Tip:
Highlight text to annotate it
X
Очеви и синови Иван Тургењев ПОГЛАВЉЕ 28
ШЕСТ МЕСЕЦИ прошло.
БЕЛА ЗИМА је поставио се са суровом тишини без облака мразева, са својим
дебела анализирање снег, ружичаста хоарфрост на дрвећу, смарагд бледо небо, венци од дима
Карлинг изнад димњака, паре у настајању
од тренутно отворених врата, са свежим лицима оних који изгледају уједе хладноће, као и
исхитрена кас дрхте од коња.
Јануар дан је био ближи свом крају, хладно вече пробио кроз жудно
непокретан ваздух, и сјајан је залазак сунца убрзано одумиру.
Светла су гори у прозорима куће у Мариино; Проковицх у црној реп
капут и беле рукавице, са ваздухом у необичном озбиљношћу, је постављање стола за
седам.
Недељу дана раније у малој парохијској цркви, два венчања је дошло мирно,
скоро без сведока - Аркадиј брак да Каћа и да од Николаи Петровицх да
Феницхка и на данашњи дан Николај Петрович
је давање опроштајну вечеру за свог брата, који је одлазак у Москву на
неки посао.
Ана Сергеиевна је такође отишао тамо директно венчање био завршен, након што
великодушне поклоне младом пару. Тачно у три сата целе
Компанија окупили за столом.
Митиа је доведен заједно с њим и сувише појавио медицинска сестра у везеним сељака
Шешир.
Павел Петровицх седео између Каћа и Феницхка; мужеви седе поред својих
супруге.
Наши пријатељи су у последње време донекле променила, они сви као да су постали бољи
потрази и јачи, само Павел Петрович је постао тањи, који, узгред,
још додатно побољшана и елегантан
"Гранд Сеигнеур" квалитет својих изражајних могућности ... Феницхка, такође, био другачији.
У свеже боје свиле хаљине са широким плишаној покривалом главе на њеном косом, и злата
ланац округли њеном врату, она седе непомично поштовањем, поштовања према себи и
сви око ње, и насмешио се, као да је она
желео да каже: "Извините, нисам крив."
И не само она - остали и сви се осмехну и изгледало је да се оправда;
сви они осетили мало незгодно, мало тужно, али у основи срећан.
Сви они помогли једни другима са пажњом забаван, као да су се сложили у
унапред да се понашају неки доброћудни комедију.
Каћа је тиши од било које друге, она самоуверено погледао око себе, и то
је већ приметно да је Николај Петрович је успела да постане сасвим
посвећен њој.
Непосредно пред вечеру био завршен је устао и, држећи чашу у руци, окренуо
да Павел Петровицх.
"Ви сте нас оставиш ... да нас оставиш, драги брат", почео је, "не за дуго, од
курс, али и даље не могу да помогну говори вам шта ја .. ми оно ... колико ја .. колико
смо ...
То је најгоре, не знамо како да говоре.
Аркадиј, ви говорите "," Не, тата, нисам спреман за то. ".
"И ја сам тако добро припремљени!
Па, брате, ја једноставно кажем, дозволите нам да вас прихвате, да вам све најбоље, и
вратите нам се ускоро! "
Павел Петровицх размењују пољупце са свима, не искључујући Митиа, наравно;
штавише, он је пољубио Феницхка руку, што она још није научио да правилно понуди,
и пије скинуо напуњени чашу, он
је са дубоким уздахом: "Будите срећни, пријатељи моји!
Опроштајни "Ово енглеском крај прошло незапажено;! Али
сви су били дубоко дирнути.
"Да меморију Базаров", рекао шапну у ухо Катиа мужевљеве као она цлинкед наочаре
са њим.
Аркадиј притисне руку топло у одговору, али није подухват да предложи
тост наглас.
Ово је изгледа крај, али можда неки од наших читалаца би стало да зна шта
сваки од ликова смо увели сада ради, у овом тренутку.
Спремни смо да задовољимо тај интерес.
Ана Сергеиевна је недавно поново удала, а не због љубави, али од разумне
уверење, човек који може бити један од будућих лидера Русије, врло паметан
правник са енергичном практичном смислу,
јака воља и изузетан дар речитости - још увек млада, доброћудни, и
хладна као лед.
Они живе врло хармонично заједно и могу живети до тачке достизања
срећа ... можда чак и воле. Принцеза Кс је мртав, заборавио на дан
од њене смрти.
Кирсановс, оца и сина, живи у Мариино.
Њихова богатства почињу да се поправи.
Аркадиј је постао истрајан у управљању имовином, а "Фарма"
сада даје прилично значајан приход.
Николај Петрович је постао један од арбитара у земљишне реформе и ради
са свом својом енергијом, он стално вози о округу, испоручује дуго
говори (он припада онима који верују
да сељаци морају бити "направљен да схвате", што значи да је учестала
понављање истих речи које би требало да буде доведен у стање мировања) и
ипак, да каже истину, он не у потпуности
задовољавају ни на културан земљопоседника, разговор уз шиштање или са уздахом о
еманципација (изрекуваве га као француске речи) или они који некултурне
без церемоније проклиње "проклети еманципацију."
Он је превише софтхеартед за оба скупа.
Катерина Сергеиевна има сина, Колиа, и Митиа већ ради о неустрашиво, и
говори много.
Феницхка, Федосиа Николајевна, после њеног мужа и митиа, обожава никога толико
њена ћерка-у-право, а када Катерина свира клавир, она радо проводе
цео дан на њеној страни.
Пролази реч о Пиотр.
Он је израстао прилично ригидан са глупости и само-важности, и изрекне му све О-а
као тњ, али је такође ожењен, и добио респектабилну мираз са својом супругом,
ћерка тржишне баштован у
Град, који је одбио две одличне просаца, само зато што нису имали сатове;
Пјотр док не само имао сат - он је чак имао ципеле лаковане коже.
У Дрездену на Брухл тераси, између два и четири сата - најотмјенијега
време за шетњу - можете срести човека од око педесет, већ сасвим црна и изгледа
као да је боловао од гихта, али и даље
згодан, елегантно обучен и са том посебном стилу који долази само онима који
су одавно навикли да се креће у вишим редовима друштва.
Овај човек је Павел Петровицх.
Из Москве је у иностранство отишао за његово здравље, и настанио у Дрездену, где је
сарадници углавном људи са енглеским и са руским посетиоцима.
Са енглеском он једноставно понаша, скоро скромно, али са достојанством, они га пронаћи
Ситница досадан али га поштујем због тога што, како кажу, "Перфецт Гентлеман".
Са Русима је више бесплатан и једноставан, даје одушка свом слезине, чини забавно од њих
и о себи, али он ради све ово врло пријатно, са лакоћом и од ваздуха
уљудност.
Он држи словенофил ставове, ово је познато да се посматра у најбољем друштву, као Трес
дистингуе.
Он чита ништа на руском, али на његово писање-столу стоји црна Пепељара
у облику Плаитед ципеле једног сељака. Он је много тражио након што је наш руски
туриста.
Матвеи Илич Колиазин, дешава се да "у привременим опозицији", платио му
Свечаном посета на свом путу ка месту боемске заливање и локално становништво,
са којима, узгред, има мало
урадите, третирају га са скоро авеструцк поштовање.
Нико не може тако лако и брзо обезбеде улазнице за судске хор и позориште
као Херр Барон фон Кирсанов.
Он то чини толико добро као што може, он и даље изазива неку пометњу у свету, а не за
ништа што је био некада велики друштвени лав, али његов живот је терет му ...
тежи терет него он сам сумња.
Један треба да га погледам у руској цркви: када наслоњена на зид
једна страна, стоји апсорбује у мисли без мешања дуго, горко
компресовање своје усне, а затим изненада
спомиње се и почиње готово неприметно да се пређе ...
Мадам Куксхина такође населили у иностранству.
Она је сада у Хајделбергу, и више се не студира природну историју, али је окренута ка
архитектура, у којој, према сопственом рачуну, она је открила нове законе.
Као и раније, она сарадника са студентима, нарочито са младим Русима који студирају
физике и хемије са којим Хајделберг је гужва, и који је први пут одушеви
Немачки наивни професори њиховим трезни
поглед на ствари, али касније запањити исти професори по њихово потпуно
неспособност и апсолутно лењост.
У предузећу са две или три такве младе студенте хемије, који не може разликовати
кисеоник од азота, али су препуна са преко деструктивне критике и обмана,
Ситников, заједно са велики
Елисиевицх, такође припрема да постане велики човек, он је око лута у Петерсбургу,
убеђен да је носи на "задатку" од Базаров.
Постоји прича да је неко недавно му је дао батине, али да је обезбедио његову
освета: у једном опскурном чланку мало, скривено у неким мало нејасан
часопис, он је наговестио да човек који га је тукао била је - кукавица.
Он назива ту иронију.
Његов отац га малтретира као и раније, док је његова супруга га сматра као будала ... и књижевни
човек. Постоји мало село гробље у једном
од удаљених крајева Русије.
Као и скоро свим нашим гробљима, има меланхолије изглед, а ровови га окружује
су одавно зарасле; сиви дрвени крстови су пале накриво и роттед под
њихов једном сликао Габлес; су споменици
су сви ван позиције, баш као да је неко гурнуо их одоздо, два или три
голи дрвеће тешко обезбедити неку оскудну хладу, овце лутају међу непроверена
гробнице ... али међу њима је једна гробница
нетакнут од стране људских бића, а не газили било животиње, само птице смуђ на
га и певају у зору.
Гвожђе ограде га окружује и два млада стабла јеле су тамо поставили, један у
сваки крај; Јевгениј Базаров је сахрањен у том гробу.
Често из оближњег села два слаби стари људи долазе да га посете - мужа и
супруга.
Подршка једни друге, они ходају са тешким корацима, они иду до гвожђа
ограде, пасти на коленима и плаче дуго и горко, и гледају помно
Силент камен под којима њихов син лежи
сахрањен, они размењују неколико речи, обрисати прашину из камена или среде
неке гране једног стабла јеле, онда опет почети да се моле и да не може да се отргне
из тог места где су, како се чини
ближе њиховом сину, својим успоменама на њега ... Може бити да су њихове молитве и
њихове сузе су узалудни? Може ли бити да је љубав, свети посвећен љубави,
није свемогућ?
Ох, не!
Међутим страствени, грешни или бунтовнички срце сакривена у гробу, цвеће
расте преко њега Пееп на нас спокојно са својим невиним очима, они нам говоре не само
вечног мира, од тог великог миру
"Равнодушна" природа, оне нам говоре и вечног живота и помирења без
крај.