Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 19
Док адмирал Крофт је узимао Ова шетња са Аном, и изражавајући жељу
све Капетан Вентвортх за купатило, капетан Вентвортх је већ био на путу онамо.
Пре него што госпођа Крофт је написао, он је био стигао, а већ следећег пут Ен ходао
се, она га је видела. Господин Елиот присуствовао његова два рођака и
Мрс Глина.
Они су били у Милсом улици.
Она је почела да пада киша, не много, али довољно да се склониште за жене пожељне, а сасвим
довољно да би се веома пожељно за Мисс Елиот да имају предност да
преноси кући у превозу Дама Далримпл а,
који је виђен чекају на мало даље, она, Ен и гђа Глина,
дакле, претворили у Молланд, док господин Елиот пришао дама Далримпл, да
Захтев њену помоћ.
Убрзо су им се придружили опет, успешни, наравно; Дама Далримпл ће бити најсрећнији
да их кући, и да ће позив за њих у неколико минута.
Њено височанство је превоз био је фијакер, и није да прими више од четири са било којим
удобност.
Мис Цартерет је са својом мајком, па стога није било разумно да се
Очекујем смештаја за све три Кемден Место даме.
Не би могло бити никакве сумње да мис Елиот.
Ко је претрпео непријатности, она мора да трпи ниједан, али је окупирана мало времена
да реши тачке уљудности између друге две.
Киша је само ситница, а Ана је најискреније у радије хода са господином
Елиот.
Али киша је само ситница да се госпођа Глина, она тешко да ће дозволити да чак и
кап по кап све, и њена чизме су били тако дебели! много дебљи од Мис Ане и, у
Укратко, њен уљудност донео јој толико
забринут да би се препустио да хода са господином Елиот као Ен може бити, и да је разговарано
између њих и великодушност тако љубазни и тако утврди, да су друге
дужан да га ријеше за њих; Мис Елиот
сматрајући да је госпођа Глина је већ мало хладно, и г. Елиот одлучивања по жалби,
да је његов рођак Ане чизме су прилично најдебљи.
Је сходно томе да је фиксни, да би госпођа Глина се странке у превозу, и
управо су стигли овом тренутку, када је Ана, док је седела поред прозора, десцриед,
већина одлучно и јасно, капетан Вентвортх улицом.
Њен почетак је приметна само себи да, али она је одмах осетио да је она била
највећи глупак у свету, највише неодговорних и апсурдно!
За неколико минута видела ништа пре ње, то је све збрка.
Је изгубила, а када је имала критиковао врати своју чула, она је пронашла и даље остали
чекају превоз, и г. Елиот (увек обавезује), само кренете на пут за
Унија улици на комисија госпође Глина је.
Она је сада осетио велику склоност да иду у спољна врата, она желела да види да ли
киша. Зашто је она за себе осумњичени другог
мотив?
Капитен Вентворт мора бити из вида. Отишла је своје место, она ће отићи; једну половину
њеног не треба увек да буде много мудрији него друга половина, или увек сумњу
други да су гори него што је било.
Она ће видети да ли је падала киша.
Вратио је послала, међутим, у тренутку на улазу капетана Вентвортх себе,
међу партија господо и даме, очигледно његов познаник, и кога је
мора да су се придружиле мало испод Милсом улици.
Је више очигледно је погодила и збуњени поглед на њу него је она икада
приметио пре него што, он изгледао веома црвено.
По први пут, јер је њихова обновио познанство, осећала да је
издао најмање сензибилитет два. Имала је предност од њега у
припрема последњих неколико тренутака.
Све надмоћнија, заслепљујући, збуњујуће, први ефекти јаког
изненађење било преко са њом. Ипак је, међутим, она је доста да се осећа!
То је било агитације, бол, задовољство, нешто између радост и патњу.
Говорио јој, а онда окренуо. Карактер његов начин био је
срамоте.
Није могла да се зове било хладно или пријатељски, или било шта тако сигурно као
непријатно. После кратког периода, међутим, он је дошао
према њој, и говорио поново.
Међусобно истраге о заједничким предметима прошао: ниједан од њих, вероватно, много мудрији
за оно што су чули, и Ана и даље потпуно разуман његовог бића мање опуштено
него раније.
Имали су Помоћу је тако много заједно, добио говорити једни другима са
знатан део привидне равнодушности и смиреност, али није могао да
Урадите то сада.
Време га је променила, или Луиза га је променила.
Било је свест од неке врсте или други.
Он је изгледао веома добро, а не као да је био патње у здравству или духове, и он
говорио о Упперцросс, од Мусгровес, шта више, чак и Луиза, и чак је
тренутни изглед свог лука значаја
како ју је име, али ипак био је капетан Вентвортх није пријатно, није лако, није
у стању да симулирати да је. Није изненађење, али је туговала Ане на
приметити да Елизабет не би га зна.
Видела је да је видео Елизабет, која Елизабет га је видела, да је потпуна
унутрашње признање на свакој страни, она је била убеђена да је спреман да се
признати као познаника, очекујући
, и имала болове да види њену сестру окрене са непромењено хладноћу.
Лади Далримпл је превоз, за које мис Елиот је расла веома нестрпљив, сада извукао
нагоре, слуга дошао да га објави.
То је био почетак да се опет киша, а укупно је било одлагања, а вреве,
и разговор, који мора да да све мало гужва у продавници схвате да
Лади Далримпл је звао да пренесе Мисс Елиот.
На крају мис Елиот и њена пријатељица, без надзора него слуга, (јер
није рођак враћена), су ходање ван, а капетан Вентвортх, посматра их,
окренуо поново да Ана, као и начин, а не
од речи, нудећи своје услуге са њом.
"Ја сам веома захвалан вама", је био њен одговор, "али ја не идем са њима.
Превоз не би сместити толико много.
Ходам: волим хода "" Али то кише. ".
"Ох! врло мало, ништа што сматрам. "
После паузе тренутак је рекао: "Иако сам само дошла јуче сам се опремљен
правилно за купатило већ, видиш, "(показујући на нови кишобран)," Желим вам
би употреба, ако сте одлучни
да хода; мада мислим да би било мудрије да ме пусти да добијате столицу ".
Је био веома она дужна да му, али је одбио све то, понављајући јој уверење,
да ће киша доћи ништа у овом тренутку, и додао: "Ја само чекам
Мр Елиот.
Он ће бити овде у тренутку, сигуран сам "Она једва говорио речи. Када је господин
Елиот ушао капетан Вентвортх га подсетио
савршено.
Није било разлике између њега и човек који је стајао на степеницама на Лајмска,
дивећи Ен како је прошло, осим у ваздуху и изглед и начин привилегованих
однос и пријатељ.
Он је дошао у са нестрпљењем, појавио да виде и мисле само на њу, извинио за своје
боравак је туговала да чувају њен чека, и жељни да јој побегне без даљег
губитак времена и пре кише повећан;
и у другом моменту су напустили заједно, руку под његовим, нежни и
непријатно поглед, и "Добро јутро вама!" бити све што је имао времена за, како
Умрла је.
Чим су ван видокруга, даме странке капетана Вентвортх је почела
говори о њима. "Господин Елиот не допада његов рођак, ја
фенси? "
"Ох! Не, то је довољно јасна. Може се нагађати шта ће се тамо догодити.
Он је увек са њима, половина живи у породици, верујем.
Шта веома добро изгледа човек! "
"Да, и госпођица Еткинсон, који је вечерао са њим једном у Валлисес, каже да је највише
пријатан човек је икада био у друштву са ".
"Она је лепа, ја мислим; Ане Елиот, врло лепа, кад неко дође да погледа у њу.
То није начин да то кажем, али признајем Дивим јој више него њена сестра. "
"Ох! И ја "
"И тако до И. Нема поређење.
Али људи су све дивље после Мис Елиот. Ен је сувише деликатна за њих. "
Анне би био посебно дужан да своју рођаку, ако би ишао од
њеној страни све до Кемден место, без речи.
Никада није открила је да је тако тешко да га слуша, али ништа не може да пређе
његов забринутост и бригу, и иако његови поданици су углавном, као што су били навика
да буде увек занимљив: похвале, топла,
само, и дискриминације, од дама Расел, и инсинуације најрационалнија против
Мрс Глина. Али само сада она могла мислити само о
Капетан Вентвортх.
Она није могла да разуме његове садашње осећања, да ли је заиста било патње
много од разочарања или не, и до тада су населили, она није могла бити
сасвим сама.
Она се нада да будемо мудри и разумни у времену, али авај! авај! она мора признати да
себе да она није увек мудар.
Још једна околност веома битан за њу да знају, био је колико дуго је требало да буде у
Купатило, он није поменуо, или она није могла да се сетим.
Он може бити само у пролазу.
Али било је вероватније да он треба да буде дошао да остане.
У том случају, тако да одговара као и свако тело се састајала сваке тело у купатило, дама Расел
би по свој прилици га видим негде.
Да ли би она прибрати њега? Како би то све било?
Већ је био дужан да каже дама Расел је Луиза Мусгрове је да се уда
Капетан Бенвицк.
Коштала јој нешто сусрет Дама Расела изненађење, а сада, ако су за
било какву шансу да буду бачени у друштво са капетаном Вентвортх јој знање несавршени
ствари да додам неку другу нијансу предрасуда против њега.
Следећег јутра Ана је са њом пријатељ, а за први сат, у
непрекидно и плаше врсту сат за њега узалуд, али на крају, да се врате доле
Пултенеи улици, она га разликовати на
десне стране коловоза на такав удаљености као да га имати у виду већи део
улице.
Било је много других људи о њему, многе групе ходање на исти начин, али није било
нема га погрешно.
Она инстинктивно погледао дама Расел, али не из било ког луди идеје њеног
препознајући га тако брзо као што је она сама јесте.
Не, то није био да се претпоставити да ће дама Расел га виде док су
скоро супротно.
Она је погледала у њу, међутим, с времена на време, нервозно, а када тренутак
пришао који мора га истаћи, иако не усуђујући се да опет изгледа (за своје
лице је знала је неспособним да се види),
она још увек била савршено свесна дама Расела очи се управо претворио у
Дирекција за њега - свог бића, укратко, помно га посматра.
Она темељно могли да схватимо врсту фасцинације, он мора поседовати више дама
Расел ум, тешко мора бити за њу да се повуку њене очи,
запрепашћење она мора бити осећај да је осам
или девет година морају да имају завршен над њим, и у страним поднебља и у активној служби
такође, без пљачке га један лични благодати!
На крају, Лади Расел увуче главу.
"Сада, како би она говори о њему?"
"Ти ће се запитати", рекла је, "шта је фиксирање моје очи толико дуго, али сам тражио
после неког прозора завесама, која дама Алиша и госпођа Франкланд су ми говорили о
синоћ.
Они су описали дневну собу прозора завесе једне од кућа на овој страни
начина на који, и овај део улице, као и најбоље хандсомест висио било
у купатило, али није могао да се сетим тачно
број, и ја смо покушавали да сазнају који би могао бити, али ја признајем ја видим
не завесе овде у околини тог одговора њихов опис. "
Анне уздахну и поцрвенео и насмешио, у сажаљење и презир, било на њена пријатељица или
себе.
Део који је изазвала њена већина, било је да у свему томе отпад предвиђања и опрез,
треба да је изгубила прави тренутак за видети да ли их је он видео.
Дан или два прошло без производи ништа.
Позориште или просторије, где је највероватније да буде, нису довољно модеран
за Еллиотс, чији вечери забаву су искључиво у елегантном глупости
приватних лица, у којој су све
све више и више ангажовани, и Ана, досађујемо таквог стања стагнације, болесних познавања
ништа, и фанциинг себе јачи, јер њена снага није била покушао је
прилично нестрпљиви за концерт вечери.
То је био концерт за корист неког другог лица под покровитељством Лади Далримпл.
Наравно да морају да присуствују.
Је заиста очекује да буде добар, и капетан Вентвортх је јако волео
музику.
Ако је она само могла да неколико минута разговор са њим поново, она имагинаран
треба да буде она задовољна, а као моћ му адресирање, она је осјетила у
храброст ако прилика дошло.
Елизабет је окренуо од њега, дама Расел га превидео; јој живци су
ојачана овим околностима, она сматра да му она дугује пажњу.
Некада делом Обећала господја Смит да проведе ноћ са њом, али у кратком
пожури позив она сама извинио и ставио га искључили, са више одлучили обећање
више посета на сутра.
Госпођа Смит је дао највише доброћудан прећутно одобравање.
"У сваком случају", рекла је она, "само ми реци све о томе, када не долазе.
Ко је ваша партија? "
Анне их је назвао све.
Госпођа Смит није одговорила, али када је напушта њен рекао, и са изразом
пола озбиљно, пола лука, "Па, ја сам срдачно желите да Ваш концерт може одговорити, и не
не ми да сутра ако могу да дођу, јер ја
почињу да се слутње да не могу да имају много више посета од вас. "
Ана је запањило и збуњени, али када стоји у неизвесности тренутку, био је
обавезан, а не жао да бити у обавези, да одем жури.