Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 15. ДР. Севард дневник - наст.
За време обична бес ме је савладао. Било је као да је током свог живота ударио
Луси на лицу.
Ја удари сто тежак и устаде као што сам рекао му: "Др Ван Хелсинг, ви сте
луд? "
Он је подигао главу и погледао ме, и некако нежност његовог лица смирила
мене одједном. "Да ли би ја смо били", рекао је он.
"Лудило је лако носити у поређењу са истином као што је овај.
Ох, мој пријатељу, зашто мислиш, да ли да идем тако далеко круг, зашто се толико дуго да то и кажем
једноставна ствар?
Да ли је то зато што сам вас мрзе и да сте мрзели све мој живот?
Да ли је то зато што сам желео да вам дам бол?
Да ли је било што сам желео, сада тако касно, освета за оно време када сте сачували свој живот, и
од страха смрти? Ах не! "
"Опростите ми", рекао је И.
Наставио је он, "Мој пријатељ, то је било зато што сам желео да буде нежан у разбијање са вама,
јер знам да сам волео то тако слатко дама.
Али чак и ипак не очекујем од вас да верујете.
То је тако тешко да прихвати одједном било која апстрактна истина, да сумњамо таква да
бити могуће када смо увек веровали да "не" о томе.
Много је тешко да прихвате и даље тако тужно конкретне истине, и таквог једног као Мисс
Луси. Вечерас идем да га докажу.
Се усуђујеш да долазе са мном? "
То ме затетурао. Човек не воли да докаже такву истину,
Бајрон изузети из категорије, љубомору. "И показати веома истину је већина
ужасава. "
Он је видео моје оклевања, и говорио, "Логика је једноставна, нема лудака је логика овог пута,
скакање са прамен на прамен у магловитим мочвара.
Ако то не буде тачно, онда ће бити доказ олакшање.
У најгорем случају то неће нашкодити. Ако је то истина!
Ах, ту је и страх.
Ипак, сваки страх треба да помогну мом узрок, јер у њему неки треба веровања.
Дођи, кажем вам шта предлажем. Прво, да идемо ван и видети да је
дете у болници.
Др Винсент, Северне болнице, где су радови кажу да је дете, је пријатељ
моје, и мислим да твој јер сте били у класи у Амстердаму.
Он ће омогућити два научника види своју случају, ако он неће дозволити да два пријатеља.
Ми ћемо му рећи ништа, него само да ми желимо да учимо.
А онда "...
"И онда?" Он је узео кључ из џепа и држао је
горе. "А онда смо провести ноћ, ти и ја, у
црквеној порти где је Луси лажи.
То је кључ који закључава гроб. Сам имао од ковчег човека да се дају
Артур "Моје срце је потонуо. У мени, јер сам осетио да
Било је неких застрашујућих искушења пред нама.
Сам могао да урадим ништа, међутим, тако да сам тргали оно што срце сам могао и рекао да смо имали
боље да убрзају, као што је поподне пролази.
Нашли смо дете пробуди.
Он је имао сна и предузела неке хране, као и укупно се дешавало на добро.
Др Винсент узео завој из свог грла, и показао нам рупице.
Није било погрешно сличности са оним који је био на грлу Луси.
Они су били мањи, а ивице изгледала свежије, то је било све.
Питали смо Винсент ономе што им се приписује, а он је одговорио да мора да се
залогај неке животиње, можда пацов, али за свој сопствени део, био је склон да мисли
то је био један од слепих мишева који су толико бројни на северној висинама у Лондону.
"Од толико безопасни оне", каже он, "може бити неких дивљих примерак из
Јужно од више малигних врста.
Неки морнар можда донели су један дом, а то је успео да побегне, или чак и са
Зоолошких вртова млад могао да добије лабаве, или један бити тамо узгајају из вампир.
Ове ствари се дешавају, ви, знате.
Само десет дана пре вука изашао, и био је, верујем, пратити у том правцу.
За недељу дана након тога, су се играла деца ништа друго него Црвенкапа на Хит
и у сваком уличици у месту док то плаши "блоофер дама 'појавио, од тада
То је прилично Гала време са њима.
Ни то лоше мало варое, када се пробудио данас, затражио је медицинску сестру да ли би могао да оде.
Када га је питао зашто је желео да оде, он је рекао да жели да игра са "блоофер
дама '. "
"Надам се", рекао је Ван Хелсинг "да када шаљете дете кући ћете опрез
својих родитеља да стриктно гледају преко њега.
На разна необична решења на паразитне су најопасније, а ако је дете требало да остане још један
ноћи, вероватно ће бити фатално. Али у сваком случају претпостављам да неће дозволити да
је далеко за неколико дана "?
"Наравно да не, а не за недељу дана најмање, дуже ако се рана није излечена."
Наше посете у болници је више времена него што смо рачунати на, а сунце је
пала пре него што смо изашли.
Када је Ван Хелсинг видео како је било тамно, рекао је он,
"Не постоји жури. То је више касно него што сам мислио.
Хајде да тражимо негде да једемо, а онда ћемо ићи својим путем. "
Смо ручали у "Дворац Џек Строу је" заједно са мало гомилу бициклисте и
друге који су љубазно бучан.
Око десет сати смо кренули из гостионице. Тада је веома тамно, и разбацане
лампе су мрак веће када смо некада били ван њихове појединачне радијус.
Професор је очигледно приметио на путу смо да идемо, јер је отишао на
без оклевања, али, како за мене, био сам у прилично Микуп као локалитету.
Као што смо даље ишли, упознали смо све мање и мање људи, док на крају смо некако били
изненађени када смо се срели, чак је патрола полиције коња иде својим уобичајеним приградским
круг.
Најзад смо стигли до зида цркве, који смо се пели преко.
Са неким мало проблема, јер је веома тамно, и цела место изгледало тако
чудно да нас, нашли смо Вестенра гроб.
Професор узео кључ, отворио је шкрипав врата, и стоји леђа, љубазно,
али сасвим несвесно, предлаше ме да га претходи.
Било је укусно иронија у понуди, у цоуртлинесс давања предности на
тако грозно прилику.
Мој сапутник ме је затим брзо и опрезно привукао врата, након
пажљиво утврђивања да је брава била падају, а не пролеће један.
У овом другом случају је требало да буде у лошем неприликама.
Онда је фумблед у својој торби, а изношење кутија шибица и комад свеће, наставио
да би светло.
Гробница по дану, а када уплетен са свежим цвећем, имао погледао суморна и
језиво довољно, али сада, после неколико дана, када је цвеће висио сувоњав и
мртав, њихов белци окрећу рђе и
њихов зелениш на браон, када је паук, а буба је вратили на обављање својих навикли
доминацију, када је време-безбојна камен, прашина, украшених малтер, и зарђала, влажан
гвожђа, као и нарушена месинга, и замагљене
црвена-превлаке је назад слабе трачак свеће, ефекат је био више бедно
и гадним него што се могло замислити.
То неодољиво пренео идеју да животу, животињског света, није био једина ствар
која би могла проћи. Ван Хелсинг је отишао о свом раду
систематски.
Држећи свеће како би могао да прочитате плоче сандук, па држећи је да
се сперма пала у белој закрпе које замрзнутом као што су дотакли метала, он је
је обезбеђење ковчега Лусин.
Нову претрагу у његовој торби, а он је извадио одвијач.
"Шта ћеш да радиш?" Питао сам.
"Да бисте отворили ковчег.
Треба још да будете убеђени "Одмах је почео вађење шрафова.
и коначно подигне поклопац, показујући кућиште олова испод.
Призор је био готово превише за мене.
Чинило се да што више увреду мртвих као што би било да има одузет
скине одећу у својој живи сан док.
Ја стварно узе његове руке да га заустави.
Он је само рекао: "Ти ћеш видети", и опет петљања у својој торби извадио мали Диска
видео.
У проналажењу одвијач кроз води са брзо пада ножем, што ме је
винце, он је мали отвор, који је, међутим, довољно велика да прими тачке
видела.
Очекивао сам налет гаса из недеље стар леш.
Смо лекари, који су имали да студирају наше опасности, треба да се навикли на такве
ствари, и сам се нацртао према вратима.
Али професор није за тренутак стало.
Он је тестерисале доле пар стопала дуж једне стране вођство ковчега, а затим преко,
и доле на другу страну.
Узимајући ивици лабаве прирубница, он је савијена уназад према подножју
сандук, и држање уз свећу у отвор, предложио ми је да изгледају.
Ја приближи и погледа.
Ковчега је била празна. То је свакако био изненађење за мене, и дали
мене значајан удар, али Ван Хелсинг је недирнути.
Он је сада био више сигуран него икада свом терену и тако охрабрени да наставе у свом
задатак. "Да ли сте задовољни сада, пријатељу Јовану?", Рекао је
питао.
Осећао сам се све упорна аргументативенесс моје природе будни у мени као што сам одговорио
, "њему сам задовољан да је Луси тело није у том ковчегу, али то само доказује
једну ствар. "
"А шта је то, пријатељ Џон?" "То није тамо."
"То је добра логика", каже он, "па колико то иде.
Али, како ради, како можете, рачун за то не постоји? "
"Можда тела Снатцхер", предложио сам. "Неки од погребник људи могу имати
украден је. "
Осећао сам да сам говорио глупости, а ипак је то био једини прави узрок који сам могао да
сугеришу. Професор уздахну.
"Ах, добро!", Рекао је, "ми морамо имати више доказа.
Дођи са мном. "
Он је стављен на поклопац ковчега опет, покупи све своје ствари и ставља их у торбу,
дуну се светло, и ставља се свећа и у торби.
Отворили смо врата и изашао.
Иза нас је затворио врата и закључао га. Он ми је дао кључ, говорећи: "Хоћеш ли
Кееп ит? Боље је бити осигурана. "
Смејао сам се, то није био веома весео смех, ја сам дужан да кажем, јер сам му предложио
да га.
"Кључ је ништа", рекао сам, "има много дупликата, а иначе није тешко
да изаберете браве ове врсте "каже он. ништа, али стави кључ у
џеп.
Затим ми је рекао да гледа на једну страну порти, док ће он гледати на
друге.
Сам преузео моје место иза тиса, и видео сам му тамна бројка потез док се
интервенисање надгробних споменика и стабала крио од мог вида.
То је била усамљена бдење.
Само након што сам узео моје место чуо сам далеке сат штрајк дванаест, а на време
је дошао један и два.
Био сам расхлађен и несвестан, и љут на професор за ме води на таквом
задатак и за себе долазе.
Био сам сувише хладно и сувише поспано да буде итекако опрезни, и не спава довољно да изда
моје поверење, тако да потпуно сам имао суморно, јадно време.
Одједном, као што сам окренуо круг, мислио сам да сам видео нешто као бели траг, покретне
између две тамне тиса стабла на страну порти најдаље од гроба.
У исто време тамне материје преселио са стране професора из земље, и
ужурбано кренули према њему.
Онда сам се преселио превише, али сам морао да обиђу надгробних споменика и гробова раилед-офф-а, а ја
наишао преко гробова. Небо је било облачно, а негде далеко
рани петао запева.
Мало начине ван, изван линије разбацане клеке стабала, који су обележили
пут ка цркви, бели дим фигура флиттед у правцу гроба.
Сама гробница је била скривена од стране дрвећа, и нисам могао да видим где је цифра је
нестао.
Чуо сам дрхтај стварног кретања, где сам први пут видела белог фигуру, и
долази преко, нашао професор држи у наручју мало дете.
Када ме је видео он је одржао се за мене, и рекао: "Да ли сте сада задовољни?"
"Не", рекох, на начин који сам осетио био агресиван.
"Да ли не видите дете?"
"Да, то је дете, али ко га је довео овде?
И то је рањен? "
"Ми ћемо видети", рекао је професор, и са једним импулсом узели смо наш начин из
цркве, он носи спава дете.
Када смо имали далеко добили неке мало даље, отишли смо у прамен дрвећа, и ударио
меч, и погледао на грло детета. То је био без огреботина или ожиљак од било ког
врсте.
"Да ли сам у праву?" Ја сам питао тријумфално.
"Били смо таман на време", рекао је срећом професор.
Ми сада морао да одлучи шта смо везе са дететом, и тако консултовани о томе.
Ако би смо да га узме у полицијску станицу треба да дају неке рачун наших
кретања током ноћи.
У најмању руку, требало би имали да се неке изјаве о томе како смо навикли да пронађе
дете.
Дакле, коначно смо одлучили да ћемо га одвести у Хит, а када смо чули полицајац
долази, да ли би оставити, где он није могао не наћи.
Тада бисмо тражити наш пут до куће што је брже можемо.
Све испао добро.
На ивици Хампстеад Хеатх чули смо тешке полицајца скитнице, и стварање неопходних
дете на путу, чекали смо и гледали док је он сматрао како је његов обасја фењер
тамо-амо.
Чули смо његов узвик за чуђење, а онда смо далеко отишли тихо.
Од добре шансе које смо добили кабине у близини 'Спаиниардс ", и возили до града.
Не могу да спавам, па сам да овај унос.
Али морам покушати да спава неколико сати ", као Ван Хелсинг је позив за мене у подне.
Он инсистира да идем са њим на другом експедиције.
27. септембар .-- Било је два сата пре него што смо нашли погодно прилика за наше
покушај.
Сахрана одржан у подне је све завршено, а последњи страгглерс од ожалошћених су
узима се лењо даље, када је, гледајући пажљиво иза прамен јове
дрвећа, видели смо црквењак закључава капију после њега.
Знали смо да смо безбедни све до јутра смо се жеља, али професор ми је рекао
да не треба да желимо више од сат времена највише.
Поново сам осетио да ужасно осећање реалности ствари, у којој сваки покушај органа
машта изгледало неумесно, а ја сам јасно схватио опасности закона
које смо били стварања у нашем непосвећен раду.
Осим тога, осетио сам да је све тако бескористан.
Као нечувено је да отвори сандук тром, да видимо да ли је жена мртва скоро
недељу дана су били заиста мртви, сада изгледало висину лудост поново отворен гроб,
када смо знали, са евиденције сопствених вида, да је ковчег је био празан.
Слегао сам раменима, међутим, и одмарао тиха, за Ван Хелсинг је начин
иде на своју пут, без обзира ко ремонстратед.
Он је кључ, отворио сеф и опет љубазно предложио ми је да претходи.
Место није био толико стравичан као и прошле ноћи, али Ох, како унуттерабли значи потрази
када сунце стримују ин
Ван Хелсинг дошао до ковцега Луси, и пратио сам.
Он је преко савијене и поново их поново натерали да оловни прирубнице, и шок изненађење и
запрепашћење пуцао кроз мене.
Лежао Луси, наизглед баш као што ју је видео у ноћи пред њену сахрану.
Она је била, ако је могуће, више радиантли лепа него икада, и нисам могао да
верују да је мртва.
Усне су црвене, чак црвенија него раније, а на образима је деликатан цвет.
"Је ли ово манипулисати?", Рекох му.
"Да ли сте убеђени сада?", Рекао је професор, у одговору, а како је говорио
ставља преко руку, и начин на који ме је језа, повукли мртве усне и
показала беле зубе.
"Видите", наставио је он, "они су још оштрије него раније.
Са овим и ово ", и дотаче један од очњака и да испод њега", рекао је
мала деца се могу уједе.
Да ли сте сада веровања, пријатељ Џон? "Још једном аргументованог непријатељство пробудила
у мени. Нисам могао да прихвати такву огромну
идеја као што је предложио.
Дакле, уз покушај да се расправља о коме сам чак и био у том тренутку стид, ја сам рекао: "Она
можда овде налазе од синоћ. "
"Заиста?
То је тако, и од кога "" Не знам.
Неко је то урадио "," А. Ипак она је мртва за недељу дана.
Вецина народа у то време не би тако изгледа. "
Нисам имао одговор за ово, тако да је ћутао. Ван Хелсинг није изгледа као да опажа мој
тишина.
У сваком случају, он је показао ни жалост ни тријумф.
Он је пажљиво гледа у лице мртвих жена, подизање капака и изгледа
на очи, и још једном отвара уста и испитивање зуба.
Онда се окренуо мени и рекао:
"Ево, постоји једна ствар која се разликује од свих евидентираних.
Ево неких двоструки живот који се не може заједнички.
Била је уједе вампира када је била у трансу, сан-ходање, о, почнете.
Не знате да, пријатељ Џон, али ће га знати касније, а у трансу би могао да
најбоље долазе да се више крви.
У трансу умре, и у трансу она је Ундеад, превише.
Тако је да је разликују од свих осталих.
Обично када Ундеад спавају код куће ", док је говорио је направио свеобухватну помете од
руку да одреде шта да вампир био је 'дом' ", своје лице покажу шта је, али
ово тако слатко да је, када она није Ундеад
она се врати у Нотхингс заједничке мртвих.
Нема малигних тамо, види, и тако успети тешко да морам убити у њеном
спавање. "
Ово је претворило моју крв хладна, и почео да зору на мене да сам прихватање Комби
Хелсинг теорије. Али, ако је она заиста мртва, шта се тамо
терора у идеји њеног убиства?
Он је погледао на мене, и сигурно видела промена у моје лице, јер је он скоро рекао
радосно, "Ах, сада верујете?" Одговорио сам: "Не притискајте ми превише тешко све
одједном.
Ја сам спремна да прихвати. Како ће ти овај крвави посао? "
"Ја ћу одсекао главу и напуните уста са белим луком, и ја ћу диск
удео кроз њено тело. "
То ме је језа помислити на тако мутилатинг тела жена коју сам имао
волео. Па ипак, осећај није био тако јак као што сам
очекивали.
Био сам, у ствари, почињу да задрхтао и од саме присуство овог бића, то Ундеад, као ван
Хелсинг га звали, и да га мрзе. Да ли је могуће да је љубав све субјективно,
или све објективне?
Чекао сам доста времена за Ван Хелсинг да почне, али је стајао, као да
умотан у мисао. Тренутно је затворио ухвати свог торби
са талас, и рекао:
"Био сам размишљања, а измислио мој ум о томе шта је најбоље.
Ако сам једноставно нису следили своје нагнуте бих сада да радимо, у овом тренутку, шта треба да се уради.
Али постоје и друге ствари које следе, и ствари које су хиљаду пута више
у тешким које их не знамо. То је једноставно.
Она још увек нема живота предузете, иако је то времена, а сада делују ће бити да се
опасност од ње заувек. Али, онда смо можда да желе Артур, и
Како ћемо му рећи за ово?
Ако сте, који су видели повреде на грлу Луси, а видела ране толико сличне на
детета у болници, ако сте, који је видео ковчег празан синоћ и пуна
данас са женом која се не мења само
да буду руже и лепши у целу недељу, након што је умро, ако знате
ово и знају беле цифра синоћ који су довели дете на
цркве, а ипак сопственог чула да
нису веровали, како онда могу да очекујем Артур, који знају ниједна од тих ствари, да
верујете? "Он ме је сумњао када сам га узео од ње
пољубац кад је умирао.
Знам да ми је опростио, јер у неким погрешно идеја коју сам урадио ствари које
спречи га опросте јер је требало, а он може да мисли да је у неким још погрешне представе
ова жена је сахрањен жив, и да је у већини грешка од свих смо је убили.
Он ће онда поново тврде да смо се, погрешно оне, које су је убили од стране наших
идеје, па ће бити много несрећан увек.
Ипак, он никада не може бити сигуран, а то је најгоре од свега.
И он понекад ће мислити да је је волео је сахрањен жив, и да ће боја
својих снова са страхотама онога што она мора да је претрпео и опет, он ће мислити
да можемо бити у праву, и да му тако драги је, на крају крајева, Ундеад.
Не! Рекао сам му једном, и од тада сам много научити.
Сада, пошто знам да је све истина, сто хиљада пута више знам да мора да
пролазе кроз горку воду да достигне слатко.
Он је, лоша колега, морају да имају један сат који ће је учинити веома лице на небу расте
црне до њега, онда можемо да делује за добро целе и пошаљите га мир.
Мој ум је сачињен.
Да идемо. Се вратите кући за вечерас за азил,
и виде да све буде добро. Што се мене тиче, ја ћу овде провести ноћ у
то цркве на свој начин.
Сутра ћеш доћи к мени у Беркелеи Хотел на десет од сата.
Ја ћу послати на Артур такође да дођу, као и да тако фино млади човек Америке да
дао крв.
Касније смо сви ће имати посла. Ја долазим са вама колико Пикадили и
ту ручати, јер ја треба да се врати овде пре него што је сунце залазило. "
Тако смо закључани у гроб и отишли, а добио преко зида у порти, које
није био много задатка, и одвезли назад на Пикадили.
НАПОМЕНА оставила Ван Хелсинг У СВОМ кованицу,
Беркелеи Хотел усмерено на ЏОН Севард, МД
(Није Достављено)
27. септембар "Пријатељ Јован,
"Пишем ово у случају било треба да се деси.
Ја сам ићи да гледам у том црквеној порти.
То ме задовољава да је Ундеад, Мис Луси не сме оставити вечерас, да тако на
Сутра ноћи она може бити нестрпљиви.
Зато ћу поправити неке ствари она као да не, бели лук и распеће, и тако запечати
врата гроба. Она је млада као Ундеад, и обрати пажњу.
Штавише, то су само да спрече њено излази.
Они не могу превагнути на њу желећи да ступи у, јер би онда Ундеад је очајан, и
мора да пронађе линијом мањег отпора, ма то може бити.
Ја ћу бити на дохват руке целу ноћ од заласка сунца до после изласка сунца, а ако не буде
Ма колико да се може научити ћу га научити.
За Мисс Луси или од ње, ја немам страх, али да и други којима је то што је она
Ундеад, он нема моћ да тражи Њен гроб и наћи уточиште.
Он је лукав, као што ја знам од господина Јонатана и од начина на који све време је имао
преварио нас кад је играо са нама за живот Мис Луси, а изгубили смо, и на много начина
Ундеад су јаки.
Он је увек имао снаге у руци двадесет људи, и ми четири који су наши
снаге да мис Луси такође је све за њега.
Осим тога, он може позвати своје вук и ја не знам шта.
Па ако је могуће да је дошао онамо ове ноћи он ће ме наћи.
Али нико други ће, све док не буде прекасно.
Али може бити да неће покушати место.
Не постоји ниједан разлог зашто је требало.
Његов ловишта је више пун игри у односу на порти где је Ундеад жена
спава, а један старац гледа. "Због тога пишем ово у случају ...
Узмите новине које су са тим, дневника Харкер и остало, а чита
их, а затим пронађите ову велику Ундеад, и одсече му главу и нарезати његово срце или
диск удео кроз њега, тако да би свет остатак од њега.
"Ако је тако, збогом. "Ван Хелсинг".
ДР. Севард дневник 28. септембра .-- Дивно је шта је добар
спавање ће учинити за један.
Јуче сам био скоро спреман да прихвати Ван Хелсинг је монструозне идеје, али сада
Изгледа да почне грозан преда мном као повреде на здрав разум.
Ја не сумњам да верује да је све.
Питам се да ли његов ум може имати постати на било који начин изглављен.
Сигурно мора постојати нека рационално објашњење свих ових мистериозних ствари.
Да ли је могуће да професор да урадим сам?
Он је толико ненормално паметна да, ако је отишао му главу он ће спровести своју намјеру
у вези с неким фиксне идеје на диван начин.
Ја сам гнушају да мисле, и заиста би било готово подједнако велики као чудо
друге да сматрају да Ван Хелсинг је био луд, али свакако ћу га гледати пажљиво.
Ја могу добити неки светло на мистерију.
29. септембар .-- Синоћ, на нешто пре десет сати, Артур и Куинцеи дошла
у Ван Хелсинг собе.
Рекао нам је све оно што је желео да уради, али посебно се обраћајући Артур, као и
ако сви наши воља је центриран у својој.
Почео је говорећи да се нада сви ће доћи са њим такође, "за", рекао је он,
"Постоји гроб дужност да се тамо ради. Су биле без сумње сте изненађени моје писмо? "
Овај упит је био директно упућен Господу Годалминг.
"Био сам. Пре ме је узнемирити за мало.
Било је толико проблема око своје куће у последње време да сам могао да урадим без икаквих
више. Био сам радознао, такође, о томе шта вам
значи.
"Куинцеи и ја сам то говорио завршен, али још смо разговарали, што више збуњени смо, до
Сада могу да кажем за себе да сам о сам до дрвета да било какво значење о било чему. "
"И мени", рекао је Морис Куинцеи лаконски.
"Ох", рекао је професор, "онда сте ближе почетку, како вас, него
пријатељ Џон овде, који мора да прође дуг пут назад пре него што чак и да се тако далеко да
почне. "
Било је очигледно да је препознао мој повратак на стари оквир сумње духа без моје
говорећи речи. Затим, окренувши се друга два, он је рекао
са интензивним гравитације,
"Ја хоћу да твоје одобрење да уради оно што мислим да добро те ноћи.
То је, знам, много да питају, и када знате шта је то ја предлажем да ли ће
знају, па тек онда колико.
Због тога може да тражим да ме обећавају у мраку, тако да после тога, иако сте
могу бити љут на мене за неко време, не смем да сакрије од себе могућности да
што може бити, не треба себе кривити ни за шта. "
"То је свакако искрени", избио у Куинцеи. "Ја ћу одговорити за професора.
Не баш види своју Дрифт, али кунем се он искрен, и то је довољно добро за
ми "" Ја хвала, господине, ". изјавио је Ван Хелсинг
поносно.
"Ја сам се урадио част од вас бројање један верујући пријатељ, а такве
одобрење је драго да ме "Извукао је руку, што Куинцеи узео..
Тада Артур говорио, "Др Ван Хелсинг, не сасвим као да "купују мачку у џаку",
како кажу у Шкотској, а ако је било шта у коју моја част као џентлмен
или моја вера као хришћанин у питању, ја не могу да такво обећање.
Ако можете да ми уверим да оно што намеравате не крши било који од ова два, онда
Дајем сагласност одједном, иако за живот од мене, ја не могу да разумем шта сте
возите у ".
"Прихватам Ваш ограничења", рекао је Ван Хелсинг "и све што тражим од вас је да ако
осећате да је неопходно да се осуди сваки акт моје, прво ће га размотрити добро и
да се увери да то не нарушава ваше резервације. "
"Договорени", рекао је Артур. "То је само фер.
А сада да поурпарлерс преко, могу ли питати шта је то што треба да радим? "
"Желим да са мном, и да дође у тајности, како би црквеној порти на Кингстеад".
Артур лице пао како је рекао у одушевљени врсту начин,
"Где сиромашних Луси је сахрањен?" Професор се наклони.
Артур пролазило, "А кад тамо?"
"Да бисте унели гроб!" Артур је устао.
"Професоре, ви сте озбиљно, или је то нека шала монструозних?
Извините, видим да си озбиљно. "
Он је сео поново, али сам могао видети да је сео чврсто и поносно, као неко ко је на
његово достојанство. Било је ћутање док се поново питао,
"И када је у гроб?"
"Да бисте отворили ковчег." "Ово је превише!", Рекао је љутито диже
поново.
"Ја сам спреман да будемо стрпљиви у свим стварима које су разумне, али у овом, овом
скрнављење гроба, онога који ... "Он је веома загушен са негодовањем.
Професор погледао сажаљиво у њега.
"Ако бих могао да вас поштедим један Панг, мој јадни пријатељ", рекао је, "Бог зна ја бих.
Али ове ноћи нашим ногама мора ићи трновитом стазе, или касније, а за увек,
ноге волите морате ходати на путевима пламена! "
Артур подиже поглед са постављеним белим лицем и рекао: "Чувај се, господине, брине!"
"Зар не би било добро да чује оно што имам да кажем?", Рекао је Ван Хелсинг.
"А онда ћете барем знати границу мог сврхе.
Да ли да идемо на "?" То је фер довољно ", избио у Морис.
После паузе Ван Хелсинг пролазило, очигледно са напорима, "Госпођица Луси је
мртав, није тако? Да!
Онда не може бити погрешно са њом.
Али ако она не буде мртва ... "Артур скочио на ноге," Добри Бог ", рекао је!
плакали. "Како то мислиш?
Да ли је било грешке, није она била жива закопана? "
Он гроанед у болу да чак ни нада да омекшају.
"Нисам рекао она је била жива, дете моје.
Нисам га мислим. Ја идем даље од рећи да она може да
бити Ундеад "" Ундеад.
Нису живи!
Како то мислиш? Да ли је све ово ноћна мора, или шта је то? "
"Постоје мистерије које су људи могу само нагађати, која старосна према старости могу решити
само делимично.
Верујте ми, сада смо на ивици једног. Али нисам урадио.
Могу ли да одсече главу мртвих Мис Луси "?" Небо и земља, не! "Плакао Артур у
олуја страсти.
"Не за белом свету ћу пристајете на сваки сакаћењу њеног мртвог тела.
Др Ван Хелсинг, ти ме пробајте предалеко. Шта сам урадио са вама да треба да
мучење ме тако?
Шта је то лоше, слатка девојка не да би требало да желите да баци што срамоту на њу
гроб? Да ли сте луди, да говоре о таквим стварима,
или сам луд слушати њих?
Не усуђују мислити више таквих скрнављење.
Нећу дам сагласност да било шта радите.
Имам обавезу да уради у заштити њен гроб од беса, и од Бога, ја ћу то учинити! "
Ван Хелсинг устаде одакле је све време била у седећем положају, и рекао грубо и
строго, "Мој Годалминг Господе, ја такође, имају обавезу да уради, дужност према другима, дужност да
вас, дужност према мртвима, и од Бога, ја ћу то!
Све што вас сада да дођеш са мном, да гледате и слушате, а ако касније када је
Ја би исто захтев не буде више стало за његову реализацију, чак него што јесам,
тада, ја ћу учинити своју дужност, без обзира што то можда изгледа да ми.
А онда, да прати жеље Ваша милост је ја ћу се држати на располагању да
донесе налог за вас, када и где ћете. "
Његов глас прекинуо мало, и он је отишао на са глас пун сажаљења.
"Али молим вас, не идите даље у бесу са мном.
У дугом животу аката који су често није пријатно да радимо, и што понекад није
исцедите моје срце, никада нисам имала толико тежак задатак као сада.
Верујте ми да ако дође време за вас да се предомислите према мени, један поглед
од воље ти обришите све ово тако тужно сат, јер ја бих оно што човек може да спасе
ти од туге.
Само помислите. Зашто би требало да сам себи дати толико много рада
и толико туге?
Овде сам из своје земље да раде оно што могу добра, на првој да задовољи
мој пријатељ Џон, а затим да помогне слатка млада дама, кога такође, сам дошао до љубави.
За њу, стидим да кажем толико, али ја то кажем у доброту, ја сам дао оно што ти је дао,
крв моје вене.
Дао сам, ја који није био, као и ви, њен љубавник, али само њен лекар и њене
пријатељ.
Сам јој дао мој ноћи и дана, пред смрт, после смрти, и ако моја смрт може да уради
њена добра чак и сада, када је она мртва Ундеад, она ће имати слободно. "
Он је рекао да то са веома тешка, слатко понос, и Артур је био много погођени.
Он је узео руку старац и рекао сломљен глас: "О, тешко је замислити
га, а ја не могу да разумем, али бар ћу ићи са вама и чека. "