Tip:
Highlight text to annotate it
X
ТРЕАСУРЕ ИСЛАНД
Роберт Луис Стивенсон
НА оклевајући КУПАЦ
Ако морнар приче Саилор мелодије,
"Олуја" и авантуру, топлоте и хладноће,
Ако сцхоонерс, острва, и мароонс,
И Буццанеерс, и сахрањен злато,
И све старе романтику, препричава
Тачно у античком начин,
Могу ли молим те, јер ми се задовољство старих,
Тхе мудрија млади данас:
- Нека тако буде, и пасти на! Ако не,
Ако студиозан младих више не жуди,
Његови древни апетитима заборавили,
Кингстон, или Баллантине храбри,
Или Купер од дрвета и талас:
Нека буде тако, такође! А могу ли
И сви моји пирати деле гроб
Где ове и своје креације лаж!
С. Лојд Озборн, амерички господин
у складу са чијом класичног укуса
следећи наративни је дизајниран, то
је сада, у замену за бројне диван
сати, а са Срдачан поздрав,
посветио његов нежан пријатељ
аутор.
ТРЕАСУРЕ ИСЛАНД
ПРВИ ДЕО - Стари Буццанеер
Стари море-пас на адмирал Бенбов
Скуире Трелавнеи, др Ливесеи, а остатак
од ове господе да ме је замолио да напише
низ цела појединостима о благом
Острво, од почетка до краја,
вођење назад, али ништа од лежајеви
острво, и то само зато што не постоји
и даље благо још увек није подигнута, узимам моју
перо у години 17__ милости и врати
у време када је мој отац држао адмирал
Бенбов Инн браон стари поморац са
"Сабља сече први преузео је смештај
под нашим кровом.
Ја га се као да је јуче, као
Упоран је дошао у кафану врата, његов море
груди после иза њега у руку-
Барров - висок, снажан, тежак, орах браон-
човек, његов Кикице остани пада преко
раме његове прљаве плаве капут, руке
чупав и ожиљцима, са црним, сломљена
нокте, и сабљу пресецају један образ,
Дирти, модро бела.
Сећам се да сам га гледа округли поклопац и
звиждање да се као је то урадио, а затим
разбијање у том старом море песму коју је он
певао толико често после:
"Петнаест људи на грудима Деад Ман'с -
Јо-хо-хо, и боца рума! "
у високим, старе, климаве глас који
Изгледало је да су подешени и сломљен на
стега бара.
Затим је реповао на врата са мало
Стицк као ћускија да је спроводе, и
када је мој отац се појавио под називом отприлике за
чашу рума.
Ово је, када је донео му је пио
полако, као познаваоца, присутне на
укус и даље у потрази за њега на
стене и код нас натписе.
"Ово је згодан увала", каже он у дужину;
"И пријатно ситтиатед Грог-продавнице.
Много компанија, Мате? "
Мој отац му је рекао не, веома мало предузећа,
више је сажаљење.
"Па, онда," рекао је, "ово је Берта
за мене.
Овде можете другарски, "повика на човека који
трундлед могила, "васпитати заједно
и помоћ на мојим грудима.
Остат ћу овде мало ", наставио је он.
"Ја сам обичан човек, рум и сланине и јаја
Оно што желим, и да главу тамо да
Ватцх бродова искључен.
Шта вам је моугхт ме позовеш?
Ви моугхт зови ме капетан.
Ох, ја видим шта сте у - тамо ", а он
бацио три или четири златне комада на
праг.
"Можете ми рећи када сам радио кроз
да ", каже он, тражи оштре као
командант.
И заиста лош као његова одећа и
грубо као што је говорио, имао ниједан од
Појава човека који је пловио пре
копља, али је изгледало као другарица или скипер
навикли да се поштује или да штрајкују.
Човек који је дошао са колицима нам је рекао
поште су га поставили доле ујутро
пре него што на Роиал Георге, да је
упита шта је било по кафанама
обале, и чути наше добро говори, ја
претпоставимо, и описао као усамљени, имао
изабран је са другима за своје место
боравка.
И то је било све што смо могли научити од наших
гост.
Био је веома тихи човек по обичају.
Цео дан је висио око увале или на
литице са месинга телескоп, а све вечери
је сједио у углу салон наредних
ватру и пили рум и воду веома јак.
Углавном он не би говорио када је говорио,
Само тражење и изненадни и жестоки ударац
кроз нос као светла-рог, а ми
и људи који су о нашој кући
убрзо научио да му буде.
Сваки дан када се вратио из шетње
да ће вас питати да ли било који плови морем људи је отишао
од стране дуж пута.
У почетку смо мислили да је желе у
компанија своје врсте које су му постављају
на ово питање, али у последње почели смо да видимо
је желе да их избегнемо.
Када поморац је ставио на адмирал
Бенбов (као и сада и онда неки нису, што је
обале путу за Бристол) он ће изгледати
у га кроз врата пре него што цуртаинед
уђе у салон, и он је увек био
Проверите да ли сте се као тихи као миш када је било
Такав је био присутан.
За мене, у најмању руку, није било тајну о
ствар, јер сам био, на неки начин, схарер
у свом аларма.
Он ме је једног дана узети у страну и обећао
ми сребро на фоурпенни сваког првог у
месец када бих само да држим "време очију
отворен за поморство човек са једном ногом "и
Нека знају у тренутку се појавио.
Често довољно када је први у месецу
дошао круг и сам се да га за моју
плата, он би само дувају кроз нос
на мене и старе мене доле, али пре
недеље био ван је био сигуран да мисли боље од
то ми донесе комад четири денар, и
поновити његова наређења да пазе на "
поморство човек са једном ногом. "
Како да личност уклет моје снове, ја
потребно једва вам кажем.
На олујне ноћи, када је ветар потресла
четири угла куће и сурфовање
нагло је дуж ували и уз литице, ја
ће видети га у хиљаду облика, и са
хиљаду дијаболичног израза.
Сада нога ће бити одсечен на колена,
сада на хип-, сада је био монструозни врста
од створења који никада нису имали, али један
ногу, а да се у средини свог тела.
Да бисте видели га скок и покренути и води ме на
Хедге и јарку био најгори
ноћне море.
И укупно сам платио прилицно драга за моју
месечно фоурпенни комаду, у облику
ове гадости симпатише.
Али, иако сам био толико престрављен идејом
за поморство човека са једном ногом, био сам
далеко мање плаше себе него капитена
било ко други који су га познавали.
Било је ноћи када је узео много више
рума и воде него главу ће носити;
и онда би понекад седе и певају
његов зли, старе, дивље море-песме, о деци
нико, али понекад да ће позив за
чаша округла и сва сила дрхти
компанија да слушају његове приче или медвед
Цхорус свом певању.
Често сам чуо кућу потреса са
"Јо-хо-хо, и боцу рума," све
комшија драги укључивање у за живот, са
страх од смрти на њих, и сваки
пева гласније од других да се избегне
напомена.
Јер у овим одговара да је највише
Најважнији Цомпанион икада упознао, он би
СЛАП руку на столу за тишину све
круг, он треба да лети у страст
бес на питање, или понекад због тога што
нико није ставио, па је судио компаније
није био следећи своју причу.
Нити би он дозволити никоме да напусти кафану
док је пијан сам поспан и њихала
у кревет.
Његове приче су оно што плаши људе
најгоре од свега.
Страшном приче су - о виси,
и ходање даска, и олује на мору,
и Суви Тортугас, и дивље дела и
места на шпанском Мајни.
По свој рачун мора да је живео
живота међу неке од људи који најопакији
Бог никада дозволио на море, и
језик на којем је он рекао ове приче
шокирала нашу земљу обичан народ скоро као
колико злочина који је описао.
Мој отац је увек био рекавши Инн би
бити уништени, јер ће људи ускоро престати
долазе ту да би се тираннизед преко и стави
доле, и послат дрхтавица за кревет, али
Заиста верујем његово присуство није нам добро.
Људи су уплашени у то време, али на
Гледајући уназад, а они ми се свидјело, то је
фино узбуђење у земљи мирном животу,
па чак и тамо је била странка млађе
људи који се претварао да му се дивим, називајући
га "правим море-пас" и "прави стари соли"
и таквих као што су имена, и рекао било је
врсту човека који је Енглеска страшно
на мору.
На један начин, заиста, он је наредио сајам у пропаст
нас, јер воде на боравак из недеље у недељу,
и на крају месеца у месец, тако да све
новац је дуго исцрпљени, и
и даље је мој отац никада није откинута у срце
инсистирати на што више.
Ако икада га поменуо, капетан дунуо
кроз нос, тако гласно да би
кажу да је нагло, и загледао мој сиромашни отац
из собе.
Видео сам га цеђење руке после
такав отпор, а сигуран сам да нимало не радује
и терор је живео у мора да има
у великој мери пожурио својим раним и несрећан
смрт.
Све време је живео са нама капитена
Нема промена је било у његовој хаљини, али да
купите чарапе са Хокер.
Један од славине његовог шешира је пао
доле, он је нека виси од тога дана назад,
иако је велика мука, када је
експлодирала.
Сећам изглед свој капут,
који је сам на спрату у својој закрпљене
собу, и који, пре краја, био је
само закрпе.
Он никада није написао, или је добио писмо, а он
никада није разговарао са свим суседима, али,
и са овим, за највећи део, само
када је пијан на рум.
Велики морски груди нико од нас икада
види отворен.
Он је био само једном прешао, и то је било
пред крај, када је мој отац био сиромашни
далеко отишао у опадању која га скинули.
Др Ливесеи је дошао касно поподне да виде
пацијента, узео мало вечеру из моје
мајка, и оде у салон да пуше
цеви до његовог коња би требало да се спусти
из Хамлета, јер ми имали штала у
стари Бенбов.
Сам га пратили у, и сећам се посматрањем
тхе контраст уредан, светао лекар, са
његов прах бела као снег и његов светле,
црне очи и пријатно манира, направљен са
налик на ждребе тхе цоунтри фолк, и изнад свега,
са тим прљавим, тешке, блеаред Страшило
од пирата наше, седети, далеко отишао у
рума, са рукама на сто.
Одједном он - капетан, који је - почео да се
цеви на своју вечну песму:
"Петнаест људи на грудима Деад Ман'с
Јо-хо-хо, и боца рума!
Пиће и ђаво урадио за остатак
Јо-хо-хо, и боца рума! "
У почетку сам наводно "Деад Ман'с
груди "да буде да се идентични велика кутија од његових
спрату у дневној соби, и мисао
су се умијешали у моје ноћне море са тим
од једноног плови морем човека.
Али овај пут смо сви одавно престала да
плати било ког обавештења у песму, то
било ново, те ноћи, да нико сем др
Ливесеи, и на њему сам приметио да није
производе пријатан ефекат, јер је он изгледао
се на тренутак прилично љутито пре него што је
отишао на разговор са својим старим Тејлор,
баштован, на нови лек за реуматизам.
У међувремену, постепено капитен
поправио се у његовој музици, и на крају
лепршао своју руку на столу пред њим
на неки начин смо сви знали да значи тишина.
Гласови престали одједном, али је др
Ливесеи је, наставио је он као и раније говорио
јасан и врсте и цртање жустро на његов
цеви између свака реч или две.
Капитен гларед на њега неко време,
лепршао руке поново, гларед даље
теже, и на крају је избио са
зли, ниска заклетве, "Тишина, тамо,
између палуба! "
"Да ли ме се баве, господине?", Каже
лекар, и када силеџија му је рекао,
са другом заклетвом, да је то тако, "Ја
имају само једну ствар да вам кажем, господине "
одговори доктор, "да ако наставите да
пије рум, свет ће ускоро бити престати
веома прљавим нитков! "
Стари колега је бес био је ужасно.
Он је поникла на ноге, нацртао и отворила
морнарски копча-нож, и балансирање отворите га
на длан руке, претио да ће пина
лекар на зид.
Лекар никад толико као премештена.
Говорио је да га као и раније, због његове
раме и у истим тоном,
веома висока, тако да све собе могу
чути, али савршено миран и стабилан: "Ако
не стави нож да овог тренутка у
џепу, сам обећање, на моју част, ви
треба да виси на следећем ассизес. "
Онда следи битка између изгледа
њих, али је капитен ускоро повијени под,
ставио своје оружје, и наставио своје место,
гунђање као претучени пас.
"И сада, господине," наставља доктор,
"Пошто сам сада знао да је тако Сарадник у
Мој округ, можете рачунати да ћу имати око
на теби и дању и ноћу.
Ја нисам лекар само, ја сам судија;
и ако ухватим дах жалбе
против тебе, ако је само за комад
неуљудност као вечерас, ја ћу узети
успешни значи да сте доле лови и
спроведени на ово.
Нека то довољно. "
Убрзо након тога, др Ливесеи је коњ дошао
врата и далеко је он возио, али је капитен одржан
његов мир те вечери, као и за многе
вечери које долазе.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање преводи преводи енглески ЕСЛ страни језик превести превођење