Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА СЕДМА ИИИ
У четири сата тог поподнева још увек га није видела, али је тада, као да
за ово, бави се о њему са Мисс Гостреи.
Стретхер је удаљити од куће по цео дан, с обзиром на себе до града и да му
мисли, лутали и мусед, био на једном немирно и апсорбује - а све са
представљају врхунац богате мало добродошла у Куартиер Марбоеуф.
"Ваимарсх је," незнан "за мене, ја сам уверен" - за Мисс Гостреи су се распитивали -
"У комуникацији са Вооллетт: због чега је, синоћ,
најгласнији могући позив за мене. "
"Мислите писмо да ти донесе кући?" "Не - кабл, који сам у овом тренутку
у мом џепу: 'Врати се на први брод. "
Стретхер је домаћица, можда су направљене, само побегао мења боју.
Рефлекион стигао, али у времену и успоставио привремену спокојства.
Можда је управо ово што јој је омогућило да кажем са дволичност: "И ти си
иде - "" Скоро да заслужују када ме напусти?
тако ".
Она одмахну главом, као да то није било вредно заузимају.
"Мој одсуству вас је помогао - како сам само сам да погледате да видите.
То је био мој обрачун, и ја сам оправдано.
Нисте где сте били. А ствар ", насмејала," био је за мене не
да се ни тамо. Можете да одете на себе. "
"Ох, али ја осећам у дан", рекао је удобно изјавио, "да ћу желите још."
Она му је све у једном. "Па, ја не обећавам опет да оду
вас, али то ће само бити да вас прате.
Имаш своју снагу и може сама да гегати се. "
Он је интелигентно прихватила. "Да - Претпостављам да могу да гегати се.
То је призор који у ствари која је узнемирило Ваимарсх.
Он може имати - тако сам га штрајк иде - не дуже.
То је само врхунац његов оригинални осећај.
Он жели мене да остави, и он мора имати писмено да Вооллетт да сам у опасности
пропасти. "
"Ах, добро!", Промрмља. "Али то је само ваш претпоставка?"
"Ја сам то да се - то објашњава." "Онда је он негира - или нисте питао
њега? "
"Па, нисам имао времена", Стретхер је рекао: "Ја сам то направио из већ синоћ, стављање разних
ствари заједно, а ја сам није био од тада лицем у лице с њим. "
Питала.
"Зато што си превише одвратно? Не можете да себи веровати? "
Он је измирио наочаре на нос. "Ја не гледам у великом бесу?"
"Ви изгледају божанска!"
"Не постоји ништа", наставио је он, "да буде љут због.
Ме је учинио напротив услугу "Она га је напоље..
"Доводећи ствари глави?"
"Колико добро знате!", Рекао је скоро почела да кукам.
"Ваимарсх неће у најмању руку, у сваком случају, када сам се са њим, одбити или
умањити.
Он је деловао из најдубље уверење, са најбољим савести и после без сна
ноћи.
Он ће препознати да је он потпуно одговоран, и да ће размотрити да је
била веома успешна, тако да је свака дискусија можемо имати ће нам донети сасвим
поново заједно - мост мраку потока који нас је задржао толико темељно одвојено.
Ми ћемо имати на крају, у последице свог дела, нешто што дефинитивно може
говоре о ".
Била је тиха мало. "Како дивно ти је потребно!
Али ти си увек дивно. "
Он је имао паузу која одговара сопственом, а затим је, уз адекватну духа, комплетна
пријем. "То је сасвим тачно.
Ја сам изузетно дивно управо сада.
Усуђујем се рећи, у ствари, сасвим сам фантастично, а ја не би требало да уопште изненађен да сам
луд "" Онда ми реци! ", рекла искрено притиснут..
Како је, међутим, за време ништа не одговори, само врати поглед са којима
она га гледали, она је сама представила, где је било лакше да јој у сусрет.
"Оно што ће господин Ваимарсх тачно урадили?"
"Једноставно су написали писмо. Ће имати један је сасвим довољно.
Он их је рекао Желим изгледа после "" А зар не? "-. Она је била све интерес.
"Неизмерно.
И ја ћу га добити "," До које мислите да не помера? ".
"Ја не помера." "Ви сте каблирано?"
"Не - И'ве направили Чад да уради."
"То вам да одбије да дође?" "Да је опада.
Ми смо га имали ову ујутро и ја сам му донео круг.
Дошао је у, пре него што сам био доле, да ми каже да је спреман - спреман, мислим, да се врате.
И он је отишао, након десет минута са мном, да каже да не би. "
Мис Гостреи прати интензитет.
"Онда си га заустави?" Стретхер настанили се изнова у свом
столицу. "Ја сам га заустави.
То је за време.
То "- он га је дао да је више живо -" је место где сам ја ".
"Видим, видим. Али где је господин Невсоме?
Он је био спреман ", рекла је упитао:" да иде? "
"Све спремно." "И искрено - верујући осећаћете се"?
"Савршено, мислим, тако да је био запањен да пронађе руку сам поставио на њега да се повуче
преко изненада претвара га у мотор за њега чување и даље. "
То је био рачун ствар Мис Гостреи може вагати.
"Да ли он мисли конверзија изненадно?" "Па", рекао је Стретхер, "Ја нисам сасвим
сигурни шта он мисли.
Нисам сигуран свега што га се тиче, осим што више сам видео од њега
мање сам га нашао оно што сам првобитно очекивало.
Он је нејасно, и зато сам чекао. "
Питала. "Али за шта посебно?"
"За одговор на своје кабла." "А шта је био његов кабл?"
"Не знам", одговорио Стретхер; "је требао да буде, када ме је напустио, по његовом
сопствени укус.
Једноставно сам му рече: "Желим да останем, а једини начин за мене да то уради за вас
да 'да желим да останем. изгледа да интерес
њега, и он реагује на то. "
Мисс Гостреи га предали. "Он тада жели себе да остане."
"Он је пола жели. Да је он пола жели да иде.
Мој оригинални жалба у тој мери радила у њему.
Ипак, "Стретхер тежи", он неће ићи.
Не, у најмању руку, све док сам овде. "
"Али не могу", његов пратилац је предложио: "Остани овде увек.
Желим вам да "" Никако..
Ипак, желим да га видим мало даље.
Он није у најмању руку случај требало, он је сасвим други случај.
И то је као такав да је он мене занима. "
То је било скоро као да за своју интелигенцију која, намерно и луцидан,
наш пријатељ тако изразио ствар. "Не желим да га се одрекне."
Мис Гостреи али жели да помогне свом луцидност.
Она је, међутим да се светлост и тактични. "Горе, мислиш - - својој мајци?"
"Па, ја не мислим на своју мајку сада.
Мислим плана чији сам био усник, која је, чим смо се састали, ставио сам
пред њим као убедљиво као што сам знао, а који је сачињен, као што су, у
потпуно незнање свега тога, у овом
последњег дугог периода, је дешава са њим.
Он није предузео никакве обзир без обзира на утисак Био сам овде на лицу места
одмах да почну да примају од њега - утисци које сам сигуран да сам далеко сам
од како су имали последњи. "
Мис Гостреи имао осмех од најзначајнијих генијалне критике.
"Дакле, ваша идеја је - мање или више - да остану из радозналости?"
"Назовите то шта желите!
Не занима ме како се зове - "" Докле год ти остане?
Свакако не тада.
Сам то телефонски разговор, сви исти, огроман забавно ", Марија Гостреи изјавио је:" и да вас видим
Ворк Ит Оут ће бити један од сензације у мом животу.
Јасно је да не може сама да гегати се! "
Он је добио ово признање, без одушевљења. "Нећу бити сам када су Поцоцкс
долазе "обрве порасла..
"Поцоцкс долазе?"
"То, мислим, јесте шта ће се десити - и деси што је брже могуће - у
последица кабла Чад је. Они једноставно ће укрцати.
Сара ће доћи да разговара о својој мајци - са ефектом разликује од МИ збрка ".
Мис Гостреи више озбиљно питао. "Потом ће га одвести назад?"
"Врло могуће - и ми ћемо видети.
Она мора да у сваком случају имају шансу, а она може веровати да уради све што могу. "
"А хоћеш то?" "Наравно", рекао је Стретхер, "ја хоћу.
Желим да играм фер. "
Али она је изгубила за тренутак нит. "Ако се преноси на Поцоцкс зашто радите
боравак "" Само да видим да сам НЕ фер - и
мало је, без сумње, да они раде. "
Стретхер је светао као да никада није био. "Ја сам изашао да се нађу у присуству
нове чињенице - чињенице које су држали упечатљив мене као све мање и мање испуњени од стране наших старих разлога.
Ствар је савршено једноставна.
Нови разлога - разлога као нова, као и сами чињенице - су хтели, а ове наше
пријатељи на Вооллетт - Чад и моје - били су у најранијем тренутку дефинитивно обавештени.
Ако је било су продуцибле госпођа Поцоцк ће их производити, она ће донети преко целе
колекције. Они ће бити ", додао је он са осмехом замишљен
"Део 'забава' ви говорите о".
Она је била сасвим у текуће сада и плутајући поред њега.
"То је Мамие - колико сам имао од вас - вхо'лл бити њихов велики картицу."
А онда као и његов контемплативни порицање ћутање није био она значајно додао: "Ја
мислим да Жао ми је за њу. "
"Мислим да сам!" - И Стретхер ницали, крећући се око мало као очи следе
га. "Али то не може помоћи."
"Мислиш њен излазак се не може?"
Он је објаснио по један ред шта је мислио.
"Једини начин за њу да не долазе за мене да идем кући - као Верујем да на лицу места сам
могао да спречи.
Али, тешкоћа у вези са тим је да ако ја одем кући - "
"Видим, видим" - она лако је разумети.
"Господине Невсоме ће учинити исто, а то није "- она се насмејала се сада -" да се мисли
од. "
Стретхер није имао смех, он је само мирно релативно мирне изглед који можда
приказане га као доказ против подсмеху. "Чудно, зар не?"
Имали су, у ствари да је толико њих заинтересовани, дођу до сада као овај
без звучи другим именом - у којој, међутим садашње тренутно ћутање је
пун свесних референцу.
Стретхер је питање је било довољно импликација тежине коју је добила
са њим у одсуству његовог домаћица, и само из тог разлога један гест
од ње могла да прође за њега као живо одговор.
Ипак, он је одговорио још боље када је рекла у тренутку: "Да ли ће господин Невсоме
уведе његова сестра - "
"Да Мадам де Вионнет?" Стретхер говорио име на крају.
"Ја ћу бити веома изненађен ако не."
Она је као да гледамо у могућности.
"Мислите да сте мислили о томе, а ви сте спремни."
"Ја сам мислио о томе и ја сам спреман." Било је да јој посетилац сада да је примењена
њен разматрање.
"Бон! Да ли сте величанствени! "
"Па", он је одговорио после паузе и мало исцрпљено, али и даље стоји тамо
пред њом - "Па, то је оно, само једном у свим мојим досадним данима, мислим да ћу као
да су! "
Два дана касније је вести из Чада за комуникације из Вооллетт као одговор на
њихове детерминанта телеграмом, овај уговор се упућена Чад себе и
најављујући одмах одлазак за Француску Саре и Џима и Мамие.
Стретхер су у међувремену на својој страни каблирано, он је већ касни који делују до
после посете Мис Гостреи, интервју који је, као што се често раније, он је
осетио његов смисао ствари разјасне и населили.
Његова порука госпођи Невсоме, као одговор на своје, да се састојао од речи: "Судија
најбоље је да још месец дана, али уз пуно уважавање свих поново енфорцементс ".
Је додао да је он писао, али он је, наравно, увек писање, било је
пракса која наставља, чудно довољно, да га разреши, да га натера да се ближи него
било шта друго до свести ради
нешто: тако да је често питао да није стварно, под његове недавне стреса,
стекла неки шупљи трик, један од простране уметности илузија.
Не би страница је још увек тако слободно послао амерички порука су
достојан раскошан новинара, неки мајстор сјајна нова наука о батина
смисао речи?
Он није писао против времена, и углавном да покаже да је врста - јер је постао?
сасвим је навику да се не воле да се чита готово.
На тим линијама он и даље може да буде либерална, али је то било у најбољем врста звиждање у
мраку.
Било је јасна штавише, да осећај у мраку сада притисне
га оштрије - стварајући на тај начин потребу за све гласније и живље пиштаљку.
Он је досудио дуго и напорно након слања своју поруку, а он досудио поново и поново
Прослава вести Чад је, али није интервалу две недеље у којима је ова
вежба му помогао.
Он је имао велику идеју шта, на лицу места, Сара Поцоцк би да кажу,
иако је он заиста имао збуњен предсказања, али то не би требало да буде у њеној моћи да каже - то
не би требало да буде у било ком свом где да кажем - да је занемарују њена мајка.
Могао је написано пре више слободно, али он никада није написао више цопиоусли;
и он искрено дао за разлога Вооллетт да жели да попуни празнину
створио тамо одласка Сарин.
Повећање његове таме, међутим, и убрзава, као што сам га назвао, његове
мелодију, боравио у чињеници да је саслушање готово ништа.
Је већ неко време је био свестан да му је слух мање него раније, и сада је
јасно након процес којим госпође Невсоме писма може, али логично зауставити.
Он није имао линију за много дана, а он потребан никакав доказ - иако је био, у време,
имамо доста - да она не би ставили оловку на папир након добијања наговештај да су
одређује њен телеграма.
Она не би писати до Сара требало да га види и пријавио на њега.
Било је чудно, мада је то могло бити мање него својим понашањем се појавио на
Вооллетт.
Било је у сваком случају значајан, и оно што је изузетан био начин његовог пријатеља
природу и начин ставити на њега, кроз ову веома кап демонстрација, веће
интензитета.
Она га ударио стварно да никада није тако живео са њом и током овог периода њеног
ћутање; тишина је била свето Хусх, финија јасније медиј, у којој јој
начин понашања показао.
Он је о ходао са њом, седео са њом, возио са њом и вечерао лицем-у-лице са
јој - редак третира "у свом животу", јер је можда могао да ретке побегли фразе
га, и ако је никада није видео своју, тако
без дна никада није, с друге стране, осетио њен тако високо, тако да скоро аустерели,
себе: чиста и вулгарно процена "хладно", али дубоко посвећен деликатан осетљиве
племенито.
Њена живост у том смислу постаје за њега, у посебним условима, скоро
опсесија, и иако опсесија изоштрио његова импулса, додајући заиста
узбуђење живота, било је сати у
који, да буду мање на потезу, он је директно тражио заборав.
Он је знао за куеерест авантура - околност може да репродукује такав
део само за Ламбер Стретхер - да у Паризу себи, од свих места, он би требало да пронађе
ово духа дама Вооллетт више наметљив него било који други присуство.
Када се вратио Марији Гостреи је за промену на нешто друго.
Па ипак, после свега промене једва ради јер је он говорио да је г-ђе
Невсоме ових дана као да никада није говорио раније.
Је до тада приметио у том дискреција и права; разматрања која
Тренутно распао сасвим, као да је имао односе мења.
Нису стварно мења, рекао је он у себи, толико да је дошао у, јер ако
онога што се догодило је, наравно, да је госпођа Невсоме престала да му верујем, било је
ништа, с друге стране да докаже да не треба да добије назад своју поверење.
Сасвим је била његова присутна теорија да ће оставити камен непреврнут да то учини, и
У ствари, ако је сада рекао Марија ствари о њој да никада није рекао пре овог је био
углавном због тога што чува пред њим идеја част поштовање такве жене.
Његов однос са Маријом, као и било, довољно чудно, не сасвим исти;
ову истину - мада не превише забрињавајуће--је дошао до између њих на обнови
своје састанке.
Све је садржан у оно што је тада готово одмах му рече, било је
представља примедба је она потребна, али десет минута да се направи и да није
су вољни да порећи.
Он је могао само гегати се, а разлика која је показала је изванредно.
Заузврат узимају њихови разговор је одмах потврдио ову разлику, његова већа
поверења резултат госпође Невсоме је остало, и време је изгледало већ далеко
гасе када је одржао своју малу жеђ пехар нос јој канта.
Њена канта су биле ретке дотакао сада, и друге фонтане је текла му, она пала у
своје место, као, али један од његових притока, и било је чудно сласт -
меланхолија благости које га дотакао - у свом прихватању измењене поретка.
То је означена за себе лет на време, или у сваком случају оно што је са задовољством мисле
за иронијом и сажаљење као налет искуства, већ да је већ дан
пре него што је јуче да је сео крај њених ногу
и одржао на њеним одеће и била појацана руку.
То је била размере да су промењене, а пропорције су у сваком тренутку, он је
пхилосопхисед, условима веома перцепције, услове мисли.
Изгледало је као да, са својим ефикасна мало мезанин и и њена широка познаника, њена
активности, сорти, промисцуитиес, дужности и одан који су девет
десетина свог времена и које је добио,
обазриво, али бочни ветар - то је као да је смањио на секундарни елемент и
су пристали на скупљање са савршенство такта.
Ово савршенство је никада нису, то првобитно била већа од његове премијера
мера за њега, то му је задржао сасвим одвојено, чувају га из продавнице, како је
звали огромне уопште познаника, направљена
њихова трговина као миран, колико ствар Хоме Алоне - супротно од продавница -
као да никада није другог купца.
Била је дивно да га у почетку, са сећањем на њу мало мезанин,
слику која, на већини ујутру у то време, његове очи директно отворена, али сада она
углавном схватио за њега као већ део
бристлинг укупно - иако, наравно, увек као лице коме никада није требало да престане да
да се задужују. Никада не би било дато да га свакако
инспиришу већу љубазност.
Она га је украшена за друге, и он видео у овом тренутку најмање је ништа
би икада тражити.
Она је само питао и испитивали и слушали, које га почаст од
замишљена спекулације.
Она је изразила више пута, а он већ био далеко изнад свог, и она мора да припреми
сама да га изгубе. Било је само једна мала шанса за њу.
Често је рекла да је он упознао - за то је додир волео - сваки пут исти
начин. "Мој долазак у жалости?"
"Да - онда сам могао да изгладе."
"Ох, за мој прави разбијати, ако је потребно место, неће бити крпљење".
"Али ти сигурно не значи да ће те убити."
"Не - још горе.
То ће ме стари "," Ах, ништа не може урадити.
Дивно и посебне ствари о вама да сте, у ово доба дана,
младости. "
Онда она увек је, даље, један од оних примедби да је потпуно престала да
украшавају са оклевања или извињења, и да су, по истом принципу, упркос
Екстремно исправљеност, престао је да
производе у Стретхер најмање стид.
Она га је њих верују, и тиме постала као безличну као саме истине.
"То је само вашим специфичним шармом."
Његов одговор је такође био увек исти. "Наравно да сам за младе - Млади за путовање
Европи.
Почео сам да се млади, или барем да се корист од тога, у тренутку када сам вас упознао у
Цхестер, и то је оно што се одвија од тада.
Никада нисам имао корист у право време-који долази да кажем да никада нисам имао
ствар себи.
Имам користи у овом тренутку, ја га имао пре неки дан када сам рекао Чад
'Чекати', ја ће га још увек поново када Сара Поцоцк стигне.
Ит'са корист коју би сиромашни шоу за многе људе, а не знам ко други
али ви и ја, искрено, могла да почне да виде у њему оно што осећам.
Ја не напити, ја не настави даме, ја се не троше новац, ја чак и не
пишу сонете. Али ипак сам што до касно у
оно што нисам рано имати.
Ја култивише сам мало користи у мојој мало начин.
То ме забавља више од било чега што се догодило мени у животу.
Они могу да кажу шта им се свиђа - то је мој предаје, то је моја част, за младе.
Један ставља да је у којој се може - то мора да дође у негде, ако се само из
живота, услови, осећања других лица.
Чад ми даје осећај да је, за све своје сиве длаке, који само да је солидан у
њега и сигурно и смирено, и она ради исто, за све своје биће старији од њега, јер
све њене брак ћерку, њен муж одвојена, њен узнемирен историје.
Иако су они довољно млади, мој пар, не кажем да сте, на најсвежије начин,
своје апсолутно премијера адолесценције, јер то нема никакве везе са тим.
Поента је да они Мој си.
Да, они су моје младости; јер некако у право време ништа друго икада био.
Оно што сам мислио управо сада, дакле, да је све ићи - ићи пред ради свој посао - ако
они су за мене не. "
На којима, само овде, Мис Гостреи инветератели питање.
"Шта, конкретно, позовите свог рада?"
"Па, да ме види кроз њих."
"Али кроз шта?" - Волела је да се све из њега.
"Зашто кроз ово искуство." То је све што ће доћи.
Она редовно јој ништа мање последњу реч.
"Не ли се сећате како у оним првим данима нашег састанка је био сам ко је да те видим
кроз? "
"Запамти? Нежно, дубоко "- он је увек порасла на њега.
"Ви само радите свој део у допуштајући ми трабуњати да вам на тај начин."
"Ах, не говорим као да моје стране су били мали; јер било шта друго што не -"
"Нећете, икада, икада, икада?" - Он је на тај начин јој узео.
"О Молим, ти нужно, да неминовно.
Ваш услова - то је оно што мислим - вон'т дозволите ми ништа да учини за вас ".
"Нека сам - видим шта мислите - да сам дреарили сам ужасно стара.
Ја јесам, али тхере'са сервис - могуће за вас да пружи - да ја знам, све исто, ја сам
треба замислити. "
"А шта ће то бити?" Ово је, у реду, међутим, никада не би
реци му. "Ти ћеш чути само ако се разбити
место.
Као да је то стварно не долази у обзир, ја нећу излагати "- тачка на којој, за
разлоге своје, Стретхер престао да штампа.
Он је округли дошао, за публицитет - то је најлакше - да је идеја да је његова разбити
ВС долази у обзир, а то донео мировања дискусију о томе шта може да прати
она.
Он је у прилогу додао значај, како су дани прошло, да долазак
Поцоцкс, он је чак срамно осећај чекања за то неискрено и погрешно.
Он сам оптужен за израду верује сопственом уму да присуство Сара, њен
утисак, њену процену да поједностави и усклади, он оптужен да је
па плаши онога што би могли да ураде да је
потражили уточиште, да просе на цело питање, у узалудном бес.
Обилно је он видео код куће оно што су били у навику ради, а он није
Тренутно најмањи земљу.
Његова визија је била најјаснији када је дао да оно што је најпожељнија је рачун
више потпун и слободан државе госпође Невсоме је ума него било која осећао је сада могао да
Очекујем од себе, да обрачун у
Најмање ишла је руку под руку са оштрим свести који желе да докажу
себе да се не плаши да погледа његово понашање у лице.
Ако је био од стране неумољива логика да плати за то је буквално био нестрпљив да зна
трошкова, а он одржао сам спреман да плати у ратама.
Прва рата ће бити управо забаву Сара, као
последица које осим тога, он треба да зна много боље како је он стајао.