Tip:
Highlight text to annotate it
X
КЊИГА ПЕТА ИИИ
Чад није био, у ствари, овом приликом да одржи своје обећање о повратку, али мис
Гостреи је убрзо себи презентовани објашњење његовог неуспеха.
Било је разлога у последњем због одлутају са ЦЕС-Дамес, и он је тражио
јој са много пример да изађу и преузму одговорност за њихов пријатељ.
Она је то урадила, Стретхер осећа као она је своје место поред њега, на начин који је оставио
ништа да жељу.
Је поново пао је на свом клупи, само опет неко време, и свеснији
за мале Билхам је одметништво од његових неизражен мисли, у односу на које
Међутим, ова следећа цонверсер био још већег капацитета судова.
! "То је дете" он је узвикнуо да је готово чим она појавила, и мада
њен директан одговор је био једно време одложен је могао осетити у свом међувремену
рад ову истину.
Можда би једноставно је, како је чекао, да су сада били у присуству укупно
истине шири као поплава, а не за тренутак да се њена понуђена у само
пуна шоља; пошто ко треба да ЦЕС Дамес
да се покаже, али особе о којима - некада тако лицем у лице са њима - рекла је пронашла
могу из прве да му је скоро све?
То би слободно доћи имао је узети једноставан предострожности од дајући јој своје
име.
Не може бити бољи пример - и она се појавила да га приметити са високим забава -
него начин, чинећи ствари већ толико за себе, био је у последње бацање
мере да ветрова.
Они су били ни мање ни више, она и дете мајка, него старе школе
пријатељи - пријатељи који су једва срели година, али које је ово неочекиван шансу имао
сретају са журбе.
То је било олакшање, Мис Гостреи наговестио, да себе не осећају више пипају, она је
ненавикнуте на пипати и као општи ствар, он је добро можда видели, направљен
право довољно за њу појма.
Са једне она сада покупио у својим рукама има мора да буде најмање није губљење
"Она долази да ме види - то је за вас", Стретхер саветника наставио, "али ја
не захтевају се да знате где сам. "
Отпад чудо може да буде прописана, али Стретхер, карактеристично, је чак и
овај пут у неизмерност простора. "До које мислите да знате где је
то? "
Она је само оклевао. "Мислим да, ако она долази да ме види сам
треба - сада када сам извукао себе круг мало после шока -. неће бити код куће "
Стретхер висио спремала.
"Ти га зову - ваш признање - шок!" Она је једна од њених ретких трепери од
нестрпљење. "То је изненађење, емоција.
Немој бити тако буквалан.
Перем руке своје "Јадни Стретхер лице продуженом..
"Она је немогуће -" "Она је чак више шармантан него сам се сетио
њу. "
"Па шта је било?" Она је морала да размишљам како да га ставите.
"Па, ја сам немогућ. То је немогуће.
Све је немогуће. "
Он је погледао у њу тренутак. "Видим где сте долазе из.
Све је могуће. "
Њихове очи су на њему, у ствари, размени неких трајања; након чега је наставио:
"Зар није то лепо дете?" Тада, као и она и даље ништа није рекао: "Зашто не
мислите да је прими? "
Њен одговор у тренутку зазвонио јасно. "Зато што желим да држи даље од
бизнису ". То је изазвало у њему слабо Ваил.
"Ти ћеш да ме напусти сада?"
"Не, ја само ћу ЊЕН напусти. Она ће желиш да јој помогнем са вама.
И нећу "," Ти само ћемо ми помогне са њом.
Па онда - "
Већина лица која претходно окупили су, у интересу чај, прешла у
куће, и имали су баште углавном себе.
Сенке су дуго, последњи позив птица, који је направио дом свој у
племенити интерспацед кварталу, звучао од високог дрвећа у другим вртовима, као
Па, оне старе манастир и
стари хотели, било је као да наши пријатељи су чекали пуну шарм да изађу.
Стретхер импресије су још увек присутни, било је као да се нешто десило да
"Закуцао" их, их интензивније, али је требало да се запита убрзо након тога, да
Увече, шта се заиста догодило -
свестан како је могао да после свега остане да за џентлмен узима, а узима први
време, у "великом свету", свет амбасадори и дуцхессес, предмета од
оскудна укупно.
Није то ништа ново за њега, међутим, као што знамо, да би човек има - у сваком случају
такав човек као он - количину искуства из било ког сразмери са његовим авантурама, тако
да, иако је несумњиво било великих
авантура да седи тамо са Мис Гостреи и чују о Мадам де Вионнет, сат,
слику, непосредна, недавно је могуће - као и комуникације
сама по себи, не ноту која није
одјекивати - само дао тренутке више укуса историје.
Било је историја, за почетак, то Џин мајка била три и двадесет
година раније, у Женеви, школски друг и добра девојка Марији Гостреи, који је
штавише уживали од тада, иако
интерруптедли и пре свега са дугом недавно кап, опажања других на њу.
Двадесет три године их како на, без сумње, и Мадам де Вионнет - иако је она
удала одмах после школе - цоулдн'т се данас сат времена мање од тридесет осам.
Ово је њен десет година старији од Чад - иако десет година, такође, ако Стретхер допало,
старији од изгледала, а најмање, у сваком случају, да потенцијални мајка-у-праву
може очекивати да ради са.
Она би се свих мајки-ин-Лав најшармантнијих; осим ако заиста, кроз неке
перверзија још инсуппосеабле, она би требало да сасвим сама Чекање у том односу.
Није било никога сигурно у коме је, као Марија јој памте, она не сме да буде шармантан;
и то искрено упркос стигме неуспеха у кравату где квар увек
највише показала.
Није било теста било - када заиста био је тест тамо - за господина Де Вионнет имали?
била бруталном.
Живела је годинама поред њега - што је, наравно, увек ужасно
позицију, али мис Гостреи је утисак ствар је да може да оскудни
су направили бољу ствар од тога је она то ради са намером да покаже била је љубазан.
Она је била толико љубазан да нико није имао неку реч; који је на сву срећу није био случај
за свог мужа.
Био је толико немогуће да је искористите све њене заслуге.
Још увек је историја за Стретхер да Цомте де Вионнет - такође се историја
да дама у питању је била грофица - сада би требало да, под Мис Гостреи је оштар
осетљив на додир, устани пред њим као високо
истакнути полирани дрзак проклетник, производ мистериозне
би, то је историја, даље, да шармантна девојка тако слободно скицирао својим
пратилац је требало да буде у браку из
руком мајка, друга фигура упечатљив приказ, пун тамне личне
мотив, то је можда била историја највише од свега да је ова компанија је, као ствар
Наравно, влада таква разматрања као стави развод не долази у обзир.
"Цес генс ла не развод, знате, ништа више него што емигрирају или одричу - они
мислим да је то неверни и вулгарно ", што у светлу које је изгледало, али још
богато посебно.
То је било све специјалне, то је све, за машту Стретхер је, више или мање богатих.
Девојка у Геневесе школи, изоловани занимљив причвршћивање створење,
онда и осетљива и насилно, смеле, али увек опростити, била је ћерка
Француски оца и мајке која енглеском,
рано напустио удовица, опет оженио - покушао поново са странцем, у њеном
каријеру са којим је наводно дао своје дете не пример удобности.
Сви ови људи - људи страну на енглеском мајке - била услова више
или мање истакнути, а ипак са необичности и разлике које су често од направили
Марија, мислећи да их више, питају шта они заиста сасвим римован да.
Било је то у сваком случају њеног уверења да мајка, заинтересована и склони авантурама,
је био без свести, имала само мисао о себи ослобађање од најбрже
могуће, стварни терет.
Отац, њен утисак, Француз са именом није знао, био другачији
материје, остављајући своје дете, она јасно је подсетио, меморија све склоност, као и
уверени мало богатство које је
несрећом да би јој више или мање плена касније.
Била је посебно, у школи, фантастичним, иако сасвим бооклессли,
паметна, као полиглота као мало јеврејка (што она није била, О, не!) и цвокотање
Француски, енглески, немачки, италијански, било шта
могло би, на начин који је чист помете, ако не и награда и пергаменте, на
Најмање сваког "дела", без обзира да ли напамет или импровизоване, у цуртаинед костимираним
школи репертоар, а посебно за све
мистерије расе и неодређености задатка, све шепурење о "кући", међу
њихове шароликих другови.
То без сумње ће бити тешко у дан, као и између француски и енглески, на име њу и
место јој, она сигурно ће показати, о знању, Мис Гостреи осећао, као један од
оне погодне врсте који не чувате
објашњавајући - умове са врата и бројне као многи-перо кластер исповести
на Светог Петра. Можда призна да је са поверењем у
Роумелиан, па чак и Роумелиан грехе.
Због тога -
Али Стретхер приповедач покривен њен импликација уз смех; смех којим
своју издају осећај грозан на слици је можда довољно
заштићена.
Он је имао тренутак питате, док је његов пријатељ отишао, шта греси могу бити
посебно Роумелиан.
Она је отишла на на свим догађајима на помен њеног која се састала млади ствар - поново
неке швајцарске језеро - у свом првом браку државу, која се појавила за неколико
средњи година не најмање насилно узнемирен.
Била је дивно у том тренутку, диван њеним речима, пун реагује
емоција, од забављао признања и забавне подсетнике, а затим још једном, много касније,
после дугог интервала, подједнако али
другачије шармантан - додиривање и прилично магловит за пет минута
сусрет на железничке станице ср покрајине, током које је дошао да њен живот
је све променило.
Мис Гостреи имали довољно разумео да види, у суштини, оно што се догодило, а ипак је
лепо сањао да је и сама била беспрекорна.
Било је несумњиво дубине у њој, али она је све у реду; Стретхер би видети да ли она
није.
Она је била друга особа, међутим - да је одмах обележен - од малог детета
природе у Женеви школи, мало човек сасвим је преко (као странкиња
Су, у поређењу са америчком) од брака.
Њена ситуација такође је очигледно себи разјаснити; не би било - све то
било могуће - судске раставе. Она се настанио у Паризу, донео је своју
ћерка, усмеравао њена чамац.
То је било веома пријатно брод - нарочито тамо - да се у, али Мари де Вионнет би
имају право на челу. Она би пријатеље, свакако - и веома
добри.
Ту је била на свим догађајима - и било је веома интересантно.
Њена знајући господин Чад није у најмању руку докаже да није пријатеља, шта се показало
је оно добро које је Он имао.
"Видео сам", рекао је Мис Гостреи "те ноћи на Францаис, то је за мене
за три минута. Ја видела - или неко попут ње.
И тако ", каже она одмах додао:" јеси. "
"О, не - не било ко као она!" Стретхер насмејао.
"Али ти значи", рекао је како брзо пролазило, "да је имала такав утицај на
њега? "
Мис Гостреи је на ногама, било је време да идем.
"Она га је довео за своју кћерку."
Њиховим очима, као што се често, у искрену конференције, кроз своје населили наочаре,
упознао преко њега дуго, после чега Стретхер је поново преузео у целини месту.
Они су били сасвим сами тамо.
"Не она, а Мора - у време онда - да је пожурила?"
"Ах, она неће, наравно, изгубила сат. Али то је само добра мајка - добар
Француски један.
Морате се сетити да своје - да као мајка она је Француз, а да за њих
тхере'са посебан Промисао.
Управо, међутим - да је она маин'т били у стању да почне још у она би
волео -. чини захвалан за помоћ "Стретхер је ово, јер полако се преселио
у кућу на путу напоље.
"Она рачуна на мене онда да ставе ствар преко?"
"Да - она рачуна на вас.
Ох и пре свега, наравно, "Госпођица Гостреи додао," на њој - па, убедљив
вас "" Ах, ". њен пријатељ вратио", каже она ухватила Чад
млади! "
"Да, али постоје жене које су за све ваше" време живота. "
Они су најдивније врсте. "
Је насмејао Она речима напоље, али они су јој пратилац, следећа ствар, да се
стоје. "Да ли је оно што значи да ће она покушати да направи
будалу од мене? "
"Па, питам се шта ће она - са прилику - да."
"Шта ви називате," Стретхер је упитао: "прилика?
Мој ће да је видим? "
"Ах, морате да одете да је виде" - Госпођица Гостреи је ситница двосмислени.
"Не можете се не да. Би сте отишли да виде другу жену.
Мислим да је било једно - различиту врсту.
То је оно што је изашао за "Могло би бити;. Али Стретхер форуму.
"Нисам изашао да види ове врсте."
Имала је диван поглед на њега сада. "Да ли сте разочарани она није горе?"
Он је за тренутак забављају питање, онда наћи за њега франкест одговора.
"Да. Ако је она горе била би боље за нашу сврху.
То би било једноставније "." Можда ", признала је.
"Али неће то бити пријатније?"
"Ах, знате", рекао је одмах одговорио: "Ја нисам изашао - васн'т да само оно што
првобитно сам замерио са - за пријатно ".
"Управо.
Зато кажем опет оно што сам рекао на почетку. Морате узети ствари као они долазе.
Поред тога, "Мис Гостреи је додао:" Не плашим се за себе. "
"За себе -"
"Од ваше њу видети. Ја верујем јој.
Не постоји ништа она ће рећи о мени. У ствари нема ничег она може. "
Стретхер питао - мало као што је мислио о томе.
Онда је избио. "Ох, ви жене!"
Било је нешто у њему, на којој је испран.
"Да - ми смо ту. Ми смо понора. "
На крају она се осмехнуо.
"Али сам је ризик!" Он је сам дао тресе.
"Па онда то уради И!"
Али је додао како су прошли у кућу да би он види Чад прва ствар
јутра.
Ово је био сутрадан лакше извршити да млади човек, као што је
догодило, чак и пре него што је доле, појавио у његовом хотелу.
Стретхер узе кафу, по навици, у јавном соби, али на његов опадајућем за ову
Сврха Чад одмах предложио одлагање на оно што је назвао већу
приватност.
Имао сам још имао ништа - они би седнемо негде заједно, а када
после неколико корака и претвори у Булевару су, за веће
приватност, сео поред двадесетак других, наша
пријатељ је видео у покрету његов сапутник је страх од појаве Ваимарсх.
То је био први пут Чад је у тој мери дао ову личност "далеко" и
Стретхер нашао питајући се шта је било симптоматично.
Он је у тренутку у коме је младост је озбиљно јер је још није га видела; који
са своје стране бацио зрак можда ситница запањујуће на шта су једни до тог
Време је третирају као озбиљност.
То је било довољно ласкају, међутим, да праве ствари - ако је то на крају
права ствар - требало је да буде одређен, као појавио, управо гомилање
Стретхер важност.
За то је било оно што је довољно брзо дошао до - то Чад, расте са славуј, имао
пожурио доле да га знати док је његова свест јутра је још млад да је
је буквално направио поподнева пре него што огроман утисак.
Мадам де Вионнет не би могао да се не одмора док она треба да има неки уверавања
му да ће он поново сагласност да је виде.
У саопштењу је направљен, преко својих мермер-врху стола, док је пена
топло млеко је у њиховом купови и запљускују још увек у ваздуху, уз осмех је Чад
Најлакше урбанитета, и то израз
његово лице изазвало нашег пријатеља сумње да се окупе на лицу места у изазов
усне. "Види овде" - то је било све, он само
Тренутно је опет "Видите овде."
Чад је се састао са свим својим ваздухом праве интелигенцију, док Стретхер сетио
опет да фенси у први утисак о њему, срећни млади пагански, згодан и
тешко, али чудно попустљив, чији мистериозни
меру он је под уличном лампом покушао ментално да предузме.
Млади Паган, док је дуг поглед прошао између њих, довољно разумели.
Стретхер оскудне потребно на крају да кажем остало - ". Хоћу да знам где сам"
Али он је то рекао, додао пре било каквог одговора нешто више.
"Да ли сте ангажовани у брак - је да своју тајну - да млада дама?"
Чад одмахну главом са спорим лепоту која је била један од његових начина преношења који
није било времена за све.
"Немам никаква тајна - иако сам можда тајне!
Нисам у сваком случају да је један. Нас не бави.
Но "
"Онда, где је кука?" "Да ли мислите зашто ја нисам већ почела
са вама "Чад, поцињу му кафу и буттеринг
његов списак, био је сасвим спремна да објасни.
"Ништа не би ме индуковану - ништа се неће ме и даље навести - да не покушавају да
Налазите се овде докле год можете се да остане.
Сувише је видно добро за вас. "
Стретхер имао сам много тога да каже о томе, али је занимљиво, такође да се измери
марш тон Чад је.
Никада није било више човек на свету, и увек је био у његовом друштву поклон
наш пријатељ да је један био видећи како у узастопним Цоннекионс човек на свету
ослобођен себе.
Чад је задржао до лепо. "Моја идеја - воионс - једноставно да се
треба да допустимо Мадам де Вионнет знате, једноставно да би требало да пристанак да познајем.
Не у најмање уму вам кажем да, паметан и шармантан као она, она увек је
толико моје самопоуздање. Све тражим од вас је да се нека разговара са тобом.
Си ме питао за оно што ви зовете своје грешке, а до сада како то иде она ће објаснити
је за вас. Она сама је моје грешке, она виси - ако
мора заиста да све од себе.
Али у смислу ", рекао је пожурио у најлепши начин да се дода," да ли ће сасвим
да за себе. Она је превише добар пријатељ, њена збуни.
Превише добар, мислим, за мене да остави без - без - "То је био његов први оклевања.
"Без чега?" "Па, без мог уређење некако или
други гнусан односу на моју жртву. "
"То ће бити жртвовање онда?" "То ће бити највећи губитак сам икада
претрпела. Дугујем јој толико. "
То је била лепа, тако Чад рекао те ствари, и његова молба је сада цонфесседли -
Ох прилично флагрантно и јавно - занимљив.
У тренутку када заиста преузео за Стретхер интензитета.
Чад дугује Мадам де Вионнет толико? Шта је онда да, али очисти
цела мистерија?
Он је био задужен за промене, а она тако била у позицији да се шаље у
њен рачун за трошкове настале у реконструкцији.
Оно што је то у дну, али оно што је за стигли?
Стретхер седео стижу на њега док је он мунцхед тост и изазвала његов други пехар.
Да бисте то урадили уз помоћ пријатних Чад је озбиљно лице је такође да уради много тога.
Не, никада раније је био тако спреман да га преузме као што је био.
Шта је то што је изненада тако разјаснити?
То је био само сви карактер, то јест сви, али - у мери - своје.
Стретхер осетио његов лик добијају за тренутак смутцх од свих лоших ствари
посумњало је он веровао.
Лице коме је дуговао Чад да је позитивно да испадне такав комфор
друга лица - таква особа је довољно издигнут изнад било какве "дах" од стране
природа њеног рада и стабилног светлости младог човека.
Све што је живо довољно да дође и оде брзо, иако заиста у сред
је могао да изговори Стретхер питање.
"Имам своју реч част да ако сам преда Мадам де Вионнет
ћете се преда мном? "Чад положио руку чврсто на његовог пријатеља.
"Драги мој човек, то је то."
Коначно, ту је нешто у свом Фелицити скоро непријатно и опресивне -
Стретхер почео да узнемиреност испод њега за отвореном и усправно држање.
Он је потписао да је конобар који је желео да плати, а ову трансакцију је потребно извесно
тренуцима, током које је потпуно осећао, док је он спусти новац и правио - то
је био прилично шупље - да процени промена, да
Чад је виши дух, његова младост, његова пракса, његов паганизам, његова Фелицити, његов
квалитета, његова дрскост, шта год то може бити, имао свесно постигао успех.
Па, то је било све у реду оној мери у којој је, његов смисао за ствар у питању покривени
наш пријатељ за минут као вео кроз који - као да је био пригушен - чуо
саговорника пита га да ли можда не би га преузме око пет.
"Преко" је преко реке, а преко реке је где Мадам де Вионнет живели,
и пет је да је веома поподне.
Добили су на крају из места - изашао пре него што је одговорио.
Он је осветљен, на улици, цигарета, што опет му је дао више времена.
Али је већ оштар за њега да није било никакве користи на време.
"Шта она предложи да уради са мном?", Рекао је данас тражио.
Чад је без одлагања.
"Да ли се плашите њом?" "Ох, неизмерно.
Зар не видиш да је "?" Па ", рекао је Чад," она неће ништа
горе да вас од вас као и она. "
"То је само тога бојим се." "Онда то није фер према мени."
Стретхер баци око. "То је фер да ти је мајка."
"О", рекао је Чад, "Плашите ли се њом?"
"Једва мање. Или можда чак и више.
Али да ли је та жена против своје интересе код куће? "
Стретхер наставио.
"Не директно, без сумње;. Али је у великој мери у корист их овде"
"А шта -'хере' - да ли она сматра да су они?"
"Па, добри односи!"
"Са себе?" "Сама са собом."
"А шта је то што их чини тако добро?" "Шта?
Па, то је управо оно што ћете учинити да ли вам је само ћу ићи, као што сам ти дова,
да виде њу. "
Стретхер зурила у њега са мало ваннесс, без сумње, да је визија више
да "направи се" може оскудне помоћи производњу. "Мислим колико су добри?"
"Ох, Страшно добро."
Опет Стретхер су стали, али је био кратак.
То је све веома добро, али није било ничега сада он не би ризик.
"Извините, али ја заиста мора - као што сам почео да говорим - знате где сам.
Да ли је лоше "?" 'Лоше'?"-- Чад је поновио, али без
шок.
"Је ли то оно што подразумева -" "Када односи су добри"?
Стретхер осетио мало глупо, и чак је свестан глупе смех, на то да
изречена му је да су се појавили да то говори.
Оно што је заиста био он говори о?
Његов зуре је опуштен, он погледао сад га сви круг.
Али, нешто у њему га вратили, иако је још увек није знао како да се сасвим
укључите га.
Два или три начина мисли о, а један од њих посебно, били су, чак и са
скрупула одбацио, такође ружно. Он је ништа мање најзад наћи нешто.
"Да ли је њен живот без прекора?"
Она га је ударио, директно га је пронађен, као помпезни и лоповски; толико да је
био захвалан Чад за то узимање само у правом духу.
Младић говорио тако неизмерно до тачке да је ефекат био практично од
позитиван бланднесс. "Апсолутно без прекора.
Леп живот.
Аллез донц воир! "
Ове последње речи биле су, у либералности своје поверење, тако да је императив
Стретхер прошао кроз никакав облик сагласности, али пре него што су раздвојени, да ли је
је потврдио да он треба да се нађу на петнаест до пет.