Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 2. Џонатан Харкер с Јоурнал Наставак
5. маја .-- Мора да сам спавала је, за сигурно да сам у потпуности будна морам
Приметио приступ такав изузетан место.
У мраку дворишту погледао значајне величине, и као и неколико начина тамне
водио од тога под великим полукружним луковима, то је можда изгледало већи него што заиста јесте.
Још нисам био у могућности да га види по дневном светлу.
Када је ЦАЛЕЦХЕ зауставио, возач је скочио доле и одржао своју руку да помогне мени
запаљена.
Опет нисам могао да не приметим његов чудесан снагу.
Његова рука у ствари изгледало као челик порок који је могао мој сломљен ако је
изабрали.
Онда је узео мој замке, и поставио их на земљу поред мене док сам стајао близу
велика врата, стари и окован клинцима са великим гвожђа ексера, и смештена у пројектовање вратима
масивним каменим.
Могао сам да видим чак иу слабом светлу да је камен био масовно исклесан, али да је
резбарење је много времена носе и временске прилике.
Док сам стајао, возач скочио поново у своје седиште и уздрмали узде.
Коње почела напред, и замку и све нестало доле један од тамних
отвора.
Стајао сам у тишини, где сам био, јер нисам знао шта да радим.
Од звона или звекир није било ни трага.
Кроз ове мрштећи зидова и тамних прозорских отвора није било вероватно да је мој
глас може да продре. Време сам чекао чинило бескрајно, и ја
осећао сумње и страхове тескобом на мене.
Какав место сам дошао до, и међу какве људе?
Какав суморна авантура је била на који сам кренуо?
Је то уобичајено инцидента у животу службеника адвоката је шаље да објасни
куповину некретнина у Лондону за странца?
Адвокат је службеник!
Мина не би тако. Адвокат, за само пре одласка Лондону
добио реч да ми је испит био успешан, а сам сада у пуном цвату
адвокат!
Почео сам да трљати очи и приклијештити себе да видим да ли сам будан.
Је све изгледало као ужасна ноћна мора за мене, и очекивао сам да сам изненада да
будан, и ја наћи код куће, уз зору боре кроз прозоре, као
Сада је и поново осетио ујутру после дана прекомерним радом.
Али, моје тело одговори штипање тест и очи су ми биле не бити преварени.
Ја заиста био будан и међу Карпата.
Све што сам могао сада да радимо је да будемо стрпљиви и да чекамо долазак јутра.
Баш као што сам дошао до тог закључка сам чуо тешке корак приближава иза
велика врата, и видела кроз цхинкс тхе сјај од доласка светлости.
Затим, ту је био звук звецкање ланаца и звекет масовног завртња извући
назад.
Кључ је био окренуо са гласним решетком буке дуге неупотребе, и велики врата
замахну назад.
У оквиру, стајао високи старац, чиста сачувате обријаним за дугом белом брковима, и одевен
у црној од главе до пете, без иједне мрље у боји о њему било где.
Држао у руци античког сребра лампу, у којој је пламен спалио без димњака
или света било које врсте, бацање дуго треперење сенке јер флицкеред у
Нацрт отворена врата.
Старац ме је предложио у десном руком са отмен гест, рекавши у
одличном енглеском језику, али са чудним интонацију.
"Добро дошли у моју кућу!
Унесите слободно и своју слободну вољу "Он је направио! Ни кретање степинг да ме упозна,
али је стајао као кип, као да његов гест добродошлице га је фиксна у
камен.
Инстант, међутим, да сам крочио преко прага, он је преселио импулсивно
напред, и држећи руку схватили моје са снагом која ме винце,
ефекат који није био смањене
Чињеница да је изгледало хладно као лед, више као руком мртав него живи човек.
Опет је рекао: "Добро дошли у моју кућу!
Унесите слободно.
Иди безбедно, и остави нешто од среће вам донети! "
Снага стисак руке био је толико слично ономе што сам приметио у
возач, чије лице нисам видео, да је за тренутак сам сумњао да није исто
Лице коме сам говорио.
Тако да се уверите, ја интеррогативели рекао, "гроф Дракула?"
Он се поклони на дворску начин он је одговорио: "Ја сам Дракула, и ја те понуде добродошлицу, господин
Харкер, у моју кућу.
Дођите, ноћ ваздух језа, и морате да треба да једе и остало. "
Док је говорио, он је ставио лампу на носач на зид, и искорак, узео
мој пртљаг.
Су га Носио пре него што сам могао да га предупреде.
Ја протестовали, али је он инсистирао. "Не, господине, ви сте мој гост.
Касно је, и мој народ нису доступни.
Дај да видим да вашу удобност себе. "
Он је инсистирао на ношење мој замке дуж пролаза, а потом до великог навијање степенице,
и заједно још један велики пролаз, на чијој каменом поду наше кораке зазвонио тешко.
На крају овог је бацио отворена тешка врата, а ја сам се радовао да видим у оквиру добро
осветљеној соби у којој је табела шири за вечеру, и на чијем моћни огњишта великог
ватра трупаца, свеже обновљен сатирани и планула.
Гроф зауставио, стављајући низ моју торбе, затворио врата, и прелазак у собу,
отворена још једна врата, што је довело у малу собу осмоугаони осветљен једном лампом, и
наизглед без прозора било које врсте.
Пролазећи кроз ову, он је отворио још једна врата, и предложио да уђем.
То је био добродошао призор.
Јер овде је био велики спаваћу собу добро осветљена и загрејан са другим пријавите пожара, такође
додају али у последње време, за врх логове су свеже, која је послала шупље урлање уз широк
димњака.
Сам гроф леве мој пртљаг унутра и повукао се, говорећи, пре него што је затворио
врата. "Мораћете, после своје путовање, да се
освежите омогућавајући коришћење тоалета.
Верујем да ћете наћи све што желите. Када сте спремни, доћи у другим
собу, где ћете пронаћи вецеру припремљен. "
Светлост и топлину и љубазни поздрављају грофа је изгледало да расипа
све моје сумње и страхове.
Пошто је тада достигла моје нормално стање, открио сам да сам пола изгладњенлих са
глад. Тако што брзоплето тоалет, отишао сам у
другу просторију.
Нашао сам вечере већ изложио. Мој домаћин, који је стајао на једној страни од великих
камин, наслоњен на камених, направио грациозан талас његове руке на
сто, и рекао:
"Ја вас молим, да седе и пратеће како Вас.
Ви ћете ми веровати, опростите што сам вас не придруже, али сам већ вечерао, а ја
не Суп. "
Сам предао му запечаћене писму које господин Хокинс је поверена мени.
Он је отворио и прочитао га озбиљно. Затим, са шармантним осмехом, он је предао
ми се да прочитате.
Један пролаз је, у најмању руку, дао ми је узбуђење задовољства.
"Морам да жалим што напад гихта, болести од које сам ја стално паћеник,
забрањује било апсолутно путују са моје стране за неко време да дође.
Али ја сам срећан да кажем да могу послати довољан замена, један у коме сам
сваки могући поверење.
Он је млад човек, пун енергије и талента на свој начин, као и веома
веран нарави. Он је дискретан и тих, и порасла
у мушкости у мојој служби.
Он ће бити спреман да присуствују на вас када ћете током свог боравка, и треба узети
упутства у свим стварима. "
Сам број је дошао напред и скинуо поклопац посуде, а ја сам пао на одједном
на одличном печене пилетине.
Ово је, са неким сиром и салату и флашу старих токајски, од којих сам имао два
наочаре, је био мој вечеру.
За време сам га јела грофа ме питали многа питања у вези мог пута,
и ја сам му рекао степени свега што сам доживео.
До тог времена сам имао завршио вечеру, и жељом мој домаћин имао саставља столицу од стране
ватру и почео да пуши цигаре које ме је понудио, у исто време оправдања
сам да он не пуши.
Сам сада имао прилику да га посматрају, и нашао га врло изражену физиономију.
Лице му је било снажно, веома јака, орлов, са високим моста на танке носа
и посебно заобљен ноздрвама, са узвишеним са куполом чело, а коса расте оскудно
округли храмове, али обилато другде.
Обрве су биле веома велике, скоро састанку преко носа, и са жбунаста косе
које се чинило да се склупча у сопственом изобиљу.
Уста, колико сам могао да видим под тешким брковима, био је фиксни и прилично
окрутно изгледа, са посебно оштрим беле зубе.
Ови стрцао изнад усана, чији је изузетан Црвенило је показала запањујуће
виталност у човека његових година. За остале, ушима су бледо, а на
врховима изузетно указао.
Брада је била широка и јака, а образи фирме, иако танка.
Општи ефекат је био један од ванредних бледило.
До сада сам приметио леђа његове руке, јер је лежала на коленима у
Фирелигхт, а имали су изгледала прилично бело и добро.
Али видим да их сада близу мене, нисам могао да не приметим да су пре били
груба, широка, са чучањ прстима. Чудно је рећи, било је длаке у
центар длана.
Нокти су дуге и фино, и исећи на проницљиво.
Као гроф нагнуо над мене и рукама ме је дотакао, нисам могао да потискују језа.
Можда је да је његов дах је чин, али је ужасан осећај мучнине дошао
ми, који ради оно што бих, нисам могао сакрити.
Гроф, очигледно је примећујете, извукао назад.
И са суморним врсту осмеха, која је показала више него што је он још учинио његов протруберант
зуба, и сам сео поново на своју страну камина.
Обоје смо били тихи за време, и док сам гледао према прозору сам видела први
Дим траг од доласка зоре. Чинило чудна тишина над
све.
Али, као што сам слушао, чуо сам као да од доле у долини Тхе Ховлинг многих
вукова. Гроф очи блистала, и рекао је он.
"Слушајте њима, деца ноћи.
Коју музику чине "Видећи!, Претпостављам, неки израз у свом
лице чудно да га, он је додао: "Ах, господине, ви становници у граду не може да уђе у
осећања ловца. "
Онда је устао и рекао. "Али морате бити уморни.
Ваша спаваћа соба је све спремно, а сутра ћеш спавати тек ћете.
Морам да одем да се до подне, тако да сан добро и сан добро! "
Уз љубазан лук, он је отворио за мене лично врата осмоугаона собу, и
Ушао сам у моју спаваћу собу.
Ја сам увек у мору чуда. Сумњам.
Бојим се. Мислим да чудне ствари, које ја не усуђујем
призна да своју душу.
Бог ме држи, макар само због оних драги мене!
7. маја .-- Опет је рано ујутру, али имам одмарао и уживао у последњих двадесет-
четири сата.
Спавао сам до касно у дан, и пробудио се сам од себе.
Када сам се обучен отишао сам у собу где смо имали суппед, и нашао хладно
доручак изнео, уз кафу воде топле од пот стављен на огњишта.
Било је карта на столу, на коме је написан - "Ја морам бити одсутни неко време.
Не чекајте ме. Д. "
Поставио сам да и уживали изврстан оброк.
Када сам урадио, погледао сам за звоно, тако да бих могао пустити слуге зна сам
завршен, али нисам могао да се пронађе.
Наравно, постоје и недостаци чудно у кући, с обзиром на изузетан
докази богатства које се око мене.
У табели услуга је од злата, па лепо од кованог да то мора бити
непроцењиве вредности.
Завесе и пресвлаке за столице и софе и вешања мог кревета су
најскупљи и најлепши тканине, и мора да су феноменалне вредности када
Оне су биле, јер су они вековима старе, иако у одличном реду.
Видела сам нешто слично њима у Хамптон Цоурт, али они су се носиле и искрзани и мољца-
једе.
Али и даље ни у једној од просторија је ту огледало.
Не постоји чак ни тоалет стакла на мом столу, и морао сам да се мало бријање
стакло из моје торбу пре него што сам било уштедело би или оперем косу.
Још нисам видео нигде слуга, или чули звук у близини дворца, осим
завијање вукова.
Неко време након што сам завршио свој оброк, не знам да ли да га зову доручак или
вечеру, јер је између пет и шест сати када сам га имао, ја сам о томе тражио
нешто за читање, јер нисам желео да оде
о дворац док нисам тражио дозволу гроф је.
Није било апсолутно ништа у соби, књиге, новине, или чак писање материјала,
тако да сам отворио још једна врата у соби и пронашао неку врсту библиотеке.
Врата супротно моје Покушао сам, али нису закључана.
У библиотеци сам пронашао, на моју велику радост, велики број на енглеском књига,
цео полице пуне од њих, а везани количине часописима и новинама.
Сто у центру је био препун енглески часописима и новинама, иако
нико од њих били су веома новијег датума.
Књиге су биле најразличитије врсте, историје, географије, политике, политичке
економије, ботанике, геологије, закона, сви који се односе на Енглеску и енглески живот и обичаје и
манирима.
Чак је било таквих књига референцу као у Лондону директоријум, "Црвена" и "Блуе"
књига, Вхитакер је календар, војске и морнарице листе, и то некако гладденед мој
срце да га виде, Закон листе.
Док сам гледао у књигама, врата отворена, а гроф ушао.
Он ме је поздравио на срдачно начин, и надала се да сам имао добар остатак ноћи.
Онда је отишао даље.
"Драго ми је сте пронашли свој пут овде, јер сам сигуран да много тога је да ће интерес
Вас.
Ови пратиоци ", а он је положио своју руку на неке од књига," су били добри пријатељи
за мене, а за неке протеклих година, још од када сам имао идеју да идем у Лондон, имају
дао ми је много, много сати уживања.
Преко њих сам дошао да знате свој велики Енглеске, и да зна са њом је да је љубав.
Чезнем да прође кроз гужве улицама вашим силним Лондону, да се усред
тхе ковитлати и журба човечанства, да подели његов живот, његова промена, његова смрт, и све
да чини оно што јесте.
Али, авај! За сада знам само језик кроз
књига. Да вас, пријатељу мој, гледам да ја знам да
говори. "
"Али, гроф", рекао сам, "Знате и говоре енглески добро!"
Он је озбиљно поклони.
"Захваљујем вам, мој пријатељу, за све сувише ласкаво процени, али ипак се бојим да сам
сам само мало начин на путу бих путовања.
Истина, знам граматику и речи, али ипак не знам како да их говори. "
"Заиста," рекао сам, "Ви одлично говорите." "Не тако", одговорио је.
"Па, знам да, да ли сам крећу и говоре у Лондону, нико има оних који не би
знате мене странац. То није довољно за мене.
Ево ме племенито.
Ја сам бољара. Обичних људи ме познају, а ја сам мајстор.
Али странац у страној земљи, он је нико.
Мушкарци га не знају, и да не знају је да се не брину за.
Ја сам задовољан ако сам као и сви остали, тако да нико не зауставља ако ме види, или паузе у
његов говор ако чује моје речи, "Ха, ха!
Странац '! Сам био тако дуго мајстор да ћу бити
мајстор и даље, или бар да нико други би требало да буде господар од мене.
Да долазите код мене не само као агент мој пријатељ Петра Хокинс, Екетер, да ми кажеш
све о мојој новој некретнина у Лондону.
Ти ће, верујем, остатак овде са мном неко време, тако да је наш разговор сам да уче
енглески интонација.
И да ли ми рећи када сам се грешка, чак и од најмањих, по мом
говоре.
Жао ми је што сам морао да одем да се тако дуго данас, али ћете, знам опрости онај који
има толико важних ствари у руци. "
Наравно да сам рекао све што сам могао о томе да вољни, и питао да ли бих могао доћи у
тој соби када сам изабрао. Он одговори: "Да, наравно", и додао.
"Можете ићи било где желите у дворцу, осим где су врата закључана,
где, наравно, нећете желе да иду.
Постоји разлог да су све ствари какве јесу, и да ли сте видели својим очима и знају
са мојим знањем, ви можда би боље разумели. "
Ја сам рекао да је сигуран у ово, а онда је отишао даље.
"Ми смо у Трансилванији, и Трансилванији није Енглеска.
Наши путеви нису ваших путева, и ту ће бити да вам много чудне ствари.
Не, од онога што су ми рекли ваших искустава већ знате нешто о
шта чудне ствари могу постојати. "
То је довело до много разговора, и јер је евидентно да је желео да разговара, само ако
ради разговора, ја га питао многа питања у вези са стварима које су већ
ми се десило, или долазе у мој најаве.
Понекад је схееред ван субјекта, или је претворена разговор претварајући се не
да разумеју, али генерално он је одговорио све што сам тражио већину искрено.
Онда како је време пролазило, а ја сам добио мало храбрије, питао сам га за неке од
чудне ствари од претходне ноћи, као на пример, зашто је кочијаш је отишао у
местима где је видео плави пламен.
Он је тада објаснио ми је да је оби ~ но верује да на одређени ноћи
године, синоћ, у ствари, кад сви зли духови се претпоставља да имају неконтролисано
превласт, плави пламен се види преко било које место где је благо скривено је.
"То благо је био скривен", наставио је он, "у региону кроз који сте дошли
синоћ, не може бити, али мало сумње.
Јер је тло борили око вековима је влашки, саксонски, и
Турчин.
Зашто, тешко да постоји подножју земљишта у свим овим просторима која није обогаћена
крв људи, патриоте или освајача.
У стара времена било је мешање пута, када су аустријски и мађарски дошао
у хорде, а патриоте изашли им у сусрет мушкарца и жене, старости и
деца такође, и чекао њихов долазак на
стене изнад прође, да би могли помете разарања на њих са њиховим
вештачке лавина.
Када освајач је тријумфално је нашао, али мало, из било ког није било је
склонили у пријатељском тлу. "
"Али како," рекао сам, "може да га су остали толико дуго неоткривеним, када је сигуран
Индекс да ли ће људи, али да је проблем да изгледа? "
Грофа се осмехнуо, а на његово усне водио назад преко његовог десни, дуге, оштре, псећи
зубе је показала се чудно. Он је одговорио:
"Пошто сељак у срцу кукавица и будала!
Они пламену само се појављују на једну ноћ, и те ноћи нико из ове земље ће, ако се
он може да помогне, промешајте без његовог врата.
И, драги господине, чак и ако је урадио да не бих знала шта да радим.
Зашто, чак и сељака да ми кажете ко су обележили место пламена не би
знати где га тражите на дневном светлу и за свој сопствени рад.
Чак и да не би, усуђујем се заклети, бити у стању да поново пронађе та места? "
"Ту си у праву", рекох. "Знам да не више од мртвих, где чак ни да
изгледа за њих. "
Тада смо лутала у другим стварима. "Хајде", рекао је најзад, "реци ми у Лондону
и куће коју сте набавља за мене. "
Са извињење за моју ремисснесс, отишао сам у своју собу да би добили папире из мог
торбу.
Док сам их ставља у ред сам чуо звецкање Кине и сребра у следећем
соби, и док сам пролазио кроз, приметио да је сто био опозван, а лампа
осветљена, јер је до тог тренутка дубоко у мраку.
Лампе су такође осветљен у студији или библиотеци, и нашао сам грофа лежи на
кауч, читање, од свих ствари на свету, енглески Бредшо Водич.
Када сам дошао у је очистили књиге и папире са стола, и са њим сам отишао
у планове и дела и личности свих врста.
Он је био заинтересован за све, и питао ме безброј питања о месту и
његовој околини.
Јасно је студирао претходно све што је могао да на теми
суседству, јер он очигледно на крају зна много више него што сам и урадио.
Када сам приметио, он је одговорио.
"Па, али, пријатељу мој, није нужан да би требало да?
Када сам тамо ћу бити сам, и мој пријатељ Харкер Џонатан Не, ми опрости.
Падам у навику моје земље да прве вашег патронимик, мој пријатељ Џонатан
Харкер неће бити поред мене да исправи и помоћ мене.
Он ће бити у Екетер, миља далеко, вероватно раде на новине тог закона са мојим другим
пријатеља, Петар Хавкинс. Тако "!
Смо темељно ушли у посао куповине имовине на Пурфлеет.
Када сам му рекао чињенице и добио потпис на неопходне папире, и да је
написао писмо са њима спремни да објавите на господина Хокинс, почео је да ме питају како сам
наићи тако погодно место.
Прочитао сам да га белешке које сам направио у то време, и који овде уписати.
"У Пурфлеет, на споредни пут, дошао сам преко управо такво место као што се чинило да је потребно,
и где је приказан оронула приметити да је место за продају.
Је Окружен је високим зидом, древне структуре, грађене од камена тешке,
и није поправљена за велики број година.
Затворене капије су тешке храста и гвожђе, сви једу рђе.
"Имање се зове Царфак, без сумње корупције старе Куатре лица, као
Кућа је четири једнострана, слажу са кардиналне тачке компаса.
Она садржи све двадесетак хектара, сасвим окружен чврстим каменим зидом изнад
поменуо.
Постоји много дрвећа на њему, које је чине у местима суморна, а постоји дубока,
тамно изгледа рибњак или мало језеро, евидентно храни неке опруге, као вода је јасно
и отиче у фер величине потока.
Кућа је веома велика и свих периода леђа, рекао бих, да се средњег века, за
један део је од камена изузетно дебео, са само неколико прозора високо и снажно
забранила са гвожђем.
Изгледа као део задржати, а близу старе капеле и цркве.
Нисам могао да уђе, јер нисам имао кључ од врата која води до њих из куће,
али сам узео са моју Кодак је ставове о томе из разних тачака.
У кући је додата, али у врло расут начин, а ја само да нагађамо на
износу од земље покрива, који мора бити веома велика.
Постоји неколико кућа, али при руци, један од њих је веома великој кући тек недавно
додати и формирао у приватну лудници.
Није, међутим, видљива из основа. "
Када сам завршио, он је рекао: "Драго ми је што је стара и велика.
Ја сам од старе породице и да живе у нову кућу да ме убије.
Кући не могу бити оспособљен за становање у дан, а на крају крајева, како неколико дана иде да надокнади
века.
Такође сам се радујемо да постоји капела старих времена.
Смо трансилванијског племића љубав не да мислим да наше кости леже међу заједничке
мртав.
Тражим не радост ни весеља, а не светле волуптуоуснесс много сунца и
газирана вода која молимо Вас да млади и геј.
Више нисам млад, и моје срце, кроз уморан година жалости власт над мртвима, је
не навикао на веселост. Осим тога, зидове мог дворца су
сломљен.
Сенке су многи, и ветар дише хладан кроз поломљене зидине и
цасементс. Волим хлад и сенке, и да ће
бити сам са својим мислима када сам се. "
Некако његове речи и његов поглед није изгледало да одобри, или да је да је његов одливак
лице је његов осмех поглед малигних и мрзовољан.
Тренутно, са изговором, он ме је напустио, тражећи ме да заједно повуче своје папире.
Он је био неки мало времена у гостима, и почео сам да погледамо неке од књига око мене.
Један је био атласа, који је нашао сам, наравно, отворио у Енглеску, као да је мапа
било много користи.
На гледајући га нашао сам на неким местима мало прстење обележене, и на испитивање ове
Приметио сам да је био у близини Лондона на источној страни, очигледно где је његов нови непокретности
је био смештен.
Друге две су Ексетер, а Витби на Јоркширу обали.
То је била бољи део сата, када је гроф вратио.
"Аха!", Рекао је он.
"Још увек у својим књигама? Добро!
Али не мора увек радити. Дођи!
Ја информисан сам да је ваш вечера спремна. "
Узео је моју руку, и отишли смо у следећу собу, где сам нашао одличну вечеру
спремна на столу. Гроф поново се извинио, као што је
вечерао се на његово биће далеко од куће.
Али он седео као на претходне ноћи, и разговарали док сам јео.
После вечере сам димљена, као и на последњој вечери, као и гроф остао са мном,
разговор и постављање питања о свим могућим теми, из сата у сат.
Осећао сам да је све веома касно заиста, али ја нисам рекао ништа, јер сам
осећао обавезу да испуне жеље мој домаћин у сваком погледу.
Нисам био поспан, као дуго спавају јуче ме је утврдио, али нисам могао
помоћи доживљава да охладите који долази више од једне на долазак зоре, која
је као, на свој начин, прелазу плима.
Они кажу да људи који су близу смрти умиру углавном на промене до зоре или на
прелазу плима.
Свако ко је када уморна, и везан, јер су његове поруке, искусни ова промена
у атмосфери може добро да верујем.
Одједном смо чули врана од петао долази са натприродан схриллнесс
кроз јасан јутарњи ваздух. Гроф Дракула, скаче на ноге, рекао је,
"Зашто опет је јутро!
Како лабав сам да ти остане тако дуго.
Морате да се разговор о мој драги нове државе Енглеске мање
интересантно, тако да не могу заборавити како време лети код нас, "и отмен наклон,
убрзо ме је напустио.
Отишао сам у своју собу и нацртао завесе, али је било мало обавештење.
Мој прозор отворен у двориште, све што сам могао видети била је топла сивило убрзавање
небо.
Тако да сам извукао поново завесе, и имају писано за овај дан.
8. маја .-- сам почео да се плаше, као што сам написао у овој књизи да сам био превише дифузно.
Али, сада ми је драго да сам отишао у детаљ из прве, јер је нешто тако
чудно о овом месту и све у њој да не могу, али осећа нелагодно.
Волела бих да сам сигурно из ње, или да нисам дошао.
Може бити да је ова чудна ноћ постојање говори на мене, али би то да су
све!
Да ли је било један да разговара сам могао да поднесем, али не постоји нико.
Имам само грофа да разговара са, а он - бојим сам себе само душа жива
у месту.
Дозволите ми да будем прозни тако далеко као што чињенице бити. То ће ми помоћи да поднесе горе, и маште
не сме дивљати са мном. Ако то ради сам изгубио.
Дозволите ми да кажем одједном како стојим, или изгледа да.
Ја сам само спавао неколико сати када сам отишао у кревет, и осећај да нисам могао да спавам било
више устао. Је висио сам бријање стакло прозора,
и био је тек почетак да се брију.
Одједном сам осетио руку на моје раме, и чуо је гроф глас говорећи ми "Добро
јутра. "
Почео сам, јер ми је запањен да нисам га видео, јер је одраз стакла
покривен цео простор иза мене. У започињању сам се смањи мало, али
то није обавештења у овом тренутку.
Пошто је одговорио поздрав грофа, ја окренуо на стакло поново да види како сам
погрешио.
Овај пут не може бити грешка, јер човек је близу мене, а ја сам могао да га видим
преко рамена. Али, није било одраз њега у
огледало!
Цела соба иза мене је био изложен, али није било ни трага од човека у њему, осим
себе.
Ово је било запањујуће, и долази на врху толико чудне ствари, почео да
повећа тај нејасни осећај нелагодности које сам увек када је гроф је близу.
Али, у тренутку сам видео да је рез је крварио мало, и крв је била стизали
више браду.
Легао сам бријач, окретање као што сам учинио полукруг да потраже неки лепљење
малтера.
Када је гроф видео моје лице, његове очи бљеснуо са врстом демонским бес, и он
изненада се ухватите у грло. Ја се извукао и руку додирнуо низ
перле који је држао распеће.
То је тренутак промене у њему, за бес прошло тако брзо да сам једва могао да
Верујем да је икада био тамо. "Брину", рекао је, "водити рачуна како сте
рез себе.
То је много опасније за коју мислите да у овој земљи. "
Онда одузимање бријање стакла, наставио је он, "И ово је бедан ствар која је
учињено зло.
То је фаул тричарија у мушком таштином. На крај са њима! "
И отварање прозора са једним кључем своје страшне стране, он бацио се стакла,
која је разбијена у хиљаду комада на камење у двориште далеко испод.
Онда је повукао без речи.
То је веома досадно, јер ја не видим како сам да се брију, осим ако у мој сат-предмета или
дну за бријање лонац, који је на срећу од метала.
Када сам ушао у трпезарију, доручак био спреман, али нисам могао наћи
Гроф било где. Тако да сам сама бреакфастед.
То је чудно да још нисам видео грофа јести или пити.
Он мора бити веома чудан човек! Након доручка сам мало истраживање у
дворац.
Изашла сам на степеницама, и нашао собу гледа према југу.
Поглед је био величанствен, и одакле сам стајао је било сваку прилику да виде
она.
Дворац је на самој ивици провалије сјајан.
Камен пада са прозора ће пасти хиљаду метара да не додирне ништа!
Колико се око домет мору зелених крошњи, уз повремено дубоко
раскол где је провалија.
Ту и тамо су сребрним нитима, где река ветар у дубоким клисурама кроз
шума.
Али ја нисам у срцу да опише лепоту, јер кад сам видео поглед сам истраживао
даље. Врата, врата, врата свуда, а све
закључана и закључа.
Ни у ком месту спаси од прозора у дворцу зидова постоји доступан излаз.
Дворац је прави затвор, а ја сам заробљеник!