Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСВ мрк поглед и Смиле
Неколико дана прошло преко Седам Габлес, тешко и дреарили довољно.
У ствари (да не приписују цео тужне неба и земље за један злокобан
околност одласка Фибина), источни олуја је смештена у, и
индефатигабли примењују се на задатку
што црни кров и зидови старе куће изгледају невесео више него икада раније.
Ипак, био изван ни упола тако невесео као ентеријер.
Лоша Клифорд је била одсечена, одједном, из свих његових оскудна ресурсима уживања.
Фиби није био тамо, нити сунце падне на под.
Башта, са својим блатњавим шетње, и цхилл, капље лишћем њене лето-
кућа, била је слика да се згрозио на.
Ништа цветала у хладном, влажном и немилосрдности атмосфери, дрифтинг са
Сланкаст Скад-морских поветарцима, осим маховине дуж зглобовима шиндре-крова,
и велика гомила корова, која је имала
У последње време је патио од суше, у угао између два фронта Габлес.
Што се тиче Хепзибах, она изгледа није само имао са источни ветар, али да се, у
јој веома лице, само другу фазу овог сиве и суморан чаролија времену; Исток-
Винд себе, суморна и безнадан, у
Русти црна свила хаљина, и са турбаном на цлоуд венаца на својој глави.
Обичај продавнице отпала, јер прича да је у иностранству добио погоршали јој мала
пиво и друге дамагеабле робе, по сцовлинг на њих.
То је, можда, истина да јавност имала нешто разумно да се жале на њу у
Понашање, али према Клифорд она није била ни злоћудан ни нељубазни, ни осетио
мање топлину срца него увек, да је било могуће да би се до њега.
Инутилити од њених најбољих напора, међутим, одузет је јадна стара госпођа.
Она може да уради ништа друго него седите тихо у углу собе, када је мокро крушка-
грањем и протутњала кроз мале прозоре, направили подне сумрака, који
Хепзибах несвесно потамне са својим тешко-Одлази аспекта.
То није кривица Хепзибах-а.
Све - чак и старе столице и столови, који су знали шта је било време за три
или четири такве зивота као своје - изгледао као влажан и хлади као да су били присутни
њихово најгоре искуство.
Слика пуританске пуковника задрхтао на зиду.
Сама кућа је задрхтао, из сваког тавану својих седам до Габлес велики
кухиња огњиште, које је служио све боље као грбом срца здању је,
јер, иако изграђен за топлином, сада је толико неудобан и празна.
Хепзибах покушао да оживи ствари од пожара у салону.
Али олуја Демон стално гледају горе, и, кад год пламен је планула, возио
пушите поново, гушење гарав грлу димњака је са сопственим дахом.
Ипак, током четири дана овог бедног олује, Клифорд врапт у себе
стари огртач, и окупирала његову обичајно столицу.
Ујутро петог, када је позван на доручак, он је одговорио само
Сломљена срца жамор, експресивни од одлучности да не напусти свој кревет.
Његова сестра није покушао да промени свој циљ.
У ствари, сасвим као она га је волео, Хепзибах једва да сноси више
јадни дужност - то неизводљиво њени крути и неколико факултета - од тражења разбибрига
за даље осетљиво, али упропастио ума,
критичан и прецизним, без примене силе или воља.
То је барем нешто мање од позитивног очаја, да у дан она може да седи
дрхте сама, а не трпе непрестано нову тугу, и неразумно Још од
кајање, на сваком грчевит уздахом њене колеге оболеле особе.
Али Клифорд, изгледало је, мада није да његов изглед испод степеница, имала,
Уосталом, себе бестирред у потрази за забаву.
У току подне, Хепзибах чуо напомену музике, која (што тамо
ниједан други мелодичан проналазак у Дому Севен Габлес) знала је да наставите
од Алисе Пинцхеон за чембало.
Она је била свесна да Клифорд, у младости, није поседовао култивисаног укус за музику,
и значајан степен вештине у својој пракси.
Било је тешко, међутим, замислити да његова задржавања је подвиг на који
дневно вежба је толико битно, у мери коју назначену слатко, ваздушаст, и
деликатан, иако је већина меланхолије соја, који сада украо након њеног уха.
Нити је било мање чудо да дуго ћути инструмента буде у стању да тако
много мелодију.
Хепзибах невољно мислио на сабласни хармонија, уводни смрти у
породица, који су приписани легендарног Алиса.
Али то је, можда, доказ посредством осим духовних прстима, да је, након
мало дотакне, акорде се чинило да раставља пуцкање са својим вибрацијама, и
музика је заврсена.
Али, оштрији звук успео до мистериозних нота, нити је био источни дан
суђено да прође без неког догађаја само по себи довољно да отрује, и за Хепзибах
Клифорд, балмиест ваздух који је икада донео зујање-птице заједно са њим.
Завршних одјецима перформансе Алице Пинцхеон (или Цлиффорд, ако му морамо
сматрају га) су отерани од не мање вулгарне од дисонанце од звоне
локал-звоно.
Нога је чуо гребе се на прагу, и оданде нешто пондероусли
стајање на поду.
Хепзибах одложено на тренутак, док је сама муффлинг у избледелим марама, које су биле
њен одбрамбени оклоп у рату четрдесет година против ветром источним.
Карактеристичан звук, међутим, - ни кашаљ нити Хем, али и врста румблинг
одјекује грч у дубини капацитета нечије груди; - присиљен је да жури
напред, са тог аспекта жестока тихи-
срца тако уобичајено да се жене у хитним случајевима опасне.
Мало њеног пола, у таквим приликама, икада изгледао тако страшан као што је наша слаба
сцовлинг Хепзибах.
Међутим, посетилац тихо затворио схоп-врата за собом, устао његов кишобран
против шалтеру, и окренуо се састоји од Висаге повољност, да задовољи аларм и
бес који његов изглед је узбуђен.
Хепзибах је предосећај није јој преварио.
То није било осим судија, који Пинцхеон, после узалудно покушавајући на предња врата, имао
сада извршити свој улазак у продавницу.
"Како сте, рођак Хепзибах - и како то највише утиче на нашу невремена
? сиромашних Клифорд "почела судије; и дивно изгледало, заиста, да
истока олуја није постидети, или, у
Уосталом, мало моллифиед, по генијалне доброти свог осмеха.
"Нисам могао да се одмори без позивања да питате, још једном, да ли ја могу на било који начин
промовисати свој комфор, или сопствену. "
"То можете да урадите ништа", рекао је Хепзибах, контролише своју агитацију, као и она
могао. "Ја се посветим Клифорд.
Он има све удобности које му ситуација допушта. "
"Али, дозволите ми да сугеришем, драги рођак," придружила судији, "да греши, - у свему
наклоност и љубазност, без сумње, и са веома најбољим намерама, - али не погрешити,
Ипак, у складу твој брат тако осамљен.
Зашто га на тај начин штите од свих саосећања и доброте?
Клифорд, авај! је имала превише самоће.
Сада нека покушају друштва, - друштва, то јест, од сродних и старих пријатеља.
Дозволите ми, на пример, али види Клифорд, и ја ћу одговарати за добар ефекат
интервју. "" Не можете га видети ", одговорио Хепзибах.
"Клифорд је задржао свој кревет од јуче."
"Шта! Како! Да ли је он болестан ", узвикнуо је судија Пинцхеон?, Почевши са оним што се чинило
љут аларма, јер самом намргођеног старе пуританске потамне кроз собу као он
говорио.
"Не, онда морам и да ће га видети! Шта ако треба да умре? "
"Он је у опасности од смрти", рекао је Хепзибах, - и додао, са горчином да
би могла да потисне више није "ништа, осим да ће бити прогоњени до смрти, сада,
исти човек који је покушао одавно! "
"Рођак Хепзибах", рекао је судија, са импресивним озбиљности на начин који
порастао чак сузним патетике, као он је наставио, "могуће је да немате
сагледају како неправедно, како нељубазан, како
нехришћански, то је константа, ово дуго наставак горчина против мене, за део
што сам ограничен дужности и савести, по сили закона, и на мојот
сопствену опасност, да се понашају?
Шта сам урадио, на штету да Клифорд, што је било могуће оставити опозвати?
Како си могао, његову сестру, - ако је, за непрестан тугом, јер је за
, ви моје знао шта сам урадио, - имају, показали већу нежност?
И мислиш, рођак, да ми је коштало не панг - да је оставила у муку?
моје наручје, од тог дана на то, усред свих просперитета са којима небу има
благословио ме - или да ја сада не радују,
ако је то у складу са чланарину јавног правде и добробит
друштво које то драги рођак, пријатељ ово рано, то природа тако деликатно и
лепо конституисана, - тако несрећна,
хајде да га прогласи, и уздржавати се да кажем, толико крив, - да је наш сопствени Клифорд, у реду,
треба дати врати у живот, и њених могућности уживања?
Ах, ти мало ме познају, рођак Хепзибах!
Ви знате ово мало срце! Сада тхробс на помисао састанка
га!
Не живи човек (осим себе, - и нећете више од мене) који има
пролио толико суза за несрећу у Клифорда. Можете ево неки од њих сада.
Не постоји нико ко би толико обрадовати да промовише своју срећу!
Покушајте ме, Хепзибах - пробајте ме, рођак -! Покушајте човека кога сте третира као непријатеља и
Клифорд их - покушајте Јаффреи Пинцхеон, а ти ћеш га наћи истина, до сржи срца! "
"У име неба", повика Хепзибах, изазвало само интезивнији индигнацијом од
ово оутгусх од непроцјењиве нежности једног строгог природе, - "у име Божје, кога
ти вређати, а чија снага скоро сам могао
питање, јер вам изговарају чује толико лажних речи без палсиинг свој језик, -
преда, молим вас, овај гнусан претензију на наклоности за жртве!
Можете га мрзе!
Тако рећи, као човек! Ви негују, у овом тренутку, неки црни
Сврха против њега у свом срцу!
Говори га, одједном - или, ако тако се надам да га промовишу боље, да га сакрију док можете
тријумф у њен успех! Али никада не говоре поново за твоју љубав за моје
сиромашни брат.
Не могу да поднесем! То ће ме возити иза пристојности жене!
Он ће возити мене луд! Издржава се!
Није друга реч!
То ће учинити да вас презир "На једном, Хепзибах гнев дао јој!
храброст. Она је говорио.
Али, после свега, ово је била непобедива неповерење интегритета судије Пинцхеон, а
ово потпуна порицање, очигледно, његове тврдње да се остане у рингу људских симпатија, -
су они основали у било само перцепцији
његов карактер, или само плод предрасуда неразумне жене, извести
из чега? Судија, изнад свих питања, био човек
од еминентног поштовања.
Црква је признала, држава га признаје.
Одбијен је од стране нико.
У свом веома обимне сфере оних који су га познавали, било у својој јавности или
приватни капацитети, није било појединац - осим Хепзибах, а неки
безакони мистик, као дагуерреотипист,
и, евентуално, неколико политички противници - ко би сањао озбиљно
оспорава његову тврдњу да високом и часно место у погледу на свету.
Нити (морамо му урадити даљи правду да кажем) радили судији Пинцхеон себе, вероватно,
забављају много или веома честа сумње, да је његов завидан углед усклађена са
његове пустиње.
Његова савест, дакле, обично се сматра најсигурнији сведок човековог
интегритет, - његова савест, осим можда за мало простора у пет минута
двадесет четири сата, или, сада и онда,
неки црни дан у круг целе године, - његова савест носио у складу сведочење
слави са гласом на свету.
Па ипак, као јак доказ ово може изгледати да, треба се устручавати да опасност сопственог
савест на тврдњи да судија и пристајете свет били у праву, и
да сиромашни Хепзибах са својом усамљеном предрасуда није у реду.
Скривен од човечанства, - заборављени од себе, или тако дубоко сахрањен под извајана и
украшене гомила дела разметљива да би његов дневни живот не преузимамо никакву пажњу на њега, -
тамо можда луркед неко зло и ружне ствари.
Не, ми смо скоро могли усуђујем се да кажем, даље, да би свакодневно кривица била
поступали по њему, стално обнавља, црвенило и даље изнова, као чудотворна
крв-мрља на убиство, без његовог
нужно и у сваком тренутку бити свестан тога.
Мушкарци јаких умови, велика сила од карактера и тешко текстура
сензибилитете, су веома способни да пада на грешака ове врсте.
Они обично су мушкарци у којима облици су од огромног значаја.
Њихово поље деловања лежи међу спољашњим феноменима живота.
Они поседују огромну способност за хватање, и аранжирање, и присвојио за себе,
велики, тешки, солидни унреалитиес, попут злата, властелинства, канцеларије поверења и
Приход, и јавних признања.
Са овим материјалима, као и са делима лепе аспекта, изведене у јавности,
појединац ове класе гради, јер су, висок и свечан здање, које, у
поглед на друге људе, и на крају у
његов поглед, није ништа друго до карактер човека, или самог човека.
Ево, дакле, палата!
Његови сјајни хале и апартмани на пространих апартмана су потпуно збуњена, са мозаичким-рада
од скупих кликера; њених прозора, читавог висине свакој соби, признају сунце
кроз најтранспарентнији од плоча-
стакло; њене високе лајсне су позлаћени, а њени плафони раскошно осликана и
благородан Доме - кроз који, из централног тротоара, можете гледати до неба, као
без ометања између средње - сурмоунтс целини.
Уз оно што праведније и племенитије грб могли ко жеља да се даље сенци његовог
карактер?
Ах! али у неким ниским и нејасан кутак, - неки уски ормар на приземљу, затворена,
закључана и закључа и кључ бацио далеко, - или испод мермерног тротоара, у
устајала вода-бара, уз најбогатији
образац мозаика-рада изнад, - можда лежи леш, пола пропадало, а пропадање и даље,
расподела и његова смрт-мирис све кроз палате!
Становник неће бити свесни тога, јер дуго је његов дневни дах!
Нити ће посетиоци, јер мирише само богате мирисе који мајстор
устрајно обликују расипа кроз палате, као и тамјан који они доносе, и Блаженство
да се спали пред њим!
Сада и онда, можда, долази у видовњак, пре чијој нажалост даровитог очима целог
структура топи у танком ваздух, остављајући само скривена Ноок, закључа ормар, са
су украшени паучину преко своје заборављене
врата, или смртоносни рупа испод тротоара, и покварено леш у.
Овде, дакле, желимо да тражимо прави грб карактера човека, и на делу
да даје било реалност поседује његовом животу.
А, испод показују неке мермерне палате, да базен стајаће воде, грешка са многим
нечистоћа, и, можда, обојена крвљу, - да је тајна мрзости, изнад
који, можда, он може рећи своје молитве,
без памћења, - јадна душа овог човека!
Да бисте применили овај воз опаску нешто ближе судији Пинцхеон.
Могли бисмо рећи (без у најмање импутинг злочин у личности његовог еминентни
углед) да није било довољно сјајан смећа у свом животу да би се прикрило
и паралише активнији и суптилни
савест од судија је икада мучило са.
Чистота његовог судског карактера, док је на клупи, верност његове
Јавни сервис у наредним капацитета; његова девотеднесс да његовој странци, и крута
доследност са којом је налепљена на
његови принципи, или, у сваком случају, задржао корак са својим организованим покретима; његов
изузетна ревност као председник Библијског друштва; његов беспрекоран интегритет као
благајник једне удовице и сирочад фонд;
његови користи за хортикултуру, по два за производњу много цењене сорти крушке и
у пољопривреди, преко агенције чувеног Пинцхеон бика, чистоћу
његов морални понашање, јер многи велики
протеклих година, озбиљности са којом је на намршти, и на крају одбацио,
скупо и расипа син, одлажући опроштај све док у последњем кварталу
од једног сата живота младог човека, његов
молитве на ујутру и вече, као и врлине у време оброка; његови напори у циљу остварења
Темперанце узрок; његов ограничавајући себе, од последњег напада гихта,
пет дневне чаше шери вина старог;
снежна белина његовог платна, нокте на ногама, од хандсоменесс
његов злато главе трске, квадрат и простран мода капут, и финоће од
његов материјал, и, уопште, студирао
исправност његове хаљине и опреме; сцрупулоуснесс са којим је платио јавности
приметити, на улици, по луком, укидање шешир, а климања главом или предлог за руку,
за све и разних његових познаника,
богати или сиромашни, осмех добронамерности широког чиме је учинио да се тачка
оживљавају цео свет, - шта соба могао се наћи за мрачнијих особина у
портрет сачињен од линеаментс попут ових?
Ово лице је правилно шта је посматрао у потрази стакла.
Ова изванредно уређена је живот оно што је он био свестан у току сваког
дан.
Онда не би могао да тврди да је њен резултат и сума, и реци себи и
заједница, "Гле судија Пинцхеон тамо"?
И допуштање да се, пре много, много година, у својој раној младости и несмотрени, он је имао
починио неки један погрешан чин, - или да, чак и сада, неизбежан снагу
околности треба повремено да га
уради један сумњив дело међу хиљаду похвалу, или, барем, беспрекоран
они, - да ли би окарактерисали судити по тог једног неопходног дела, и да пола
заборављени чин, и пустите да засени фер аспект живота?
Шта је ту толико троме у зло, да би на палац је бигнесс њега превагнути
маса ствари не злих који су распламсали у другој скали!
Ова скала и баланс систем је омиљена она са људима судија Пинцхеон-а
братство.
Тешко, хладно цовек, тако на жалост налази, ретко или никада не гледа ка унутра,
и одлучно узимајући своју идеју о себи од онога што тврди да је његов лик као
огледа у огледалу јавног мњења,
једва може доћи до истина самоспознаја, осим кроз губитка имовине и
углед. Болест није увек ће му помоћи да то уради;
није увек смрт сата!
Али наша афера сада је са судијом Пинцхеон док је стајао суочавање са жестоку епидемије
од Хепзибах гнев.
Без умишљајем, у своју изненађење, терор и заиста, она је дао одушка, за
једном, на укорењеност свог незадовољства, неговао против овог рођака за тридесет
година.
До сада је судијски лик је изразио благи уздржао, - гроб и
готово нежан негодовање од недостојног насиља његовог рођака, - слободне и Хришћанско-
као опроштај погрешно нанете њеним речима.
Али када су те речи изговорене неопозиво, његов изглед преузео строгост,
осећај моћи, и неутољив реши, и то са толико природно и неприметно
промена, да је изгледало као да Ирон Ман
Стајао је из прве, и кротак човек уопште.
Ефекат је као када су светло, вапори облаци, својом меком колорита, изненада
нестати са каменитом обрве од наглог планине, и оставити тамо намргођеног који
ви одједном осећате да буде вечна.
Хепзибах скоро усвојила луду уверење да је то њен стари пуританац предак, и
Судија није модеран, на коме је управо био наносећи горчину њеног срца.
Никада нисам човек покаже јачу доказ рода приписати њему него судије
Пинцхеон, у овој кризи, својим непогрешивим сличности са слике у
унутрашња соба.
"Рођак Хепзибах", рекао је он врло мирно, "време је да уради са тим."
"Са свим срцем!" Одговори она. "Онда, зашто вам то прогонити нас више није било?
Оставите лоше Клифорд и мене на миру.
Ниједна од нас не жели ништа боље "" То је мој циљ да се види Клифорд пре него што сам!
напусти ову кућу ", наставио је судија. "Не делује као луда жена, Хепзибах!
Ја сам његов једини пријатељ, и свемоћан један.
Да ли се то никада није пало на вас, - да ли сте толико слепи да не видели, - да, без
не само мој пристанак, али моји напори, моје представе, цео мој труд од
утицај, политички, званични, лични,
Клифорд никада не би био оно што ви зовете бесплатно?
Да ли мислите да његово пуштање у тријумф над мене?
Не тако, мој рођак добро, није тако, било којим средствима!
Најдаље могуће од тога! Не, али то је било остварење
Сврха дуго забављао са моје стране.
Поставио сам га бесплатно "! Одговорио Хепзибах" Иоу ".
"Никада нећу да верујем! Он дугује своју Дунгеон вама, његова слобода
Божја промисао "!
"Поставио сам га бесплатно!" Потврдио судија Пинцхеон, са цалмест сталоженост.
"И ја сам дошао овамо сада да одлучи да ли ће он задржати своју слободу.
То ће зависити од себе.
За ову сврху, морам да га видим. "
"Никада не - то би га возити луд!", Узвикнуо је Хепзибах, али са ирресолутенесс
довољно да се осети на одушевљен оком судије, јер, без икакве вере
у његовим добрим намерама, није знао
да ли је било највише страха у попуштања или отпора.
"А зашто би желите да видите овај бедан, сломљена човека, који једва задржава
део његовог интелекта, и да ће чак и да сакрију од ока која нема љубав
она "?
"Он ће видети довољно лове у руднику, ако је то све!", Рекао је судија, са добро утемељеном
поверење у повољност свог аспекта. "Али, рођак Хепзибах, морате признати велика
баве, и веома много ради.
Сада, слушај, а ја искрено ће објаснити своје разлоге за инсистирање на овом интервјуу.
У смрти, тридесет година пошто, нашег чика Јаффреи, утврђено је, - ја не знам
да ли околност икада привукао много пажњи, међу тужније
интереси који груписане рунду тај догађај, -
-Али утврђено је да је његова видљива некретнине, сваке врсте, је далеко од било
процена икада направљен од њега. Требало је да буде изузетно богат.
Нико није сумњао да је он стајао међу веигхтиест људима његовог доба.
То је био један од његових ексцентричности, међутим, - и не сасвим лудост, ни, - да
прикрије износ своје имовине тако што удаљене и страних инвестиција,
можда под другим именима него своје, и
различитим средствима, познатим довољно да капиталиста, али непотребно овде да буде
наведено.
До последње воље чика Јаффреи је и тестамент, као што сте свесни, његова целокупна имовина била
завештао мени, са једним изузетком једног животног интереса себе у овај стари
породице Мансион, и трака
наследан некретнина преосталих везан за њега. "
"А да ли желе да нам ускрате то?" Питао Хепзибах, неспособан да обузда јој
горки презир.
"Да ли је ово ваша цена за престанак за прогон, Клифорд лоше?"
"Наравно да не, драги мој рођак!", Одговорио је судија, насмејани благонаклоно.
"Напротив, као што морате да ми урадите правду да поседују, стално су изразили
моја спремност да двокреветним или Требле своје ресурсе, кад год треба да се ваш
памет да прихвати било какву доброту те природе на рукама свог рођака.
Не, не! Али, овде лежи суштина ствари.
Од мој ујак је несумњиво велика некретнине, као што сам рекао, а не пола - не, не један
Треће, као што сам потпуно убеђен - било очигледно после његове смрти.
Сада, имам најбоље могуће разлоге за веровање да је ваш брат Клифорд може
дајте ми клупче на опоравку остатка. "
"Клифорд - Клифорд знам ни једног скривеног богатства?
Клифорд га имају у његовој моћи да би сте богати "плакали стара госпођа, утиче?
са осећајем нешто попут исмевања на идеји.
"Немогуће!
Можете се преварити! То је заиста ствар смејати! "
"То је као сигурно као да сам ја овде стојим!", Рекао је судија Пинцхеон, упадљиво је злато-
на челу трску на поду, а у исто време штанцање ногу, као да изразе
његова осуда више насилно по целом нагласак његовог значајног особе.
"Клифорд ми је рекао па сам!" "Не, не", узвикнуо је Хепзибах! Неверицом.
"Ви сањате, рођак Јаффреи."
"Ја не припадају сањања класи људи," рекао је тихо судија.
"Неколико месеци пре смрти мог стрица, Клифорд хвалио ми о поседовању
тајна непроцењиву богатства.
Његов циљ је био да се ругају ми, одушевиће и моју радозналост.
Ја га знам добро.
Али, са прилично јасним сећања појединостима нашег разговора, ја сам
дубоко уверен да постоји истина у ономе што је рекао.
Клифорд, у овом тренутку, ако изабере, - и он мора да изабере - да ме обавести где да!
пронађите распоред, документа и доказе, у било ком облику они постоје, од
Огромна количина недостајуће имовине чика Јаффреи је.
Он има тајну. Његов хвале није било празне речи.
Имао је директно, нагласак посебношћу, који је показао кичму
солидан смисао у тајни његовог изражавања. "
"Али шта је могао бити Цлиффорд је објекат", питао Хепзибах, "у то прикривање
тако дуго? "
"То је била једна од лоших импулса наше пале природе", одговорио је судија, претварајући
до његове очи. "Он је погледао на мене као свог непријатеља.
Он ме сматра као узрок његове огромне срамота, своју непосредну опасност
смрти, његов неповратив пропаст.
Није било велика вероватноћа, дакле, свог волонтирања информација, од његовог
тамница, да би ми још више уздигне на лествици просперитета.
Али, тренутак је сада дошао, када он мора дати своју тајну. "
"А шта ако треба да одбије?" Распитивао Хепзибах.
"Или - као што сам чврсто верујем, - шта ако он нема сазнања о овом богатства?"
"Драги мој рођак", рекао је судија Пинцхеон, са тишина коју је имао моћ доношења
Тежак више од било ког насиља, "јер повратка вашег брата, ја сам узети
предострожности (веома исправан у близини
рођак и природни чувар појединца тако налази) да се његов
Понашање и навике стално и пажљиво превидео.
Ваши суседи су били сведоци да је све прошло у башти.
Месар, пекар, риба-продавац, неки од купаца у вашој продавници, и
многи радозналих стара жена, су ми рекли неколико тајни вашег ентеријера.
Још већи круг - ја сам, између осталог - могу да сведоче о његовим ектраваганцес на
лучни прозор.
Хиљаде га посматрао, пре недељу или две, на тачке себе флингинг оданде у
улица.
Из свих ових сведочења, ја сам је довела до хватања - невољно и са дубоко
Жалост - да су Цлиффорд је несре тако утицао његов интелект, никада веома јака,
да не могу безбедно да остане на слободи.
Алтернатива, морате бити свесни, - и његово усвајање ће у потпуности зависити од
Одлука коју сам сада сам о да, - алтернатива је његово затварање, вероватно
за остатак свог живота, у јавности
азил за лица у његовој несрећној стање ума. "
"Не можете то значи!" Схриекед Хепзибах.
"Ако мој рођак Клифорд," наставио је судија Пинцхеон, потпуно неометан, "из
само злоба и мржња једног чији интереси треба да буде природно драго
га, - начин да се страсти, онолико често колико
било који други, указује менталну болест, - он треба да ми одбије информације тако
важно да себи, и који је сигурно поседује, ја ћу размотрити да један
Ситница потребно доказа да задовољи мој ум његовог лудила.
А, некада сигурни току истакао савести, ти ме знаш исувише добро, рођак
Хепзибах, да забавља сумњу да ћу га прогонити. "
"О Јаффреи, - рођак Јаффреи", повика Хепзибах моурнфулли, није страсно, "то
је сте да су оболели у виду, не Клифорд!
Ви сте заборавили да је жена била ваша мајка - да ли сте имали сестре,!
браћа, деца сами - или да је икада била љубав између човека и!
човек, или штета од једног човека на другог, у овом јадном свету!
Друго, како би сте сањали ово? Ви нисте млади, рођак Јаффреи - не, ни!
средовечни, - али је већ старац!
Коса је бело на глави! Колико година имате ви да живите?
Зар ниси довољно богат за то мало времена?
Хоће ли бити гладни, - треба вам недостаје одећу, или крова до склоништа вас, - између
ова тачка и гроб?
Не! али, са упола мање него што сада имају, могли уживати у скупе хране и
вина, и изградити кућу дупло очаравајућу као што сте сада настањују, и да далеко већи
показују да у свету, - а ипак оставити богатство да
твој једини син, да га благослови часу твоје смрти!
Затим, зашто би сте то урадили окрутног, окрутног ствар - тако луду ствар, да ја не знам?
да ли да га зову зли!
Авај, рођак Јаффреи, ово тешко и несхватању дух је остао у нашој крви ових
две стотине година.
Ви сте већ раде изнова, у некој другој форми, шта је ваш предак пре него што си урадио,
и слање доле то иоур потомство проклетство наследила од њега! "
"Разговор смислу, Хепзибах, побогу!", Узвикнуо је пред судијом, са нестрпљењем
природно да се у разумном човеку, када је чула нешто тако потпуно апсурдна, као горе, у
дискусија о питањима пословања.
"Ја сам вам рекао моју одлучност. Нисам склон да промените.
Клифорд мора дати своју тајну, или да последице.
И нека га брзо одлучити, јер имам неколико послова да присуствују овом јутра,
и важан ангажман вечера са неким политичким пријатељима. "
"Клифорд нема тајну!" Одговорио Хепзибах.
"И Бог неће дозволити да урадите оно медитирате!"
"Видећемо", рекао је судија недирнут.
"У међувремену, изаберите да ли ће вас позвати Клифорд, и дозволити да пословање буде
споразумно, решаваће интервјуу између два сроднике, или ме возе на суровији
мере, које би требало да буду најсрећнији да осећам оправдано избегава.
Одговорност је потпуно на делу. "
"Ти си јачи од мене", рекао је Хепзибах, после кратког разматрања, "и имате
Но штета у свом снагом!
Клифорд сада није луд, али разговор који сте инсистирати може ићи далеко
да би га тако.
Ипак, знајући те као ја, верујем да је то мој најбољи курс да омогући
да процените сами као на невероватности његовог поседовања било
вредан тајна.
Ја ћу позвати Клифорд. Будите милостиви у вашим односима са њим - бити!
много милостив од ваших срца понуда ли бити - јер Бог гледа на тебе, Јаффреи
Пинцхеон! "
Судија прати свог рођака из продавнице, где је имао разговор горенаведено
прошло, у салону, и бацио се у великој мери у велику предака столицу.
Многи бивши Пинцхеон нашао почивају у својим ружичастим капацитета Армс: деца, после
њихове спорт; млади мушкарци, поспано са љубављу; одрасли мушкарци, уморних с брине; старци,
оптерећени зима, - они су, присећа се, и
слумберед, и отишли на још ПРОФОУНДЕР сна.
Била је то дуга традиција, иако је једна сумњива, да је то веома столица,
са седиштем у којој најраније од нових судијских Енглеској предака - чија је слика
још увек висио на зиду - дао мртвих
ћути и крми пријем човека на гомилу уважених гостију.
Од тог часа лошим знаком до данас, може бити, - иако ми не знамо
тајна његовог срца, - али може бити да нема тужније веариер и човек икада потопљен у
столица од тог истог судије Пинцхеон,
кога смо управо тако посматрао иммитигабли напорно и одлучно.
Наравно, то мора да је било без благог цени коју је он тиме је учврстио душу
гвожђе.
Таква смиреност је јачи напор од насиља слабијих мушкараца.
А ипак било је тежак задатак за њега да уради.
Да ли је то мало ствар - ситница да се припреме за у једном тренутку, и да буде
одмарао у другом од тренутка, - да је он сада мора, после тридесет година, сусрести
сродник устао из гроба живог, и
Кључ за тајну од њега, иначе га уступи на гробу живог опет?
? "Да ли говорите" Хепзибах питао, гледајући у из прагу салон, јер она
замисли да је судија изговорио неки звук који је био нестрпљив да тумаче као
попустљиви импулс.
"Мислио сам да ме зове назад." "Не, не", осорно одговорио је судија Пинцхеон
са суровом намргођеног, док је његов чело порастао скоро црна пурпура у сенци
соба.
"Зашто би требало да вас позове? Време лети!
Учествујте Клифорд цоме то ме! "
Судија је узео свој сат из свог џепа прслук и сада је одржана у руци,
мерење интервала који је требало да уследи пре појаве Клифорд.