцал?.)
Али, дизање испред, дечак, радије бих се убио него да одржава од било које друге човек. "
"Мој капетан, морате имати вамо ово доживљава, поштовани господине" - рекао је
хладнокрван побожно изгледа Бунгер, мало клања Ахаб - "склон да се
шаљив с времена на време, он нас врти много паметан ствари те врсте.
Али ја могу и рећи - у пролазу, као француски опаску - да сам ја - то је да се
рецимо, Џек Бунгер, касно у велечасног свештенства - сам строга укупно апстиненција човека;
Никада нисам пиће - "
"! Вода" узвикну капетан, "да то никада није пића; ит'са врсту уклапа у њега;
свеже воде га баца у хидрофобија, него иди на - наставити са руку
причу. "
"Да, можда као", рекао је хирург, хладно.
"Био сам око посматрање, господине, пре него што шаљив прекид капетана Боомер је, да упркос
од мојих најбољих и најтежих настојања, ране чува све горе и горе, а
Истина је, господине, то је као ружно зјапи рана
као хирург икада видео; више од две ноге и дуге неколико центиметара.
Ја се мери са водећим линије. Укратко, она расла црна, ја сам знао шта је
угрожени, и ван је дошла.
Али нисам имао руку у испоруку постоји да слоноваче руку, то што је против свих правила "-
-Указујући на то са марлингспике - "то је капитен рад, не мој, он
наредио да се направи столар, он је
тај клуб-чекић ту ставио до краја, да куцам мозак неко је уз сам
Претпостављам, како је моје покушао једном. Он лети у ђаволске страсти
понекад.
Да ли ви видите ову Дент, господине "- уклањање његов шешир, и прање на страну своју косу, и
излагање чинију налик шупљине у лобањи, али које је родила ни најмање Сцарри
траг, или било који знак икада био
рану - "Па, капетан ће вам рећи како је дошао овде, он зна."
"Не, не", рекао је капетан, "али његова мајка није, а он је рођен са њим.
Ох, свечани рогуе, ви - ви Бунгер! је тамо све што је други Бунгер у
водене свету?
Бунгер, када умре, требало би да умрем у туршија, псу, ти би требало да буде очуван
будућих векова, ви неваљалац. "
"Оно што је за бели кит?" Сада плакала Ахаву, који је до сада имао нестрпљиво је
слушање ово-плеј између два Енглеза.
"Ох!" Узвикну један наоружани капетан, "Ох, да!
Добро, а после је звучао, нисмо га видели поново неко време, у ствари, ја сам као и раније
наговестио, нисам тада знати шта је то кита које су ме служио такав трик, док
неко време после тога, када се враћају
Линија, чули смо Моби Дицк - као што неки га зову - и онда сам знао да је он био ".
"Ти Дид'ст крст поново његова пробудите?" "Два пута."
"Али нису могли причврстити!"
"Није желео да покуша да: није довољно један уд?
Шта да радим без овог другу руку? И ја мислим Моби Дик не уједа, тако
колико је гута. "
"Па, онда," прекинут Бунгер, "да му леву руку за мамац да се са десне стране.
Да ли знате, господо ", - веома озбиљно и математички клања сваки капетан у
сукцесије - "Знате ли, господо, да је варење Органи кита су толико
инсцрутабли конструише Божанском
Промислом, да је сасвим немогуће за њега у потпуности да се свари и руку човека?
И он зна превише. Тако да је оно што се за бели кит-а
злоба је само његова незграпност.
Јер никада не значи да прогута један уд, он само мисли плашити од феинтс.
Али понекад је он као стари жонглирања колега, бивши пацијент мина у
Цејлон, да је за остварење верују гутају џек-ножеви, некада давно нека једна кап у
га у добром озбиљно, и ту је остала
за дванаест месеци или више, а када сам му дао еметичан, и он га хеавед у малом
чавлићи, д 'ви видите.
Никако за њега да свари да Јацк-нож, и потпуно га уграде у
његов општи телесни систем.
Да, капетан Боомер, ако сте довољно брзи о томе, и имају уму да пион
једну руку ради привилегију давања пристојно сахране на другу, због чега у
том случају је рука твоја, само нека
кит имати још једну шансу у вас ускоро, то је све. "
"Не, ви хвала, Бунгер", рекао је енглески капетан ", он је добродошао на руку је,
пошто ја не могу да помогну, а нису га знам онда, али не други.
Нема више Бела Китови за мене, ја сам смањио за њега једном, и то ме је задовољно.
Било би сјајно слава на њему убиства, знам да и постоји брод оптерећења од
драгоцене сперма у њему, али Слушај ти, он је најбоље да сам нека, не Мислиш,
Капитен "- поглед на слонове кости ногу.
"Он је. Али он ће и даље бити лови, за све то.
Шта је најбоље а камоли да проклети ствар није увек оно што најмање мами.
Он је све магнета!
Колико дуго јер ти сав'ст њега траје? Којим путем идемо? "
"Благослови моју душу, и проклетство грешке у Фиенд", узвикнуо Бунгер, стоопингли Валкинг
округли Ахаб, и као пас, чудно снуффинг, "крв овог човека - донесе
термометар - то 'с на тачке кључања! -
његов пулс чини ове даске победио - господине "-! узимање ланцета из џепа, и
приближава се Ахаву руку. "Аваст" протутњао Ахаву, заносног га против
зидина - "Човек на броду!
Који насловом начин "," Боже! "? Плакала је енглески капетан, да се
кога питање је стављена. "Шта је било?
Он је био истоку насловом, мислим .-- Да ли је ваш капетан луд "шапућу Федаллах.
Али Федаллах, стављајући прст на његове усне, склизнуо преко бедема да предузме у брод
управљање оар, а Ахаб, љуљање за сечење-позабави према њему, командовао
брода морнара да се остане при нижим.
У тренутку је стајао на крми чамца је, а Манилла мушкарци су извирале
својим весла. Узалуд енглеском Капетан га поздравили.
Са назад на странца брод, и лица поставите као кремен за своју Ахаб је стајао
усправно до поред Пекуод.