Tip:
Highlight text to annotate it
X
Резервишите Треће: траг Олуја
Глава ВИ.
Тријумф
Тхе Трибунал страх од пет судија, јавних
Тужилац, а утврђено жирија, САТ сваки
дан.
Њихова листа изиђе свако вече, и
је прочитао гаолерс различитих
затвори својим заробљеницима.
Стандард тамничар-виц је био, "Изађи и
слушају Вечерњи папира, можете унутра
тамо! "
"Чарлс Евремонде, под називом Дарнаи!"
Дакле, на крају почео вече папира у Ла
Снага.
Када је име звала, власник стао
Осим у место резервисано за оне који
биле најављене као тако фатално
снимљено.
Чарлс Евремонде, звани Дарнаи, имао
разлога да зна коришћење; је видео
стотине прође тако.
Његов надувен тамничар, који је носио наочаре на
вези са, поглед над њима да би се осигурала
да сам је узео његово место, и
прошла кроз листе, што слично
кратка пауза у сваком имену.
Било је двадесет и три имена, већ само
двадесет је одговорио да, за једно од
затвореници па позвао је умро у затвору и
била заборављена, а две су већ
гиљотини и заборављена.
Листа је прочитао, у свод комори
где Дарнаи су видели придружене
заробљеника у ноћи његовог доласка.
Сваки од тих су погинули у
масакра свако људско створење које је од
збринути и разишли са, умрла на
скела.
Било је пожурио речи и опроштајне
љубазност, али је убрзо због растанка.
То је био случај сваког дана, а
друштво Ла Форце били ангажовани у
припрему неких игара на губи и
мали концерт, за то вече.
Они су гужве на решетке и рони сузе
тамо, али, двадесет места у пројектованим
забава је морао бити испуњене, и
време је, у најбољем случају, кратко се затворе
сат времена, када заједничких просторија и ходника
ће бити испоручен преко великог пса
који је држао ту гледају преко ноћи.
Затвореници су били далеко од неосетљив или
неосетљив, њихов начин изашла из оквира
стање времена.
Слично томе, мада са суптилним разликама,
врста заноса или интоксикације,
познато, без сумње, да су довели неке
лица да храбри гиљотина
непотребно, и да умре од њега, није
само хвалисавост, али дивље инфекције
тхе невероватно потресена јавности.
У доба куге, неки од нас ће
имају тајну атракција за болест -
страшно пролази склоност да умру од њега.
И сви од нас као што је скривено у чуда
наше груди, само потребе да се околности
евоцирају њих.
Пролаз до Цонциергерие био кратак
и тамно, ноћ у свом гамади-За Есму
ћелија је била дуга и хладна.
Следећег дана, петнаест затвореници су смештени у
Бар пре него што име је било Чарлса Дарнаи
зове.
Сви петнаест су осуђени, а
испитивања целе окупиране сат и
пола.
"Чарлс Евремонде, звани Дарнаи," био у
Дужина оптужен.
Његова судије седе на клупи у перјем
капе, али груби црвено капа и тробојни
кокарда је био шеф-хаљина другачије
преовлађујући.
Гледајући жирија и бурне
публику, он је можда мислио да
уобичајени поредак ствари је обрнуто, и
да су преступника су настојали поштени људи.
Најнижи, најсуровији и најгори народ на
град, никада без своје мале количине,
окрутно и лоше, били су усмеравање духа
сцене: бучно коментарисање,
аплаудирали, не одобрава, очекујући, а
убрзала резултат, без провере.
Од људи, већи део су били наоружани у
различите начине, од жена, неки су носили
ножеви, неки бодеже, неки јели и пили као
су посматрали, многи плетене.
Међу овим последњим, био је један, са резервним
комад плетење под руку као она
радио.
Она је била у првом реду, од стране
човека кога никада није видео од његовог
долазак у баријера, али кога је
директно запамћен као Дефарге.
Он је приметио да је једном или два пута прошапутао
у ухо, и да је изгледало да му буде
жену, али, оно што је највише приметио у ова два
личности је, да иако су послали
тако близу да се како би могли бити, они
никада није погледао према њему.
Изгледало је као да се чека нешто
са истрајан одлучност, и они
погледао жирија, али ништа друго.
Под председник седео доктор Манетте, у
своју уобичајену тих хаљина.
Као и затвореник могао да види, он и
Господин Камион су били једини људи тамо,
неповезано са Трибуналом, који је носио
своје уобичајене одећу, а није преузео
груби руху од врста плеса и песме.
Чарлс Евремонде, звани Дарнаи је
оптужен од стране јавног тужиоца, као
емигрант, чији је живот губи на
Републици, под декрет који протерали
сви емигранти под претњом смртне казне.
Није то ништа да декрет носио датум
По повратку у Француску.
Ту је био, и било је декрет, он
су предузете у Француској, а глава му је била
захтевао.
"Скине главу!" Повика публику.
"Непријатељ у Републици!"
Председник зазвонио му звоно на ћутање
те плаче, и питао да ли је затвореник
није истина да је живео много
године у Енглеској?
Несумњиво је и било.
Да ли је он не емигранта онда?
Шта је себе звао?
Не емигрант, он се нада, у смислу
и дух закона.
Зашто не? председник хтео да знам.
Зато што је добровољно одрекао
Наслов који је одвратно да га, и
станицу која је одвратно да га, и
напустио своју земљу - поднео пре
реч емигрант у овом
пријем од стране Трибунала је у употреби - да
живе од своје индустрије у Енглеској, а
него на индустрији претоварен
људи Француске.
Какав доказ је имао за ово?
Он је предао имена два сведока;
Тхеопхиле Габелле, и Алекандре Манетте.
Али он се оженио у Енглеској?
Председник га је подсетио.
Истина, али не и енглески жена.
Цитизенесс Француске?
Да. По рођењу.
Њено име и породицу?
"Луција Манетте, само ћерка доктора
Манетте, добар лекар који седи
тамо. "
Овај одговор је срећан ефекат на
публике.
Плаче у Воздвизења познате добре
Лекар Изнајмљивање дворане.
Дакле, хировито су људи преселили, да
сузе одмах ваљани доле више
Бијесан цоунтенанцес који је
сева на затвореник тренутак раније, као
ако је са нестрпљењем да га истргнути у
на улицама и да га убије.
На ових неколико корака од његових опасних начин,
Чарлс Дарнаи је поставио своје ноге према
лекару Манетте је поновио
упутства.
Исто опрезни браниоца усмерена сваког
корак који лежи пред њим, и да су припремили
сваки педаљ своје путу.
Председник је питао зашто је он вратио у
Француска када је урадио, а не раније?
Он није вратио раније, он је одговорио:
једноставно зато што није имао средстава за живот у
Француска, сачувати оне које је поднео оставку;
док, у Енглеској, живео је давањем
наставу на француском језику и
књижевности.
Вратио када је учинио, на
притиском и писмене призивања на француски
држављанин, који је заступао да му је живот
угро `ена његовом одсуству.
је поново дошао, да спасе живот грађана,
и да сноси његов исказ, на шта
Лични опасност, за истину.
Да ли је то кривично у очима
Република?
Народ повика са ентузијазмом, "Не!"
и председник је зазвонио звоно на мирно
њих.
Што се није десило, јер је наставила да плаче
"Не!" Док они стали, своје
воље.
Председник потребно име тог
држављанин.
Оптужени је објаснио да је грађанин био
свог првог сведока.
Он се такође осврнуо се са поверењем
грађана писмо, које су узети из
га на баријера, али које није
сумње да ће се наћи међу папире онда
пред председником.
Доктор је узео рачуна о томе да би требало да буде
ту - га је уверио да ће бити
тамо - и у овој фази поступка
Урађен је и прочитати.
Грађанин Габелле је позван да то и потврдите,
и није тако.
Грађанин Габелле наговештено, са бесконачним
посластица и учтивости, да се у
притисак пословања намећу
Трибунал је мноштво непријатеља
Република са којом је имао да се бави, он је
је мало превиђа у затвору
Аббаие - У ствари, прилично је онесвестио
Међународног суда патриотски сећања -
до пре три дана, када је био
позван пре него што је и био постављен на
слободе жирија изјашњавају
уверен да оптужбе против њега
је одговорено, као и да се, од стране
предају грађанина Евремонде, под називом
Дарнаи.
Доктор Манетте је био следећи питање.
Његова висока лична популарност, као и
бистрина његовог одговора, направљен велики
утисак, али, како је наставио, као што је
показали да је оптужени био његов први
пријатељ на његовом пуштању из своје дуге
затвора, да је оптужени
остао у Енглеској, увек веран и
посвећен своју ћерку и себе у
своје изгнанство, да, тако далеко од тога да у
наклоност Аристоцрат владе
тамо, он је заправо био кажњен за своје
живот је, као непријатељ Енглеске и
пријатељ Сједињених Америчких Држава - као што је донео
овим околностима у приказу, са
Највећи дискрецију и са
директан снагу истине и
озбиљност, жири и становништво
постао је један.
Најзад, када је позвао по имену у
Господин камион, а затим енглески џентлмен
и тамо присутни, који су, као и сам имао
био сведок на том суђењу и енглеском језику
може поткрепити његов рачун о томе,
Жири је изјавио да су довољно чули,
и да су спремни својим гласовима
ако председник је садржај за пријем
њих.
На сваки глас (Јуримен гласали и гласно
појединачно), становништво поставили схоут
аплауза.
Сви гласови су били у затвореника
корист, а председник га је прогласио
бесплатно.
Затим је почео један од оних ванредних
сцене са којим понекад популације
Пријатан њихове превртљивости, или њихове боље
импулса према великодушности и милости, или
које сматрају неки скуп-офф-а против
њихов рачун отечен окрутног беса.
Ниједан човек не може да одлучи сада коме од тих
Мотиви такве сцене биле ванредне
реферабле, то је вероватно, да спој
све три, са другом
доминирају.
Чим је изречена ослобађајућа пресуда,
од суза пролио су онако слободно као крв на
други пут, а таква братска обухвата
били поверила затвореника од стране што је више
оба пола, као да журе на њега, да
после дуге и нездрав притвору
био је у опасности од несвестице
исцрпљености, ништа мање, јер је знао
веома добро, да исти људи,
спроводи од стране другог струје, би
јурну на њега са истог интензитета,
цепаш га на комаде и посути га преко
улицама.
Његово уклањање, да би се направило места за друге оптужене
лица која су била да му се суди, спасио га је
од ових милује у овом тренутку.
Пет су били да се заједно суди, поред, као што
непријатеље Републике, имајући у виду да
није га помагати речју или делом.
Тако брзо је Трибунал да надокнади
себе и за народ шансу изгубљени,
да се ових пет сишао да га пре него што је
напустио место, осуђен да умре у року од
двадесет четири часа.
Први од њих му је рекао тако, са
обичајном затвора знак смрти - подигнута
прст - а сви они додају у речима, "Дуги
живи Република! "
Пет имали, то је истина, нема публике
да продужи своје поступке, за када је
и доктор Манетте изашла из капије,
постојала је велика гомила о томе, у којој
Цинило се да свако лице које је видео
на суду - осим две, за који је изгледао
узалуд.
На свом излазе, ЦОНЦОУРСЕ донета на
га изнова, плач, који обухвата, и викали,
свега окреће и све заједно, све док
Веома талас реке на обали која
луди сцена је деловала као да Рун луд,
као људи на обали.
Ставили су га у велику столицу су
међу њима, и које су или предузете
из Суда себи, или неки од њених
собе или пролаза.
Преко столице су бачен црвена застава,
и да се врати на то да су повезане штука
са црвеном капом на врху.
У овај аутомобил тријумфа, чак ни
Лекарска ентреатиес могао да спречи свог бића
спроводи у свој дом на раменима мушкараца,
са збуњени море црвене капе подизање
о њему, и ливење до поглед из
Сторми дубоко су олупине лица, да је
више него једном мисдоубтед му се ум у
забуне, и да је у двоколице
на путу на гиљотину.
Код дивљих снолику поворка, обухвативши
кога су срели и показује га, они су
спроводи га.
Црвенило тхе снежне улице са
преовлађујући републикански боју, у намотаје
трампинг и кроз њих, као што су
црвене их испод снега са дубљим
боје, они су га спроводи на тај начин у
дворишту зграде у којој је живео.
Њен отац је отишао на раније, да се припреми
јој, а када њен муж је стајао на његов
м, она је опао неприметан у наручју.
Пошто ју је које се држе до своје срце и окренуо јој
лепа глава између његовог лица и
туче гомиле, тако да му сузе и њене
усне може доћи заједно невидљивим, неколико
људи пао на плес.
Одмах, све остало је пала на плес,
и дворишта преплавили са
Врста плеса и песме.
Затим, они су повишен у празан столицу
млада жена из публике да се спроводи као
Богиња слободе, а затим оток
и прелива се у суседним
улице, и дуж реке банке, а
преко моста, врста плеса и песме апсорбује
сваког од њих и да их вхирлед далеко.
Након хватајући руку доктора, као што је
стајао победу и поносан пред њим;
после хватајући руку господина камион, који је
дошао у дахћући од свог даха
борба против Ватерспоут на
Врста плеса и песме, после мало љубљења Луси, који је
је укинут до копча наручју кругу своје
врат, а после прихватање икада ревнитељи
и верни Просс који ју је подигао, он је
своју жену у наручје, однесе јој до
својих соба.
"Луција!
Моје!
Ја сам сигуран. "
"О, најдражи Чарлс, дозволите ми да захвалим Богу за
овај на коленима као што сам и молио да Га. "
Они су са поштовањем свих наклони главу и
срца.
Када је поново био у рукама, он је рекао
јој:
"А сада говори ваш отац, најдражи.
Ниједан други човек у свему томе Француској могао да
уради оно што је учинио за мене. "
Она је положио главу на груди свог оца,
као она је поставила његовог лошег главу на своју руку
груди, дуго, давно.
Био је срећан у повратку ју је направио,
била је надокнаду за своје патње, он је
био је поносан на своје снаге.
"Ви не сме бити слабо, драга моја", рекао је
ремонстратед, "не дрхте тако.
сам га сачували. "
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање преводи преводи енглески ЕСЛ страни језик превести превођење