Tip:
Highlight text to annotate it
X
Доба невиности по Едитх Вхартон ГЛАВА КСКСИКС.
Његове супруге тамно плава погон (са лаком венчања још увек на њој) састао се у Арцхер
трајект, и пренео га луксузно у Пенсилванији терминус у Џерси Ситију.
То је снежна суморно поподне, а гас-лампе су осветљени велики одјекује
станица.
Док је корачао платформу, чекајући да Вашингтон Екпресс, он се сетио да
било је људи који су мислили да ће једног дана бити тунел испод Хадсон
кроз коју возови
Пенсилванија пруга ће покренути директно у Њујорку.
Они су били на братство визионара који је такође предвидео изградњу
бродови који би прелазе Атлантик за пет дана, проналазак летећем машине,
осветљење на струју и телефонски
комуникација без жица и других арапских Нигхт чуда.
"Не занима ме који је од својих визија долази истина", присећа се Арцхер ", док тунела
се не гради још. "
У својој бесмислености школа-бои среће је фотографисан Мадаме Оленска за силазак са
воз, његово откриће њеног далеко, међу тхронгс од бесмислених лица, јој
везаности за руком, као да ју је водио
превоз, њихов спор приступ Вхарф клизања међу коњима, натоварених колица,
воцифератинг теамстерс, а затим запањујуће мирни од трајектом, где
они ће седети раме уз раме под снегом,
непомично у превозу, а изгледало је да земља клизи далеко испод њих, ваљање у
друге стране Сунца.
Било је невероватно, број ствари које је имао да каже да јој, и на који елоквентни
редоследу како су се на формирање његових усана ...
Цлангинг и уздисање воза дошао ближе, и то полако затетура у
станица као плен натоварен монструма у својој јазбини.
Арчер гура напред, елбовинг кроз масу, и слепо зури у прозору
после прозору високо-хунг вагона.
А онда, изненада, угледа Мадаме Оленска је бледо и изненадјено лице на дохват руке, а
је поново понижен осећај заборавивши како је изгледала.
Они су стигли једни друге, њихове руке упознао, а он нацртао своју руку преко његове.
"На овај начин - Имам превоз", рекао је он. Након тога се све догодило јер је он имао
сањао.
Он јој је помогао у Броугхам са својим врећама, а после тога имали нејасан
сећање да је правилно је уверавања о њеној баки и даје јој
преглед ситуације Беауфорт (он је био
ударио по мекоће јој: "Лоше Регина!").
У међувремену превоз је радио свој пут из калема око станице, и они
су пузећи низ клизав нагиб на Вхарф, угрожени лепршав угља колица,
збуњен коњи, разбарушен Екпресс-
вагона, као и празна мртвачка кола - Ах, да мртвачка кола!
Она је затворио очи док је пролазио, и цлутцхед при руци Арцхер-а.
"Ако је само то не значи - лоше Бака!" "О, не, не - она је много боље - она је све
право, стварно. Постоји - ве'ве га положио "узвикнуо је, као!
ако је то све направио разлику.
Њена рука је остала у његовом, као и превоз лурцхед преко банде-даском на
Трајект је савијена преко, откопчан јој чврсто браон рукавица, и пољубио јој длан као
ако је пољубио реликвију.
Она себе искључили са бледом осмехом, а он је рекао: "Ниси ме очекују данас"
"Ох, не." "Мислио сам да идем у Вашингтон да те видим.
Стајала сам направио све своје аранжмане - Ја сам веома скоро сте прешли у возу ".
"Ох, -" узвикнула је, као да је престрављен од стране уског њиховог бекства.
"Да ли знаш - ја једва вас сетио?"
"Тешко ми сетио?" "Хоћу да кажем: како ћу то објаснити?
Ја - то је увек тако. Сваки пут када ми се деси све изнова. "
"Ох, да: ја знам!
Знам! "-: Он је инсистирао" да ли могу и ја са вама? ".
Она климну главом, гледајући кроз прозор. "Елен - Елен - Елен"
Она је направила никакав одговор, а он је седео у тишини, гледајући њен профил расте нејасан
против снегом засејан сумрака иза прозора.
Шта је она радила у свим тим четири дугих месеци, питао се?
Како мало знају једни о другима, на крају крајева!
Су драгоцени тренуци су се измиче, али је заборавио све што је имао
требало да каже да јој и могла само немоћно легла на мистерију својих
удаљеност и њихова близина, што
Чинило се да симболизује чињеници њихове седнице тако близу једни другима, и
Још у немогућности да виде једни другима лица. "Оно што прилично превоз!
Да ли је Меја ", упитала?, Изненада окреће главу од прозора.
"Да." "То је био мај који је послао да ми донесе, онда?
Како врста ње! "
Он није одговор за тренутак, а онда је експлозивно рекао: "Ваш муж-а
секретар је дошао да ме види дан после смо се срели у Бостону. "
У свом кратком писму јој је направио никакву алузију на посету М. Ривиере-а, и његов
Намера је била да се сахрани инцидент у свом наручју.
Али њен подсетник да су били у превозу његове супруге да га је изазвало импулс
од одмазде.
Он би видели да ли је волео своју референцу на Ривиере било боље него што је волео да се њен
Маја!
Као иу неким другим приликама када је требало да јој трести од њеног уобичајеног
прибраност, она издала знаке изненађење: и одједном он је закључио: "Он
пише на њој, онда. "
"М Ривиере је да те видим "" Да: не знаш? "
"Не", одговорио је једноставно. "А нисте изненађени?"
Она је оклевао.
"Зашто бих био? Он ми је рекао да је у Бостону вас нисам знао; да
да бих те упознао у Енглеској помислим "" Елен - Морам да те питам једну ствар. ".
"Да."
"Желео сам да га питам када сам га видела, али нисам могао да га стави у писму.
То је био Ривијер који је помогао да побегне - када сте напустили мужа "
Његово срце је суффоцатингли туче.
Да ли је ово питање састати са истим сталоженост?
"Да: Ја му дугујем велику дуг", одговори она, без најмањег потреса у њој
тихим гласом.
Њен тон је тако природно, тако да готово равнодушно, да Арцхер је метеж
смирио.
Још једном је успела, по њеном чистом једноставношћу, да га осећа глупо
конвенционална само када је мислио да је флингинг конвенцију на ветровима.
"Мислим да си најпоштенији жена коју сам икада срео!", Узвикнуо је он.
"Ох, не - али је вероватно једна од најмање немиран," одговори она, осмех у њеном гласу.
"Позив је оно што желите: гледате на ствари као што су они."
"Ах, - И'ве морао. Сам морао да погледате Горгон. "
"Па - није ти заслепљен!
Видели сте да је она само је стари баук као и сви остали. "
"Она не слепе једно, али она пресуши нечијих суза."
Одговор на провери залаже Арцхер уснама: изгледало је да долазе из дубине
искуство изван његовог домашаја.
Споро напредовање трајектом је заврсена, а њени лукови налетели против
гомила слипа са насиљем које направио погон тетурају, и бацио Арцхер и
Мадам Оленска једни против других.
Младић, дрхтање, осетио притисак рамену, и положио руку о
јој. "Ако нисте слепи, онда морате видети
да то не може трајати. "
"Шта не може" "нашег бића заједно - а не заједно".
"Не. Требало би да не долазе данас ", рекла је она у измењеном гласа, и одједном она
окренуо, бацио руке око њега и притиснуо своје усне на његове.
У истом тренутку превоз почео да се креће, и гас лампа на челу
клизање обасја своју светлост у прозору.
Она је у гостима нацртао, и они седе мирно и опустено док се борила Броугхам
кроз загушења у вагонима о трајектне-слетање.
Као што су стекли улица стрелац ужурбано почела да говори.
"Не бојте се од мене: не морате да се извуку назад у свој угао тако.
Украден пољубац није оно што желим.
Поглед: Нисам ни покушавао да додирне рукав свог сакоа.
Немојте претпоставити да ја не разумемо ваше разлоге за не желећи да пусти ово осећање
између нас опада у обичном рупа-и-Цорнер љубавном афером.
Није могао сам овако говорио јуче, јер када смо били поред, и ја сам
радујемо се вашем доласку, свака мисао је изгорела у великом пламену.
Али онда долази, а ви сте тако много више него што сам се сетио, и шта ја желим од вас
је много више од сат или два сваки сада и онда, уз отпадака жедан
чекања између, да могу да седе савршено
још поред вас, овако, са оном другом визијом у мом уму, само тихо
верујући у њу да остваре. "
За тренутак је направио никакав одговор, а онда питала, једва изнад шапатом: "Шта радите
значи по верујући у њу да дође истина "?" Зашто - знате да ће се, зар не? "
"Ваша визија тебе и мене заједно?"
Она упали у изненадног хард смех. "Ви бирате своје место и да га стави на
ми "" Да! мислите, јер смо у моје супруге
Броугхам?
Хоћемо ли изаћи и хода, онда? Не верујем да ти смета мало снега? "
Она опет насмеја, нежније.
"Не, ја не изађете и прошетате, јер мој посао је да се Гранни их што је брже
год могу. И ви ћете седети поред мене, а ми ћемо погледати,
не у визијама, али на реалности ".
"Не знам шта подразумевате под реалности. Једина стварност за мене је ово. "
Она састао речи са дугим ћутањем, током које ваљани превоз доле
нејасна споредни улица, а затим претворена у потрази осветљење Петој авенији.
"Да ли је ваша идеја, онда, да живим са вама као љубавнице - јер ја не могу бити
твоја жена ", упитала.
Грубост у обзир трже га: реч је била једна жена која у својој класи
борили мање од, чак и када њихов разговор флиттед најближе о теми.
Он је приметио да Мадам Оленска га изговара као да је имала признату место у њој
вокабулар, и питао се да ли је фамилијарно користи у њеном присуству у
страшно живот она је побегла из.
Њено питање га је повукао са трзајем, и он читавих.
"Ја желим - ја некако желим да побегне са вама у свет где речи тако -
Категорије тако - вон'т постоје.
Где ћемо бити само два људска бића који воле једни друге, који су цео
живот једни другима, и ништа друго на земљи бити важно ".
Она је нацртао дубок уздах који се завршио у другом смех.
"О, драги мој - где је та земља?
Да ли сте икада били тамо ", упита она, и као он је остао нем мрзовољно отишла на?
"Знам да многи који су покушали да га пронађу и, верујте ми, сви су добили од стране
грешка на крај пута станицама: на местима као што су
Булоњ, или Пиза, или Монте Карло - и то није уопште разликује од старог света
они би отишли, али само пре мање и дингиер и промискуитетна. "
Никада није чуо јој говори у таквом тону, и сетио фразу коју је имала
користи мало пре. "Да, Горгон осуши твоје сузе", рекао је
рекао је.
"Па, она отвара очи превише; ит'са обмана рећи да је она ролетне људи.
Оно што она ради је управо супротно - она убрзава своје капке отворене, тако да они
никада поново у благословеној мраку.
Зар не постоји кинески мучење тако? Ту би требало да буде.
Ах, верујте ми, ит'са мизерних мало земљу! "
Превоз прешла Четрдесет Сецонд Стреет: Меја чврсте Броугхам-коњ био
носећи их северу као да је био касач Кентаки.
Стрелац загушен смислу расипање минута и сујетне речи.
"Па шта, тачно, је ваш план за нас?" Питао је он.
"За САД?
Али нема САД у том смислу! Ми смо близу једни другима само ако смо далеко остати
једни од других. Онда можемо да будемо оно што јесмо.
У супротном ми само Невланд Арчер, муж рођак Еллен Оленска, а
Елен Оленска, рођак супруге Невланд Арцхер-а, покушавајући да будемо срећни иза
леђа људи који су их поверења. "
"Ах, ја сам изнад тога", рекао гроанед. "Не, ниси!
Никада нисте били изнад. И сам ", рекла је она, у неком чудном гласом,
"И знам како то изгледа тамо."
Он је ћутећи седео, ошамућен са неартикулисане бола.
Онда гропед у тами превоза за мало звоно које сигнализира
наређења кочијаш.
Он се сетио да Мај зазвонио двапут када жели да заустави.
Он притисне звоно, а превоз до нацртао поред камен ивичњака.
"Зашто смо заустављања?
Ово није Гранни-а, "Мадам Оленска узвикнуо.
"Не: ја ћу одавде", рекао је замуцкивали, отварање врата и скаче да
тротоар.
По светлу уличном лампом је видела лице трже, и инстинктивно покрета
она је да га задржи. Он је затворио врата, и нагну се за тренутак
у прозору.
"У праву си: ја не би требало да дође данас," рекао је он, смањујући његов глас, тако да
кочијаш не треба да чују.
Она је нагнути, и чинило да говори о, али је већ прозвана
како да вози даље, а превоз одваљен док је стајао на углу.
Снег је био готов, а пецкање је ветар никле, да жестоко његово лице док је стајао
загледан.
Одједном је осетио нешто укочен и хладан на његове трепавице, и сматра да је имао
био плач, и да ветар није замрзнута своје сузе.
Он гурну руке у џеповима, и ходао по оштрим темпом доле на Петој авенији
својој кући.