Symphony of Science - 'we are all connected' - Ft. sagan, feynman, degrasse tyson & bill nye

SVI SMO POVEZANI [Nil Degras Tajson] Svi mi smo povezani. Jedni s drugima - biološki. Sa Zemljom - hemijski. Sa ostatkom svemira - atomski. [Ričard Fajnman] Mislim da je priroda ima mnogo bujniju maštu od čoveka. Nikada nam neće dati da se opustimo. [Karl Sejgan] Živimo u srednjem univerzumu, gde se stvari menjaju, bez sumnje, ali prema obrascima, pravilima, ili, kako ih mi zovemo, zakonima prirode. [Bil Naj] Ja sam samo tamo neki lik koji stoji na tamo nekoj planeti. Ja sam zapravo samo tačkica u poređenju sa zvezdom. Planeta je samo još jedna tačkica. Kad pomisliš na sve ovo, kad pomisliš na nepreglednu prazninu svemira... Postoje milijarde i milijarde zvezda, milijarde i milijarde tačkica... Lepota živih stvorenja ne leži u atomima koji ih sačinjavaju, već u tome kako su ti atomi složeni zajedno. Kosmos je takođe unutar nas. Sačinjeni smo od zvezdane prašine. Mi smo način na koji kosmos spoznaje sam sebe. Preko mora prostranstva, zvezde su druga sunca. Putovali smo već ovamo i još mnogo toga preostaje da se nauči. Mi smo svi povezani. Jedni s drugima - biološki. Sa Zemljom - hemijski. Sa ostatkom svemira - atomski. Nalazim da je uzvišeno i ushićujuće otkriti da živimo u univerzumu koji omogućuje evoluciju molekularnih mašina tako zanimljivih i prefinjenih kao što smo mi. Znam da se molekuli u mom telu mogu ispratiti unazad do kosmičkih fenomena. To me nagoni da poželim da zgrabim ljude na ulici i pitam: "Jeste li čuli za to???" Lepota živih stvorenja nije u atomima koji ga sačinjavaju, već u tome kako su ti atomi složeni zajedno. Kosmos je takođe u nama. Mi smo sačinjeni od zvezdane prašine. Mi smo način na koji kosmos spoznaje sam sebe. Postoji ta ogromna masa zraka po čitavom svemiru, kao svetlo što igra unaokolo po sobi i ide do jedne stvari do druge. I to sve zbilja postoji tamo, zbilja je sve tamo, ali moraš stati i razmisliti o tome, o toj složenosti, kako bi zaista uživao. I to sve zbilja postoji tamo, zbilja je sve tamo... Nepojmljiva priroda prirode... Kad pomisliš na sve to, kad pomisliš na nepreglednu prazninu svemira... Postoje milijarde i milijarde zvezda, milijarde i milijarde tačkica. Lepota živih stvorenja ne leži u atomima koji ga sačinjavaju, već u tome kako su ti atomi složeni zajedno. Kosmos je takođe unutar nas. Sačinjeni smo od zvezdane prašine. Mi smo način na koji kosmos spoznaje sam sebe. Preko mora prostranstva, zvezde su druga sunca. Već smo ranije putovali ovamo, i ostalo je još mnogo toga da se nauči. (prevod:Radogost�