Tip:
Highlight text to annotate it
X
-КЊИГА ПРВА. ГЛАВА ИВ.
МАЈСТОР ЖАК ЦОППЕНОЛЕ.
Док је пензионер у Генту и Његово Високопреосвештенство су размењивали врло ниске лук и
неколико речи у гласове још ниже, човек узвишених раста, са великим лице и широка
рамена, и сам представио, како би се
унесите раме уз раме са Гијом Рим, један би га изговара Булл-пас од стране
од лисица.
Његов осетио дупликат и коже копоран је место на сомота и свиле који
окружен њега. Под претпоставком да је био неки младожења који је
украдено у, увести га заустави.
"Држи, мој пријатељ, не може да прође!" Човек у кожном копоран рамена
га у страну.
"Шта се ово момче жели са мном?", Рекао је, у громогласан тоновима, који је донео
цела сала пажљиви са овим чудним Колоквијуму.
"Зар не видиш да сам ја један од њих?"
"Ваше име" захтевао послужитељ. "Жак Цоппеноле".
"Ваша титуле?" "Хосиер на знак 'Три мала
Ланцима, "у Генту."
Усхер ужасавао. Могло би се донети о себи да објави
одборника и бургомастерс, али хосиер је било превише.
Кардинал је био на трње.
Сви људи су гледале и слушање.
За два дана Његово Високопреосвештенство је врше своје крајње напоре да лиже ове фламански
носи у форму, и да их донесе мало боље представи јавности, и
ово наказа је запањујуће.
Али Гијом РИМ, са својим полираним осмехом, пришао судски послужитељ.
"Расписивање Мајстор Жак Цоппеноле, службеник за одборника града Генту", рекао је
шапнуо, веома низак.
"Усхер", истурили је кардинал, гласно ", најављује Учитељу Жак Цоппеноле, службеник
од одборника од славног града Генту. "
То је била грешка.
Гијом РИМ сам можда преклињали даље тешко, али Цоппеноле је
Чуо кардинал.
"Не, крст од Бога?" Узвикнуо је, у свом глас грома, "Жак Цоппеноле,
хосиер. Да ли сте чули, увести?
Ништа више, ништа мање.
Крст од Бога! хосиер, то је у реду доста. Монсиеур надвојводе има више од једног пута
тражио је Гант у мом црева. "Смех и аплауз пукне итд.
Јест се увек схвата у Паризу, и, сходно томе, увек аплаудирали.
Додајмо да је Цоппеноле је људи, и да ревизори које
Окружен му такође били људи.
Тако је комуникација између њега и њих био брз, електрични, и, да тако
говоре, на нивоу.
Тхе надувени ваздух фламанске хосиер, од понижавања дворани, имао је дотакао у
све ове народно душа које латентно осећање достојанства и даље нејасни и
нејасне у петнаестом веку.
Ово хосиер је једнак, који је управо одржан своју пред господине је кардинал.
Веома сладак одраз лошег другови навикнути да поштују и послушности према
тхе ундерлингс од наредника у судски извршитељ из Саинте-Геневиеве, основно је
воз-носиоца.
Цоппеноле поносно поздравио Његово Високопреосвештенство, који је вратио поздрав од свемоћни
буржоаски плаше Луј КСИ.
Затим, док је Гијом Рим, "мудрац и злонамеран човек", као Пхилиппе де Цоминес ставља
да, гледао их како са осмехом од подругивање и супериорности, сваки тражио своју
место, кардинал прилично збуњен и
узнемирава Цоппеноле мирном и бахати и размишљања, без сумње, да је његов назив
хосиер је добар као било који други, на крају крајева, и да Мари од Бургундије, мајка на то
Маргерит кога Цоппеноле је у дан
дарова у браку, било би мање плаше од основних него од хосиер;
за то није кардинала који би изазвала револт међу мушкарцима у Генту
против фаворити ћерка
Чарлс Болд, није кардинала који би могао имати утврдио је народ са
Реч против ње сузе и молитве, када спремачице Фландрије дошли преклињати њој
људи у њихово име, чак и на самом
подножју скеле; док је хосиер је само да подигне свој лакат коже, у циљу
да проузрокује да падне своје две главе, најчувенијих сеигнеурс, Гај д'Химберцоурт
и канцелар Гуиллауме Хугонет.
Ипак, све је било готово за сиромашне кардинала, и он је био обавезан да натегнути да
талога горке чаше да су у толико лошем компаније.
Читалац је, вероватно, не заборавили дрска просјак који су брзо везивање
на рубовима галерије кардинала икада од почетка прологу.
Долазак славног гости су имали никако није узрок његове да се опустите своје чекању,
и, док су црквени великодостојници и амбасадори су се паковање у тезги -
као прави фламански харинге - је измирио
сам у својој лакоћом, и смело прешао ноге на архитрав.
Тхе дрскост овог поступка био је огроман, али нико не приметио на
прво, пажњу свих бића другде режирао.
, На његовој страни он, сматрају ништа што се дешава у сали, он ваггед главу
са небрига наполитанске, понављајући с времена на време, усред
вика и од механичких навика, "Доброчинство, молим!"
И, сигурно, био је, од свих присутних, једини који није деигнед
да се окрену главу на препирку између Цоппеноле и послужитељ.
Сада, шансе одредио да господар хосиер у Генту, са којима су људи већ
у живо симпатије, и на коме су све очи су биле заковане - треба да дође и седиште себе
у првом реду галерије, директно
изнад просјачки, а људи нису били мало запањени да виде фламански
амбасадор, о закључивању његов преглед жандар тако постављена испод његових очију,
дарују пријатељски чесме на том неравне рамену.
Просјаку окренуо, али није изненађење, признање, осветљава од
два цоунтенанцес, и тако даље, а затим, без плаћања и најмање обраћа пажњу на
света до гледалаца, хосиер и
јадни су почели да разговарају у ниском тону, држећи један другом руку, у
међувремену, док се крпе од Цлопин Троуиллефоу, шири се по тканина
златом подијум, произвео ефекат гусенице на наранџасто.
Новина овог једнини сцену узбуђен што жамор радости и гаиети у
сали, да је кардинал није споро да га виде, он пола савијена напред, и, као
од тачке где је био смештен је могао да
ухвати само несавршена поглед на срамотан дупликат Троуиллерфоу, он је веома
природно замишљали да је просјачки питао милостињу, и згађен својим
смелости, он је узвикнуо: "судски извршитељ судова, ми баците који жандар у реку!"
"Крст Божји! монсеигнеур кардинал ", рекао је Цоппеноле, без одвикавање Цлопин је
стране, "хе'са мој пријатељ."
"Добро! добро ", повика становништво.
Од тог тренутка, магистар Цоппеноле уживали у Паризу као у Генту, "велика наклоност
људи, за људе те врсте не уживати у њој ", каже Пхилиппе де Цоминес", када су
тако неуредно. "
Најважније је гризао усне.
Он је савијен према својим суседа, Аббе Светог Женевјев, и рече му: у ниском
тон, - "Добро господине амбасадоре надвојводе шаље овде, да објави да нам
Мадам Маргерит! "
"Ваше Високопреосвештенство", одговорио је Аббе, "отпада ваше учтивости на овим фламански свиња.
Маргаритас Анте порцос, бисери пред свиње. "
"Реци прилично", узвратио је кардинал, са осмехом, "Порцос Анте Маргаритам, свиње
пре бисер. "Читав мали суд у мантије отишао
у ецстациес преко овај комад по речи.
Најважније осетио мало олакшање, он је оставку са Цоппеноле, он је такође имао своје
јест аплаудирали.
Сада ће они од наших читалаца који поседују моћ уопштавања слике или
идеја, као израз ради у стилу у дан, дозвољавају нам да их питам да ли
су формирали веома јасно схватање
спектакл представљени у овом тренутку, након чега смо ухапшени њихову пажњу, по
огромне паралелограм у великој сали палате.
У средини дворане, уз подршку против западном зиду, велики и величанствени
галерија препун тканином у злату, у који улазе у поворку, кроз мали,
заобљен врата, гроб личности, најавио је
сукцесивно по продорна глас увести.
На предњој страни клупе су већ неколико поштовани личности, пригушено у хермелином,
сомота, и скерлета.
Око подијум - који ћути и достојанствен - испод, преко пута, свуда,
велика гужва и велики жамор.
Хиљаде погледе у режији људи на свако лице на подијум, хиљаду
шапуће изнад сваког имена.
Свакако, спектакл је радознао, и добро заслужује пажњу
гледалаца.
Али тамо, сасвим на крају, шта је ту врсту постоља рад са четири Мотлеи
лутке на њему, а више у наставку? Ко је тај човек поред постоља, са
црни дупликат и бледо лице?
Авај! драги мој читаоче, да је Пјер Грингоире и његов пролог.
Сви смо га заборавили у потпуности. То је управо оно што се страховало.
Од тренутка уласка основно је, Грингоире никада није престала да се тресе за
безбедност његове пролог.
У почетку је имао налогу глумци, који су престали у неизвесности, да се настави, и
да подигну свој глас, а затим, опажање да нико није слушао, он је престао да
њих, и, током целог кварталу
сат да је прекид трајао, он није престао да печат, на око волан, да се
апел Гискуетте и Лиенарде, као и да позивамо комшије да наставак
прологу, а све узалуд.
Нико одустао је кардинал, амбасаде, и галерија - једини центар ове огромне
круг визуелних зрака.
Морамо такође верујемо, и ми то кажем са жаљењем, да је пролог је почела
мало да уморне публике у тренутку када је његов еминенција је стигао, и
створио диверзија у толико страшно начин.
На крају крајева, на галерији, као и на мермерним столом, спектакл је био исти:
сукоб рада и свештенства, племства и робе.
И многи људи воле да их видим у животу, дисање, кретање, елбовинг сваки
други у крви и меса, у овом фламански амбасади, у том епископском суду, под
Кардинал је огртач, под Цоппеноле је копоран,
од сликао, украшен, говори у стиху, и, да тако кажем, пуњена испод
жута усред белог тунике у којој Грингоире је тако смешно да их обуче.
Ипак, када је наш песник посматрао мирно успостављене у извесној мери, он је смислио
Стратагем који би могли имати све откупио.
"Господине," рекао је он, окретање ка једном од својих суседа, фино, велики човек, са
Пацијент лице ", претпоставимо да поново почне." "Шта", рекао је свог ближњег.
"Он! Мистерија ", рекао је Грингоире.
"Као што вам се допада," вратио свог ближњег.
Овај полу-одобравање довољне за Грингоире, и води своје послове,
је почео да вичем, збуњујући се са публиком што је више могуће: "Почните
мистерија поново! почети поново! "
"Ђаво!", Рекао је Де Јоаннес Молендино, "шта су они тамо доле јабберинг, на
На крају хале "(за Грингоире? је буком довољно за
четири.)
"Реци, другови, није ли то мистерија завршен?
Они желе да се почне све испочетка. То није фер! "
"Не, не!", Повика све научника.
"Доле мистерија! Доле га! "
Али Грингоире је себе вишеструко, и само узвикивали јаче: "Почните
поново! почети поново! "
Ови галами привукао пажњу кардинала.
"Господине полицајац судова", рекао је да висок, црнац, смештена неколико корака
од њега, "су они кнавес у свете воде брод, да они такву паклено
буку? "
Тхе судски извршитељ судова била је нека врста амфибијска прекршаје, врсту шишмиша у
судски налог, који се односе на оба пацова и птица, судија и војник.
Он је пришао Његово Високопреосвештенство, и не без добар део страха од овог другог
незадовољство, он је неспретно објаснио да му привидном непоштовање публике:
да подне су стигли пре свог
еминенција и да комичара био приморан да почне без чекања за његову
Еминенце. Кардинални упали у смех.
"На моја вера, ректор универзитета требало да уради исто.
Шта ви кажете, Учитељу Гијом Рим? "
"Монсеигнеур", одговорио Гијом Рим, "Будимо задовољни што је побегао пола
комедија. Постоји бар толико добио. "
"Може овим мангупи наставе фарса?" Питали на судски извршитељ.
"Настави, настави", рекао је кардинал, "то је све исто за мене.
Ја ћу прочитати мој требник у међувремену. "
Тхе судски извршитељ пласирали су се ивице естраде, и плакала, пошто је позвао на
ћутање талас руку, -
"Грађанин, рустицс, и грађана, како би се задовољили они који желе да играју за почетак
опет, а они који желе да до краја, Његово Високопреосвештенство наређења да она буде настављена ".
Обе стране су били приморани да сами поднесу оставке.
Али, јавност и аутор дугог негује Грудге против кардиналне.
Тако је личности на сцени су своје делове, а Грингоире надао да ће
Остатак његовог рада, у најмању руку, било би слушали.
Ова нада била брзо распршене као и његов други илузијама; ћутање је заиста, били
обновљена у публици, након моди, али Грингоире није приметио да у
тренутку када је кардинал издао наређење да се
наставити, Галерија је била далеко од пуне, а да се после фламанске изасланици дошло
стигла нова личности која је саставни део процесија, чија имена и чинове, викао из
усред његовог дијалога
прекидима крик Усхер, производи значајан пустошења у њој.
Нека читалац замисли ефекат усред позоришне комад, од иелпинг
од Усхер, флингинг између два и стихове, и често у сред линије,
заградама овако, -
"Учитељу Жак Цхармолуе, прокуратор цару у црквеним судом!"
"Јехан Де Харлаи, краљевски коњушар чувар канцеларије Шевалије у ноћи гледају и
град Париз! "
"Мессире Галиот Де Геноилхац, Цхевалиер, господин Де Бруссац, мајстор краља
артиљерије! "
"Учитељу Дреук-Рагуиер, геометар из шуме и шуме краља наших
суверена, у земљи Француској, шампањац и Бри! "
"Мессире Луј де Гравилле, Шевалије, саветник, и Цхамберлаин краља,
адмирал Француске, чувар шуме Винценнес! "
"Учитељу Денис Ле Мерциер, чувар куће слепих у Паризу!" Итд, итд,
итд Ово је све неподношљиво.
Ова чудна пратњом, који је донео било тешко да прати комад, направљен
Грингоире све више огорчена јер није могао да сакрије од себе чињенице
да је интересовање стално
повећава, и да сви његов рад потребан је шансу да се чује.
То је, у ствари, тешко је замислити још генијалан и драматичне
састав.
Четири личности у прологу су се описивале у својим смртна
срамота, када је Венера у лице, (Вера инцесса патуит ДЕА) себе представила
њих, одевен у одору фино носи
грба брода града Париза.
Је сама она је дошла да тражи делфина је обећао да ће најлепша.
Јупитер, чији грмљавина чула се грмљавина у облачења соби, уз подршку
њен захтев, а Венус је била на месту да га носите искључено, - то јест, без
алегорију, од ожени господине Даупхин,
када дете одевен у бело дамаста, и држећи у руци Даиси (
транспарентан персонификација Мадемоиселле Маргерит Фландрије) дошла да се оспори
са Венером.
Позоришни ефекат и промене. Након спора, Венера, Маргерит и
помоћници су се сложили да поднесе добру процену времена Пресвете Богородице.
Постојао је још један добар део, а то је краљ Месопотамије, али кроз толико
прекидима, било је тешко разабрати шта крају је служио.
Све ове особе није попео на мердевине на сцену.
Али све је више; ниједан од ових лепотица су осетили ни разумели.
На улазу у кардинала, један би рекао да невидљиви магични конац
је изненада извући све погледе из мермера стола у галерију, од
југу до западне екстремитета хале.
Ништа није могло ослободити чари публике, а све очи остала фиксна тамо, а нови-
придошлица и њихова проклета имена и лица, као и своје костиме, пружа
континуирано скретање.
То је било веома болно.
Са изузетком Гискуетте и Лиенарде, који је окренуо с времена на
време када Грингоире их отргнуте за рукав, са изузетком великог,
пацијент комшија, нико није слушао, нико
погледао сиромашне, напуштене морала цело лице.
Грингоире видела само профилима.
Са оним што горчина је он гле цело његово подизање славе и поезије
руше далеко мало по мало!
И да мисле да су ови људи били на месту покретања побуне
против судски извршитељ кроз нестрпљење да чујем његов рад! сада када га су они
није било брига за то.
Овај исти репрезентација која је почела усред тако једногласно акламацијом!
Вечни поплава и Ебб популарне корист! Да мисле да су на месту
виси Наредник судски извршитељ то!
Шта би он није дао да су још у том часу меда!
Али брутални монолог Усхер дошао крај; свако је стигао, и Грингоире
дисао слободно још једном; глумци наставио храбро.
Али мајстор Цоппеноле је хосиер, се мора успон одједном, и Грингоире је
приморан да га слуша испоручи, усред универзалне пажњу на следеће
одвратно харанги.
"Господо буржоаски и Скуирес у Паризу, не знам, крст од Бога! оно што
су овде.
Свакако видим тамо у углу на тој фази, неки људи који изгледа да
борбе.
Не знам да ли је то оно што ви зовете "мистерију", али то није забавно, они
свађе са својим језицима и ништа више.
Ја сам чекао први ударац овог квартала од сат времена, ништа не долази, они су
кукавице који само огреботине једни друге са увредама.
Требало би да пошаљете за борце у Лондону или Ротердаму и, могу вам рећи!
ти би имао удараца песницом који се могу чути у место, али ови људи
побуђују наше сажаљење.
Они би требало у најмању руку, да нам дају маварско плес, или неки други пантомимичар!
То није оно што је рекао а ја сам обећао празник будале, са
избор папе.
Ми имамо папа будала у Генту, такође, ми нисмо заостао у томе, крст од Бога!
Али ово је начин на који ми то управљају; које прикупљамо овде гомилу као што је овај, онда
свака особа заузврат пролази главу кроз рупу, и чини гримаса на одмор;
време онај који најружнија, изабран је
папа општим акламацијом, то је тако.
Веома је преусмеравање. Да ли желите да ваш папа после
Мода моје земље?
У сваком случају, то ће бити мање заморног него да слушају цхаттерерс.
Ако желе да дођу и да изнесу своје гримасе кроз рупу, они могу да се придруже
игре.
Шта ви кажете, господо Лес буржоаски?
Имате овде доста гротескан примерци оба пола, да би од смеха на фламански
моде, а има довољно нас ружно у лице да се надају фино цери
мечу. "
Грингоире би волео да реторти; ошамућивање, бес, гнев, лишен
му речи.
Осим тога, на предлог популарног хосиер је примио са таквим ентузијазмом
тих буржоаских који су били поласкани на што се зове "Скуирес," да сваки отпор био
бескорисно.
Није било ништа да се уради, али да би о себи да се удаљава са торент.
Грингоире заклони лице између његовог две руке, не тако срећни као да имају
плашт са којима велом главу, као и Агамемнон и Тимантис.