Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ИИ
А скипер је Сепхора има танким црвеним длаку током целе своје лице, као и врсту
тен која иде уз длаку та боја, такође посебно, а не умашћен
нијанса плаве очи.
Он није био баш упадљив фигура; рамена су била велика, његов углед, али
осредњи - једна нога мало више крив од осталих.
Руковао се, изгледа нејасно око.
Бездушно истрајност је био његов главна карактеристика, сам проценио.
Ја се понашали учтивости који изгледа да га је збунити.
Можда је стидљив.
Он је промрмљао да ме као да је било срамота онога што је говорио; дао је име (било је
нешто као Арцхболд - али у овом растојању од година сам једва сигуран), његов
брода име, и неколико других појединости
те врсте, на начин за кривично прави нерадо и сетан признање.
Он је имао страшно време на пролаз из - страшно - страшно - жена на броду, превише.
До тог времена смо били седи у кабини и управитеља довео у лежиште са
флаша и чаша. "Хвала!
Но "
Никада није узео алкохола. Би мало воде, ипак.
Он је пио две тумблерфулс. Страшно жедан рад.
Откако дневном светлу је истраживање острва око свог брода.
"Шта је то за - забаву?" Питао сам, са појавом љубазно
интереса.
"Не!" Он уздахну.
"Болно дужности."
Као што је упоран у својој мрмљање и желео сам сам дупло да чује сваку реч, ја сам погодио
од појма га обавештава да сам зажалио да кажем да сам био наглувих.
"Такав један младић, превише!", Рекао је климнуо главом, држећи своју умашћен плава, унинтеллигент очи
причвршћен на мене.
"Шта је узрок тога - нека болест" распитивао, без најмање симпатије и
као да је мислио да, ако је тако, ја бих добио више него што сам заслужио.
"Да, болест," Признао сам у веселом тону који изгледа да га је шок.
Али моја поента је добио, јер је морао да подигне свој глас да ми даш своју причу.
Не вреди, а да сними своју верзију.
То је било нешто више од два месеца јер су све то десило, и он је мислио толико
о томе да је изгледало потпуно мутне јер својим лежишта, али и даље изузетно
импресиониран.
"Шта бисте помислили тако нешто дешава на броду своју брод?
Имао сам Сепхора за ове петнаест година.
Ја сам познати схипмастер ".
Била је густо он узнемирени - и можда је требало да гаје симпатије са њим и да сам
био у стању да одвоји своје менталне визије из несумњиве схарер моје кабину као
мада се моја друга ја.
Ту је био на другој страни преграде, четири или пет метара од нас, не
више, као што смо седели у салону.
А ја сам љубазно погледао капетана Арцхболд (ако је то његово име), али то је био други сам
видела, у сивој спавање одело, седи на ниској столици, његов босим ногама заједно,
руке склопи, и свака реч је
између нас пада у уши његове тамне главе погнуте на грудима.
"Био сам на мору сад, човек и дечак, за седам и тридесет година, и никада нисам
чуо за тако нешто дешава у енглеском броду.
И то би требало да буде мој брод.
Жена на броду, превише "једва. Слушао га.
"Зар не мислите", рекао сам, "да само тешка мора, који си ми рекао, дошао на броду
онда можда убио човека?
Видела сам сама тежина мору убије човека веома уредно, једноставно сломио
врат "." Боже! "је изговорио, импресивно,
фиксирање његове умашћен плаве очи на мене.
"Море! Ни један човек убијен мору икада изгледао
да ". Чинило се позитивно саблазнио на моје
предлог.
И као што сам зурио у њега сигурно није спреман за било шта оригинал на своје стране,
је напредовао главу близу моје и потиска свој језик, из ме тако изненада
да нисам могао да помогне покретање назад.
Након бодовања на моје смирење на овај графички начин он мудро климнуо главом.
Ако сам видео призор, он ме је уверавао, никада не бих га заборавити док сам живео.
Време је било лоше да леш прави сахрану море.
Дакле, следећи дан у зору су га узели на кака, покривајући своје лице са мало
Бунтинг, он прочитао кратку молитву, а онда, баш као што је, у свом непромочиви капути и дуге
чизме, они то покренули међу онима
планинским мора да изгледа спреман сваког тренутка да се гута сама брод и
престрављен живи на броду свог. "То реефед предње једро сте сачували," Ја сам убацио
ин
"Под Бог - то урадио", рекао је ватрено узвикнуо.
"То је посебна милост, ја чврсто верујем, да је стајао неки од тих
ураган скуаллс. "
"То је била поставка која плове који -" сам почео.
"Божја рука у њој", рекао ми прекинута. "Ништа мање могао то да уради.
Не смета ми ти да сам једва усудио дати налог.
Изгледало је немогуће да ми додир ништа без ње губе, а онда наш
последња нада би био отишао. "
Терор који Гале је на њега још. Ја га пустити на за мало, а онда је рекао:
лежерно - као да се враћају на мале Наслов:
"Ви сте били веома спремни да дају свој партнера до обале људи, ја верујем?"
Он је био. Са законом.
Његов опскурни истрајност на том тренутку имао у њему нешто несхватљиво и мало
грозно, нешто, као што су, мистично, нешто сасвим одвојено од своје анксиозности да треба да
не буде осумњичен за "цоунтенанцинг било радњама те врсте."
Седам-и-тридесет година врли на мору, од којих преко двадесетак беспрекорном команде,
а последњих петнаест у Сепхора, изгледало је да су га метнули под неким немилосрдна
обавезу.
"И знате", наставио је он, пипање срамота-фацедли међу његовим осећањима, "нисам
ангажују да млади колега. Његов народ је имао неки интерес са мојим
власника.
Био сам на неки начин приморани да га преузму. Изгледао је веома паметна, врло господски, и
све то. Али, знате - Ја га никада нисам волео,
некако.
Ја сам обичан човек. Видите, он није био баш врсте за
Главни мате брода као Сепхора ".
Постао сам тако повезан у мисли и утиске са тајним схарер моје
кабину да сам се осећао као да сам лично, су се с обзиром да разумеју да сам и ја, био је
није врста која би урадио за главног партнера брода као Сепхора.
Имао сам без сумње о томе у мом уму. "Уопште стил човека.
Ви разумете ", он је инсистирао, суперфлуоусли, гледајући тешко на мене.
Ја урбанели се насмешио. Изгледао је на губитку за неко време.
"Претпостављам да мора да пријави самоубиство."
"Бег помиловање?" "Самоубиство!
То је оно што ћу имати да пишем на моје власницима директно сам се унутра "
"Уколико успете да га се опорави пре него сутра," Ја сам пристао, непристрасно ....
"Мислим, жив."
Он је промрмљао нешто што ја заиста не ухвати, а сам се окренуо уво да му у
збуњен начин. Он је прилично бавлед:
"Земља - Ја кажем, копно је најмање седам миља од мог сидришта".
"О да".
Мој недостатак узбуђења, радозналости, изненађења, било које врсте израженог
интереса, почео да пробуди своје неповерење.
Али, осим за умесан изговором глувоће нисам покушао да се претвара
ништа.
Имао сам осећао потпуно неспособна да игра добро део незнања, и стога
Плашио сам се да покушам.
Такође је извесно да је донео неке готове сумње с њим, и да је
гледа мој учтивост као чудно и неприродно феномен.
А ипак, колико друго могао сам га добио?
Не срдачно! То је било немогуће за психолошку
разлога, што ја не треба држава овде. Мој једини циљ је био да скине
упита.
Сурлили? Да, али сурлинесс можда изазвало
непосредно питање.
Од свог новина му да и од своје природе, прецизан љубазност је био начин
најбоље израчунати да обузда човека. Али није било опасности од његовог разбијање
кроз моје одбране отворено.
Не могу ја, ја мислим, да га испуне директан лаж, и из психолошких (не
моралних) разлога.
Ако је само знао како сам био уплашен од његових стављајући мој осећај идентитета са
други на пробу!
Али, довољно чудно - (мислио сам о томе само после) - Верујем да он није био
мало узнемирен у наличје тог чудно стање, по нешто у мени
која га је подсетио на човека је
траже - предложио мистериозни сличности да младић је имао поверења и
волео из прве. Међутим, то можда, тишина
није био продужен.
Он је узео још један косо корак. "Сматрам нисам имао висе од две миље
повуците то иоур брод. Није мало. "
"И сасвим довољно, такође, у овом страшно топлоте", рекао сам.
Још једна пауза пун неповерења прати.
Неопходност, кажу они, је мајка изума, али страх је, такође, није неплодна оф
генијалан сугестије. И ја сам се бојао да це ме питати тачке
празно за вести од мојих осталих себе.
"Нице литтле салон, зар не?" Ја приметио, као да примете први
време на начин очи лутали од једне затворених врата на другу.
"И веома добро опремљен, такође.
Ево, на пример, "наставио сам, пружају преко леђа мог седишта немарно и
флингинг врата отворена ", је мој купатило." Он је жељан кретања, али тешко је
је поглед.
Устао сам, затворио врата купатила, и позвао га да се округли изглед, као да
Ја смо били веома поносан на свог смештаја.
Морао је да расте и буде приказан круг, али је прошао кроз пословне без
одушевљава год.
"И сада ћемо имати поглед на моју бродска кабина," Ја сам изјавио, у глас толико гласно
као што сам се усудио да га направи, прелаз кабине на десној страни са намерно тешким
корака.
Он ме је пратити у и гледали около. Мој интелигентни двоструки нестао.
Играо сам моје стране. "Веома згодно - није ли то?"
"Веома лепо.
Веома цомф ... "Он није завршио и изиђе брускуели као
ако да побегне из неких неправедни лукавства моје.
Али није требало да буде.
Био сам исувише уплашен да се не осећа осветољубиви; сам се осећао сам га имао у бекству, и
Мислио сам да га задржи у бекству.
Мој љубазни инсистирање мора да је имао нешто претеће у томе, јер је дао
у изненада.
И нисам га пусти ван појединачну ставку; паре собе, остава, оставе, веома
једрити ормарић који је такође био под кака - он је морао да гледа у њих све.
Када на крају сам му показао се на четврт палуби је нацртао дугу, бездушно
уздишу, и промрмљао дисмалли да он заиста мора бити враћа на његов брод сада.
Ја жељени моја другарица, који су нам се придружили, да видимо до брода капетана у.
Човек бркове дао експлозије на пиштаљку која је користио да носе висећи круг
врату, и викао ", далеко Сепхора је!"
Мој двоструко доле у својој кабини мора да су чули, а сигурно није могао да се осећају више
олакшање од мене
Четири момци трчећи дошло однекуд напред и прешао на страну,
Док сам се људи, који се појављују на палуби превише, а касније постројени шина.
Ја сам пратио посетилац пролаз свечано, и скоро га претерао.
Он је био упоран звер.
На самом мердевине је задржао и на тај јединствен, грешно савесни начин
лепи до тачке: "Ја кажем ... ви ... не мислите да је - "
Ја покривена гласно његов глас:
"Наравно да не .... Веома ми је драго.
Добре стране ".
Имао сам идеју о томе шта је он мислио да каже, и само сам спасен привилегија
неисправан слух.
Он је сувише потресен да инсистирам уопште, али моја другарица, у непосредној близини сведок тог растанка,
погледао мистификује и његово лице је на пажљив баци.
Као што сам нисам хтео да се појави као да сам желео да избегне све комуникације са мојим
официра, он је имао прилику да ме адресу.
"Изгледа веома лепо човек.
Његов брод је посада рекао наш момци веома ванредне причу, да ли оно што сам рекао
стевард је истина. Претпостављам да је имао од капетана,
господине? "
"Да. Имао сам причу од капитена "" Веома ужасне афере - није ли то, господине? ".
"То је." "Беатс све ове приче смо чули
убиства у Јенки бродова. "
"Не мислим да их побеђује. Ја не мислим да их подсећа на
најмање "" Благосиљај моју душу -. не тако кажеш!
Али наравно да сам без обзира познанство са америчким бродовима, а не ја тако, нисам могао да
иде против вашег знања. Ужасно је довољно за мене ....
Али куеерест део је да те другови се чинило да има неке идеје човек је сакривен
на броду овде. Они заиста имали.
Да ли сте икада чули за тако нешто? "
"Бесмислен - то није ли?" Шетали смо тамо-амо попреко тхе
четврт палуби. Нико од посаде напред се могли видети
(Дан је недеља), а Мате спроводи:
"Било је неких мало спор о томе. Наши момци су кривично дело.
"Као да бисмо луци нешто слично," рекли су.
'Зар не бисте волели да га потражите у нашој угља рупа? "
Сасвим ТИФФ. Али они то чине на крају.
Претпостављам да је то учинио се удави.
Зар не, господине? "" Ја не претпостављам ништа. "
"Ви не сумњам у питању, господине?" "Ниједан било шта друго."
Ја сам га напустио изненада.
Осећао сам се сам производи лош утисак, али са мојим дупло тамо доле је већину
покушава да буде на палуби. И готово је као покушавао да у наставку буде.
Све у свему нервни покушава ситуацију.
Али све у свему сам се осећао мање поцепана на два када сам био са њим.
Није било никога на целом броду којим сам се усудио да узме у моје самопоуздање.
Од руке су упознали његову причу, било би немогуће да га прође
офф за било кога другог, и случајно откриће је требало да буде страшне сада више него
икада ....
Менаџеру да се баве постављање стола за вечеру, могли бисмо да говоримо само са
наше очи када сам први пут отишао доле. Касније тог поподнева смо имали опрезан
пробајте на шапатом.
У недељу тишини је брод био против нас, а тишину ваздуха и воде
око ње је био против нас, а елементи, мушкарци су против нас - све је било
против нас у наше тајне партнерству, време се - за ово не могу да идем у бескрај.
Сама поверење у Провиденсу је, претпостављам, ускраћена своју кривицу.
Ћу признати да је ова мисао ме је бачена много?
И као на поглавље несрећа које се рачуна за толико у књизи успеха,
Ја само да се надам да је затворена.
Јер, оно што повољнији несреће могло очекивати?
"Да ли сте чули све?" Су биле моје прве речи чим је преузео нашу позицију
раме уз раме, нагињући над мог кревета место.
Он је имао. А доказ за то је био његов искрени
шапат, "Човек ти је рекао да једва усудио да дају наредбе."
Ја сам схватио да се референтни том уштеде предње једро.
"Да. Плашио о томе како се губи у окружењу. "
"Уверавам вас да никада није издао наређење.
Он може да мислим да је он урадио, али он никада није дао.
Он је тамо стајао са мном на паузи кака после главне Топсаил одувао, и
вхимперед о нашој последња нада - позитивно вхимперед о томе и ништа друго - и
У ноћи долази он!
Да бисте чули нечији скипер иду на као да је у таквим Време је било довољно да вози било који колега
из свог ума. То ме је радио горе у неку врсту очаја.
Управо сам га узео у своје руке и отиде од њега, кување, и - Али шта је
коришћење који вам каже? Знаш! ...
Мислите ли да ако нисам био прилично жестока с њима требало да има мушкараца
да уради било шта? Не И!
Тхе бо'с'н можда?
Можда! То није био тежак море - то је море нестала
луд!
Претпостављам да је крај света ће бити нешто, и човек може имати
срце да се то некада долази и да се уради са њим - али да се то лице из дана у
дан - ја не кривим никога.
Био сам веома мало боље од осталих. Само - Био сам официр тог старог угља
караван, иначе - "" Ја сасвим разумем, "Ја сам пренео да је
искрено уверење у његову уху.
Био је без даха са шапатом; Могао сам да га чујем панталона мало.
То је све веома једноставно.
Исто нанизани уп снага која је дао двадесет четири мушкарца шансу, барем, за
своје животе, је, у некој врсти трзај, згњечен недостојни бунтовнички постојања.
Али нисам имао слободног времена да одмерите меритуму ствари - кораци у салону, а
тешке куцам. "Постоји довољно ветра да се у току са,
господине. "
Овде је позив новог захтева на моје мисли, па чак и на своја осећања.
"Окрените руку горе", плакао сам кроз врата.
"Ја ћу бити на палуби директно."
Хтео сам се да би познаник мог брода.
Пре него што сам напустио кабину наше очи срели - очи само две странцима на броду.
Сам указао на удубљене делу где је мали камперски троножац га чека и положио сам
прст на моје усне.
Он је направио гест - донекле нејасну - мало мистериозна, уз тихи осмех,
као да жаљења.
Ово није место за увећање на сензације човека који осећа за први
време брод потез под његове ноге на свом независном реч.
У мом случају нису без примесе.
Нисам био у потпуности сама са мојом командом, јер је било који странац у својој кабини.
Или боље речено, нисам био у потпуности и у потпуности са њом.
Део мене није био присутан.
Тај ментални осећај на два места одједном ме погађају као да физички
расположење тајности је ушао мој душу.
Пре него што је сат времена протекло од брод је почео да се креће, имајући прилику да питате
тхе другарица (он је стајао поред мене) да се носи компас од пагоде, ухватио сам
ја достижу ухо шапатом.
Кажем да сам себе ухватила, али довољно је избегла на стартле човека.
Не могу да опишем другачије него рећи да је он није открила.
Гроб, заокупљена начин, као да је у поседу неких збуњујући
интелигенција, није га остави сада.
Нешто касније сам окренуле железничке да погледате компас са таквом нечујно
ход да кормилар је приметио - и нисам могао да примети необично
Облика његових очију.
То су безначајне случајеве, иако је то у корист не команданта да се сумња
од смешна ексцентричностима. Али такође сам био озбиљније погођена.
Ту да поморац одређених речи, гестови, да би у датим условима
долазе као природно, као инстинктивно као намигивање од претили ока.
Одређеним редоследом би требало да пролеће на уснама без размишљања; одређени знак
треба да се се, да тако кажем, без размишљања.
Али сви несвесно будност ме је напустила.
Морао сам да напор воље да се сети уназад (из кабине) до
условима тренутку.
Осетио сам да сам се појављује неодлуцан командант онима који су гледали
ми више или мање критички. И поред тога, било је плаши.
Другог дана се, на пример, излази из шпила у поподневним сатима (имао сам сламе
папуче на мом босим ногама) Престао сам да на отвореном шпајз врата и разговарао са стевард.
Он је радио нешто тамо са леђима према мени.
На звук мој глас је скоро скочио из своје коже, као што изрека је, и
случајно разбио чашу.
"Шта на земљи је са тобом?" Ја сам питао, запањен.
Он је био изузетно збуњен. "Молим, господине.
Направио сам сигуран да су били у кабини. "
"Видиш да није." "Не, господине.
Могао сам заклети сам чуо да се креће тамо не пре тренутак.
То је најнеобичнија ... Веома ми је жао, господине. "
Положио сам на са унутра језа.
Био сам толико идентификовао са мојим тајним дупло да нисам ни поменути чињеницу у
те ограничен, у страху шапуће смо разменили.
Претпостављам да је направио неки благи шум неке врсте или други.
Било би чудесно да није у неком тренутку.
Па ипак, како Хаггард се појавио, он је увек изгледао савршено трезвен, више од
мирно - готово нерањив.
На мој предлог је остао скоро у потпуности у купатилу, који по
целини, била најбезбедније место.
Стварно не може бити сенка изговор за било кога икада желе да иду у
Кад су стигли, менаџеру урадио са њим. То је био веома мали место.
Понекад је лежао на поду, ноге савијене, главу задобио на један лакат.
На други бих га наћи на камперски троножац, седећи у својој сива спавање
одело и са својом тамном косом купиране као пацијент, недирнути осуди.
Ноћу бих га прокријумчари у мој кревет место, а ми би заједно шапат, са
редовне фоотфаллс од службеника сата доношења и репассинг изнад наших глава.
То је био бескрајно јадно време.
То је било среће да су неки конзерви од фино чува одложен у сефу у свом
бродска кабина; тешко хлеб увек сам могао да се домогне, и тако је живео на динстано пилеће,
Паштета од Фоие Грас, шпаргла, кувана
остриге, сардине - на свим врстама абоминабле превара специјалитета из конзерве.
Ране-јутарња кафа је увек пио, а било је све што сам се усудио да учини за њега у том
поштовање.
Сваки дан је био страшно маневрисање да прође кроз тако да моју собу
а затим у купатилу треба да се уради на уобичајен начин.
Дошао сам да мрзе вида управитеља, да се гнушају глас који безопасни човека.
Осећао сам да је онај који ће донети на катастрофу открића.
То је висио као мач над нашим главама.
Из четвртог дана, мислим да (ми смо тада радили доле источној страни залива
Сијам, лепљивост за лепљивост, у светлу ветрови и вода глатка) - Четвртог дана, кажем, од
ово јадно жонглирање са
неизбежно, као што смо седели на нашем вечерњег оброка, да човек, чији најмањи покрет сам
страшне, након нападу на јела ишла горе на палуби ужурбано.
Ово не може бити опасно.
Тренутно је сишао поново, а онда се појавио да је имао сетио слој
моје које сам бацио преко шина да се осуши након што је мокру у туш који
прошло преко брода у поподневним сатима.
Седећи столидли на челу стола сам постао престрављен на вида
одеће на руци. Наравно да је за мојих врата.
Није било времена за губљење.
"Стјуарт:" Ја громогласно. Моји живци су били толико потресена да не могу да
управљају мој глас и скривају своје узнемирености.
Ово је била врста ствари које су ми ужасно залисцима Мате Тап своје
чело са својим кажипрстом.
Је откривена сам га користећи тај гест док разговарате на палуби уз поверљиви ваздуха
столар.
То је било предалеко да чује реч, али нисам имао никакве сумње да би то могло да се односи само пантомиме
на чудан новог капитена. "Да, господине," бледо-суочава чувар претворио
резигнирано за мене.
Било је то јако узбудљив ток буде викао на, проверена чиста мира
разлога, произвољно истерани моје кабине, одједном се зове у њега, послат лети ван
његов остава на несхватљив еррандс,
да чине све већи беде његовог изражавања.
"Где ћеш са тим капут?" "У своју собу, господине."
"Да ли постоји још један туш долази?"
"Сигуран сам да не знам, господине. Да ли да иде поново и види, господине? "
"Не! нема везе. "
Мој објекат је остварен, као наравно моје друго само у не би чуо
све што је прошло.
Током овог Интерлуде моја два официра никада подигао своје очи офф њихових
плоче, али усне те подвео младунче, друга другарица, куиверед видно.
Очекивао сам менаџеру да повежете мој капут на и излазе одједном.
Он је био веома спор о томе, али ја сам доминирао нервозе довољно да не вичем
после њега.
Одједном сам постао свестан (то би могла да се чује јасно довољно) да је за неке колеге
разлог или други било је отварање врата купатила.
То је био крај.
Место је буквално није довољно велика да замах мачка унутра
Мој глас је умро у грлу и сам отишао каменита свуда.
Очекивао сам да чује викати изненађења и терора, и направио покрет, али није
снаге да станем на своје ноге. Све остало и даље.
Да је мој други само узима сиромашнима бедника које грло?
Не знам шта сам могао да урадим следећег тренутка ако нисам видео менаџеру дошао
из моје собе, затворим врата, и онда стоје мирно на комоду.
"Спасени", помислио сам.
"Али, не! Изгубила!
Нестала! Он је отишао! "
Ја сам поставио нож и виљушку доле и нагну се назад у моју столицу.
Моја глава пливао.
После неког времена, када се довољно опоравио да говоре у стабилном глас, ја сам упутио моје
мате да стави округли брод у осам сати себе.
"Нећу доћи на палуби", отишао сам даље.
"Мислим да ћу окренути у, а уколико је ветар промена не желим да буде ометан пре
поноћи. Осећам се мало вештачко ".
"Да ли сте изгледа осредњи лоше мало пре", рекао је шеф партнера је приметио без
показивати велику забринутост. Обојица су отишли, а ја сам зурио у
стевард чишћење стола.
Није било ничега да се чита на лицу да је несрећни човек је.
Али зашто је он избегне очи, запитао сам се.
Онда сам мислио да би требало бих да чујем звук његовог гласа.
"Стјуарт" "Господине!"
Трже као и обично.
"Где си да прекинете везу капут?" "У купатилу, господине."
Уобичајена забринути тон. "То није сасвим сува још, господине."
Већ неко време дуже сам седео у орман.
Имао сам дупло нестао као што је дошао? Али његов долазак било је објашњење,
а његов нестанак би необјашњиво ....
Сам полако ишао у моју мрачну собу, затвори врата, осветљена лампом, а за време
усудио се не окренути рунду. Када на крају сам сам видео да стоји Болт-
усправно у ужем удубљене део.
Не би било тачно да кажем да је био шок, али неодољива сумња његове телесне
постојање флиттед кроз мој ум. Може ли се, ја сам питао, да није
видљиви другим очима него мени?
То је било као да прогањане. Непомично, са великим лице, он је подигао
рукама мало ме на као гест што је значило јасно, "Небеса! шта је уска
побегне! "
Уски заиста. Мислим да сам дошао тихо пузање у близини
лудило као и било који човек који није у ствари отишао преко границе.
Тај гест ми је уздржан, да тако кажемо.
Тхе паре са сјајно бркове сада стављање брод на другој лепљивост.
У тренутку дубоке тишине која следи на руке иде својим
станице сам чуо на кака му подигао глас: "Тешко у заветрини", а далеке вичу
налога поновио на главној палуби,.
У једра, у том светлу поветарац, направио али тихи вијоре буке.
То је престало.
Брод је долазио полако коло: држао сам дах у обновљеном тишини
очекивање, не би један да помисли да је један душа жива на њу
палубе.
Изненадни оштар вичу ", главно једро плен!" Сломили чини, иу бучним плаче и
налет главе од људи бежи са главним браће смо два, доле у својој кабини,
је дошао заједно у наше уобичајене положај кревета место.
Он није чекају моје питање.
"Чуо сам га овде петљања и само је успео да се сквот доле у кади", рекао је
шапнуо ми је. "Колега само отворио врата и ставио
руку да виси у длаке горе.
Сви исти - "
"Никад нисам мислио о томе", шапнуо сам се, чак и више згрожени него раније у
близина бријање, и дивећи се да се нешто истрајним у његов карактер
који га је носи кроз тако фино.
Није било агитације у шапат. Ко год да је истерују поремецени, било је
није он. Он је био здрав.
А доказ његове здрав разум је настављен када је преузео поново шапатом.
"То никада не би урадио за мене да дођем у живот поново."
То је било нешто што дух је могао рећи.
Али оно што је он алудирајући на пријем није био вољан свог старог капитена теорије
на самоубиство.
Очигледно ће служити свој ред - ако сам разумео на свим поглед који као да
влада непроменљивог сврху свог деловања.
"Морате кестењаста мене чим икада можете добити између ових острва ван Цамбодге
обалу, "рекао је он. "Да ли Мароон!
Ми не живимо у авантуру причи једног дечака: "Ја сам протестовао.
Његов презривих шапуће ми је горе. "Ми нисмо заиста!
Не постоји ништа од приче дечака у овоме.
Али не постоји ништа друго за то. Желим више.
Не Претпостављам да се плашим шта се може учинити за мене?
Затвора или вешала или шта год могу да молим.
Али не видите мене вратити да објасним такве ствари старе колеге у перику и
дванаест угледних трговаца, зар не?
Шта могу да знам да ли сам крив или није - или онога што сам ја крив, било?
То је моја ствар. Шта Библија каже?
"Руководећи са лица земље."
Врло добро, ја сам ван сада са лица земље.
Као што сам дошао у ноћи, па сам ће ићи "," Немогуће ".
Ја промрмља.
"Не можеш." "Не могу? ...
Не го као душа на Судњем дану.
Ја ћу замрзнути на овај спавање одело.
Последњи Дан још није - и ... су потпуно разумео.
Зар ниси "осетио сам одједном стидим себе.
Могу заиста рећи да сам схватио - и мој оклевања у пустити да човек отпливати
од стране мог брода је био само варка осећања, нека врста кукавичлука.
"То не може да се сада ради до следеће ноћи:" Ја сам дисао напоље.
"Брод је на офф-схоре лепљивост и ветар може да нам неће успети."
"Докле год ја знам да сте разумели", прошапутао је.
"Али, наравно, ви. Ит'са велико задовољство да имају
неко да разуме.
Изгледа да су били тамо намерно "А у истом шапатом, као да смо два.
кад год смо разговарали имали да кажу ствари једни другима који нису били подобни за свет
да чује, он је додао: "То је веома дивно."
Остали смо раме уз раме разговора у наше тајне начин - али понекад тиха или само
размене шапнуо реч или две у дугим интервалима.
И као и обично је зурио кроз луку.
Дах ветра је сада и поново у наша лица.
Брод можда усидрен у клупи, тако нежно и на још кобилице она склизнула
кроз воду, то се није чак ни жамор у нашој пролаз, сенке и тихо као
фантом море.
У поноћ сам на палуби и да велико изненађење мог партнера је ставио брод колу
Са друге лепљивост. Његова страшна бркови флиттед око мене у
Силент критике.
Сигурно не бих урадио тако нешто, ако је био само питање изласка из
да спава јаз што је брже могуће.
Верујем да је он рекао другу партнера, који му је лакнуло, да је то био велики желе од
пресуде. Друге само иавнед.
То неподношљиву младунче мешали о тако поспано и лоллед против шине у
такав Слацк, неправилно начин који сам сишао на њега оштро.
"Зар ниси правилно будан још?"
"Да, господине! Ја сам будан. "
"Па, онда, бити довољно добар да се држи као да сте били.
И задржати видиковцу.
Ако постоји било струје ми ћемо бити затварања са неким острвима пре дневном светлу. "
Источној страни залива је реса са острва, неки усамљени, други у групама.
На плавој позадини високе обале изгледа да плутају на сребрне флекама
мирној води, сушним и сива или тамно зелена и округла као праменова евергрин
жбуње, са већих, миљу или две
дуго, показују контуре гребена, ребра сиве стене, под тамним плаштом
мат лишће.
Непозната за трговину, да путују, скоро до географије, начин живота који луке
је нерешено тајна.
Мора да постоји села - насеља риболоваца барем - на највећи од њих,
и неке комуникације са светом је вероватно води до домаћим занат.
Али, све то јутро, као што смо кренули за њима, Фаннед уз које фаинтест оф
повјетарац, нисам видео знак човека или кану у области телескопа, наставио сам да
показујући на разбацане групе.
У подне сам дао никаква наређења за промену курса, а Мате је бркови постао много
у питању и изгледа да се нуди неоправдано мом најаве.
На крају сам рекао:
"Ја ћу да стојим право унутра сасвим у - колико могу да је одведе."
Тхе буље екстремних изненађење саопштене ваздух суровости и на очи, и он
изгледао заиста сјајно на тренутак.
"Ми нисмо добро на средини залива," наставио сам, узгред.
"Ја ћу тражити земљиште поветарац вечерас."
"Благослови душе моје!
Да ли мислите, господине, у мраку међу пуно свима острва и гребена и
Схоалс? "
"Па - ако постоје редовни земљишта повјетарац на све на овом обали мора добити
близу приобалних да их пронађете, не сме се "? он поново" Благослови душе моје! ", узвикнуо је у
његов дах.
Све што поподне носио сањалачки, контемплативни изглед који у њему је била
знак збуњеност. После вечере отишао сам у моју бродска кабина, као да
Мислио сам да се мало одмори.
Ту смо два савијена наше тамне главе преко пола исправљају на столу графикон лежи на свом кревету.
"Има", рекох. "То има да буде Кох-прстен.
Сам гледајући је тада свитање.
Има два брда и ниску тачку. Мора се насељено.
А на обали супротном постоји је оно што изгледа као уста повећи реке -
са неким градовима, без сумње, недалеко горе.
То је најбоља шанса за вас да ја могу да видим. "
"Било шта. Кох-прстен нека буде. "
Он је пажљиво погледао у табели као да премера шансе и удаљености од
узвишених висина - и после својим очима својим фигура лутања на празан земљишта
од Цоцхин-Кина, а затим пролази ван да
комад папира чисте од погледа у неистражене области.
И то је као да је брод имао два капитена да планирају своју курс за њу.
Био сам толико забринут и немиран ради горе-доле да нисам имао стрпљења
да се облаче тог дана. Остао сам у свом оделу за спавање, са
сламе папуче и меканом дискете шешир.
Блискост топлоте у Заливу је највише опресивна, и посада били су
користи да видимо ми лута у том ваздушаст рухо.
"Она ће јасно на југу тачку као она сада глава," Ја сам шапнуо у ухо.
"Доброта само зна када, додуше, али свакако по мраку.
Ја ћу јој предност у на пола миље, колико могу да будем у стању да суди у мраку - "
"Будите опрезни", рекао је промрмља, варнингли - и одједном сам схватио да све моје будућности,
само будућност за коју сам био спреман, би можда отићи неповратно на комаде у било ком
Несрећан случај на моје прво команду.
Нисам могао да престанем тренутак дуже у соби.
Сам предложио му да се од погледа и направио свој пут на кака.
То унплаифул младунче је сат.
Ходао сам горе и доле на неко време размишља ствари, онда бецконед га преко.
"Пошаљи неколико руку да отвори два четвртфинала палуби порта," рекао сам, благо.
Он је заправо имао дрскост, иначе то сам заборавио у свом чудити што су
несхватљиво како би, као да поновим: "Отвори у четвртфинале палуби порта!
Цега, господине? "
"Једини разлог вам је потребна брига о себи је зато што ти кажем да то урадите.
Их широм отворена и причвршћена правилно. "
Он је црвене и отишао, али ја верујем направио подругљив примедбу на столар
као разумна пракса вентилационих брода четврт палуби.
Знам да је убацио у кабину другарица да саопште чињенице да му због бркова
је дошао на палуби, као да је случајно, и украли погледа у мене одоздо - за знаке
оф лудило или пијанства, претпостављам.
Мало пре вечере, осећај више узнемирен него икад, ја сам вратила, за
тренутка, моја друга ја.
А да бисмо сазнали му седи тако тихо је изненађујућа, као нешто против природе,
нељудски. Сам развио мој план у пожурила шапат.
"Ја ћу стајати близу као усуђујем, а затим ставите њен круг.
Ја тренутно наћи начин да вас шверцују одавде у једра сефу, који
комуницира са лобију.
Али постоји отвор, неку врсту трга за вуча једра напоље, који даје
право на четврт палуби и који никада није затворена у лепо време, тако да
ваздуха у једра.
Када брода начин је деаденед у остаје и све руке су крми на главном
протеза имаћете јасну пут исклизне из брода и да кроз отворен
четврт палуби порта.
Сам сам их обојицу причвршћен горе. Користите крај конопца је да се ниже у
вода како би се избегло прскање - знате. Могло би се чули и изазвати неке зверски
компликација. "
Он ћутали једно време, а онда прошапута: "Ја разумем."
"Нећу бити ту да вас видим иде", почео сам са напорима.
"Остатак ...
Једино се надам сам разумео, превише "" Имате..
Од првог до последњег "- и по први пут изгледа да се несигурним, нешто
затегнути у шапат.
Он је захватила моју руку, али тон звона за вечеру су ми да почнем.
Није размишљао, он само објавио свој стисак.
После вечере нисам испод доћи поново до добро протеклих осам сати.
Тхе Фаинт, стабилан поветарац је учитан са росом, и мокри, замрачени једра одржана све
било је од покретач у њему.
Ноћи, јасне и звездано, мрачно блистало и непрозирно, лигхтлесс закрпе
помера полако против ниске звезде померање острвца.
На порту лук постоји велика удаљенији и схадовили наметања од стране великог
простор небо је засјенио. На отварању врата сам имао поглед уназад од мојих
Веома себе гледа на графикону.
Дошао је из одмора, као и стајао поред стола.
"Сасвим довољно тамне," Ја шапнуо. Вратио се назад и ушао наслоњен мог кревета
са нивоа, миран поглед.
Седео сам на каучу. Имали смо шта да кажемо једни другима.
Изнад наших глава официр страже преселио овде и тамо.
Онда сам га чуо брзо крећу.
Знао сам шта то значи. Био је одлука за пратиоца, и
тренутно глас му је био испред мојих врата. "Ми смо за цртање у прилично брзо, господине.
Земљишта изгледа прилично близу. "
"Врло добро", одговорио сам. "Ја долазим на палуби директно."
Чекао сам док је он отишао из Цудди, а затим васкрснуо.
Мој двоструко преселио превише.
Је дошло време за размену наше последње шапуће, за ни једно од нас је икада
чују једни друге природне глас. "Види овде!"
Отворио сам фиоку и извадио три владара.
"Узми ово у сваком случају.
Имам шест и ја бих вам пуно, само морам да задржи нешто новца да купи
воће и поврће за посаду од домаћих бродова, као идемо кроз Сунда
Мореуза. "
Он одмахну главом. "Узми," Ја сам га позвао, шапуће
очајнички. "Нико не може рећи шта -"
Он се осмехнуо и ударио изразито једини џепу јакне спавање.
То није било сигурно, сигурно.
Али ја произвео је велики старе свилене марамице моје и везивање три
комада злата у углу, она притисне на њега.
Он је био дирнут, требало, зато што је узео на крају и везан је брзо око његове
струка под јакну, на својој кожи голим.
Наше очи срео; неколико секунди протекло, све док наша погледе и даље помешана, сам продужио
руку и окренуо лампа напоље. Онда сам прошао кроз орман, остављајући
врата моје собе широм отворена ....
"Стјуарт" Још увек је био задржавају у остава у
величину своје ревности, дајући трљајте-до позлаћени Карафиндл стоје последња ствар пре него што
одласка у кревет.
Пазећи да не пробуди другарица, чија соба је била супротна, ја сам говорио у
призвук. Он је круг изгледао забринуто.
"Господине!"
"Можете ли ме мало топле воде из галије?"
"Бојим се, господине, кухињу ватре био ван неко време сада."
"Идите и видите."
Летео је уз степенице. "Сада," Ја шапнуо, гласно, у
салон - сувише гласно, можда, али сам се бојао да не могу направити звук.
Он је био поред мене у трену - двоструки капетан пала поред степенице - кроз
мали тамни пролаз ... клизна врата. Били смо у једра ормарић, кодирање на
колена у једра.
Изненадни мисао ме је погодило. Видела сам себе лутања босоноги,
гологлав, сунце туче на мом тамном анкети.
Ја отели од мог флопи шешир и покушао ужурбано у мраку да пренесе га на мој други
себе. Он је избегла и фендед ван тихо.
Питам се шта је он мислио је дошао да ме пре него што је разумео и изненада одустао.
Наше руке упознао пипајући, задржао уједињене у стабилном, непомично копча за другу ....
Ни једна реч је дисао је било ко од нас кад су раздвојени.
Био сам тихо стајао у шпајз врата када је чувар вратио.
"Извините, господине.
Бокал једва топла. Ћу светлост лампе дух? "
"Нема везе." Ја сам изашао на палуби споро.
Сада је то ствар савести да се брију земљу што је ближе могуће - за сада је
мора преко палубе оде кад год је брод био стављен у остаје.
Мора!
Не може бити повратка за њега. После тренутка сам дошао до Леевард и
моје срце одлетео у моја уста на близину земљишта на лук.
Под било којим другим околностима не бих одржан минут дуже.
Друга другарица ме је затим нервозно. Погледао сам на док сам се осећао сам могао команду мој
глас.
"Она ће време," Ја сам тада рекао у мирном тону.
"Да ли ћете покушати да, господине?", Рекао је замуцкивали се неверицом.
Узео сам без обавештења од њега и подигао тон тек толико да буду саслушане од стране кормилар.
"Нека јој добро пуни." "Добар пуно, господине."
Ветар Фаннед образ, у једра спавали, свет је ћутао.
Сој гледају тамне разбој у земљи расте све веће и гушће је било превише
за мене.
Је затворена сам очи - зато што брод мора да иде ближе.
Она мора! Тишини је неподношљива.
Били смо стајали и даље?
Када сам отворио очи други поглед почела моје срце са Тхумп.
Црне јужне брдо Кох-прстен као да виси права над брода као веома висок
фрагмент вечни ноћи.
На том огромном масом црнила није било блесне да се види, а не звука
се чује.
То је било неодољиво клизи према нама, а ипак изгледа већ на дохват
руку.
Видео сам нејасно фигуре гледају груписане у струку, загледан у задивљена
тишина. "Да ли се дешава, господине?" Распитивао
нестабилан глас на мој лакат.
Сам га игнорисала. Морао сам да идем даље.
"Нека њено пуно. Не проверавај свој начин.
То неће сада да радимо ", рекао сам варнингли.
"Не видим у једра веома добро", рекао је кормилар ми одговори, у чудним, куаверинг
тонова. Је била довољно близу?
Већ је била, нећу рећи у сенци земље, али у самом црнило
већ је прогутала као што су били, отишао сувише близу да буде опозван, отишао од мене
уопште.
"Дајте паре позив", рекао сам да младић који је стајао на мом лакту, као и даље као
смрт. "И ред све руке горе."
Мој тон је позајмио јачина ревербератед са висине од земље.
Неколико гласова повика заједно: "Ми смо сви на палуби, господине."
Онда опет мир, уз велику сенку змајевима ближе, високим више, без
светлости, без звука.
Таква тишина је пала на брод да би јој био коре мртвих плутајући
у полако под веома капији Еребус. "Боже мој! Где смо? "
То је био Мате стење на моју лакат.
Био је забезекнут, а као да је лишен моралну подршку својих
бркови. Он је пљескао рукама и апсолутно плакао
се, "Лост!"
"Буди миран", рекох, строго. Он спусти тон, али сам видео сенци
гест његовог очајања. "Шта ми овде радимо?"
"У потрази за земљу ветар."
Он је као да суза његове косе, и обратио ми непромишљено.
"Она никада неће изаћи. Су то урадили сте, господине.
Знао сам да бих крај у нешто овако.
Она никада неће времена, и ви сте сада близу да остану.
Она ће на обалу Дрифт пре него што је она кругу. О мој боже! "
Ухватио сам му руку док је то питање покрене то тесто лошег посвећен главу, и промуцкам
насилно. "Она је већ на обалу", рекао је ваилед, покушавајући
да покида себе далеко.
"Она је? ... Имајте добре пуне тамо! "
"Добро пун, господине," кормилар повика у уплашена, танке, дечјег гласа.
Нисам имао пустити руку Мате и наставио га тресе.
"Спремни о, да ли сте чули?
Ти напред "- Схаке -" и зауставио "- Схаке -" и држите буку "- Схаке -" и
види ове главе листова правилно ремонтују "- подрхтавања, тргните - тресе.
И све време нисам усудио поглед ка земљи да не би моје срце да ме не.
Ја сам објавио стисак на крају и он је водио напред као да беже за драге живот.
Питао сам се шта сам дупло тамо у једра ормарић мисао овог комешање.
Он је био у стању да чују све - и можда је могао да разуме зашто је, на мој
савести, морала је да буде тако близу - ништа мање.
Мој први ред "хард у заветрини!" Поново поновио злослутно под високим сенци Кох-
прстен као да сам повикао у планинском клисури.
А онда сам гледао пажљиво земљу.
У том глатке воде и светлости ветар није било могуће да се осећају брод долази до.
Не! Нисам могао да се осећа. А моје друго само је сада доношење спреман да
брод и ниже себе преко палубе.
Можда је он већ отишао ...? Велика црна маса леже на јајима над нашим веома
мастхеадс почела да стожер од стране тихо брода.
И сад сам заборавио тајну странац спреман да оде, и сетио се само да сам био
потпуни странац на брод. Нисам јој знам.
Да ли би она то урадити?
Како је била да се рукује? Ја замахну маиниард и чекао беспомоћно.
Је можда престала, а њена судбина висила у веома равнотеже, са црним масе
Кох-прстен попут капије вечни ноћи дугачке преко њеног таффраил.
Шта би она сад?
Она је начин на њеном још увек? Сам ушао у страну брзо, и на
сенке воду сам могао да видим ништа осим бледе фосфоресцентни блиц открива
стаклени глаткоћу спавање површине.
Било је немогуће рећи - и још нисам био научио осећају мог брода.
Је она креће?
Оно што ми је потребно је нешто лако видети, парче папира које сам могао бацити
палубе и гледају. Нисам имао ништа на мене.
Да бисте покренули доле за то нисам усудио.
Није било времена. Одједном ми затегнути, чежња буљити
истакнути бели објекат лебди у дворишту стране брода.
Бело на црно воде.
Фосфоресцентни блиц прошао испод њега. Шта је то ствар? ...
Препознао сам своју флопи шешир. Мора да је пала главу ... и он је
није сметало.
Сада сам оно што сам желео - штедње знак за моје очи.
Али ја сам једва мислио од мојих других ауто, сада отишао са брода, како би заувек скривено
од свих пријатељских лица, да буде бегунац и скитница на земљи, без марке
од проклетства на његовом челу да остане здрав руку убија ... сувише поносни да објасним.
И ја сам гледао шешир - израз мог изненадног сажаљења за своје само месо.
То је било за циљ да спасе своју бескућницима главу од опасности сунца.
А сада - ево - то је уштеда брода, од мене служи за знак да помогне Оут
незнање мојих страности.
Ха! То је било унапред јаве, упозоравајући ме је баш на време да је брод су се окупили
стернаваи. "Схифт челу", рекао сам у ниском глас
поморац стоји и даље као статуа.
Човек очи глистенед дивље у табли светлости као што је скочио колу
друге стране и досадан око волана. Ишао сам на паузи кака.
На претерано сенци палуби све руке стајао форебрацес чекају мој налог.
Звезде пред Изгледало је да клизи са десна на лево.
И све је тако још увек у свету да сам чуо тихи напомену, "Она је округли"
протекао у тону интензивног помоћи између две помораца.
"Нека иду и стазе."
Тхе фореиардс водио круг са великом буком, усред веселе плаче.
А сада застрашујуће бркови су се чују даје различите наредбе.
Већ је брод био испред цртежа.
И ја сам био са њом.
Ништа! нико на свету сада би требало да стоје између нас, бацају сенку на
начин немог знања и искључите осећања, савршена заједница поморац са својим
Први команду.
Ходање на таффраил, био сам на време да би се, на самом рубу таме
бачена је веома висок црне масе као и веома капији Еребус - Да, био сам на време
да ухвати пролазан увид моје беле
шешир оставио иза себе да означи место где се тајна схарер моје кабине и од мојих
мисли, као да је моје друго ја, имао сам спуштен у воду да се
своју казну: слободан човек, поносни пливач повлачење за нову судбину.