Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ КСИВ позиву
Ана је седео са рубином Гиллис у башти Гиллис 'после дан је увукла
лингерингли кроз њега и није било. То је било топло, задимљен летње поподне.
Свет је био у сјају ван цветања.
Мировања долине су били пуни Хазес. Воодваис су пранкед са сенкама и
поља са љубичастим и катастрофе.
Ен је одустао месечине диск Вајт Сендс плаже да би она проведе
вече са Руби.
Тако да је провела много вечери тог лета, иако је често питао шта је добро
Да ли је било један, а понекад и отишао кући одлучује да не може опет.
Руби расла Палер као летње ослабила; Вајт Сендс школе се одустало - "њен
отац мислио да је боље да она не треба да учи док "Нова година - и фенси посао
волела офтенер и офтенер пао из руку гаји превише уморан за то.
Али она је увек била геј, увек наде, увек цвокотање и шапат њен
Беаук, а њихове ривалства и очајава.
То је било ово што је Анне посете тешко за њу.
Оно што је некада било глупо, или забаван је језиво, сада, то је смрт вирите кроз
намерно маску живота.
Ипак, Руби је изгледало да се држе ње, и никада не дозволите да оде док не је обећао да ће доћи
опет ускоро.
Госпођа Линде гунђали о честим посетама Ане, и прогласио да ће ухватити
потрошње, чак Марилла био сумњив. "Сваки пут када одете Руби си дошао
куће у потрази уморни ", рекла је она.
"То је толико тужно и страшно", рекао је Ане у ниским тоном.
"Руби не изгледа да оствари своје стање у најмању руку.
А ипак сам некако осећам јој је потребна помоћ - жуди га - и желим да га дам на њу и
Не могу.
Све време сам са њом осећам се као да сам гледао њене борбе са
невидљиви непријатељ - покушава да га потисне са таквим слабим отпором као она.
Зато сам кући дошао уморан. "
Али, вечерас Ен није осећао то тако одушевљено.
Руби је чудно тихо. Она је рекла да није реч о партијама и
дискова и хаљине и "сарадника".
Она лежи у лежаљци, са својом нетакнутом рад поред ње, као и бели шал умотане
о њој танке рамена.
Њен дуг жуте плетенице косе - како Анне има завидели онима лепа плетенице у старим
школских дана - лежао на обе стране на њу. Она су се игле из - они су јој
главобољу, рекла је она.
Ужурбано исперите је нестао за време, остављајући јој бледо и као деца.
Месец порастао је у сребрној небо, облаци емпеарлинг око ње.
Испод, рибњак светлуцале у магловита сјај.
Одмах иза Гиллис Хоместеад је црква, са старим гробље поред ње.
Месечина сијала на бело камење, доводећи их у јасно помоћ
Агаинст тхе Дарк дрвећа иза. "Како чудно гробље изгледа од стране
месечина ", рекао је Руби! изненада.
"Како сабласни", рекла задрхта. "Ана, она неће дуго бити сада пре него што ћу бити
лежи тамо.
Ви и Диана и све остало ће бити о одласку, пуна живота - и ја ћу бити
ту - у старом гробљу - мртвима "изненађење је збуњене Ане.
За неколико тренутака није могла да говори.
"Знате да тако је, зар не?", Рекао је Руби упорно.
"Да, знам", одговорио Ане у ниским тоном. "Драги Руби, знам."
"Свако зна", рекао је Руби горко.
"Ја то знам - И'ве је познато целог лета, иако не бих дао ни ин
И, ох, Ен "- она достигла напоље и ухваћен Ане руку плеадингли, импулсивно -" Ја
не желе да умру.
Бојим се да умрем "." Зашто треба да се плаше, Руби? ", Упитао
Анне тихо. "Зато што - зато што - Ох, ја се не плашим, али
да ћу ићи на небо, Ен.
Ја сам цркви члана. Али - ит'лл се сви толико различити.
Мислим - и мисле - а ја сам се толико уплашила - и - и - Хомесицк.
Небо мора бити веома леп, наравно, Библија каже да - али Ана, то неће бити
ШТА сам навикао. "
Кроз Ане ум лутала наметљива сећања смешне приче је чула
Пхилиппа Гордон каже - прича неких старца који је рекао врло исту ствар
о свету који долази.
Је звучао смешно онда - сетила се како су она и Прискила је смејали због тога.
Али то није изгледало ни најмање духовит сада, долазе из Руби бледо, дрхтање
усне.
Било је тужно, трагично - и истина! Небо не може бити оно што Руби је коришћен
да.
Било је ништа у њој геј, неозбиљним живот, њен плитке идеала и
тежње, да јој одговара за то велика промена, или да живот долази изгледа да
али јој ништа страном и нестварно и непожељан.
Анне питала беспомоћно шта би она могла да каже да ће њена помоћ.
Могла рећи ништа?
"Мислим, Руби", рекла оклевајући почео - јер је било тешко за Анне да разговара са
једну од најдубљих мисли њено срце, или нове идеје које су магловито
почела да се обликују у свом уму,
у вези са великим тајнама живота овде и у даљем тексту, поништава њен стари детињаст
концепције, а то је најтеже од свега говори о њима да, као што су Руби Гиллис - "Ја
Мислим, можда, ми смо врло су погрешно идеје
око неба - шта је то и оно што важи и за нас.
Не мислим да то може бити толико различит од живота овде, као већина људи изгледа да
мисле.
Верујем да смо управо ћемо наставити живот, добрим делом, као ми овде живимо - и да се себе само
исти - само да ће бити лакше да буду добри и да - пратите највише.
Све препреке и недоумице ће бити одузета, а ми ћемо јасно видети.
Не бојте се, Руби "." Ја то не могу да помогну ", рекао је Руби бедно.
"Чак и ако оно што кажеш о небу је истина--и не можете бити сигурни - то може бити само да
маште твоја - то неће бити исто.
То не може бити.
Желим да наставе да живе овде. Ја сам тако млад, Ен.
Нисам имао свој живот.
Сам се борио сам тако тешко живети - и то није било која употреба - Морам да умре - и остави
Све што сам је стало. "Ане седели у бол који је био скоро
неподношљива.
Она није могла рећи утешно лажи, и све што Руби изјавио је да ужасно
тачно. Она је напуштала све што је стало.
Она је поставила јој блага на земљи само, она је само живео мало
ствари у животу - ствари које пролазе - заборављајући велике ствари које иду даље
у вечност, премошћавање јаз између
два живота и стварање смрти само прелази из једног стана у други -
од сумрака до ведар дан.
Бог ће се старати о њој ту - Ен верује - да ће научити - али сада је била
Није ни чудо што њену душу држао у слепи беспомоћност, да само ствари је она знала
и волео.
Руби себе подигнута на своју руку и подиже јој светло, лепе плаве очи на
осветљен месечином небу. "Желим да живим", рекла је она, у дрхтавом
глас.
"Желим да живим као остале девојке. Ја - ја желим да будем у браку, Ен - и - и -
имају мало деце. Знаш да увек волела бебе, Ен.
Не могу рећи да је то неко али.
Знам да разумем. А онда лоше Херб - он - он воли мене и ја
Волим га, Ен.
Остали ништа не значи за мене, али он не - и ако бих могао да живим ћу бити његова
супруга и бити тако срећан. О, Ана, то је тешко. "
Руби је потонуо назад на њу јастуке и соббед цонвулсивели.
Анне притисне руком у агонију симпатије - тихе симпатије, које можда
помогао Руби више од сломљен, несавршени речи могао да уради, јер сада она
расла мирнији и њене јецаје престали.
"Драго ми је што сам рекао вама, Ен", шапнула.
"То ми је помогло само да кажем да све од себе. Сам желео сам да целог лета - сваки пут када
дошао.
Желео сам да га разговор преко са вама - али нисам могао.
Изгледало је као да је смрт тако би сигуран да ли сам рекао да ћу умрети, или ако је неки
друго је рекао или наговестио да је.
Не бих то рекао, или чак мисле. По дану, кад су људи око мене
и све је било весело, није било тако тешко да од размишљања о томе.
Али, у ноћи, када нисам могао да спавам - то је толико страшно, Ен.
Нисам могао побећи од онда.
Смрт само дошла и буљила ја у лице, док нисам добио тако да сам уплашена могао да
вриштала. "Али ви нећете бити уплашени више,
Руби, зар не?
Бићете храбар, и верујем да све ће бити добро са вама. "
"Ја ћу покушати. Ја ћу мислити о ономе што сте рекли, и покушајте
да верујем да.
Па ћете доћи до што чешће можете, неће вас, Ен? "
"То" Да, драга. "- Неће бити врло дуг сада, Ен.
Осећам сигуран у то.
И радије бих да ли сте од било које друго. Увек вам се свидја најбољи од свих девојака сам
ишао у школу са. Никада нисте били љубоморни, или да кажем, као неки
од њих су.
Сиромашних Ем Бела је до мене видим јуче. Ви Ем се сетим и ја смо такве цхумс за
три године када смо ишли у школу? А онда смо посвађали време
Школа концерт.
Никада нисмо говорили једни другима, јер. Зар не глупо?
Тако нешто се чини блесаво САДА. Али их и сам чине старе свађе
јуче.
Она је рекла да бих говорио пре много година, само је мислила ја не бих.
И никада нисам разговарао са њом јер сам био сигуран да она не би говорили за мене.
Зар није чудно како људи не разумеју једни друге, Ен? "
"Већина проблема у животу долази од неразумевања, мислим", рекао је Ане.
"Морам ићи сада, Руби.
То је све касно - и не би требало да буде у влажном ".
"Ви ћете доћи ускоро поново." "Да, врло ускоро.
А ако постоји нешто што могу да урадим да вам помогне да ћу бити тако драго. "
"Знам. Су ми помогли сте већ.
Ништа изгледа баш тако страшно сада.
Лаку ноћ, Ен "." Лаку ноћ, драга. "
Анне ишао кући веома споро у месечини.
Увече је променио нешто за њу.
Живот одржан другачије значење, дубље сврхе.
На површини је ићи на исто, али деепс је изазвала.
Она не сме бити са њом као са слабом лептир Руби.
Када је дошла до краја једног живота не сме да буде да се суочи са следећег са
скупљање терора нешто потпуно другачије - нешто за шта навикли
мисли и идеала и аспирација јој унфиттед.
Мале ствари у животу, слатке и одлична на њихово место, не сме бити
ствари живео; највише мора да се тражи и примењена; живот на небу
Овде се мора почела на земљи.
Да добар ноћи у башти је за сва времена.
Ен никада није видео Руби у животу поново.
Следеће ноћи АВИС је опроштајну журку да Џејн Ендруз пре њеног одласка
за Запад.
И, док се светло ноге играли и светле очи су се смејали и весео језике цхаттеред,
дође позив да душа у Ејвонлија да можда неће бити занемарено или избећи.
Следећег јутра реч ишли од куће до куће, која Руби Гиллис је мртав.
Умро је у сну, безболно и мирно, а на њеном лицу је био осмех - као да,
на крају крајева, смрт је дошао као пријатељ љубазно јој води преко прага,
уместо језивијих фантомске имала узасне.
Госпођа Рејчел Линде рекао је недвосмислено после сахране да Руби Гиллис је
хандсомест леш је икада положио на очи.
Њена љупкост, док је лежала, бело-оклопљен, међу деликатне цвећа која је претила је
постављен о њој, била је упамћена и причала о годинама у Ејвонлија.
Руби је увек био леп, али њена лепота била на земљи, земљан, то
имао одређене дрским квалитет у њему, као да је сама размеће у посматрача у
око; дух никада није сијало кроз њега, интелект никада га префињен.
Али, смрт га је дотакао и посвећен је, истичући деликатан моделингс и
чистота преглед нисте видели раније - ради оно што живот и љубав и велику жалост и
дубоко женскости радости мозда урадио за Руби.
Анне, гледајући кроз маглу од суза, на њен стари плаифеллов, мислио је видела
лице је Бог мислио Руби да има, и сетио се да је тако увек.
Мрс Гиллис зове Ен страну у празно просторију пре него што погребна поворка леви
кућу, и њена је мала пакета. "Желим да имате ово", каже она соббед.
"Руби би сте волели да га имају.
То је извезен централни је радила у.
Није сасвим завршена - игла забада у само где јој је јадни мали
прста га ставите последњи пут она утврђене, поподне пре него што је умро. "
"Увек постоји део недовршених рада отишао", рекла је госпођа Линде, са сузама у
очи. "Али претпостављам увек постоји неко да
завршити га. "
"Како је тешко да схвате да неко може да смо увек зна стварно бити мртав", рекао је
Анне, како је и Диана ходао кући. "Руби је први од наших школских другова да
иде.
Један по један, пре или касније, а све остало од нас мора да прати. "
"Да, ја тако претпостављам," рекао је Дајана непријатно.
Она није желела да разговара о томе.
Би она радије да је разговарао о детаљима сахране - Сплендид
бели сомота ковчег господина Гиллис је инсистирала на томе да за Руби - "Гиллисес мора
увек разметање, чак и на сахранама "
рекох Мрс Рејчел Линде - Биље Спенсер је тужно лице, неконтролисано, хистеричну бол
један од Руби сестре - али Ен не би говорити о овим стварима.
Она је изгледала умотан у речни у којој Дајана осећала лонесомели да је ни
много ни део. "Руби Гиллис је велика девојка да се смеје,"
рекао је Дејви изненада.
"Она ће смејати колико на небу као што је учинио у Ејвонли, Ен?
Желим да знам. "" Да, мислим да ће, "рекао је Ен.
"О, Ана," протестовале Дајана, са прилично шокиран осмех.
"Па, зашто да не, Дајана?", Упитао Ане озбиљно.
"Да ли мислите да никада нећете смејати на небу?"
"О - ја - ја не знам" читавих Дајане. "То не изгледа баш како треба, некако.
Знате да је прилично страшно да се смеју у цркву. "
"Али небо неце бити као црква - сво време", рекао је Ане.
"Надам се да то није", рекао је Дејви одлучно. "Ако је не желим да идем.
Црква је грозно досадно.
У сваком случају, ја не мислим да идем заувек тако дуго.
Мислим да живим да се сто година, као што је господин Томас Блеветт од Вхите Сандс.
Он каже да је живео толико дуго јер је увек пуши дуван и убили све бактерије.
Могу ли да дим дувана ускоро, Ен "?" Не, Дејви, надам се да никада нећете користити
дуван ", рекао је Ане одсутно.
"Шта ће да се осећате као да ме убије клице онда?" Захтевао Дејви.