Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 11
У међувремену празника је прошло, а сезона је била почетак.
Пета авенија је постао ноћу бујица вагона најездом горе ка
модеран четвртине о парку, где осветљени прозори и проширен тенде
бетокенед уобичајене рутине гостопримства.
Други притока струје прешао мејнстрим, имајући своје робе на
позоришта, ресторана или Опера, као и госпођа Пенистон, из скровитих ватцх-кули
њен горњи прозор, могао да кажем да углађеност
управо када хроничне обим звука повећан је нагли прилив подешавање
према ван Осбургх лопту, или када умножавање точкова значи само да је
Опера био завршен, или да постоји велика вечера Шери је.
Госпођа Пенистон пратили успон и врхунац сезоне итекако као
најактивнијих схарер у гаиетиес и, као посматрач, она је уживала могућности
поређења и уопштавања, као што су они који учествују морају пословично одрекне.
Нико није могао да чува више тачне евиденције друштвених флуктуације, или су ставили
више непогрешив прст на одлике сваке сезоне: њена
дулнесс, његова екстраваганција, недостатак или вишак лопти развода.
Имала је посебну меморију за преокрете "нових људи" који су устали
на површину са сваким понавља плима, и били су потопљени или испод своје журбе
или слетео тријумфално изван домашаја
завидан прекидачи, и она је склони да бисте приказали изузетан увид ретроспектива
у њихов крајњи судбину, тако да, када су испунили своју судбину, она је била
скоро увек у стању да каже Грејс Степнеи-
-Прималац њеног пророчанства - да је знао тачно шта ће се десити.
Ова посебна сезоне госпођа Пенистон би окарактерисати као онај у коме
сви "осећао лоше", осим Велли Брис и Симон Роседале.
Био је то лоше јесен у Вол Стриту, где су цене пале у складу са тим
чудан закон који доказује железничке акције и бала памука да буду осетљивије на
доделу извршне власти него што су многи
процењив грађани обучени да све предности самоуправе.
Чак и богатства требало да буду независни од тржишта или издао тајну
зависност од њега, или пати од симпатичког наклоност: Мода сулкед у
своје земље куће, или је дошао у град
инкогнито генерални забава били су дисцоунтенанцед, и неформалности и кратке
вечере постао мода.
Али друштво, забављао неко време на игра Пепељуга, убрзо досадио и хеартхсиде
улогу, и поздравио вила Богомајку у облику било које мађионичара довољно моћан
Да бисте укључили скупљен бундеве поново у златно тренер.
Сама чињеница растуће богатији у време када већина људи улагања су
смањује, рачуна да привуче завидан пажњу, и у складу са Волстрита
гласине, Велли бри и Роседале је пронашао тајну обављање овог чуда.
Роседале, посебно, је речено да је удвостручио своје богатство, а било је речи
његов куповине ново завршио кућу једне од жртава несреће, који су у
простор од дванаест кратких месеци, је направио
исти број милиона, изграђена кућа у Петој авенији, испуњен слика-галерија са
старих мајстора, забављао све Њујорку у њему, и био кријумчарена ван земље
између обучени медицинска сестра и лекар, а
своје повериоце монтиран чува преко старих мајстора, и његови гости објаснио сваки
други да су вечерао са њим само зато што су хтели да виде слике.
Господин Роседале требало да има мање метеорски каријеру.
Знао је да би требало да полако иду, и инстинктима своје расе га уграђује у
трпе одбацује од себе и трпи одлагања.
Али он је био брз да виде да је општи дулнесс ове сезоне му је дата
необичан прилику да сија, а он о подешеним са пацијентом индустрије да се формира
позадину за своју славу расте.
Госпођа Фишер је био од изузетног служби да му у овом периоду.
Она је поставио ван толико придошлице на друштвеној позорници да је као један од оних
комада акција пејзажа који говоре искусни посматрач тачно шта се дешава
да се одржи.
Али, господин Роседале желео, на дуги рок, више индивидуалне животне средине.
Он је био осетљив на нијансе разлика која никада не пропустите Барта би корист
му опажања, зато што није имао одговарајуће варијације начин; и
је све више и више јасно да га
господјица Барт себе имао управо комплементарне квалитете потребне за круг
ван његове друштвене личности. Такви детаљи не спадају у опсег
госпође Пенистон визију.
Као и многе умове панорамски помете, њен је склони да превиде детаља о
први план, а она је много већа вероватноћа да ће знати где Носите Фишер је нашла Велли
Брис "ЦХЕФ за њих, него што јој се дешава своју нећаку.
Није, међутим, без пурвеиорс информација спремна да допуни своју
недостатака.
Грејс Степнеи ум био као нека врста моралне папир за муве, на које зујање ставке
оговарања су привукла Фатал Аттрацтион, и где они брзо висила у мучења и
неумољива меморије.
Љиљан би били изненађени да знају колико тривијална чињеница сама у вези са било
поднети у глави Мис Степнеи-а.
Била је сасвим свесна да је од интереса за похабаној људи, али она претпоставља
да постоји само један облик дингинесс, и да је дивљење сјај је
природни израз њене инфериорне државе.
Знала је да јој се дивио Герти Фарисх слепо, и стога би требало да је
инспирисан истом осећања у милости Степнеи, кога је класификован као Герти
Фарисх без штедњу особине младости и ентузијазма.
У стварности, два разликују једни од других колико год се разликују од
предмет њихове међусобне контемплације.
Мисс Фарисх срце је фонтана на тендеру илузија, Мис Степнеи'са прецизно
Региструј се чињеница која се манифестује у њихов однос према себи.
Она је имала сензибилитета који је, Лили, изгледала стрип у особа са
пегавог носа и црвене капке, који је живео у пансион и дивио госпођа
Пенистон у дневну собу, али лоше Грејс је
ограничења им је дао више концентрисана унутрашњег живота, као сиромашно земљиште старвес одређене
биљака у интезивнији процвата.
Она је имала у истини не постоји преглед склоност ка злобе: она није не допада љиљан, јер
други је бриљантан и доминантан, већ зато што је она мислила да Лили не воли
њу.
То је мање понижавајући да верујемо о себи непопуларан него безначајна, и сујете
воли да претпостави да равнодушност јесте латентна облик непријатељство.
Чак и тако штуре цивилитиес као Лили примењује на господина Роседале би направили мис
Степнеи њен пријатељ за цео живот, али како је могла предвидјети да је такав пријатељ био вредан
култивација?
Како, штавише, може да младој жени која никада није игнорисао мери бол који
ове повреде наноси?
И, на крају, како би Лили, навикли да бирају између притиска ангажовања,
Претпостављам да је она смртно је увредио Мис Степнеи од чега се она буду искључени из
један од ретко госпође Пенистон вечере-партије?
Мрс Пенистон волео дајући вечере, али она је висок осећај за породицу обавезе,
и на повратку Џек Степнеис 'из својих медени месец је осетила да је дужност је да
светло дневну собу лампе и екстракт
своје најбоље сребро из трезора трезора.
Мрс Пенистон је реткост забаве су претходила дана срца разваљује
колебања и да сваки детаљ празника, од седења у гостима
образац стони крпом, а
Током једног од ових прелиминарних разговора она импрудентли је предложио
јој рођак Грејс да је, као вечеру је породични посао, она ће бити укључене у
она.
За недељу дана изгледи су обасјана Мис Степнеи је безбојан постојања, а затим је
је дато да схвате да би било згодније да јој неки други дан.
Мис Степнеи је тачно знао шта се догодило.
Љиљан, коме породица окупљања је случајева од нелегираног дулнесс, имао
убедио тетке да би вечеру "паметних" људи се много више укус
млади пар, и госпођа Пенистон, који су
Наслонио беспомоћно на њену нећаку у друштвеним питањима, био преовладало захтева да
изрећи Грејс је изгнанству. На крају крајева, Грејс може да дође било који други дан;
зашто би она смета ми да будем одлаже?
Управо је због тога Мис Степнеи може доћи неки други дан - и зато што је она знала
њеног односа били су у тајну њеног слободних вечери - да овај инцидент
лоомед гигантицалли на њеном хоризонту.
Била је свесна да је Лили да се захвалим за то, и досадно огорчење је претворена у
активан анимозитет.
Госпођа Пенистон, на кога је имала погледао у дан или два после вечере, утврђеним њена
хеклање-рад и окренуо нагло од ње косо анкете Петој авенији.
"Гус Тренор - Лили и Гас Тренор?", Рекла је, расте тако изненада бледа да јој
посетилац је био скоро узнемирен. "О, рођака Јулија ... наравно не мислим
... "
"Не знам шта мислиш", рекла је госпођа Пенистон, са уплашени дрхтај у њеном
мали склон секирању глас. "Такве ствари никада нису били чули у мој дан.
И моје синовице!
Нисам сигуран да сам вас добро разумео. Да ли људи кажу да је он заљубљен у њу? "
Мрс Пенистон хорор је био оригиналан.
Иако је хвалио непревазиђени упознати са тајним хронике
друштва, она је невиност школе девојка која се тиче зло као
део "историје", и коме то никада
се дешава да афере чита од ученика приликом сати бити сами понавља у
Следећа улица. Мрс Пенистон је држала машту
обавијена велом, попут дневну собу намештај.
Знала је, наравно, да ће друштво је "веома много променила" и да многе жене њена
мајка би помислио "необичне" су сада у позицији да буду критични о
њихова посета-листе, она је разговарано
опасности од развода са њом ректор и осећао захвалан с времена на време да Лили је још увек
неожењен, али идеја да би било скандал причврстити за име младе девојке, пре
све што се може олако у комбинацији са
да од ожењен човек, био је толико нова да јој да јој је колико престрављен као да је
био оптужен за остављајући тепиха доле целог лета, или кршење било ког од
другим кардинала закони домаћинства.
Мисс Степнеи, када је њен први страх је утихнула, почела сам да осећам супериорности
да већа ширина ума даје. Било је заиста јадне да буде што знају о
свет као госпођа Пенистон!
Насмешила се у питање његов. "Људи увек кажу непријатне ствари - и
Свакако они заједно много.
Један мој пријатељ их срео друга поподне у парк-доста касно, после
лампе су биле осветљене. Ит'са штета Лили прави сама, тако
упадљиво. "
"Упадљива!" Узвикну госпођа Пенистон. Она је нагнути, смањујући њен глас
ублажити ужас. "Какав ствари кажу?
То он мисли да добије развод и ожени њом? "
Грејс Степнеи се смејали отворено. "Драги ми, не!
Он је тешко да ће урадити.
Она - ит'са флертовање -. Ништа више "," флертовање?
Између моје синовице и ожењен човек?
Да ли мислите да ми кажеш да је, са Лили је изгледа и предности, она нису могли наћи
боље користити за њу времена него да се отпад на масти глуп човек скоро довољно стара да се
њен отац? "
Овај аргумент је имао тако убедљиву прстен који је дао госпођа Пенистон довољно
уверење да покупи свој рад, док је чекала Грејс Степнеи да се окупе своју
разбацане снага.
Али Мис Степнеи био на лицу места у тренутку.
"То је најгоре од тога - људи кажу да не троши своје време!
Свако зна, као што кажете, да је Лили је превише згодан и шармантан и - да посвети
сама да човек као што је Гус Тренор осим - "" Ако? "поновили госпођа Пенистон.
Њен посетилаца привукао дах нервозно.
То је био сагласан да шокира госпођа Пенистон, али не и да је шок за ивици беса.
Мисс Степнеи није био довољно упознат са класичне драме да је подсетио на
унапређивао начин на који су носиоци лоших вести пословично добио, али она сада има
брз визију изгубио вечере и
смањен гардероба као могућа последица њеног незаинтересованост.
У част њеног пола, међутим, мржња Лили превазишла више лични
разматрања.
Мрс Пенистон је изабрао погрешан тренутак да се похвали чари њене сестричини је.
"Ако", рекао је Грејс, нагиње напред да разговара са ниским тонирану нагласак, "уколико
постоје материјалне предности које се добијају тако што ће сама пријатан с њим. "
Осећала да је тренутак био је огроман, и сетио се изненада да је госпођа
Пенистон црни броката, са рез Јет Фринге, би њен био на крају
сезоне.
Мрс Пенистон спусти опет њен рад.
Други аспект исте идеје су се представила на њу, а она су сматрали да
било је испод свог достојанства да јој нерве донео је зависна рођака који
носио њен стари одећу.
"Ако уживати у досадне ми је мистериозни инсинуације", рекла је хладно,
"Да ли би бар изабрали више одговара времена него као што сам се опоравља
од напора давања великог вечеру. "
Помињање вечере распршене Мис Степнеи последња скрупула.
"Не знам зашто бих се оптужени за узимање задовољство да Вас говори о Лили.
Био сам сигуран да не би требало добити било хвала за то ", се вратила са фларе и нарави.
"Али ја имам неки осећај породицу напустио, а као ви сте једина особа која има било какве
власт над Лили, помислио сам да би требало да знају оно што је речено о њој. "
"Па", рекла је госпођа Пенистон, "шта ја жале да нисте ми рекли још
оно што је речено "" Ја. нисам Претпостављам да би требало да га ставите
тако јасно.
Људи кажу да је Гаса Тренор плаћа њене рачуне "," плаћа њене рачуне - њене рачуне ".
Мрс Пенистон провалили у смех. "Не могу да замислим где могу коју сте одабрали
до такве глупости.
Лили има своје приходе - и ја обезбеди за њу веома лепо - "
"О, ми сви знамо да" истурили Мис Степнеи суво.
"Али Лили носи много паметан хаљина -"
"Волим да она буде добро обучен - то је само погодан!"
"Свакако, али онда су јој коцкарски дугови тога."
Мис Степнеи, у почетку, није значило да доведе до ове тачке, али госпођа
Пенистон имао само своју неверицом крив.
Она је била као тврдоглав неверници Светог писма, који мора бити уништен да се
убеђен. "Коцкање дугове?
Лили? "
Мрс Пенистон глас уздрмали са бесом и збуњености.
Она је питала да ли је Грејс Степнеи је отишао из ње ума.
"Шта мислиш њен коцкарски дугови?"
"Једноставно да ако неко игра мост за новац у скуп Лили једна је одговоран да изгуби велики
аранжман - а ја не претпостављам Лили увек побеђује ".
"Ко ти је рекао да је моја нећака играо карте за новац?"
"Милост, рођака Јулија, не гледај у мене као да сам покушавам да вас окрену против Лили!
Сви знају она је луда за мост.
Мрс Грице рекао ми сама да јој је коцкање да уплашене Перси Грице - то
Изгледа да је заиста узети са њом на први поглед.
Али, наравно, међу Лили пријатеља је прилично обичај девојака да играју за
новац. У ствари, људи су склони да изговор јој
по том основу ---- "
"Да јој изговор за шта?" "За бити тешко до - и прихватање
пажњу од људи као што је Гус Тренор - и Џорџ Дорсету ---- "
Госпођа Пенистон је дао још један плач.
"Џорџ Дорсету? Да ли постоји неко друго?
Желео бих да знам најгоре, ако желите. "
"Не ставити на тај начин, рођака Јулија.
У последње време Лили је била добар посао са Дорсетс, и изгледа да јој се диве - али
Наравно то је само природно.
И сигуран сам да нема истине у ужасно ствари које људи кажу, али она је
потрошње велике суме новца ове зиме.
Евие Комби Осбургх био на Селест је наредио јој свежањ неки дан - да,
брак одржава следећег месеца - и она ми је рекла да Селест показао јој највише
изузетне ствари она је само била слање дом Лили.
А људи кажу да је Џуди Тренор завади са њом на рачун Гаса, али
Сигуран сам Жао ми је сам говорио, иако сам само то замишљао као љубазност. "
Мрс Пенистон је прави неверицом јој је омогућило да одбаци Мис Степнеи са презиром
који бодед болестан изгледи да женски за успех на црно брокат, али ум
недокучив за разлог су углавном неке
пукотина кроз коју сумња филтере, и њен посетилаца инсинуације нису клизе
офф тако лако јер је очекивао.
Мрс Пенистон волео сцене, а њена одлучност да их избегнете је увек водио
јој је да сама држи по страни од детаљима живота Лили је.
У својој младости, девојке нису били требало би да захтева блиско надгледање.
Су генерално су претпостављали да треба узети са легитимним пословним удварања
и брак, као и мешање у такве послове на део њиховог природног
старатељи је сматрано као неоправдану
као посматрач изненада улазак у игру.
Било је, наравно, била "брза" девојке чак и у рано искуство госпође Пенистон је, али
њихова трајност, у најгорем случају, била је схватио да се само преко животиња духова, против
који не може бити теже него задужен да буде "проста".
Модерне чврстоћу појавио синоним за неморал, а само идеја
неморалност била је увредљива госпођа Пенистон као мирис кувања у
дневну собу: то је био један од замисли свој ум одбија да призна.
Није имала намеру одмах да понављам да се Лили шта је чула, или чак
покушава да утврди истину путем дискретног испитивања.
То може да буде да изазове сцену и сцену, у стању потресена госпође
Пенистон је живце, са ефектима њеног вечеру не престану, и још увек њен ум
треперав са новим утисцима, био је ризик она сматра своју дужност да се избегне.
Али ту је остао у њеним мислима населили депозит од озлојеђености против ње
нећаку, све гушће, јер није било да се очисти од стране објашњење или дискусију.
Било је страшно младе девојке да пусти себи буде говорио о, али неосноване
оптужбе против ње, она мора бити крив за њихову који је постигнут.
Мрс Пенистон осећао као да је дошло заразне болести у кући, и она
била је осуђена да седи дрхтавица међу њене контаминиране намештај.
>
ПОГЛАВЉЕ 12
Мис Барт је, у ствари, био балансира кривудаву начин, а нико од њених критичара могло
су више жив на чињеницу од ње, али она је фаталистички осећај
се извући из једне погрешне окрећу
други, без икаквог сагледавања прави пут до било је прекасно да га узме.
Лили, која је и сама сматра изнад уске предрасуде, није замишљао да је чињеница
пуштања Гас Тренор направити мало новца за њу да ће се икада ометати се сама
самозадовољства.
Као и чињеница сама по себи још увек изгледало безазлено довољно, само да је плодна
извор штетних компликација.
Како је исцрпљена забаву трошења новца ових компликација постали више
притиском, и Лили, чији ум није могао да се озбиљно логично у проналажењу узрока
јој лоше среће са другима, себе оправдано
мишљу да је дуговао све своје невоље на непријатељство Берта Дорсету.
Ово непријатељство, међутим, имао је очигледно истекао у обнови пријатељство
између две жене.
Лили посета Дорсетс је имало за последицу, за оба, у откриће би могли да
бити од користи једни другима, и цивилизован инстинкт нађе суптилнији задовољство у прављењу
коришћења његових антагониста него у збуњујући њега.
Госпођа Дорсет је, у ствари, бави се новим сентиментално експеримента, од којих је госпођа
Фишер је касно имовине, Нед Силвертон, био је ружичаст жртва, и у таквим тренуцима, као што
Џуди Тренор је једном приметио, осетила
специфичне потребе ометајуће пажњу њеног мужа.
Дорсету је тако тешко да се забављају као дивљак, али је чак и његов само-задубљивања је
није доказ против Лили је уметност, односно то су посебно прилагођени ублажити
нелагодно егоизам.
Њено искуство са Перси Грице јој је стајао у добром уместо у служите Дорсету у
хумоурс, а ако подстицај да молимо било мање хитне, тешкоће њеног
ситуација учења је да би много мање могућности.
Интимност са Дорсетс није вероватно да би се смањила што су тешкоће на материјално
стране.
Мрс Дорсету имао ништа од раскошне импулса Џуди Тренор, а Дорсет је дивљење
није вероватно да се изрази у финансијске "савете", чак је Лили стало до
обновити о њеним искуствима у тој линији.
Оно што је потребно, за сада, пријатељства Дорсетс ", био је једноставно свој социјални
санкција.
Она је знала да су људи почели да говоре о њој, али та чињеница није јој алармом као
је узнемирен је госпођа Пенистон.
У свом скуп такве трачеве није необично, и згодан девојку која је кокетирао са ожењен
човек је само претпоставља да се притиском до крајњих граница својих могућности.
То је био Тренор себе који јој је уплашен.
Њихова шетња у парку није био успех.
Тренор удала млада, а пошто његов брак његовог односа са женама није
узимају облик сентименталне малих разговор који удвостручује на себе као
стазе у лавиринт.
Први је био збуњен и онда иритирана да пронађе себе увек водио назад на истом
Полазна тачка, и Лили су сматрали да је она постепено губи контролу над ситуацијом.
Тренор је у ствари у неизводљив расположење.
Упркос својој разумевању са Роседале је био помало тешко "дотакао" од стране
пад залиха; његов трошковима домаћинства тешка на њега, а он се чинило да
састанка, на свим странама, суморној опозиције
његовим жељама, уместо лака среће је имао до сада наишао.
Госпођа Тренор је и даље на Белломонт, држећи град-кућа отворена, и силазе на њему
ту и тамо за укус на свету, али радије повратних узбуђење
викенда стране ограничења досадна сезоне.
Од празника она није позвао Лили да се врати у Белломонт, и први пут
су се срели у граду Лили имагинаран било нијансу хладноћа у њеном начин.
Да ли је то само израз њеног незадовољства на занемаривање Мис Барта, или су имали
узнемирујућа гласине њу стигли?
Други непредвиђене изгледало невероватно, али Лили није била без осећаја
нелагоду.
Ако јој роминга симпатије је ударио корена нигде, то је било у пријатељству са
Џуди Тренор.
Она је веровала у искреност наклоност њеног пријатеља, мада понекад
показала се у само-заинтересовани начине, а она смањио са нарочит отпор од
било какав ризик од тога естрангинг.
Али, поред тога, она је итекако свестан начина на који таква
отуђење ће реаговати на себе.
Чињеница да Гус Тренор је Џуди муж био на најјачи разлог пута Лили за
дисликинг њега, а за ресентинг обавезу под којим ју је он постављен.
Да бисте подесили своју сумњу у миру, Мис Барт, убрзо након Нове године, "предложио" себе за
викенда на Белломонт.
Научио је унапред да ће присуство великог партије заштити њене
из превелики Устрајност на делу Тренор, а његове супруге телеграфских "долазе од стране свих
значи "изгледало да је уверим у њене уобичајене добродошлице.
Џуди њу добио пријатељски.
Бригама великих партија увек превазишла лична осећања, и Лили не виде
промене у начину њене домаћица је.
Ипак, убрзо је био свестан да је експеримент доласка на Белломонт је
суђено да не буде успешан.
Странка је састављена од онога што г-ђа Тренор назива "досадан народ" - њен генеричко име за
лица која нису играли моста - и, с тим што се њена навику да све такве групе
опструкциониста у једну класу, она се обично
позвао их заједно, без обзира на друге карактеристике.
Резултат је био склон да буде несводљива комбинација лица која имају други
квалитет у заједничком од њихових уздржавања од моста, а антагонизми развијене
у групи недостаје један укус који
можда их мешани, били су у овом случају погоршане лошег времена, као и
лоше прикривена досаде својих домаћина и домаћица.
У таквим хитним случајевима, Џуди би обично су се обратили Лили да осигурач нескладна
елементи и Мис Барт, под претпоставком да је таква услуга се очекивало од ње, бацио
сама у њега са својим навикли ревношћу.
Али у почетку она доживљава суптилне отпорност на труд.
Ако госпођа Тренор манир према њој био је непромењен, сигурно је било слабо
хладноћа у тој друге даме.
Повремено каустична алузија на "своје пријатеље Велингтон Брис," или "
мали Јеврејин који је купио кућу Греинер - неки су нам рекли да су га познавали, Мис
Барт, "- показала Лили да је у
ненаклоност са онај део друштва који док су допринели бар у својим
забаву, је преузела право да одлучи шта облике који забавни ће предузети.
Индикација била мала један, а пре годину дана Лили би насмејао на то, верујући
на шарм своје личности се отклонила свака предрасуда против ње.
Али сада она је одрасла осетљивији на критику и мање уверени у њеној моћи
од разоружавању њега.
Она је знала, штавише, да уколико даме на Белломонт дозвољено саме да критикују
отворено њени пријатељи, то је доказ да они нису били уплашени њеног излагање на
исти третман иза леђа.
Нервозни страх да не би било на начин Тренор треба да изгледа да оправдају своје
негодовања су јој траже сваки повод за њега избегавање, и она лево Белломонт
свестан да је пропустио у сваку намену који је одвела тамо.
У граду се вратила у преокупације које, за сада, имала срећни ефекат
од истеривање проблематична мисли.
Велли Брис, после много дебата, а забринути посаветовати са својим новостечена
пријатеља, одлучио на храбар потез давања општу забаву.
За напад на колективно друштву, када је нечији начин приступа су ограничене на неколико
познаници, је као напредује у чудну земљу са недовољним бројем
извиђача, али што су осип тактике имају
понекад је довело до бриљантне победе, а Брис је одлучио да своје судбине
на додир.
Госпођа Фишер, коме су поверени понашање аферу, је одлучио да
ТАБЛЕАУКС ВИВАНТС и скупе музике су два мамци најчешће привлаче
жељени плен, а после дужег
преговора, као и врсте жице-вуче у којој је била позната у Екцел, она је
индуковане десетак модеран жене да се показују у низу слика
који, даље чудо убеђивања,
истакнути портретиста, Пол Морпетх, био преовладало захтева да
организују. Лили је била у свом елементу у таквим приликама.
Под вођством Морпетх њен живо пластике смислу, до тада негована на не више хране
од хаљине одлука и пресвлаке, наћи жељан израз у располагању
драперије, проучавање ставова, померања светла и сенке.
Њена драматичан инстинкт је пробудио избором предмета, и предиван
репродукције историјских хаљине узбуркала машту која само визуелних утисака
може достићи.
Али најоштријем свих је одушевљење приказа своју лепоту под новим
аспект: да покаже да њене љупкости било само фиксни квалитет, али елеменат
обликовање све емоције на свеж облике благодати.
Мрс Фишер је мера била добро узети, и друштво, изненађен у тренутку досадно,
подлегао искушењу гостопримства госпође бри је.
У знак протеста мањина су заборављене у којој гомила абјуред и дошли, и
Публика је готово исто као сјајан шоу.
Лоренс Селден је био међу онима који су попустио понудио подстицаја.
Ако није често делују на прихватио социјални аксиом да човек иде где је
вољи, то је било зато што је одавно научио да је његов задовољства су углавном на
може наћи у мале групе истомишљеника.
Али он уживао спектакуларне ефекте, и није неосетљив да игра део новца
њихове производње: све што је тражио је да веома богата у складу са својим позивом
као редитељи, а не троше свој новац у досадан начин.
Ово Брис може сигурно неће бити оптужен раде.
Њихова је недавно изграђена кућа, шта год то може недостатак као оквир за породични живот, био је
скоро као добро дизајниран за приказ свечан скуп као један од оних ваздушаст
задовољство-хале која италијанских архитеката
импровизованом да крену гостопримство кнезова.
Ваздух импровизације, у ствари, упадљиво присутни: тако недавно, тако брзо-
евоцирали је цео мисе-ен-сцене да је један морао да додир колона мермера да уче
нису били од картона, да прими нечији
само у једном од дамаста-и-злата руку-столице да буде сигуран да је није насликао
уза зид.
Селден, који је ставио једну од ових места на тест, нашао, од угла
лопту соба, геодетски сцена са Френком уживање.
Компанија, у послушности декоративне инстинкт који позива на добро одећу у
фино окружење, радије обучена у очи на амбијенталну госпође бри него да
себе.
Седи гомила, пуњење огромну просторију без непотребног гужва, представио површина
богатих ткива и украшен рамена у складу са украшени и позлаћен
зидовима и испира царима венецијанског плафона.
На даље крају собе фаза је саграђено иза просценијум лук
цуртаинед са наборима старих дамаста, али у паузу пред растанак од набора
мало је било помисли на оно што су могли
откривају, за сваку жену која је прихватила госпођа бри је позив био је ангажован у покушају
Да бисте сазнали колико њених пријатеља урадио исто.
Герти Фарисх, са седиштем поред Селден, била је изгубљена у том неселективно и некритичко
уживање тако иритира да мис Барта је перцепција финији.
Може бити да Селден је близина има неке везе са квалитетом његових
рођака задовољство, али мис Фарисх је тако мало навикао да се односи њена уживање
такве сцене да би свој удео у њих, да
била је само свестан дубље осећање задовољства.
"Зар није Поштовани Лили да ме позив?
Наравно да никад не би пало на Носите Фишер да ме стави на списак, а ја сам
требало да буде тако жао да пропустим види све - а посебно Лили себе.
Неко ми је рекао плафон је од Веронесе - ви би знали, наравно,
Лоренс. Претпостављам да је то веома леп, али је његов
жене су тако ужасно масти.
Богиња? Па, могу само да кажем да уколико би били
смртници и морали су да носе корсета, било би боље за њих.
Мислим да наше жене су много хандсомер.
А ова соба је предивно постаје - сваки изгледа тако добро!
Да ли сте икада видели такав накит?
Не гледам госпође Џорџ Дорсету бисера - претпостављам најмањи од њих да плати
изнајмљивање клуба наше девојке "за годину дана.
Није да сам треба да се жале клуба, сваки човек мора толико дивно
врсте. Да ли сам вам рећи да је Лили нам је дао три
сто долара?
Није сјајна њене? А онда је прикупљено много новца од
њени пријатељи - госпођа. Бри нам је дао пет стотина, и господин Роседале хиљада.
Волео бих да Лили није тако лепо да господин Роседале, али она каже да нема се користи
Руде за њега, зато он не види разлику.
Она заиста не може да поднесе да повреди осећања људи - то ме чини толико љут када чујем
јој се зове хладни и сујетни! Девојке у клубу не зову тако.
Да ли знате она је била тамо са мном два пута - да, Лили?
И требало би да су видели својим очима! Један од њих је рекао да је добро као дан у
земља само да погледате у њу.
А она тамо седео, и смејали се и разговарали са њима - не мало као да су се
Добротворне, знате, али као да га је волео онолико колико су урадили.
Они су увек питају од када је она поново долази и она ми је обећао ---- Ох! "
Мисс Фарисх је поверење су прекинут растанку од завеса на први
Таблеау - група нимфи плешу по цвет-разбацани мачем у ритмичку
положајима пролећа Ботичели је.
ТАБЛЕАУКС ВИВАНТС зависе њихов утицај не само на срећан располагању светла
и обманљив-интерпозицијом слојева газе, већ на одговарајуће прилагођавање
ментални вид.
Да ненамештен умови они остају, упркос сваком унапређења уметности, само
Супериор врсте воска-дела, али да реагују фенси могу дати магија
опажања од границе света између чињеница и маште.
Селден ум је тог поретка: могао је принос на визији одлука утицаји, као
у потпуности као дете чаролија бајке.
Мрс бри је ТАБЛЕАУКС желео ништа од квалитета који иде у производњу таквих
илузија, и под руком организовање Морпетх је слика успела једни друге са
ритмичку марш неких сјајне фриза,
у коме бегунац криве живота меса и лутања светло младих очију
су савладали на пластичне хармоније без губљења шарм живота.
Сцене су узети из старе слике, а учесника је паметно било
опремљен са ликовима одговара њиховим врстама.
Нико, на пример, могао је више типично Гоја од Носите Фишер, са
њен кратак тамнопутих лица, претерано сјај њених очију,
провокација њеног искрено осликана осмех.
Бриљантан Мис Смедден из Бруклина показао до савршенства раскошан криве
од Тицијана кћи, дизање њен златни послужавник препун грожђа изнад
усклађивања злата за рипплед косе и богатог
брокат, и млади госпођа Ван Алстине, који су показали фраилер холандски типа, са високим
плаво-венама чела и бледо очи и трепавице, направио карактеристика Вандицк, у
црни сатен, против цуртаинед лук.
Затим, ту су Кауффманн нимфе гарландинг олтару љубави; Веронесе вечеру, све
Јеврејин текстуре, бисер-ткани главе и мермера архитектуре и Ваттеау група
лаута играње комичара, Лоунгинг је фонтана на осунчаном пропланку.
Сваки пролазан слику дотакао визију изградње факултета у Селден, водећи га тако
далеко доле видици фенси да чак Герти Фарисх трчи коментар - "Ох, како
диван Лулу Мелсон изгледа "или:" То мора да
бити Кејт Цорби, који се ту, у љубичасто "- није пауза чаролија
илузија.
Заиста, тако вешто је личност актера су савладали на сцене које
Схватио у да чак и најмање маштовитих публике мора да осећа узбуђење
Насупрот томе, када завеса изненада растали
на слика која је једноставно и ундисгуиседли портрет Мисс Барта.
Овде није могло бити погрешно превласт личности - једногласно
"Ох!" Публике био је омаж, а не да четкице рад Рејнолдс је "госпођа
Лојд ", већ да тело и крв љупкости и Лили Барта.
Она је показала своју уметничку интелигенције у избору типа, тако као што је сама да је она
могао да оличавају лице представља не престајући бити сама.
Било је као да је закорачила, не из, него у, Рејнолдс је платно, уклањајући
фантомске његовог мртвих лепоте које зраци њеног живота благодати.
Импулс за себе приказати у сјајан подешавање - она је мислила на тренутак
представљају Тиеполо је Клеопатра - је попустио истинитија инстинкт поверења
да јој без помоћи лепоте, и она је
намерно изабрао слику без ометајуће прибор хаљину или
окружењу.
Њен бледо драперије, и позадину лишће против кога је стајала, служио
само да ублажи дуго шумска вила налик криве која је захватила више од ње спремала подножја до
јој подигао руку.
Племенити пловност њеног става, свој предлог за огромна благодат, открила
додир поезије у својој лепоти да Селден увек осећао у њеном присуству, али изгубио
осећај када није био са њом.
Њен израз је сада тако живо да је за први пут је изгледало да види пред њим
прави Лили Барта, лишен од тривиалитиес њеног мали свет, и
хвата за тренутак ноту која
вечне хармоније који њене лепоте је део.
"Ђаволски смео ствар коју треба показати себе у том се-а, али, Гад, ту није прави прекид у
линија било где, и претпостављам да жели да га знам! "
Ове речи, које је изговорио да је искусни познавалац, господин Нед ван Алстине, чији је
миришљаве бели бркови су од брушеног Селден раме кад год растанак од
завесе представила никакав изузетан
прилика за проучавање женске контуре, утиче на њихов слушалац у
неочекиван начин.
То није био први пут да Селден чуо Лили лепоту олако приметио на,
и до сада тон коментарима су неприметно боје своје виђење о њој.
Али, сада је то само пробудио кретање огорчен презира.
То је био свет је живела, то су били стандарди по којима је била намењено да га
мери!
Неко иде у Шекспиров јунак за пресуду о Миранду?
У дугом тренутак пре него што завеса пала, он је имао времена да се осећају целу трагедију
њен живот.
Било је као да своје лепоте, тако да је одвојен од свега што цхеапенед и банализирао га,
је одржана ван Преклињући руке да га од света у којем је и она некада срео
за тренутак, и где је осећао савлађујући чежња да буду са њом поново.
Он је био пробудио од притиска екстатичне прстију.
"Није била превише лепа, Лоренс?
Зар не као њена најбоља у том једноставном хаљину?
То чини да изгледа као прави Лили -. Лили знам "
Он је упознао Герти Фарисх је препун поглед.
"Лили знамо", рекао је исправљена, и његов рођак, усмеравање на имплицитне
разумевање, узвикнуо радосно: "Ја ћу јој кажем да!
Она увек каже да јој не допада. "
Перформансе преко, Селден први импулс је био да се траже Мис Барта.
Током Интерлуде музике која успео ТАБЛЕАУКС, глумци су имали
седи се ту и тамо у публици, диверсификацију конвенционалног
појављивање различите сликовитост њихове хаљине.
Лили је, међутим, није био међу њима, и њеном одсуству послужио за одуговлачити ефекат је
је произведена на Селден: то би сломљена чини да је виде прерано у
Околина од којих несреће је тако срећно њу одвојити.
Нису испуњени од дана ван Осбургх венчања, а на његовој страни
избегавање било намерно.
Вечерас, међутим, знао је да, пре или касније, он треба да се нађу на њеној страни;
и иако је пустио растурио гомилу дрифт га куда би, без
одмах напор да се постигне своју, његов
одуговлачење није услед било ког дуготрајни отпор, али да се жеља да се
бујати тренутак у смислу потпуне предаје.
Лили није сумња тренутно као да значење жамор поздрав јој
изглед.
Ниједан други призор је добио са тим прецизним Напомена одобрења: да је
очигледно позван даље сама, а не слику она имперсонатед.
Плашећи се да је у последњем тренутку да је она ризикује превише издавање са
предности још раскошне подешавања, као и потпуност је тријумф јој је
опојни смислу опоравио моћи.
А не брину да умањи утисак је она произвела, она одржава сама далеко од
публика до покрета растурања пре вечере, и на тај начин је други
могућност сама показује да
предност, јер гомила сипа полако у празно дневну собу где је она
стоји.
Она је убрзо била центар групе која повећава и обнавља се као
циркулацију постао генерални и индивидуални коментаре на њеног успеха су
угодније продужење колективног аплауз.
У таквим тренуцима је изгубила нешто од свог природног фастидиоуснесс, и бринуо мање за
квалитет дивљење добио него за квантитет.
Разлике личности су обједињене у топлој атмосфери хвале, у којој јој
Лепота проширио као цвет у сунцу, а ако Селден је пришао тренутак или
два раније да би је видели окретање
на Нед Комби Алстине и Џорџ Дорсету изглед је сањао хватање за
себе.
Богатство воље, међутим, да пожурио приступ госпођа Фишер, као чији Аиде-де-
камп Комби Алстине је деловао, требало би да разбије групу пре него што Селден достигао
прагу просторије.
Један или два човека лутао у потрагу за својих партнера за вечеру, и
осталог, примећује Селден приступ, уступио му у складу са
прећутну масонерије са лоптом-соби.
Љиљан је стога сама по себи када ју је достигао, и проналажење очекивани изглед
у њеном оку, имао задовољство мислећи да је она планула.
Изгледа заиста продуби, јер је почивала на њега, јер ни у том тренутку само-
интоксикације Лили осећа брже ритам живота који му близина увек производи.
Она је читање, такође, у свом одговарајући поглед укусно потврда њеног тријумфа, а
за тренутак се чинило да је да је за њега само је стало да буде лепа.
Селден је дао своју руку, без говора.
Она је у тишини, а су окренуле, а не ка вечеру-собу, али
против плиме која је подешавање онамо.
Лица о њој текла од као стриминг слике сна: једва
Приметио где Селден је био њен водећи, док су пролазили кроз стакло врата на
крају дуге пакет соба и стао изненада у мирисном тајац у башти.
Шљунак рендани под њиховим ногама, а око њих је био транспарентан нејасност у
летње ноћи.
Висећи светла је смарагд пећина у дубинама лишће, и УХИТЕНЕД спреј
од фонтана пада међу љиљанима.
Магија место је пусто: није било звука, али прскања воде на
Лили-јастучићи, а удаљене нанос музике који су можда прегорео преко
спавање језеро.
Селден и Лили стаде даље, прихватајући нестварност сцене као део њиховог
сопствени сан попут сензације.
Не би изненадили да се осећају поветарац лета на лицу, или да виде
светла међу гране редуплицатед у лук звезданог неба.
Чудна самоћа о њима није странац него сласт самоће
у томе заједно.
На дужину Лили повукла руку, и удаљили се корак, тако да јој бело-робед
виткости је истакао против сумрак филијала.
Селден њом, и још увек не говоре они сами седе на клупи
поред фонтане. Одједном она подиже очи са
молећи озбиљност дете.
"Ви никада не говоре за мене - мислите тешко ствари о мени", промрмља.
"Мислим на тебе у сваком случају, Бог зна!", Рекао је он.
"Па зашто онда никад не видимо једни друге?
Зашто не можемо бити пријатељи? Једном сте је обећао да ми помогне ", рекла је
наставио у истом тону, као да речи су извучени из њеног нерадо.
"Једини начин да може да вам помогне је од вас воли", рекао је Селден у тихим гласом.
Она није одговорила, али је њено лице окренуо да га са меким кретање цвет.
Његово сопствено је испунио полако, и њихове усне дотакла.
Она се извукао и устао је из свог седишта. Селден порасла превише, и они су стајали окренути један према
друге.
Одједном је она ухватила његову руку и притисне га на тренутак против ње образ.
"Ах, ја волим, волим - али немој ми рећи да" она уздахну с њом очи у, и
пре него што је могао говорити је она окренула и пала преко лука гране,
нестаје у осветљеност простора иза.
Селден стајао где га је напустио.
Знао је добро пролазности пробраних тренутака да покушају да је прати;
али сада је поново долазе у кућу и направио свој пут кроз напуштене просторије за
врата.
Неколико раскошно-скривених даме су већ окупљени у мермеру предворје,
и длаке соби нашао је ван Алстине и Гус Тренор.
Бивши, на приступ Селден је, застао Пажљивим одабиром цигару из једног
од сребра кутија инвитингли наведено у близини врата.
"Хало, Селден, иде превише?
Ви сте гурман попут мене, ја видим: не желите да видите све те богиње
гобблинг барска корњача.
Гад, што показују и добро изгледа жене, али не један од 'ем би да је мало осетљив на додир
рођак моје. Разговор накита - вхат'са жена жели са
драгуља кад има сама да покаже?
Невоља је у томе свих ових ФАЛ-Балс носе прикрију своје личности када су они
добио их. Никада нисам знао до вецерас ста преглед
Лили има. "
"То није њена грешка ако сви не знају сада," зарежао Тренор, зајапурен са
Борба за добијање у своју даљу обложене капут.
"Проклети лошег укуса, ја сам то назвао - Не, не цигаре за мене.
Не можете рећи шта сте пушења у једној од ових нових кућа - вероватно да не ЦХЕФ
купује цигаре.
Останите за вечеру? Не, ако ја то знам!
Када људи гомиле своје собе, тако да не можете да добијете у близини неко желите да разговарате
да, ја као бих ускоро СУП-а у повишеним на шпица.
Моја жена је мртва право да остану далеко: она каже живот је сувише кратак да га проведу у
разбијање у нове људе. "
>
ПОГЛАВЉЕ 13
Лили се пробудио из снова срећан да пронађу две ноте у њу поред кревета.
Један је био од госпође Тренор, који је најавио да је долазак у град тог поподнева
за летење посету, и надали Мис Барт ће бити у стању да ручати са њом.
Други је био из Селден.
Он је кратко написао да је важно случај назвао га Албанију, одакле ће бити
могу да се врате до вечери, и замолио Лили да га знају у који ће час на
наредног дана да це га видети.
Љиљан, наслоњена леђа међу њене јастуке, зурио мусингли на своје писмо.
Сцена у конзерваторијуму Брис 'је као део своје снове, она није
Очекује се да ће пробудити на такве доказе о реалности.
Њен први покрет био је један од ПРОБЛЕМ: ове непредвиђене чин Селден је додао
Још једна компликација за живот. Било је тако за разлику од њега принос на такве
ирационалног импулса!
Да ли је он заиста значи да је питам да се уда за њега?
Некада Она га показала немогућност такве наде, као и касније понашање
Изгледало је да докаже да је прихватио ситуацију са разумност нешто
понижавајући јој сујета.
То је било све више пријатно да пронађе да је то разумност је одржан само на
цена јој види, али, иако ништа у животу је слатка као смисао
своје моћи над њим, видела опасност
који ће омогућити епизоде претходне ноћи да су наставак.
Пошто није могла да се уда за њега, било би љубазнији да га, као и лакше
себе, да напише линију пријатељски избегавање његов захтев да јој види: он није био човек
да грешка такав наговештај, и када следећи су
испуњени да би било на свом уобичајеном пријатељским основама.
Љиљан скочи из кревета, и отишао право у свом столу.
Желела је да пише на једном, а могла је да верује да се снага њене решити.
Она је и даље био малаксао од ње кратког сна и узбуђењем вечери, и
поглед писања Селден је вратио кулминирало тренутак њеног тријумфа:
тренутак када је прочитала у очима да није филозофија је доказ против ње власти.
Било би пријатно да поново имају ту сензацију ... нико други могао да јој у
његов пуноћа, и она није могла да поднесе Мар јој расположење луксузни осврт од стране
чин дефинитивно одбијање.
Она узе своју оловку и написао на брзину: "Сутра у четири," мрмља за себе,
како је пала стања у свој коверат: "Лако могу да га гасе када сутра
долази. "
Џуди Тренор је позив био веома добродошли у Лили.
То је био први пут да је добила директну комуникацију са Белломонт од
близу њене последње посете тамо, и она је још увек посетила страх да је
настали Џуди је незадовољство.
Али ова карактеристика команду као да поново успостави своје бивше односа; и
Љиљан насмејао на помисао да је њен пријатељ је вероватно њен позван да би се чује
о забави Брис '.
Мрс Тренор је сама абсентед из празник, можда из разлога тако искрено
утврђених од стране њеног мужа, можда зато што, као госпођа Фишер нешто другачије речено,
она "не може да сноси нове људе, када није их открио себе."
У сваком случају, мада је охоло остао на Белломонт, Лили се сумња у њен
прождире жељи да чујемо шта је она пропустила, и да се тачно учи у оно што
мера госпођа Велингтон бри је надмашила
сви претходни конкуренти за друштвено признање.
Љиљан је сасвим спреман да задовољи ове радозналости, али се догодило да је
Дининг оут.
Она је одређена, међутим, да види госпођа Тренор за неколико тренутака, и тонове за њу служавка
она послата телеграмом да кажем да ће она бити са њом пријатељ те вечери у
десет.
Она је била трпезарија са госпођом Фишер, који су се окупили на неформалном празник неколико
извођачи претходне вечери.
Ту је требало да буде плантажу музике у студију после вечере - за Мрс Фишер,
очајан републике, узео горе моделирање, и припојио јој мале гужве
кућа простран стан, који је, без обзира на
своје користи у свом сати пластике инспирације, служио у другим приликама за
остваривање неуморном гостопримство.
Лили није био вољан да напусти, за вечеру је забаван, и она би волео да
салон преко цигарету и чују неколико песама, али није могао да сломи њен
ангажовања са Џуди, и убрзо после десет
она је питала домаћица да звони за лаке покривене двоколице, и одвезао до Петој авенији у Тренорс '.
Чекала довољно дуго на прагу да се питају да Џуди присуство у граду није било
сигналисаним од веће ажурности у свом признају, а њено изненађење био је
повећана када је, уместо очекиваних
слуга, гурајући рамена у Нешто закаснели капут, оронуле збрињавању лица у платно
нека у обавијена салу.
Тренор, међутим, појавио се одједном на прагу дневну собу, поздрављајући
јој са необичном окретност, док ју је разрешен њен огртач и ауторка је у
собу.
"Хајдемо на ден, то је једино пријатно место у кући.
Не овој соби изгледају као да је чекао тело бити сведен?
Не видим зашто Џуди држи кућу упаковано у овом страшно клизав беле ствари - то је
довољно да колега пнеумонија да хода кроз ове собе на хладан дан.
Изгледаш мало уштинуо се, узгред буди речено: то прилично је оштар ноћни провод.
Приметио сам да је ходање горе из клуба.
Долазе заједно, а ја ћу вам дати увуче ракије, а можете се тост преко
ватру и пробајте неке од мојих нових Египћани - да се мало турски поглавље у амбасади ме сместили
на бренд који желим да пробате, и
ако волите 'Ем ћу изаћи много за вас: они немају их овде још, али ћу
кабла. "
Он ју је одвела кроз кућу великој соби на полеђини, где госпођа Тренор обично
седео, и где, чак и у њеном одсуству, било је ваздух заузетости.
Овде, као и обично, били су цвеће, новине, обилује писање сто, и уопште
аспект лампа осветљена познавање, тако да је изненађење да не види Џуди је енергетски
фигура покрене из фотељу у близини ватре.
Он је очигледно и сам Тренор који је заузима место у питању, јер
је кружног испуста је облак дима цигаре, а поред њега је стајао један од оних компликованих
склапање табеле која британски генијалност је
осмислио да олакша циркулацију дувана и алкохолних пића.
Призор таквог уређаја у дневну собу није необично у гарнитури Лили, где
пушење и пиће су били неограничени разматрања време и место, и њен
Први покрет био је да сама помогне да се
од цигарета препоручује Тренор, док је проверио брбљивост постављањем,
са изненађен поглед: "Где је Џуди?"
Тренор, мало греје својим необичним проток речи, и можда дуже
Блискост са флаше, био надвија над друга да дешифрују своје сребро
етикета.
"Ево, сада, Лили, само кап коњака у мало газиране воде - Да ли изгледају уштинуо,
знате: Кунем краја свог носа је црвена.
Узећу још једну чашу да вас компанија - Џуди - Зашто, видиш, Џуди има
ђаво од главобољу - сасвим избачен са њим, јадница - питала ме је да
објасни - да би било у реду, знате - Не
долази до пожара, иако, ти изгледа мртво тукли, заиста.
Сада не дозволите ми да вам буде удобно, тхере'са добра девојка ".
Он је узео за руку, пола бантерингли, и био је њен цртеж према ниским седиште које
огњиште, али је она престала и ослободила себе тихо.
"Да ли хоћеш да кажеш да Џуди није довољно добро да ме видиш?
Зар не желиш да оду на спрат? "
Тренор испразни чашу је испуњен за себе, и застали да га подесите доле пре него што
, одговорио је. "Зашто, не - чињеница је, она није до
види никога.
Он је дошао изненада, знате, и она ме је замолио да вам кажем како ужасно жао она
је - уколико она знао где сте били за ручавање она би сте послали реч ".
"Она је знала где сам био за ручавање, ја га поменуо у свом телеграму.
Али то није важно, наравно.
Претпостављам да ако је тако лоше да не се вратити Белломонт ујутро, и могу
дођу и виде себе и онда се "" Да: тачно - то је капитал..
Ја ћу јој рећи ћете поп у сутра ујутро.
И сада не седи минут, тхере'са драги, и хајде да се лепо тихо вилице
заједно.
Нећете узети кап, само за друштвеност!
Реците ми шта мислите о ту цигарету. Зашто, зар не свиђа?
Шта је цхуцкинг одсутни? "
"Ја сам га цхуцкинг далеко, јер морам да идем, ако ћете имати доброту да позове такси
за мене ", Лили се вратио са осмехом.
Она није као Тренор необично раздражљивост, са сувише очигледна
објашњење, а мисао се сама са собом, са својим пријатељем ван домашаја
на спрату, на другом крају велике
празној кући, није допринети жељу да продужи у четири ока.
Али Тренор, са ажурношћу који није њен побегне, преселио између себе и
врата.
"Зашто мораш ићи, ја бих да знам? Ако Јуди'д је овде бисте морали седео
оговарање док се све време - и не могу ни да ми дају пет минута!
Увек је иста прича.
Синоћ нисам могао да код вас - Отишао сам до те проклете вулгарне страна само да видим
ти, и било је сви причају о вама, и пита ме ако сам икада видео
ништа тако диван, а када сам покушао да
доћи и рећи реч, да никада ниси похадјао најаве, али само је на смех и
шалио са много магараца који само желео да буде у стању да шепурење о после, и
изгледа да знају када сте били поменути. "
Застао је, зајапурен својим објављеној, и какви су јој изглед у коме озлојеђеност
је састојак је најмање волео.
Али, она је поново њено присуство духа, и стаде прибрано у средини
собе, док је њен благи осмех чинило да стави све већу раздаљину између себе
и Тренор.
Преко ње, рекла је: "Не било апсурдно, Гус. То је протеклих једанаест, и ја заиста да вас питам
да звони за кабину "Он је остао. непокретности, уз смањење
чело јој је порасла на презиру.
"И претпоставимо да се неће оглашавати за један - Шта ћете онда учинити"
"Ја ћу на спрат идите на Џуди ако сила ми да јој узнемиравају."
Тренор нацртао корак ближе и положи своју руку на руци.
"Види овде, Лили: не ли ми дати пет минута својом сопственом вољом?"
"Не вечерас, Гас: ти ----"
"Веома добро, онда је: ја ћу узети их. И исто толико више што желим. "
Имао сам на квадрат на прагу, руке потисак дубоко у џеповима.
Климнуо је према столицу на огњишта.
"Иди и седи тамо, молим вас: Имам реч да вам кажем."
Лили је брз темперамент је све боље од њених страхова.
Она сама сачинила и преселио ка вратима.
"Ако имате нешто да кажем да ми, морате рећи други пут.
Ја ћу ићи до Џуди осим ако позовете такси за мене одједном. "
Он упали у смех. "Иди горе и добродошли, драги мој, али ти си
неће наћи Џуди.
Она није ту "Лили баци поглед на њега изненадио..
"Да ли значи да Џуди није у кући-а не у граду?", Узвикнула је.
"То је управо оно што ја радим да кажем," вратио Тренор, његова хвалисати се падне у сулленнесс
под њеним изглед. "Глупости - Не верујем ти.
Ја сам на спрату иде ", рекла је нестрпљиво.
Он је неочекивано скренуо у страну, дозвољавајући јој достигне праг неометано.
"Идите и добродошли, али моја жена је на Белломонт."
Али Лили је бљесак сигурност.
"Ако она није дошла она би ме поручи ----"
"Она је, она ми је телефонирао данас поподне да вас обавестим."
"Нисам добио никакав поруку."
"Нисам слати." Два мери међусобно за тренутак,
али и даље Лили видела противника кроз замућења од презира који су све друге
разматрања нејасне.
"Не могу да замислим свој објекат у игри што су глупи трик на мене, али ако имате
у потпуности задовољан твоје специфично смисао за хумор Морам поново да вас замолим да пошаљете на
кабине. "
То је било погрешно на уму, и она је знала како је говорила.
Да би Стунг од ироније није потребно да га разумеју, и љути трагове на
Тренор лице можда покренуо стварно бичем.
"Види овде, Лили, не узимајте то високи и моћни тон са мном."
Поново је преселио ка вратима, и у њој инстинктивне смањује од њега је дозволила
га поново командом прага.
"Урадио сам да преваримо вас, да ми сами, до њега, али ако мислиш да сам ја срамота си
заблуди. Бог зна да сам био довољно стрпљиви - И'ве
висио округле и изгледао као магарца.
И све док сте били пуштајући много других сарадника чине вама ... пустити их
исмијавају мене, претпостављам ... Нисам оштар, и не могу да облаче своје пријатеље да изгледају
смешно, као што је то ... али ја могу да кажем када је
се ради са мном ... Ја могу да кажем довољно брзо када сам направио будалу од ... "
"Ах, ја не би требало да су мислили да је!" Обасја од Лили, али јој се смеје пала на
тишине под његов поглед.
"Не, ти не би то помислио, али ћете знати боље.
То је оно што си овде за вечерас.
Чекао сам за миран време да разговарате о стварима, а сада имам га мислим да
да чујете ме напоље. "
Његов први налет од неартикулисане огорченост пратиле су смиреност и
концентрација тон више забрињавајуће за Лили од узбуђења претходне њега.
За тренутак њено присуство духа њеног оставише.
Је имао више пута је био у ситуацијама када брзо мач-плеј духовитости је био
потребно да би се покрити, повлачење, али њен страх срце тхробс јој је рекао да овде
такве вештине не би узалуд.
Да се купи време је поновио: "Не разумем оно што желите."
Тренор гурнуо столицу између себе и врата.
Он се бацио у њу, и нагну се врати, гледајући у њу.
"Рећи ћу вам шта ја желим: желим да знам само где и стојим.
Држ се, човек који плаћа за вечеру је углавном дозвољено да имају место за столом. "
Она сатирани са бесом и унижење, и болесна потреба да се помири
где је чезнуо да скромни.
"Не знам на шта мислиш - али морате да видите, Гас, да ја не могу да останем овде у разговору са
ти у ово доба ---- "
"Гад, ви идите на куће мушкараца довољно брзо у сред дневном светлу - ми удари нисте
увек тако ђаволски опрезни наступа. "
Бруталност потисак јој је осећај вртоглавице који следи на
физички ударац.
Роседале је тада говорио - ово је био начин на који мушкарци говорили о њој - она изненада осетио слаб
и беспомоћних: било грлу самосажаљења у њеном грлу.
Али све док је други само је њен оштрење на будност, шапуће
престрављени упозорење да је свака реч и гест се мора измерити.
"Ако сте ме довели овде да кажем увредљиве ствари ----", рекла је почела.
Тренор се смејали. "Не причајте сценско-Рот.
Не желим да вас увреди.
Али човек има своја осећања - а ви сте играли са мојим предуго.
Нисам почети овај посао - води са пута, и оставио пратити јасно
други цхапс, док си ме руммагед напоље и да ради да би магарца од мене - и
лак посао имали сте о томе, превише.
То је невоља - било је превише лако за вас - ви добили несмотрено - мислили да сте могли
Турн Ме изнутра ка споља, и глава ме у олук као празан новчаник.
Али, по Гад, да не игра поштено: то је избегавање правила игре.
Наравно да сада знам шта сте хтели - то није било моје лепе очи сте били после -
али ја вам кажем шта, Мис Лили, мораш платити за израду ме тако мисле ---- "
Устао је, квадратуре агресивно рамена, и закорачио према њој са
црвенило чело, али је држала њена основа, мада сваки нерв поцепао јој да се повуче
како је напредовао.
"Платити?", Рекла стали. "Мислите да вам дугујем новац?"
Он је поново насмеја. "О, ја не питам за плаћање у натури.
Али, постоји таква ствар као што је фер плеј - и камате на новац једном - и висе ми је ако је
Сам сам колико поглед од тебе ---- "" Ваш новац?
Шта ти имаш са вашим новцем?
Си ме саветовао како да рудник инвестира ... морате Видео сам знао ништа о пословним
... ви сте ми рекли да је све у реду ---- "" То је све у реду - то је, Лили: ти си
Добродошли на све то, и десет пута више.
Ја само тражим реч хвала од тебе. "
Био је ближе и даље, са руком која је настала страховито, а уплашени само у њеном
био превлачењем другим доле.
"Ја сам ти се захвалио, ја сам показала сам био захвалан.
Шта више си урадио, него што би сваки пријатељ ради, или било који прихватају од пријатеља? "
Тренор јој сустигла подсмијехом.
"Не сумњам да сте прихватили као много раније - и цхуцкед други момци, као
желите да ме глава.
Не занима ме како сте населили свој резултат са њима - ако преварени 'Ем Ја сам толико
на добро.
Не зуре у мене као да - Знам да не говорим начин човек би требало да разговарају
да девојка - али, ханг он, ако се не свиђа можете да зауставите ми довољно брзо - ви знате
Ја сам Мад Абоут Иоу - проклети новац, ту је
много више од тога - ако је то вас не узнемирава ... Био сам грубе, Лили - Лили - само погледајте!
мене ---- "
Изнова и изнова јој мору понижења сломио - талас пада на талас толико близу да
морална срамота је био један са физичким страха.
Чинило се да јој да ће самопоштовање су направили своју нерањиви - да јој је
сопствени срамоту што стави страшно самоћу о њој.
Његов додир је био шок за њене дављења свести.
Она се извукао из њега са очајничким претпоставком презира.
"Сам вам рекао да не разумем - али ако вам дугујем новац који сте се плаћа ----"
Тренор лице замрачени да бес: њен трзај гад је позвао примитивни
човек.
"Ах - иоу'лл позајмљују од Селден или Роседале--и да своје шансе фоолинг их као
си ми ти преварио!
Осим - осим ако сте населили већ други резултате - и ја сам једини који је остао
у хладном "Стајала! ћути, замрзнутих на своје место.
Речи - речи су гори од контакту!
Њено срце је куцало све преко њеног тела - у њеном грлу, њене удове, њена беспомоћно бескористан
руке.
Њене очи путовао деспаирингли о соби - они осветљена на звоно, и она
сетио да помогне је у позиву. Да, али скандал са њим - одвратан
прикупљања језика.
Не, она морају да се боре свој пут напоље сама. Било је довољно да јој слуге знао да
бити у кући са Тренор - мора постојати ништа што би узбуђују нагађања у њен начин
остављајући га.
Она подиже главу и да је остварио прошле јасан поглед на њега.
"Овде сам сама са собом", рекла је она. "Шта још имаш да кажеш?"
Да њено изненађење, Тренор одговорио изглед са речи погледа.
Са свог последњег налет речи пламен угасила, остављајући га охладите и понизили.
Било је као да је хладан ваздух расуте испарења његових либатионс, и
Ситуација лоомед пред њим црне и голе као остаци пожара.
Старе навике, старе ограничења, рука наслеђених реда, тргали назад
збуњен ум који је имао страст јолтед из рутс.
Тренор је око је Хаггард изглед сна-Валкер вакед на смртоносни платформи.
"Иди кући!
Иди одавде "---- он замуцкивали, и окретање леђа на њој ходао према
огњишта. Оштре ослобађање од ње страхова обновљена
Љиљан на непосредно јасно.
Колапс Тренор ће њене леве у контроли, а она сама чула, у глас
која је била сама још увек изван себе, понуда му је прстен за слугу, надметања
му налог за лаке покривене двоколице, усмеравање га да је стави у њега када је дошао.
Одакле снага дошао да јој да не зна, али инсистирају глас јој је упозорио да
она мора да напусти отворено кућу и нервед ње, у сали пре него што лебди брига
дату, да размењују светло речи са Тренор,
и наплаћује га са уобичајеним порукама за Џуди, а све док је потресла са
унутра одвратна.
На прагу, са улице пред њом, осетила луди грлу ослобођења,
опија као први нацрт затвореника слободног ваздуха, али и бистрина
мозак наставља, а она је приметио искључите
аспект Петој авенији, претпоставио на кашњења од сат времена, па чак и приметио
човека фигура - је ли нешто полу-познати у својој преглед - који, како је
ушао Лаке покривене двоколице, окренуо од
супротног угла и нестао у тами од стране улице.
Али са прелазу реакције точкова дошао и схуддеринг тама затворен
њу.
"Ја не могу да мислим - Не могу да замислим", каже она моанед, и нагну главу над звецкање
страни кабине.
Она је изгледала странац за себе, односно биле су две себе у њој, она се
је увек познат, а нови одвратно биће на које се нашла окована.
Некада је покупио, у кући у којој је боравио, превод
ЕУМЕНИДЕС, и њена машта је запленила висок терором сцени
где Орест, у пећини Орацле,
проналази спава његов неумољив хунтрессес, и отима покој сат.
Да, Фурије може понекад спава, али су ту, увек постоји у мраку
угловима, а сада су будни су и гвожђе кланг њихових крила је у својим
мозак ... Она је отворила очи и видела
улицама пролазе - познати Алиен улицама.
Све је изгледало на је био исти, а ипак променила.
Постојао је велики јаз између фиксне данас и јуче.
Све у прошлости чинило једноставним, природним, пуна дневне светлости - и она је била
сама у месту таме и загађења .-- Алоне!
Било је усамљеност да јој је уплашен.
Њене очи пао на осветљени сат, на углу улице, и видела је да рукама
обележила пола сата после једанаест. Само пола дванаест - било је времена и
сати лево од ноћи!
А она мора да их потроше сами, схуддеринг непроспаване на свом кревету.
Њена мека природи ужасавао се овог искушења, која је имала ниједан подстицај сукоба
да подстицај јој кроз њега.
Ох, споро хладно кап записника на глави!
Је имала визију себе како лежи на црног ораха кревет - и тама би
уплашити њу, и ако је напустила светло гори туробна детаље собу
би се заувек бренд на њеном мозгу.
Увек је мрзео своју собу у Г-ђа Пенистон'с - њена ружноћу, њен
безличности, чињеница да ништа у њему је заиста њено.
Да поцепана срце унцомфортед људске близине собу могу отворити скоро људских руку,
и се коме не четири зида значило више него било који други, је, у таквим сати,
исељеник свуда.
Лили није имао срца да се ослони на. Њен однос са тетке је као
површне и да на срећу лодгерс који прођу на степеницама.
Али чак су два била у ближи контакт, било је немогуће мислити госпође
Пенистон ум нуде смештај или схватања да такве беде као Лили је.
Као бол који може да се каже је само пола бол, тако да је штета што има мало питања
лечење у контакту.
Шта Лили жудео је тама направио енфолдинг руке, тишину која није
самоћа, али саосећање држи дах.
Почела је да се и даље гледао на пролазу улице.
Герти - били су ближи Герти кутак.
Када би само могла да достигне пре тога рафал радничке муке од ње груди до
њене усне - само је могао да осетим држи Герти руке док је потресла у
маларична грозница-Фит страха који долази на њу!
Она је гурнула до врата у кров и позвао адресу возача.
То није било тако касно - Герти можда још увек будно.
А чак и ако она није, звук звона ће продрети сваки удубљење њеног
мали стан, и пробудио је да одговори зову пријатеља.
>
ПОГЛАВЉЕ 14
Герти Фарисх, јутро после забаве Велингтон Брис, пробудио из
снове као срећан као Лили је.
Ако су мање живо у нијансе, више пригушеном за пола нијансе њеног
личности и њеног искуства, они су баш из тог разлога више одговара да је
ментални вид.
Таква трепери од радости, као Лили преселио у би ослепели Мис Фарисх, који је био
навикли, на путу среће, да тако оскудну светлост као сијала кроз
пукотине живота других људи.
Сада је она била центар мале осветљавање своје: благим, али
непогрешив сноп, компликује растуће доброту Лоренс Селден да себе и
откриће да је проширио своју допада да Лили Барта.
Ако се ова два фактора делују неспојиво студента женске психологије, она мора да
имати на уму да Герти је увек био паразит у морални поредак, који живе на
мрвице других табела и садржаја да погледате
кроз прозор на банкету шири за своје пријатеље.
Сада, када је била уживајући мало приватно празник своје, то би изгледало
невероватно себичан не да постави плочу за пријатеља, а није било никога са којим је
радије имају заједничке њен ужитак него Мис Барта.
Што се тиче природе расте љубазност Селден је, Герти не би више усудио да
дефинисати него што би она покушали су да науче бојама лептира тако што куцају
прашине из својих крила.
Да искористе на чудо би било да се четкице од своје цветају, а можда и видите да бледи и
коче у руци: боље осећај лепоте подрхтавајући ван домашаја, док је
одржан њен дах и гледао где би запаљена.
Ипак, Селден је начин на Брис "донео лепршање крила толико близу да
је изгледало да су туче у свом срцу.
Никада није видела га је тако опрезан, тако да реагује, тако пажљив на оно што је морала да
кажу.
Своје уобичајено начин је расејан доброта коју је прихватио, и био је
захвалан, као најживљи осећања њено присуство је вероватно да инспирише, али она
је брзо да се осећају у њему имплицира промену
да једном би она могла да пружи задовољство, као и да је прими.
И било је тако диван да је овај већи степен саосећања треба да буде постигнут
кроз своје интересовање за Лили Барт!
Герти је љубав за њу пријатеља - осећање да је научио да се задржи
живи на сцантиест исхрани - се увећао на активну обожавање, јер Лили је немирно
радозналост јој увучен у круг рада Мис Фарисх је.
Љиљан је укус доброчинства је разбуђен у својој тренутни апетит за добро раде.
Своје посете Клуба за девојчице је прво јој је донело у контакту са драматичним
контрасти живота.
Увек Она је прихватила са филозофских мирно чињеница да таква егзистенција као што је њена
су педесталлед на темељима непознатог човечанства.
Туробна заборав од дингинесс Положи све око себе и испод да се мало осветљењем
круг у коме живота достигао свој најбољи процвата, као блата и суснежица у
зимске ноћи приложити топло кући испуњен тропским цвеће.
Све ово је у природном поретку ствари, и орхидеје уживања у свом
вештачки створена атмосфера да око деликатни криве своје латице
неометано од стране леда на окна.
Али, то је једна ствар да се удобно живе са апстрактним концепција сиромаштва,
други да се донесе у контакту са својим људским отелотворења.
Лили никада није зачет од ових жртава судбина друкчије него у маси.
Да је маса била састављена од појединачних живота, безброј посебне центре
сензација, са сопственим жељни реацхингс за задовољство, своју жестоку ревулсионс од
бол - да неке од ових снопови осећања
су били обучени у облицима не толико за разлику од своје, са очима треба да гледа на радост,
и младе усне у облику за љубав - то откриће је Лили један од оних изненадне
шокови штета што понекад децентрализује живот.
Лили је природа била у стању да такве обнове: могла је само да се осећају другим захтевима
кроз своје, а не и бол је дуго жива које није штампу на одговарајући нерв.
Ипак, за сада је била нацртана из себе стране интересу њеног директног
однос са светом, тако за разлику од своје.
Је допуњена Она је свој први поклон од стране персоналних асистената са једним или два Мис
Фарисх је најпривлачнији предмете, као и дивљење и интересовање њено присуство
Узбуђени међу уморних радника у клубу
служили у новом облику да је незаситом жељом да се молим.
Герти Фарисх није био довољно близу да читалац карактера да се раздвоје мешовите
теме које Лили је филантропија била ткана.
Она би требало њена лепа пријатељица да се активира исти мотив као и сама -
да заоштравање моралну визију која чини све људске патње и тако близу
инсистирају да друге аспекте живота увенути у удаљености.
Герти живео таквим једноставне формуле да није оклевао да свог класе пријатеља
држава са емотивне "промена срца" у којој јој пословима са сиромашнима је
навикли њу, а она се радовали у
мислио да је она била скроман инструмент ово обнављање.
Сада је имала одговор на све критике понашања Лили је: како је рекла, она зна
"Прави Лили", а откриће да Селден деле своје знање подиже
Плацид прихватање живота засењени
смислу његове могућности - осећај даље проширена, у току поподнева,
од пријема телеграма од Селден пита да ли би могао ручати с њом да
вече.
Док Герти је изгубљено у срећним ужурбаност која ову најаву произведен у њеном
мали домаћинство, Селден је у једном са њом у размишљању са интензитетом Лили Барта.
Предмет који га је позвао да Албанију није било компликовано довољно да апсорбује све његове
пажњу, а он је имао професионалну факултет чувања део његовог ума бесплатно
када његове услуге нису биле потребне.
Овај део - који у овом тренутку изгледало опасно као целини - био испуњен до
ободу са сензације претходне вечери.
Селден разумео симптома: препознао чињеницу да је плаћање горе,
као и увек је било шансе да му морају да плаћају, за добровољни
искључења његове прошлости.
Значио је да без сталних веза, а не од било сиромаштва осећања, али
јер, на другачији начин, он је био, колико Лили, жртва свог
животне средине.
Дошло је клица истине у својој изјави да Герти Фарисх да је
никада није желео да се ожени "лепо" девојка: придев цоннотинг, у свом рођака
речник, извесне особине утилитарну
који су склони да спречи луксуз шарм.
Сада је било Селден судбина да имају шармантан мајка: јој грациозан портрет, све
осмехе и Кашмир, и даље емитује избледела мирис недефинисан квалитет.
Његов отац је био тип човека који ужива у шармантан жену: који ју је цитате,
стимулише њу, и држи се своје вечно шармантан.
Ни један од неколико брине за новац, али је њихов презир је узео облик
увек троши мало више него што је разборита.
Ако је њихова кућа била запуштена, била је изузетно чувају, да ли је било добрих књига
на полицама било је и добрих јела на столу.
Селден старији је имао око за слику, његова супруга разумевање старих чипке; и оба
су толико свесни уздржаност и дискриминације у куповину да никада
сасвим је знао како је било да рачуне монтиран горе.
Иако многи од Селден пријатељи би позвао своје родитеље лоше, он је одрастао у
атмосферу у којој су ограничена средства осећа само као провера бесциљно изобиљу:
где неколико ствари су били тако добро да
њихова реткост им је заслужен олакшање, и апстиненција у комбинацији са елеганцијом
на начин репрезентовао таленат госпође Селден о носили њен стари сомота као да је
ново.
Човек има предност што се испоручује почетком од куће тачке гледишта, и
пре Селден напустио колеџ је сазнао да постоји онолико различитих начина
иде без новца од потрошње њега.
Нажалост, он није нашао начин као и пријатан и да практикује код куће, и његов поглед на
женски род у посебно су обојена је сећање једне жене која је дао
га је његов смисао за "вредности".
Било је од ње да је наследио његов одвојеност од раскошан страну живота:
стоичке је немар материјалних ствари, у комбинацији са гурман је
задовољство у њима.
Живот огољен било осећања јави му се смањила ствар, и нигде
мешање два састојка тако битна као иу карактеру прилично
жена.
То је увек чинило да Селден то искуство које нуди много поред
сентименталних авантура, али он је живо могао замислити љубави која би требало да прошире и
продуби док је постао централни део живота.
Оно што није могао да прихвати, у свом сопственом случају, био импровизованим алтернатива односа
да треба да буде мањи од овога: да напусти неке делове његове природе
незадовољни, док је ставио непотребног притисак на друге.
Он не би, другим речима, принос до раста наклоности која може жалбу
да штета ипак оставити нетакнутом разумевање: симпатије не би требало више обмањују
њему него трик очи, благодат беспомоћности него криве образ.
Али сада - да се мало АЛИ прошао као сунђер над свим својим завете.
Његов образложена-аут отпори изгледало у овом тренутку толико мање важна од
питање о томе када Лили ће добити своју пажњу!
Он сам попустио шарм тривијалне преокупација, питајући се у који ће час њу
Одговори ће бити послати, са оним речима, то ће почети.
Што се њен увоз је без сумње - он је као сигурна у своју предају као своје.
И тако је слободно време да каже све своје изузетне детаље, као вредног радника, на
одмор јутра, можда још увек леже и гледају светлосни сноп путује постепено преко
своју собу.
Али ако ново светло засењени, то није слепа њега.
Он и даље може препознати обрис чињеница, иако своје односу на њих имала
променило.
Он је био ни мање ни више него свестан онога што је рекао о Лили Барта, али је могао да
одвојена жена је знао од вулгарне процене о њој.
Његов ум се окренули Герти Фарисх речима, и мудрост света изгледао
пипају ствар поред увид невиности.
Блажени су чисти срцем, јер ће Бога видети - чак и скривени бог у свом
суседа груди!
Селден је био у стању страствено само-апсорпције да је први предају
љубав ствара.
Његова жудња је за друштво једног чије тачке гледишта треба да оправда своју
сопствени, који треба да потврди, по намерно посматрања, истина на које је
интуиција је скочио.
Он није могао да чека подне паузу, али запленила слободно тренутак у суду да
Сцриббле његов телеграм Герти Фарисх.
Достизање град, био је вођен директно на свој клуб, где је нада напомена Мис Барт
може да чека њега.
Али његов кутији само линију Занесен сагласности са Герти, и он је био
окретање разочаран када га је поздравио глас из пушења соби.
"Хало, Лоренс!
Трпезарија овде? Узми залогај са мном - И'ве наредио платно-
назад. "
Он је открио Тренор, у његово време одећу, седење, са високим стакленим на његов лакат,
иза набора спортских часописа. Селден му захвали, али је признао
ангажовања.
"Држ га, верујем сваки човек у граду има ангажман вечерас.
Ја има клуб за себе. Знате како живим ове зиме,
оружјем круг у тој празној кући.
Моја жена би требало да дођу у град данас, али је она да одлажем поново, и како је колега
обедовати сама у соби са изгледа-наочаре покривена и ништа осим боце
од Харви сос на страни плочи?
Ја кажем, Лоренс, Цхуцк ваше ангажовање и сажалити на мене - то ми даје плави
ђаволи сами ручати, а нема никога, али да цантинг дупе Ветхералл у
клуба. "
"Жао нам је, Гус - ја то не могу."
Као Селден окренуо, он је приметио тамне флусх на лицу Тренор а, непријатан
влаге од његових интензивно бело чело, начин његове Јевелед прстење су у клинчу
наборима свог сала црвене прсте.
Свакако звер била преовлађује - звер на дну чаше.
И он је чуо име овог човека заједно са Лили то!
Бах - мисао га оболело, а сви пут назад у његов соба био је прогоњен
поглед масти изгужван Тренор рукама ---- на свом столу леже на уму: Лили ју је послао
својим собама.
Он је знао шта је у њему пре него што је сломио печат - печат са сиве ВИШЕ! испод
лети броду.
Ах, он би јој иза - иза ружноћу, ситничавости, осипања и
корозија мало душе ---- Герти седи соби блистала са
добродошли када Селден је ушла.
Његова скромна "ефеката", компактни емајл боја и генијалност, говорио са њим у
језик само онда најслађа његовом уху.
Изненађујуће је колико мало узак зидова и плафона низак ствар, када кров
душа је изненада подигнута. Герти блистале превише, или барем засија са
темперамента сјај.
Никада није раније приметио да је "тачке" - заиста, неке добре колеге могу да раде
горе ... У мало вечера (и овде, опет, ефекти су били дивни), рекао је
јој да треба да се уда - он је био у расположењу да упарите ван целом свету.
Створила је карамел пудинг са своје руке?
То је био грешан да такви поклони за себе.
Он се огледа у грлу поноса који би могао Лили облоге своје капе - она је рекла
га тако дан њиховог хода Белломонт.
Он не говори о Лили до после вечере.
Током мали оброк држао говоре на свом домаћица, који је флуттеред се на њих
центар посматрања, засија као ружичаста као свећа нијансе она је произведена за
прилику.
Селден евинцед изузетан интерес за њу домаћинству аранжмана: похвалио
њу на генијалност са којом је имала користи сваки центиметар њеног малог квартала,
питао како је њен службеник успео око
поподне се, научила је да једна импровизују укусне вечере у цхафинг-
јело и изговорио пажљив генерализације на терет велике
оснивања.
Када су били у соби седе опет, где су опремљени као снугли као бита у
слагалица, и она је пиво кафа, и сипа га у своје бабе јаја љуске
чаше, ока, како је поново нагнуо, купајући
у топлом мирису, осветљена на недавном фотографију Мис Барта, и жељени
транзиција је извршена без напора. Фотографија је довољно добро - али да се
ухвати је као она је погледала синоћ!
Герти сложио са њим - никада није она била тако блистава.
Али може фотографија да ухвати светло?
Било је нови изглед у лице - нешто друго; да, Селден договорено
није било нешто друго.
Кафа је била толико изузетна да је тражио другу чашу: такав контраст
водене ствари у клубу!
Ах, ваша лоша нежења са својим безличним клуб карту, наизменично са подједнако
безлично кухиња вечери!
Човек који је живео у смештај пропустио најбољи део живота - он је на слици безукусан
усамљеношћу оброк Тренор, а осетио сажаљење тренутак за човека ... Али,
Ретурн то Лили - и опет и опет
вратио, испитивање, цоњецтуринг, водећи Герти на, исушивање њене најскривенији
мисли своје чува нежности за свог пријатеља.
У почетку она сама изли унстинтингли, срећни у савршеном
заједница своје симпатије. Његово разумевање Лили помогао да се потврди
своју веру у њена пријатељица.
Они заједно размишљао о чињеници да Лили није имао никакве шансе.
Герти инстанцед њене великодушне импулса - њен немир и незадовољство.
Чињеница да је њен живот није ни њен задовољан доказала да је била направљена за бољу
ствари.
Можда се удала за више од једног пута - конвенционални богат брак који је имала
научени да размотри јединим циљем постојања - али када је дошао прилику
Увек је она смањио од њега.
Перси Грице, на пример, био је заљубљен у њу - свако на Белломонт је
требало да буду ангажовани, као и разрешење од њега мислило необјашњиво.
Овај поглед на Грице инцидента цхимед сувише добро расположење Селден не да одмах буде
усвојио га је, са блицем ретроспективне презира за оно што је некада
Чинило очигледно решење.
Ако одбацивање је било - и питао се сад да је икада сумњао да је! -
онда држао кључ за тајну, и обронцима Белломонт били запалило, а не
са заласка сунца, али са зоре.
Он је био тај који је поколебао и одрекао лице могућности - и радост сада
загревање своје груди је могло бити познато затвореник да га је заробио у
свој први лет.
Било је у овом тренутку, можда, да радост само покушавам крила у срцу Герти је
пао на земљу и поставити још.
Она је седела са којима се суочава Селден, понављајући механички: "Не, она никада није била
разумео ---- "и све док је сама се чинило да седи у центру
великог одсјаја разумевања.
Мало поверљивих собу, где на тренутак пре њихове мисли су дотакао
лактови као своје столице, попео се на нељубазно огромности, одвајајући је из
Селден свих дужина њене нове визије
будућности - и да будуће испружене бескрајно, са својим усамљеним фигура
напорно раде доле је, само мрља на самоћу.
"Она је и сама са неколико људи само, а ви сте један од њих", чула Селден
говорим.
И опет: "Буди добар јој Герти, неће ти?" И: "Она је у својој да постане
год она се верује да је - иоу'лл јој помогне да вером најбоље њене "?
Речи тукли по мозгу Герти је као звук језика који је чинило
позната на даљину, али приближавају се утврди да је неразумљив.
Дошао је да разговара са њом о Лили - то је било све!
Дошло је треће место на празник је она проширила за њега, и да трећи су узели
своје место.
Она је покушала да следи оно што је говорио, да се дрзе своје учешће у разговор - али се
је све бесмислено, као што бум таласа у дављења главу, и осећала, као
дављење у води могу да се осећају, да да тоне би било
ништа осим бол се бори да одржи корак.
Селден ружа, и она је извукао дубоко, осећајући да ускоро би могла да принос на
благословио таласа.
"Госпођа Фишер је? Ви кажете она је ту трпезарија?
Музика је после тога, ја верујем да сам имао карту од ње ".
Погледао је глупо розе-суочили сат који је бубњање овај грозни час.
"Петнаест десет? Можда ћу изгледа тамо сада; Фишер
вечери су забавно.
Нисам вас води до касно, Герти? Изгледаш уморно - И'ве рамблед даље и досадно
тебе. "
А у ненавикнут преливања његова осећања, оставио цоусинли пољубац на њу
образ.
На госпођа Фишер, кроз дим цигаре студија, десетак гласова поздравио
Селден.
Песма је у току када је ушао, а он је пао у близини свог седишта домаћица, његов
очи у роамингу у потрази за Мис Барта.
Али она није била тамо, и откриће му је бол од свих сразмерно
његов озбиљност, а од белешку у своје груди џепа га је уверио да је у четири
Наредног дана би се састане.
На његово нестрпљење чинило неизмерно дуго да чека, и полу-стиди
импулс, он нагнуо да госпођа Фишер питати, колико и музика престала, ако мис Барт није
вечерао са њом.
"Лили? Она је само отишла.
Морала је да претрчи, заборавила сам где. Није она дивно синоћ? "
"Ко је то?
Љиљан ", питао је Џек Степнеи?, Из дубине суседних фотељу.
"Стварно, знате, ја нисам претерано чедна жена, али када је у питању девојка стоји ту као да је
је порастао на аукцији - сам озбиљно мислио да се говори да рођака Јулија ".
"Ви не зна Џек је постао наш друштвени цензурисати?"
Госпођа Фишер каже да Селден уз смех и Степнеи сплуттеред, усред општег
подсмех: "Али схе'са рођака, она виси, и када човек ожењен - ГРАД РАЗГОВОР је био пун
јој овог јутра ".
"Да: жива читања која је била", рекао је Пет ван Алстине, милујући своје бркове на
сакрити осмех иза њега. "Купи прљаве лист?
Не, наравно да не, неке колеге показао ми - али ја бих пре чуо приче.
Када девојке тако добро изгледа као да је боље да се уда, а онда нема питања су питали.
У нашем несавршено организованог друштва не постоји одредба још увек за младу жену
који тврди привилегије брака без преузимања своје обавезе. "
"Па, ја разумем Лили је требало да их преузме у облику господина Роседале," Мрс
Фишер је рекао кроз смех. "Роседале - добра небеса", узвикнуо је Комби
Алстине, падају му очи стакла.
"Степнеи, то је твоја кривица за фоистинг бруталну на нас."
"Ох, то збуни, знате, ми не ожениш Роседале у нашој породици", Степнеи лангуидли
протестовали, али његова супруга, која је седела у опресивним свадбени украси на другу страну
просторије га угушио са правосудним
размишљање: "У Лили околности ит'са грешка да имају превисок стандард."
"Чујем чак и Роседале је уплашен разговор у последње време", госпођа Фишер вратила;
"Али поглед њеног синоћ га је послао му главу.
Шта мислите да ми је рекао након њене Таблеау?
"Боже, госпођа Фишер, ако бих могао добити Павла Морпетх да јој боја тако,
пицтуре'д ценити сто посто за десет година. "
"До Јове, - али није оно о чему је негде", узвикнуо је ван Алстине, враћање чашу
са нелагодно поглед. "Не, она је побегао док сте били све мешање
ударац низ степенице.
Где је она иде по путу? Шта се приказује вечерас?
Нисам чуо за било шта. "
"О, не странка, мислим," рекао је неискусни млади Фарисх који су стигли
касно.
"Сам је ставио у свом кабини као и ја долазе, и она дала возач Тренорс '
адресу. "" Тренорс '? ", узвикнуо је госпођа Џек
Степнеи.
"Зашто, кућа је затворен - Џуди ми телефонирао из Белломонт вечерас."
"Она ли? То је педер.
Сигуран сам да не грешим.
Па, долазе сада, Тренор је ту, у сваком случају - ја - Ох, па - Чињеница је, ја сам без главе за
број ", рекао је прекинуо, опоменуо је гурање у суседним стопала, и осмех
да кружио собу.
У свом непријатан светлу Селден је порастао и био рукује са својим домаћица.
Ваздух место њега гуши, и питао се зашто је остао у тако дуго.
На прагу је и даље стајао, сећајући се израз Лили је: "Чини ми се ти
проводе доста времена у елементу сте одобравам. "
Па - шта га је довео тамо, али потрази за њом?
То је био њен елеменат, а не његовог. Али, он би је подизање из њега, да јој
даље!
Да иза! на њеном писмо је као вапај за спасавање.
Знао је да Персеја је задатак не ради када је пуштен галаксије Андромеда ланаца, за
јој удове су утрнула са ропство, а она не може да расте и хода, али држи да га
са превлачењем руке како је поново удара на земљу са својим теретом.
Па, он је имао снаге за оба - то је био њен слабост која је ставио снагу у њему.
То није био, авај, чист налет таласа су морали да освоје преко, али зачепљења
мочвару старих удружења и навике, и за тренутак његова испарења су у његовој
грло.
Али, он ће видети јасније, дисати слободније у њеном присуству: она је одједном мртвих
тежина на своје груди и спар који би требало да их плутају на сигурно.
Смешио вртлог метафора са којом је покушавао да се изгради одбрану
против утицаја последњих сат времена.
То је било за жаљење да је он, који је знао мешовитим мотива на коме су друштвена пресуде зависи,
треба да и даље осећају се тако под утицајем њима.
Како је могао да подигне Лили да слободније визију живота, ако свој поглед на њу је требало да буде
у боји од стране било ког ума у коме је видео њу огледа?
Морални угњетавање је произвела физичке жудње за ваздух, и он Строде на,
отварање његова плућа да одјекује хладноћа ноћи.
На углу Пете авеније Комби Алстине га поздравио са понудом компаније.
"Шетајући? Добра ствар да дува дим из нечијег
главу.
Сада, када жене су узеле дуванском живимо у купатило од никотина.
Било би занимљиво ствар за проучавање утицаја цигарета на однос
половима.
Дим је скоро као велики растварач као развод: оба имају тенденцију да опскурних морални
питању. "
Ништа није могло бити мање сагласна са расположењем Селден него ван Алстине после-
вечеру афоризама, али све док други сам ограничена на општим своје
слушаоца нерава су биле под контролом.
Срећом Комби Алстине себе придед на свом сумирања социјалних аспеката, и са
Селден за публику био је жељан да покаже сигурност његовог додира.
Мрс Фишер је живео у Истоку споредној улици у близини парка, а као два мушкарца ходао
доле Петој авенији нови архитектонски развој тог разноврсних магистрала
позвао Комби Алстине коментар.
"То Греинер кућа, а сада - типична пречку у друштвеној лествици!
Човек који је подигао дошао из миљеа где су сви јела стави на сто
одједном.
Његова фасада је комплетан оброк архитектонско, ако је пропустио стил његови пријатељи
можда мислили новац дао напоље.
Није лоша куповина за Роседале, али: привлачи пажњу, а авес западне
вида-видовњак.
До и збогом он ће изаћи из те фазе, и желе нешто што ће публика проћи и
неколико пауза пре. Поготово ако је ожени мој рођак паметан -
- "
Селден испрекидана се са упитом: "И Велингтон Брис?
Уместо тога паметан такве врсте, зар не мислите? "
Они су само били испод широке беле фасаде, са својом богатом уздржаност линије,
који су указивали паметан цорсетинг од вишка фигуру.
"То је следећа фаза: жељу да се подразумева да је један био у Европи, и има
стандарда.
Сигуран сам да госпођа бри мисли своје куће копију Трианон, у Америци сваки мермера
кућа са позлата намештај сматра се да копија Трианон.
Шта паметан момак који је архитекта, иако - како узима меру његовог клијента!
Он је ставио цео госпође бри у његовом коришћењу композитних поретка.
Сада Тренорс, сећате се, он је одабрао Коринтског: бујне, али на основу
најбоље преседан.
Тренор кућа је једна од његових најбољих ствари--доесн 'т изгледати као банкет салу окренула
изнутра ка споља.
Чујем госпођа Тренор жели да направите нову лопту-соби, а да одступање од Гус на
Тада јој држи на Белломонт.
Димензије Брис 'лопту-собе морају мучити: можете бити сигурни да зна' ем као
и ако она би била тамо синоћ са двориштем мери.
Ко је рекла да је у граду, узгред буди речено?
То Фарисх дечак? Она није, ја знам; госпођа Степнеи је био у праву;
кућа је мрак, видите: Претпостављам да Гус живи у леђа ".
Је заустављен је супротног угла Тренорс, а Селден нужно остао и његов корака.
Кућа лоомед нејасан и ненасељена, само дугуљасте блесне изнад врата је говорио
привремених заузетости.
"Они сте купили кућу на леђима: то им даје стотину и педесет метара у
страни улице.
Ту је место где се лопта соба да буде, са галеријом повезивање: билијар-собе и тако
на горе.
Предложио сам мења улаз, и носећи дневну собу у целој
Пета авенија напред; видите улазна врата одговара прозорима ---- "
Ходање-штап, који ван Алстине замахнуо у демонстрацијама пала на изненадјено
"Хелло!" Као врата отворила и две фигуре су виђени силуете против Хала
светлости.
У истом тренутку Лаке покривене двоколице заустављен на ивичњак-камен, а једна од фигура лебдели
доле да га у магли вечери драперије, док други, црне и гломазан, остало је
упорно пројектована према светлу.
За немерљиво другом два гледаоца инцидента ћутали;
онда кућа врата затворена, Лаке покривене двоколице сишао, и целу сцену склизнула је
као да са прелазу стереоптицон.
Ван Алстине пао му очи стакло са ниским пиштаљку.
"- Хем - ништа од овога, ха, Селден?
Као један од породице, знам да могу рачунати на вас - наступи су обмањујуће - и Петог
Авенуе је толико несавршено осветљена ---- "
"Гооднигхт", рекао је Селден, претварајући оштро низ бочне улице, а нећете видети
других продужена рука. Сам са пољуби свог рођака, Герти зурио
на њу мисли.
Он ју је пољубио раније - али не и са другом женом на његовим уснама.
Ако ју је он поштеђен да је могла да тихо удавио, поздрављајући тамне поплава
као што је њен потопљена.
Али сада поплава је пуцао кроз славом, и било је теже да се удаве у
свитање него у мраку. Герти сакрио лице од светла, али је
пробијен на цранниес њене душе.
Је била толико задовољан, живот је изгледало тако једноставно и довољно - зашто је он дошао
да проблема јој са нове наде? И Лили - Лили, и њена најбоља другарица!
Жена-као, она је оптужена жена.
Можда, да није било за Лили, њени воле замишљајући можда постати истина.
Селден је увек волео њу - схватио и саосећали са скромним
независност свог живота.
Он, који је репутацију тежине свих ствари у лепо стање пробирљив
перцепције, били су некритички и једноставно у његовом погледу на њене: његова памет је
никада нисам одушевљен, јер се осећала као код куће у свом срцу.
И сада је она била потисак напоље, и врата забранила против ње руком Лили то!
Љиљан, за чије прихватање је она сама имала изјаснио!
Ситуација је била обасјана туробна блиц ироније.
Знала Селден - видела како мора да снагу своју веру у Лили су помогли да се
разбити његов оклевања.
Сетила, такође, како Лили је говорио о њему - видела сама доноси два
заједно, што их чини познати једни другима.
На делу Селден је, без сумње, рана нанесена је инцонсциент, он никада није
Погодили њене глупе тајну, али Лили - Лили мора да зна!
Када се, у таквим стварима, су жене перцепција на грешка?
И ако је знала, онда она намерно је опљачкана њена другарица, а само
немилост власти, јер, чак и да изненада пламеним љубоморе Герти а, изгледало је
невероватно да би требало да Лили желите да будете Селден жена.
Лили може да буде у стању да се удала за новац, али она је једнако неспособан за
живи без њега, и Селден је нестрпљиви истраге мале привреде
о одржавању су га изгледа да Герти као трагично преварени као и себе.
Она је дуго остала у својој седи-собу, где су жар распада на хладно
сива, а лампа блед под његовим геј хлад.
Само га испод стајао фотографију Лили Барта, гледајуци империалли на
јефтине гимцрацкс, скученим намештаја мало простора.
Могао Селден слику своју у таквом ентеријеру?
Герти осетио сиромаштва, безначајност свог окружења: она посматрао њен живот као
она мора да изгледа Лили.
И окрутност Лили је пресуда удари на њу меморије.
Видела је да је обучена свог идола са атрибутима сопственог одлука.
Када су Лили икада осећао, или жалити или схватити?
Све што је желео је укус нових искустава: она је изгледало као неки окрутно
створење експериментише у лабораторији.
Пинк-са којима се суочавају сат саставила још један сат, а Герти устао са почетка.
Имала је састанак рано следећег јутра са округа посетиоца на истоку
стране.
Ставила је своју лампу, покривена ватре, и отишао у своју спаваћу собу да се скине.
У мало стакло изнад њене облачење сто је видела своје лице огледа против
сенке собе, а сузе избрисао одраз.
С којим правом је она да сањају снове о љупкости?
Досадно лице позвао досадан судбину.
Она је тихо плакала док је необрезане, полагање поред њене гардеробе са својим сталним
прецизност, постављање све како би за следећи дан, када је стари живот мора бити
преузео као да није било паузе у рутину.
Њен слуга није дошао до осам сати, и она је припремио своју чаја фиоке
и налази поред кревета.
Онда је закључао врата стана, угасила јој светло и легао.
Али, на свом кревету сан неће доћи, а она леже лицем у лице са чињеницом да је она
мрзели Лили Барт.
Она затворена са њом у мраку као неке безобличне зло да се слепо ухватио у коштац
са.
Разлог, пресуда, одрицања, све здравог дању снаге су поново тукли у
оштре борбе за самоодржањем.
Она је хтела срећа - желео је као оштро и бескрупулозно као Лили урадили, али без
Љиљан је моћ реализације. И у својој свести немоћи Лежала
дрхтавица, и мрзео њена пријатељица ----
Прстен на врата звоно јој ухваћен на ноге.
Она је ударио светло и стао запањило, слушање.
За тренутак јој срца напрескок, онда је осетила додир трезвена чињеница,
и сетио се да је те позиве нису непознати у њеном Добротворни рад.
Она је одбацила на свом баде-мантил да одговори на позив, и откључавање њена врата,
суочени сија визију Лили Барта. Герти први покрет био је један од
одвратност.
Она се смањио као да Лили присуство обасја сувише изненадна светлост на њу беде.
Онда је чула њено име у плач, имао увид у лице свог пријатеља, и осетио
себе ухватио и држао у.
"Лили - шта је то", узвикнула је. Мис Барт ју је ослободио, и стајао дисање
грчевито, као онај који је стекао уточиште након дугог лета.
"Био сам толико хладно - Нисам могао да идем кући.
Да ли сте ватре "Герти је саосећајно инстинкте, реагује?
да брзо позив навике, баријере су уклоњене све своје релуцтанцес.
Љиљан је једноставно неко ко је потребна помоћ - за ког разлога, није било времена за паузу
и претпоставке: дисциплиновани симпатије проверити чудо на Герти усне, и
су јој скрене њен пријатељ тихо у
седи-собе и седиште јој је замрачени огњишта.
"Постоји потпалу овде дрво: ватра ће горети у минут."
Она је клекнуо, и пламен скочио под њеном брзом руке.
То је чудно обасја кроз сузе које још увек нејасна очи, и удари на
бели пропаст лица Лили је.
Девојке гледали једни на друге у тишини, а затим Лили понавља: "Ја не могу да идем кући."
"Не - не - сте овде дошли, драги! Ти си хладан и уморан - седе мирно, и ја ћу
да вас мало чаја. "
Герти је несвесно усвојио умирујуће ноту свог трговине: све личне
осећај је припојено у смислу министарства, и искуства су научили њене
да крварење мора да буде боравио пре него што је рана истражили.
Љиљан седео мирно, нагиње на ватру: Бука чаша иза ње њена прија као
познато звуци Хусх дете кога тишина је задржао будан.
Али када Герти износио њеној страни са чајем она гура даље, и окренуо
отуђили око на познатим собу. "Дошао сам овде јер нисам могао поднети да буду
сама ", рекла је она.
Герти поставили низ чашу и клекнуо поред ње.
"Лили! Нешто се догодило - цан'т ли ми рећи? "
"Нисам могао да поднесем да се пробуди лежи у својој соби до јутра.
Мрзим собу на тетка Јулиа'с - па сам дошао овде ---- "
Она је изненада изазвала, сломио од ње апатију, и држао се Герти у свежем упали
страха.
"О, Герти, Фурије ... знате буку својих крила - сама ноћу, у
мраку? Али ви не знате - нема шта да
чине тамне страшно да вам ---- "
Речи, трепери назад на последњим сатима Герти а, ударио од ње слабо подругљив
жамор, али Лили, у пламену своје беде, био заслепљен да све изван
она.
"Ви ћете дозволите ми остати? Нећу уму када се оно у питању - Да ли је
касно? Да ли је ноћ скоро преко?
Она мора бити страшно да се непроспаваних - све стоји поред кревета и гледа ----
"Мис Фарисх ухватила њеног удаљавања руку.
"Лили, погледај ме!
Нешто се догодило - случајно? Ви сте били уплашени - шта има
уплашени вас? Реците ми ако можете - реч или два - како би
Могу да вам помогнем. "
Лили одмахну главом. "Ја нисам уплашен: То није реч.
Да ли можете да замислим да гледам у своју чашу неке ујутру и види унакаженост -
неки грозни промена који је дошао да вас док сте спавали?
Па, изгледа да се тако - ја не могу да поднесем да видим себе у своје мисли - ја
мрзе ружноћа, знате - И'ве увек окренуо од њега - али не могу да објасним да вас - ви
Не би разумео. "
Она је подигла главу и очи јој паде на часовник.
"Колико дуго ноћ! И знам да не спавам сутра.
Неко ми је рекао мој отац да лажу и бесане мисле о ужаса.
И није био зао, само несрећан - и сада видим како мора да је претрпео
лежао сам са својим мислима!
Али ја сам лоше - лоше девојка - све моје мисли су лоши - Увек сам имао лоше људе о
мене. Да ли је то било какав изговор?
Мислио сам могао да управљам својим животом - Био сам поносан - поносан! али сада сам на њихов ниво ---
- "СОБС њу потресао, а она поклонио их као
дрво у сувом олује.
Герти клекнуо поред ње, чекајући, са стрпљењем рођен искуства, до овог густ
беде треба да олабави свеже говора.
Први Она је замислио неке ударце, неке опасности од гужве улицама, јер
Љиљан је вероватно на путу кући из Носите Фишер је, али она је сада видела да и други
нервни центри ударио, а њен ум задрхтала вратио из нагађања.
Лили је плача престала, и она је подигла главу.
"Постоје лоше девојке у сламовима.
Реци ми - да ли су икада сами покупити? Никада заборавити, и осећају као што су раније? "
"Лили! не смете тако да говорите - иоу'ре сања ".
"Не они су увек иду од зла на горе?
Нема повратка назад - стари само вас одбацује, и затвара ти се ".
Она устаде, протеже њене руке као да је у крајњој физички умор.
"Идите у кревет, драги!
Ви напоран рад и устајем рано. Овде ћу гледати од ватре, а ви ћете
напусти светлост, и врата отворена. Све што желим је да осетите да сте близу
мене. "
Она је положио обе руке на рамена Герти је, са осмехом који је као излазак сунца на мору
посејани са олупина. "Не могу вам оставити, Лили.
Дођите и леже на кревету.
Ваше руке су замрзнути - морате се скине и да буде топла. "
Герти застаде са изненадним умилење. "Али госпођа Пенистон - то је после поноћи!
Шта ће она мислити? "
"Она иде у кревет. Имам резу-тастер.
Није битно - Не могу да се тамо вратим "" Нема потребе да се: ти ћеш овде остати..
Али морате ми рећи где сте били.
Слушајте, Лили - то ће вам помоћи да говоре "Она је поново Мис Барта руке, и притисне!
их против ње. "Покушајте да ми кажете - то ће очистити сиромашних
главу.
Слушајте -. Вам је трпезарија за ношење Фишер је "застао и додао Герти са блицем од
јунаштво: "Лоренс Селден је одавде да вас наћи."
На реч, Лили лице истопио од закључан бол до отвореног беду детета.
Њене усне задрхтала и њен поглед проширени са сузама.
"Он је отишао да ме нађе?
И ја сам му пропустио! Ох, Герти, он је покушао да ми помогне.
Он ми је рекао - он ме је упозорио давно - он је предвидео да би требало да расте мржње да
себе! "
Имена, као Герти видео са квачилом на срце, имао откачена опруга само-
Штета на сувом груди њене пријатељице, и суза за сузу Лили излио меру њене
патњу.
Имала је постранце пао у великим Герти у фотељу, главу сахрањен у којима у последње време
Селден имао нагнуо, у лепоти напуштања који одвезао кући у Герти је
бол чула иневитабленесс сопственог пораза.
Ах, требало му је не намерно сврху на делу Лили да лишити сан!
Да на ту склони љупкости је да види у њему природно сила, да призна да
љубав и моћ припадају, као што су Лили, као одрицање и услуга су много
оних које опљачкати.
Али ако Селден у заљубљености изгледа фаталну нужност, ефекат који његово име
произведене потресла Герти је постојаност у последње бол.
Мушкарци пролазе кроз такве надљудске воли и наџиви њима: они су условно
смиривање срце људске радости.
Како радо Герти би поздравили министарство за лечење: како су добровољно
умирена Страдала назад на толеранцију живота!
Али Лили је само-издаја је ово последња нада од ње.
Смртно собарица на обали је беспомоћан против сирена која воли свог плена: таква
жртве су лебдео назад мртви од својих авантура.
Љиљан појавило и ухватио јој са јаким рукама.
"Герти, ви га познајете - ви га разуме - реците ми, ако сам отишао да га, ако сам му рекао
све - ако сам рекао: "Ја сам лоше кроз и кроз - Желим дивљење, желим
узбуђење, желим новац - "Да, НОВАЦ!
То је мој стид, Герти - и то је познато, то је рекао за мене - то је оно што људи мисле о мени-
-Ако сам рекао све му - му целу причу - рекао је отворено: "Ја сам потонуо мањи
од најниже, јер сам узима оно што они
да, а не плаћа као што паи' - Ох, Герти, ви га знате, можете да говорите за њега: ако
рекао му све би ме мрзе? Или ће да ме сажаљење, и разумеју ме, и
спаси ме од себе презир? "
Герти стајала хладно и пасивни. Она је знала сат њеног условно су
долазе, и њена лоша срца дивље против своје судбине.
Као тамне реке рација од стране под муње, видела шансу среће
талас прошлости под блиц искушења. Оно што јој спречен да каже: "Он је као
другим мушкарцима? "
Она није била толико сигурна у њега, након свега! Али, то би било као
богохулници воли.
Она није могла да га пре него што себе у било ком светлу, али најплеменитији: она мора да му верујемо
на висину сопственог страсти.
"Да: познајем га, он ће вам помоћи", рекла је она, и на тренутак Лили страст је
плач се против њене груди.
Постојао је само један кревет у малој стан, а две девојке леже на њему поред
страни када је Герти унлацед Лили хаљина и наговорила да стави јој усне
топли чај.
Светло угаси, они и даље лежи у мраку, Герти смањује се спољни
ивицу уског кауча се избегао контакт са свог кревета, колега.
Знајући да Лили не воли да се милује, она је одавно научила да провери своју
демонстративне импулси ка њена пријатељица.
Али, вечерас свако влакно у њеном телу смањио од близине Лили је: било је мучења
слуша дисање, и осети лист пометњу код њега.
Као Лили се окрену и населили се на цомплетер одмора, прамен њене косе захватио Герти је
образ са својим мирисом.
Све о њој је био топао и мек и намирисан: чак мрље њене туге
постао је као киша капи се тукли руже.
Али као што Герти лежала оружјем нацртана низ њено стране, у непомично ограничености
лик, осетила комешање у јецаје из дисање топлине поред ње, и Лили одбацила
из руку, гропед за њу пријатеља, и држао је брзо.
"Држи мене, Герти, загрли ме, или ћу мислити о стварима", рекла моанед и Герти тихо
оклизнуо руку под њу, пилловинг главу у шупље као мајка прави гнездо
за бацање дете.
У топлом шупље Лили лежала још увек и њена дисање расла ниско и редовно.
Руку и даље чврсто држали Герти је као да за одбрану од зло снове, али имају своје
прсти опуштени, главу потонуо дубље у своје склониште, а Герти су сматрали да је она спавала.
>
ПОГЛАВЉЕ 15
Када љиљан пробудио је имала кревет на себе, а зима је светло у соби.
Она седе, збуњени необичности њеног окружења, а затим се вратио меморију,
и гледала око јој дрхтај.
У хладним нагиб светлости рефлектоване са задњег зида суседне зграде,
видела њена хаљина вече и вечерњи огртач лежи у накинђурен гомилу на столицу.
Украси отпуштени је као неукусан као остаци гозбе, и то пало на Лили
да, код куће, њена служавка је будност је увек јој поштеђен вид таквих
инцонгруитиес.
Њено тело ацхед од умора, и сужење свој став у Герти је
кревет.
Све кроз њу узнемирава сан је била свесна да нема простора да баци у,
и дуго напора да се остане непокретан је да се осећа као да је провела ноћ
у воз.
Том смислу физичке нелагодности је био први да се афирмишу, а затим она доживљава,
испод њега, одговарајући ментални онесвешћивање, малаксалост хорор више
неподношљива од првог налету свог гађења.
Помисао да се пробудите сваког јутра са овим тежину на њене груди пробудио њу
уморни ум на свеж напор.
Она мора да нађе неки излаз из Слау у коју је наишао: то није било тако
много умилење као страх од њене јутарње мисли која је притискала на њен
потребна акција.
Али она је била уморна унуттерабли, било је умор да цоннецтедли мисле.
Она се лежи, гледа око сиромашних прорез за собу са обнављање физичке
гађењем.
Спољни ваздух, написао између високе зграде, донео ни свежину кроз
прозора; паре-топлота је почела да пева у калем похабаној цеви, и мирис
кување продрла прасак врата.
Врата се отворише, и Герти, обучена и хаттед, ушла уз шољу чаја.
Њено лице изгледало бледило и отечене у туробна светлости, и њен досадно косу осенчена
неприметно у тоновима њене коже.
Она је стидљиво погледа Лили, тражећи у непријатно тону како се осећала; Лили
одговорио са истим ограничења, и подигла сама до пију чај.
"Морам да су превише уморан синоћ, ја мислим да сам имао нервни напад у
превоз ", рекла је она, као пиће донели јасноћи да је спор мисли.
"Ви нисте били добро, ја сам тако драго сте дошли", Герти вратио.
"Али како сам ја да стигнем кући? И тетка Јулија -? "
"Она зна, ја телефонирао рано, и вашу собарица је донео своје ствари.
Али неће вас појести нешто? Ја скремблован јаја себе. "
Лили није могла да једе, али јој чај ојачала да расту и облаче у
тражи поглед јој служавка је.
Било је олакшање јој да Герти била у обавези да убрза далеко: два пољубио
тихо, али без трага емоција претходне ноћи.
Лили налази госпођа Пенистон у стању узнемирености.
Послао је за милост Степнеи и био је узимање дигиталиса.
Љиљан груди буру истрага најбоље што је могла, објаснивши да је она имала
напад слабост на путу назад из Носите Фишер је, да, плашећи се она не би
имати снаге да се постигне кући, она је отишла
за Мис Фарисх уместо, него да мирно вече јој је обновљена и да није имала
потребу за лекара.
Ово је било олакшање за госпође Пенистон, који би могли да сама дају и до своје симптоме,
и Лили је саветовао да оде и легне, лек за све тетке за сва физичка и
моралних поремећаја.
У самоћи сопствене собу она је била враћена на оштар сагледавању
чињеницама.
Њен поглед дању од њих нужно разликује од сунни визије
ноћи. Крилати Фурије су сада шуња трачева
која су напустила у једни на друге за чај.
Али њена страховања изгледа ружније, па шиша своје неодређености, и поред тога, морала је да
акт, а не рејв.
По први пут је приморана сама рачунати до тачан износ свог дуга према
Тренор и резултат тога одвратне рачунања је откриће да је,
у свему, добила девет хиљада долара од њега.
Пелир претекст на који ју је добио и примио згрчен у
лиса њеног стида: она је знала да не пени од тога је сама, и да се
поврати своју самопоштовање она мора одмах врати целокупан износ.
Неспособност на тај начин јој утеху бесна осећања јој је паралишући осећај
безначајност.
Она је била реализује први пут да жене достојанство коштати више да одржи корак
од ње превоза, и да одржавање моралног атрибута треба да зависи од
долара и центи, створио свет изгледа
више прљав место него што је ју је зачет.
После ручка, када су Грејс Степнеи је радозналих очију уклоњена, Лили тражио
реч тетке.
Две даме отишла на спрат да се седи-собу, где госпођа Пенистон седи
себе у својој црно сатен фотељу ресама са жутим дугмадима, поред перла рад
сто носи бронзу кутија са минијатура Беатрис Ценци у поклопцу.
Лили осећа за ове објекте исте гађењем које затвореник може да забави
за арматуре од суднице.
Овде је да јој је тетка добила ретко поверење, и розе очију злобно се смешкати и
турбанима Беатрис била повезана у њеном уму са постепеним ишчезавање осмех
од госпође Пенистон усне.
То женски страх од сцена јој је инекорабленесс која највећа снага
карактера не би постигла, јер је независно од свих разматрања
у праву или не, и знајући то, Лили ретко усудио да га нападне.
Никада није осећала мање као што је прављење покушај него на овом приликом, али
тражио је узалуд за било који други начин за бекство од неподношљива ситуација.
Госпођа Пенистон њен испитати критички.
"Ти си лоше боје, Лили: ово непрекидно журе око почиње да кажем на вас",
рекла је она. Мис Барт видели отварања.
"Не мислим да је то, тетка Јулија, ја сам имао бриге", одговори она.
"Ах", рекла је госпођа Пенистон, затварање њене усне са пуцкање у ташну затварања против
просјак.
"Жао ми је што вам сметају са њима", Лили је наставио: "али ја заиста верујем да мој
Слабост синоћ је довео на делимично забринути мисли - "
"Требало би да сам рекао Носите Фишер је кувар је било довољно да рачуна на њега.
Она је жена која је са Маријом Мелсон 1891 - пролеће године смо отишли у
Екс - и сећам се трпезарија два дана пре него што смо пловили, и осећај да ли је
дротове није сцоуред. "
"Не мислим да сам много јела, ја не могу да једем или спавам."
Љиљан застаде, а онда је рекао нагло: ". Чињеница је, тетка Јулија, дугујем нешто новца"
Мрс Пенистон лице замагљене осетно, али није изразити чуђење њу
нећака очекивали. Била је тиха, и Лили је била приморана да
Наставак: "Био сам глуп ----"
"Нема сумње да си: изузетно глупо," госпођа Пенистон истурили.
"Ја не видим како неко са вашим приходима, и нема трошкова - да не помињемо
згодан представља Увек сам ти дао ---- "
"О, ви сте били највише великодушан, тетка Јулија, ја никада нећу заборавити своју доброту.
Али можда не сасвим схватити трошкове девојка се ставља до данас ---- "
"Ја не схватите да се постављају на било коју штету, осим за одећу и ваш
железничке ценама.
Очекујем да будете лепо обучени, али ја платио Селест је рачун за који сте последњи
. Октобра "Лили оклевао: њене тетке неумољива
меморије никада није више незгодно.
"Био си као врсту је могуће, али сам морала да се неколико ствари, јер ----"
"Какве ствари? Одећу?
Колико сте провели?
Дај да видим рачун - ја претпостављам жену вас преваре. "
"О, не, ја не мислим: одећа су одрасли тако застрашујуће скупе и тако потребно
много различитих врста, уз посете земљама, и голф и клизање, као и Аикен и Смокинг-
"---
"Дај да видим рачун", госпођа Пенистон понавља.
Лили оклевао поново.
На првом месту, госпође. Селест још није послат на свом рачуну, и друго,
износ је представљао само део суме која Лили потребно.
"Она није послао рачун за моју зиму ствари, али знам да је велика и тамо
једна или две ствари, ја сам био немаран и непромишљен - ја сам уплашен да
мисле о томе шта дугујем ---- "
Она је подигнута проблематичном љупкости њеног лица госпођи Пенистон, узалудно надају да
поглед тако преласка на другог пола можда неће бити без утицаја на своје.
Али ефекат је био да производи прављења госпођа Пенистон устукнути аппрехенсивели.
"Стварно, Лили, ти си довољно стара да управљате сопственим пословима, а после застрашујуће мене
до смрти од стране вашег перформансе синоћ можете барем изабрати боље време да се
брините ми са таквим стварима. "
Мрс Пенистон погледа на сат, и прогута таблету дигиталиса.
"Ако дугујете Селест још око хиљаду, она може да ми пошаље свом рачуну", додала је она, као
иако на крају дискусије по сваку цену.
"Веома ми је жао, тетка Јулија, ја мрзим да те невоље у таквом тренутку, али сам
стварно нема другог избора - Требало је да раније говорио - ја дугујем много више од
хиљада долара. "
"Много више? Да ли дугују две?
Она мора да има вас опљачкали "" Ја сам! Ти рекао да није био само Селест.
Постоје и друге рачуне - - хитнијих - сам да се мора решити ".
"Шта на земљи сте били куповину? Накит?
Морате да су отишли глави ", рекла је госпођа Пенистон са опорост.
"Али ако имате упасти у дугове, морате трпети последице, и стави на страну своје
месечни приход до своје рачуне плаћају.
Ако мирно остати овде до следећег пролећа, уместо трке о целом
земљи, нећете имати никакве трошкове на све, и сигурно у четири или пет месеци можете
измири остатак свог рачуна ако сада платити хаљине-произвођач. "
Љиљан је поново тиха.
Знала је да није могла да се надају да ће извући чак хиљаду долара од госпође Пенистон на
само молбу плаћања Селест Билл: Мрс Пенистон очекивати да иду преко
хаљине-произвођача рачуна, и би се провери да је и не Лили.
Па ипак, новац мора да се добије до дана је завршен!
"Дугови говорим су - различите - не воле рачуне трговаца", рекао је почела
збуњено, али госпође Пенистон Погледајмо су јој скоро плаши за наставак.
Може ли бити да јој тетка сумња ништа?
Идеја убрзана Лили је признање.
"Чињеница је да сам играо карте добар посао - мост, жене све то раде; девојке
превише - то је очекивано.
Понекад сам добио - добио добар посао - али у последње време сам среће - и, наравно,
да су такви дугови не могу бити плаћени постепено ---- "Застала: Мрс Пенистон лице изгледало да
бити петрификацију док је слушала.
"Картице - иоу'ве играо карте за новац? То је тачно, онда: када ми је речено тако да сам
не би да верујем.
Нећу вас питати да друге ужасе ми је речено била истина превише, ја сам довољно чуо за
стање живце. Када мислим на пример сте имали у
ове куће!
Али претпостављам да ти је довођење страних уп - нико није знао где се мајка покупили
њени пријатељи. И њен недељом су скандал - да сам
зна. "
Мрс Пенистон канте круг изненада. "Ви играте карте у недељу?"
Љиљан зајапурено са сећање на неке кишне недељом у Белломонт и са
Дорсетс.
"Ти си тешко ми је, тетка Јулија: ја никада нисмо заиста стало за картице, али девојка
мрзи да се мисли лоповски и врхунски, а један наносима у раде оно други
раде.
Имао сам страшно лекцију, а ако ћете ми помоћи овај пут вам обећавам - "
Мрс Пенистон подиже варнингли руку. "Ви не треба давати обећања: да је
непотребно.
Када сам вам понудио кући нисам обавезујемо да платимо своје дугове коцкање. "
"Тетка Јулија! Ви не значи да нећете да ми помогнете? "
"Ја сигурно не сме ништа да утисак да сам лице своје
понашање.
Ако заиста дугујем твоја хаљина-кафу, ја ћу решити са њом - и даље од тога, ја не признајем
обавезу да преузме своје дугове ", Лили је. порастао, а стајао бледа и
трепери пре него што тетке.
Понос упали у њу, али понижење приморани крик из њене усне: "Тетка Јулија,
Се сам понижен - Ја - "Али она је могла да иде даље.
Ако тетке окренула тако каменита уво за фикцију коцкарски дугови, у ономе што
дух ће она добити страшне признање истине?
"Сматрам да сте понижен, Лили: понижен од стране вашег понашања много више него
његове резултате.
Кажете ваши пријатељи сте убедили да играмо карте са њима, добро, они који могу
добро научити такође лекцију.
Вероватно можете приуштити да изгубите мало новца - и у сваком случају, ја нећу
отпада било које од рудника у њима плаћа.
А сада морам да вас замолим да ми остави - ова сцена је била веома болна, а ја
имам сопственом здрављу које треба размотрити.
Повући надоле ролетне, молимо вас да, и рећи ћу Џенингс видим нико поподне
али Грејс Степнеи "Лили отишао. до своје собе и закључа
врата.
Била је дрхтање са страхом и бесом - налет крила Фурије "је у њеним ушима.
Она је ходао горе-доле у собу са слепим неправилног корака.
Последњих врата за бекство била затворена - она осећала сама затворена у са њом срамоту.
Одједном њен дивљи ритам јој пред сат на димњак-комад.
Својим рукама стајали на пола последње три године, а она се сетио да Селден је да дође да јој
на четири.
Значио је да га одложи са речју - али сада њено срце скочио на помисао о
види њега. Да ли је било не обећање спасавања у свом
љубав?
Како је је лежала на страни Герти пред ноћ, она је мислила његовог доласка, и
од милине плаче из њеног бола на своје груди.
Наравно, она је требало да себи јасно њених последица пре него што га је срео - она
никада није стварно сумњао да ће госпођа Пенистон дошао да јој помоћ.
А она је осетила, чак и у пуном олуји њене беде, да Селден љубав не може бити
њен крајњи уточиште, само да би било тако слатко да ту уточиште тренутак,
док је она окупила свеже снаге да иде даље.
Али сада његова љубав је била њена једина нада, и како је сама седела са својим беде
мисао поверљив у њему је као заводљив као ток реке у
самоубиство.
Први пад би било ужасно - али након тога, шта блаженству може доћи!
Сетила Герти речи: "познајем га - он ће вам помоћи", а њен ум се држала
их као болесне особе може да се везујемо за лечење реликвија.
Ох, ако је стварно схватио - да ли ће јој помоћи да покупи своју сломљен животом, и
ставио га заједно у неким новим привид у којима ни трага од прошлости треба да остане!
Увек је он направио да се осећа да је она била достојна боље ствари, и она никада није
био у већу потребу такве утехе.
И опет она смањили на помисао империллинг своју љубав њена исповест: за
љубав је била оно што она потребна - то би сјај страст да вара заједно
разбијена фрагменти њеног самопоштовања.
Али она је рецурред да Герти речи и држали брзо на њих.
Она је била сигурна да Герти знао Селден осећање за њу, а она никада није свануло
на њу слепило које Герти је сопствени суд о њему је обојена емоцијама
далеко више него ватрени своје.
Четири сата своју наћи у дневну собу: она је сигурна да ће бити тачан Селден.
Али, час је дошао и прошао - то се преселио на грозничаво, мерено њеним нестрпљив
срце куца.
Она је имала времена да се свеже истраживање њене беде, и да изнова варира између
импулс да се повере у Селден и страх од уништења његове илузије.
Али, како минута прошло је потребна себе баца на његово резоновање
постала је хитно: она није могла сама носити тежину њене беде.
Не би било опасно тренутак, можда: али може да не верује да је лепота
мост је изнад, да слети јој сигурно у склоништу своје оданости?
Али сат времена убрзала на и Селден није дошао.
Без сумње је био у притвору, или су погрешно њене ужурбано папиру напомене, узимајући
четири на пет.
Звона за врата звоно неколико минута после пет потврдио ову претпоставку, и
Лили је на брзину реши да напише више читко у будућности.
Звук корака у ходнику, и гласа Батлер претходном њих, сипа свеже
енергије у њој вене.
Она сама осећала још једном упозорење и надлежни грађу ванредних стања, и
сећања на њеног моћ над Селден јој испира са изненадним самопоуздањем.
Али када дневну собу врата отворена је Роседале који је дошао унутра
Реакција њене изазвао оштар бол, али после проласка кретања надражаја у
неспретност судбине, и на своју непажње у не негира врата за све
али Селден, она сама контролише и поздравио Роседале пријатељски.
Било је досадно да Селден, када је дошао, треба да сматрају да одређени посетилац
поседу, али је Лили је била љубавница уметности сама ослобађање од сувишне
компаније, као и да је садашње расположење Роседале изгледало јасно занемарљив.
Свој поглед на ситуацију сам принуђен на њу после разговора неколико тренутака.
Ухватила је на Брис 'забаве као лак безличне предмет, вероватно
плима их преко интервала до Селден појавио, али је господин Роседале, упорно
засадио поред чаја стола, руке у
џепове, ноге мало превише слободно продужен, одједном је дао тему личног
ред.
"Прилично добро урадили - па, да, претпостављам да је: Велли бри има своју резервну копију и не
значи да пусте док он има висе ствари.
Наравно, било је ствари које ту и тамо - ствари госпођа Фишер не може
Очекује се да видети на - шампањац није био хладан, а капути добио помешане грбом
собу.
Бих потрошио више новца на музику. Али то је мој лик: ако желим ствар
Ја сам спреман да плати: ја не идем до шалтера, а затим се питају да ли чланка
вредан цену.
Не бих бити задовољна да забавља као Велли Брис, ја бих желе нешто да
би изгледала лакше и природно, више као да сам га узео у мом кораку.
И потребно је само две ствари да се то уради, Мис Барт: новац, као и право жена
троше га. "
Застао је, и испитати њена пажљиво док је утицало да реорганизујете чај
шоље.
"Имам пара", наставио је он, клиринг грло ", а оно што желим је
жена -. и мислим да је има превише "Он је напред нагнуо мало одмара своје
руке на главу свог ходање-штап.
Видео је људе типа Пет ван Алстине је да своје капе и штаповима у цртеж-
собу, и он је мислио да је додао додир елегантан блискости на свој изглед.
Лили је била тиха, насмејана слабо, са својим очима одсутно почива на његовом лицу.
Она је била у стварности одражава да ће декларација бити потребно неко време да се,
и да Селден сигурно појавити пред момента одбијања је постигнут.
Њен изглед леже на јајима, као и ум повукао још није избегнут, изгледа да господин Роседале
пун суптилних подстицаја. Он не би волео било који доказ о
жудња.
"Мислим да је има превише", понови он, уз осмех за циљ да ојача своју само-
квалитета. "Ја сам генерално имају оно што сам желео у
живот, Мис Барт.
Желео сам новац, а ја имам више него што сам знам како да инвестирају, а сада новац
не изгледа да буде било ког рачуна, осим ако могу да их потроше на десној жену.
То је оно што желим да урадим са њим: Желим супруга како би све друге жене осећају
мали. Никада не бих Грудге долара који је потрошен на
тога.
Али то није свака жена може да уради, без обзира на то колико трошите на њу.
Постојала је девојка у неком књигом из историје који су желели злата штитове, или тако нешто, и
момци бацали их у њу, а она је била сломљена под их: они су је убили.
Па, то је тачно довољно: неке жене погледао сахрањена под својим накита.
Оно што желим је жена која ће држати главу вишим више дијаманата сам ставио на њега.
И када сам погледао на вас неко вече на Брис ", у тој равници белу хаљину,
изгледа као да сте имали круне на, рекао сам себи: 'До Гад, ако је имао једну она би носити
то као да је расла на њу. "
Још Лили није говорио, и наставио је он, загревање са темом: "Реци ти шта је то
је, међутим, та врста жена кошта више него сви остали их саставио.
Ако жене ће игнорисати њене бисере, они желе да буде боље него ико елсе'с-
-И тако је и са све остало. Знате шта хоћу да кажем - знате то је само
разметљив ствари које су јефтине.
Па, требало би да моја зена буде у стању да земљу здраво за готово ако жели
да.
Знам да постоји једна ствар вулгарне о новцу, и то је размишљање о томе;
и моја супруга не би морао да себи понашају на тај начин. "
Застао је, а затим додао, са несрећна пропуст да се раније начин: "Ја
Претпостављам да знате дама имам у виду, Мис Барт. "
Лили подиже главу, осветљавање мало под изазов.
Чак и кроз тамне метежу њене мисли, звекет г. Роседале је
милиона је слабо заводљив белешку.
Ох, за довољно од њих да откаже њен један бедно дуг!
Али, човјек који стоји иза њих растао све више одвратна у светлу Селден се очекује
долази.
Контраст је био исувише гротескним: она једва може да потисне осмех је изазвао.
Она је одлучила да непосредност би било најбоље да буде.
"Ако ме значи, господине Роседале, Веома сам захвалан - веома поласкан, али ја не
знам шта сам икада урадио да мислите - "
"Ох, ако мислите да не си мртав заљубљен у мене, ја имам осећај довољно лево да бисте видели
тога.
И ја не говорим са вама као да сте били - Претпостављам знам врсту разговора који је
Очекује под таквим околностима.
Ја сам отишао цонфоундедли на тебе - то је отприлике величине од тога - и ја Само вам дајем
обичан посао изјава последица.
Нисте баш воле мене - ипак - али ти си љубитељ луксуза, и стил, и забаву,
и не морате да бринете о готовини.
Желите да имате добар провод, а не да се населе за то, а оно што ја предлажем да се
је да се обезбеди за добар провод и да насељавају. "
Застао је, и она се вратила са језивим осмехом: "Ви сте у заблуди у једној тачки, господин
Роседале:. Шта год Уживам ја сам спреман да се задовољи "
Она је разговарао са намером да што га види да, ако његовим речима подразумева провизорни
алузија на њен приватни послова, она је била спремна да се састане и одбаци га.
Али ако је препознао њен смисао није успела да га збунити, и он је отишао на у истом
тоном: "Нисам мислио да би дело; опростите ако сам говорио превише отворено.
Али зашто се не праве са мном - зашто сте ставили горе ту врсту блеф?
Ви знате да сте били време када сте били смета - проклет смета - и као девојчица
стари, и ствари држати заједно крећу, зашто, пре него што је она зна, ствари са којима се
жели се одговорност да се крећу поред ње и не долазе назад.
Ја не кажем да нигде у близини да са вама још, али сте имали укус смета
да девојка попут Вас никада не сме да зна о, и оно што сам ти нуди
је прилика да се окрену леђа их једном за свагда. "
Боја спаљен у лице Лили као он престао да постоји; није било погрешно тренутку је
значило да би, и да јој омогући да без одјека био фаталан признање
слабост, а да се супротстави и она отворено била на ризик вређање њим на опасно тренутку.
Негодовање куиверед на усну, али то је угушио од тајни глас који упозорава
јој да она не сме да свађа са њим.
Знао је много о њој, па чак и у тренутку када је неопходно да он треба да
показују се у својој најбољем случају, он није скрупула да нека види колико је он знао.
Како онда би он користи своју моћ када је њен израз презира су распршене своје
један мотив за уздржаност?
Њена читаву будућност може зависити њен начин му одговара: она је морала да заустави и размотри
да, у стрес и друге своје стрепње, као без даха бегунца можда морати да паузу
на раскрсници и покушајте да одлучи хладно којима дошао ред да преузме.
"Ви сте сасвим у праву, господине Роседале. ДА сам смета, и ја сам захвалан
што сте желели да ме ослободи од њих.
Није увек лако бити сасвим независан и само-поштовање, када је један
сиромашних и богатих живи међу људима; сам био безбрижан о новцу, и забринут
о мом рачуне.
Али ја би требало да буде себичан и незахвалан ако сам направио да разлог за прихватање све што
понуда, без бољу зараду да се направи од жеље да се буде слободан од мојих страхова.
Морате ми дати времена - време да размислите о вашем љубазност - и онога што бих могао да вам дам
у замену за то ---- "
Она је држала за руку са шармантним гест у коме је разрешење шиша своје
строгост.
Његова наговештај будућих ослобађања од Роседале пораст у послушности њему, мало испран
са својим ненадан-за успех, и дисциплинован по традицији његове крви
да прихвати оно што је признао, без непотребног журбе да притиснете више.
Нешто у његовом промпту пристанак њене уплашена; осећала иза њега
чувају снагу стрпљења да би покори најјацу снагу воље.
Али барем су пријатељски растали, а био је из куће без испуњавања
Селден - Селден, чији је наставио одсуство сада јој удари са новог аларма.
Роседале је остала више од сат времена, и она схватили да је сада прекасно да се нада
за Селден.
Он би написао објашњава његовом одсуству, наравно; не би било напоменути из њега
касно порука.
Али њена исповест би да буде одложен, а језа кашњења
населили у великој мери на својој фаггед дух.
Она лежи тежи када поштар последња прстен донео нема претходно унесених белешки за њу, а она је морала да иде
спрату на усамљена ноћ - ноћ као суморна и непроспаваних као њен мучени фенси је
на слици да Герти.
Никада је научила да живи са сопственим мислима, и да се суочим са њима
кроз такав сати луцидне беде су збуњени беде њеног претходног бдења
Изгледа лако подношљив.
Дневно светло распуштен фантомским посаде, и јасно јој је да ће чути
од Селден пре поднева, али дан је протекао без његовог писања, или долазак.
Љиљан је остао код куће, лунцхинг и трпезарија насамо са тетке, који се жалио на
флуттерингс срца, и разговарали о општим темама ледено.
Мрс Пенистон отишао у кревет рано, а када је отишла Лили сео и написао белешку
да Селден.
Она је хтео да звони гласника да отпреме га када јој је пао на око
пасус у вечерњим сатима папира који леже на лакат: "Господине Лоренс Селден је међу
путника једрење поподне за
Хавана и Западне Индије на Виндвард линер Антили. "
Она утврђеним папир и сео непомично, гледајући у њу белешку.
Схватила је сада да он никада није био долази - да је отишао зато што је
плашио да би могао да дође.
Она устаде, и хода по поду стајао загледан сама за дуго времена у
јарко осветљеним огледалом изнад Мантел-комад.
Линије у лице изашао страшно - Изгледала је стара, и кад девојка изгледа стара
за себе, како она изгледа са другим људима?
Она одселили, и почели су да бесциљно лутају по соби, монтажа њен кораке
са механичким прецизно између монструозном руже госпође Пенистон је
Аксминстер.
Одједном је приметила да оловку са којом је писала и даље Селден
одмарао против откривена мастионица. Сама седи она опет, и узимање
коверат, он се обратио нагло Роседале.
Затим је изнео папир и седе преко њега са суспендована оловком.
То је било лако довољно да напише датум, и "Драги господине Роседале" - али након тога њена
инспирација обележен.
Она би требало да му кажем да дође у њу, али је одбио речима да се обликују.
На дужину је почела: "Био сам мисли----" онда је поставио оловку доле и седе
са њом лактовима на сто и њено лице скривене у рукама.
Одједном је почела да горе на звук врата звоно.
Није било касно - једва десет сати - а можда још увек постоји напомена Селден, или
поруку - или би могао бити тамо лично, с друге стране врата!
Најава његове пловидбе могла бити грешка - можда ће бити још један
Лоренс Селден који су отишли у Хавани - све ове могућности имали времена да блиц
кроз њен ум, и изградити
уверење да је после свега да се види или чује од њега, пре него што дневну собу врата
отворио да признам слуга носи телеграм.
Лили поцепао га отворити са руковањем, и чита Берта Дорсету име испод
поруку: "Једрење неочекивано сутра. Хоће ли нам се придруже на крстарења у
Медитерана? "
>