Tip:
Highlight text to annotate it
X
www.titlovi.com
Zamisli. Na plazi,
Morski vjetrić, plavo more, galebovi.
- Sve ceka na tebe. - Zove se podjela vremena.
Istina , zove se podjela vremena,
al istina je, za dva tjedna što ste u stanu,
ne djelite ništa.
Ne djelite kupaonu, toster, niš.
Nada. Zip.
Vi ste gospodarica svega što vidite.
Moj nećak je istražio taj kvart preko kompjutera.
Vaš nećak?
Gosp. Darby.
Kaže da je stan u lošem kvartu.
Crnci.
U pravu ste. U pravu ste.
Stan je u siromašnom crnačkom kvartu.
Ali znate što? Drago mi je što ste to spomenuli.
Ozbiljno.
Inače bi napravio nešto čega bi se sramio kasnije.
A to bi bilo prodati vam podjelu vremena.
- Ne bi se osjecali sigurno tamo. - Ne, ne bih.
Naravno da ne bi. A kako i bi?
Svi mi znamo,
i to kazem uz rizik da ču zvučati ko rasista.
Kmice vole bijele žene.
Vole ih. Ne znam je li to genski ili je izašlo iz društva.
Možemo raspravljati o prirodi cijeli dan, ali znanstvena je činjenica
da crnci se nemogu zasititi bijelih žena.
Nemojte misliti da će žena vašsih godina biti sigurna od njihovih prodora.
Ne gospođo.
Ovi veleki crni mužjaci nemare jeste li stari ili mladi,
mršavi ili debeli,
dal hodate ili imate dva sežurana panja, odmah ispod koljena.
Žele vaše bijelo meso. I žele ga opako.
Iskreno, ja sam dijelom crnac.
I da nemam žene, sad bi vas bacio preko stola
i prašio s guza.
Mogu vas zamisliti tamo, samu u velikom stanu,
preplavljenu morem crnih kurčeva.
Ja... Ja uzimam.
Pametno. Potpišite Jane Hancock na istočkanu liniju.
- Ne možete u nutra. - Izvolite.
- Stan Minton. - Bit ću s vama za sekund.
Hajde. Potpiši.
Stan Minton, uhićeni ste zbog prijevare.
Sve što kažete upotrijebit će se protiv vas na sudu.
To je samo mala zabuna. Hajde, potpišite.
- Potpiši ti bijela Jezebel! - Zovem se Mal!
Požalit ćete ovo! Zovi mi odvjetnika!
Madam Foreman, Jeste li donijeli presudu?
- Jesmo časni suče. - Molim predajte ju službeniku.
Neka optuženi ustane?
Madam Foreman, kako smatrate optuženog?
Mi, porota, smatramo optuženog krivim.
- Molim? - Hvala vam, Madam Foreman.
- Ta kuja! - Stanley, molim te, tišina.
Presuda je sutra u 10.
- Što se desilo ovdje? - Izgubio si, Stanley.
Ja nisam izgubio. Ti si odvjetnik, ti si izgubio.
Iskreni mi je žao.
Jebo te, frende! Pa bogat sam!
Htio sam malo O.J. pravde.
Mozda ti sudac da uvjetnu.
Ne. Na ovom sudu, ovakva prijevara
nosi najmanje od 3 do 5 godina.
Shvatio sam!
- Potkupit ćemo suca. - Neću potkupit suca.
- Potkupi ga. - Neču ga potkupiti.
- Potkupi ga! - Daj, molim te.
- Potkupi! - Ne!
Ne prakticiram takvo pravo, i nikad neču.
Želiš potkupiti suca? Samo daj.
Sigurno će svaki nadriodvjetnik s ulice drage volje napravit to za tebe.
Mal? Ti si otpušten.
Mr Popper, jeli vaš klijent spreman za presudu?
Je, časni suče.
Imate li što za dodati prije nego sud donese presudu?
Da časni suče, moj klijent je osuđen
za tešku prijevaru.
Zločin za koji je nevin.
No i da je kriv
i njegove mušterije prevarene,
nije li bolje da G. Minton, kao stanovnik Los Angeles,
primi novac, i zadrži ga u zajednici,
ne kao neki cigani ili putujući meksikanci,
koji bi odnijeli novac iz zajednice?
MOlim da uzmete to u obzir.
Mr Minton, osuđeni ste na izdržavanje kazne od min. 3.g. 89 00:05:16,120 --> 00:05:18,759 u Verlaine Državnoj Popravnoj Ustanovi.
Normalno, vaša kazna počinje odmah.
No, ja ču vašu kaznu odgoditi za šest mjeseci
tako da možete... reorganizirati dobrotvornu ustanovu
koju ste pokrenuli, u kojoj učite retardiranu djecu svirati.
Thank youHvala vam, suče.
Sud je završio.
- ućiti svirati retardiranu djecu? - Zvučalo je dobro taj tren.
- Mislio sam da češ ga potkupiti. - I hoću.
100 000 u Krugerrand ne ide daleko ovih dana.
- Jesmo li pobjedili? - Ne. NIsmo pobjedili.
Potkupio si suca i dobio sam 3 g.?
Nalozi. Sudac to nije mogao popraviti.
Sad imaš 6 mj. da središ svoje poslove.
Moji poslovi su u redu.
MOje pravno mišljenje je da odeš u Brazil na odmor. Z stalno.
Zvoći zabavno.
Ne mogu to napraviti.
Ti Krugerrands su zadnja pokretna imovina koju sam imao.
Ostatak novcaje smrznut u banci.
Ne ću bježati i ostaviti sedam miliona za sobom.
Čuj, Stan, moj stari je imao izreku:
"Ako ideš u zatvor, vidjet češ koji kurac."
- Što bi to trebalo značiti? - Znači da si pokrao dosta ljudi,
i da češ na kraju u zatvor.
Hvala, baš si me utješio.
Hej, ja sam pokvareni odvjetnik. Znam da cu u zatvor jednog dana.
I ne vidiš da plačem zbog toga.
Stan, uspori malo. Ugušit češ se.
Odo jest. Čujem da je u zatvoru hrana užasna.
Drago mi je da imamo 6 mjeseci prije nego odeš...
- Znaš. - Reci.
MOgao sam biti u zatvoru upravo sad. Popper je pravi odvjetnik.
Bit ču užasno sama dok te nebude.
Znam, malena. Mislim da ću imati bračne posjete.
Mogao bih ti ga stisnut jednom na mjesec. Super zar ne.
Da, naravno, to je super.
- Razmišljala sam... - Mm-hm.
...možda bi mogli napraviti nešto sad, pa nebi bila usamljena.
Što to?
Mogli bi napraviti bebu.
Mindy, Si luda?
- Samo sam... - Neće me biti 3 g..
Pet max. Što čemo s djetetom kad izađem?
Dati ga na posvajanje? to je okrutno.
Možda bi ga mogli zadržati.
Mindy, koliko puta moramo to proć?
Sebično je donijeti dijete na ovaj svijet.
Na svijet pun patnji gladi i rata.
- To je... sebično! - znam.
Plus, dijete će nam usrati cijeli život.
Nemožemo na godišnji kad bi htjeli, trgaju stvari, plaču.
Dobiješ ogrebotine.
Istina. Ogrebotine.
Strašno?
Dopustila sam da me gaziš.
Oh, Mindy, daj nemoj.
OK, Mindy, uzmi si psa.
Kad odem!
Naručili ste odrezak, gospodine.
- Što ćeš, lutkice? - Stavi Scotch u nutra.
- Imamo wiskey. - Nije tako dobro, al posluzit će.
Ok. To ti je 75 centi.
Dobar poso.
- Zadrži kusur. - Ooh! opa...
Ah! DAj još jedan, dušice.
Iaš li problema?
Ne. Ne, ja...
Samo sam se pitao... bio si u zatvoru, zar ne?
Ti imaš problema.
Ne, ja... ja idem u zatvor.
Ali nikad nisam bio tamo i mislio sam da bi mi ti
mogao dati koji savjet.
- Plati ti 100 dolara. - Samo za razgovor?
- Koliko si dobio? - Tri do pet.
- Gdje? - Verlaine.
Verlaine? Sjebano, Stan. Čuvare boli kurac.
Pustaju da se zatvorenici tuku međusobno.
Kako da preživim tamo?
Mislim da me vidiš, dal bi me pretuko na mrtvo ime?
Prije bi te silovao.
- Silovao bi me? - Da.
Znači istina je? Puno ekipe postane gay u zatvoru?
Ja sam oduvjek gay. Al samo u zatvoru silujem.
- Ti gay? - Jesam. Ovo je gay bar.
Whoo!
Ajmo ta napraviti.
Whoo!
Gledaj, silovanje nije čin sexa. Silovanje je čin nasilja.
I u zatvoru, sve je u nasilju.
Ocjenjuju te po tome koliko te se ostali zatvorenici boje.
Silovanje je najbolji način da ih pobjediš.
Znači da si jebeno lud lik.
I onda siluješ?
Nije to nešto na što sam ponosan.
Ne opravdavam tu praksu, iskreno govoreći. Al ju ipak radim.
Tako da nemisle da sam papak. Znaš što mislim.
Mali lik poput tebe, bio bi laka meta.
Oh, Isuse! Može li se što napraviti?
Pridruži se bandi.
- Jesi li rasist? - Ne baš.
Znaći ništa od nacista.
- Inaš veze s mafijom? - Ne.
- Jesi li možda Latino? - Uh-uh.
Izgleda da če te svi silovati.
OK. OK, Ja... ja kladim se da mogu bit rasista 3-5 godina.
- Pravi rasista. Baš pravi. - Onda, ok.
- Priduži se nacistima. - Odlično.
Silovat če te samo osatli nacisti.
Silovat nacisti? Nema šanse!
Mogu li nešto napraviti?
Zar nema neki način da me svi ostve na miru?
- Moraš ubiti lika. - Bez ubijanja likova?
U tvom slučaju, to bi bilo jako riskantno, Stan.
- Imas koji tats? - Tats?
Tetovažu.
Da. Da. Da. Nisam odrasto s mamom. Pa ja...
Kad sam navršio 18, tetoviro sam se.
"Mamica".
Možeš kupit i otirač. i stavit ga na guzicu.
S natpisim, "uvijek raspoložen"
Whoo!
- Stan? - Silovat će me!
Stanny!
Stan, dušo. Očeš se probuditi?
Sad je 2.00.
- Dobro jutro, draga. - Dobro jutro, Stan.
Donijela sam ti sok od naranđe.
Sve je bio ružan sam.
- Samo ruža san. - O čemu si sanjao, baby?
Bilo je užasno!
Trebao sam ić u zatvor i neki veliki me trebao silovat.
Al eto me, siguran i krevetu.
Sve je bio ruža san.
Al ipak ideš u zatvor, zar ne?
- Hhh? - Ideš u zatvor za 6 mjeseci.
Ne!
Oh! Oh!
Dušo, sve je ok. Svašta se može desiti za 6 mjeseci.
Što će se desiti, Mindy? Hoće li mi iz guze narasti zubi?
Ne budalice! Snači češ se. Uvjek se snađeš.
Što si rekla?
Uvijek nađeš način.
Istina. Uvijek.
Si spreman za doručak?
Mindy...
...jesam li dugo odrastao?
Ne. Nisam Nisam imao vremena.
Imao sam pijanog oca Koji mi je bio emocionalno nedostupan.
Imao sam sezonski posao u Dairy Queen.
Paradajzovu juhu za večeru.
Nitko mi ništa nije dao.
Istina, imao sad težak život.
Ali pogledaj me sad.
Imam palaču,
Vozim Lamborghini,
Imam ljetnikovac na jezeru,
komlet *** & Olufsen kućni kazališni sustav,
prelijepu ženu.
I kome da zahvalim na svemu?
Sebi. Nikom drugom.
Sebi. Ja sam pobjednik.
Ako nesto odlučim, onda to i napravim.
I ako ti kažem da ču se učiniti ne-jebivim
Onda ću bit ne-jebiv!
jee!
# Najbolji si u okolici Ništa te nemože srušiti
# Najbolji si u okolici Ništa te nemože srušiti
- # Najbolji si u okolici - Ow!
˝Krijumčarenje u guzi za budale˝
Imam par stvari na pameti. Ali prvo par uvrnutih pitanja.
Imate li šta da mi tetovirate oko mog šupka
da bude manje privlačan?
14, 15...
- Stanny, dođi u krevet. - Ne... Ne sad, Mindy.
19, 25.
Eto. vidis li novi oblik?
MOj oblik. Mislim da vidim nove vene.
Vidim jednog sexy muškarca.
Vidiš?
Zanima me što će napraviti sljedeće.
Uzmi me, dragi.
Mindy, Odlazim u zatvor za par mjeseci.
Ne sad, dušo.
I dok sam tamo, muškarci će me probati iskoristiti.
- Neželim slušati o tome. - Ali važno je.
Poduzimam sve da
da se to ne desi.
Ali ako se desi, i ako budem oskvrnut...
Stan!
...želim da prvi put bude ...
...s nekim koga volim.
Oh!
Oh.
Stan, ne mogu.
Please, Min, za mene.
Ajde... OK.
super.
Oh, užasa li!
2!
3! 4!
5! 5!
7! 8!
Moraš se koncentrirati, Stanley. Koncentracija!
- Kako da se koncentriram kad mi je dosadno? - ako ti je dosadno, odi.
Oh, daj, Cho.
- Master Cho! - Master Cho.
Dolazim tjednima, i još radim stvari za djecu
Kad ću naučiti razvaljivati?
Imam žuti pojas. Nitko se tog ne boji.
Misliš da si spreman napredovati?
Da, mislim.
U redu. Dobit češ šansu.
- Hej, Seymour! dođi. - All right.
Seymour.
Bori se protiv Seymour Za čast zelenog pojasa.
Očeš da se borim s ovim malim?
- Dobro . - Početni položaj!
Ok, Seymour. Da vidim što imaš.
Ah! Ah!
Oof!
- Kako ti se sviđa, huh, Seymour? - Stanley!
- Uh! - Možeš zaboraviti na povrat!
Jel to sve što imaš?
Ah!
Pičko.
Imaš posebnu tehniku.
Nebi mogao izbiti govno iz vrećici pune govanagovana.
Oh, a ti možeš bolje?
Pitanja?
- Mindy! - Večera je spremna!
- Imam odlične vijesti! - Što ti se desilo?
Pusti to. Upozno sam super lika. I pogodi?
- Pristao je da me trenira. - Stvarno? Kako se zove?
Učitelj.
- Kako ste? - Učitelj.
Živjet će s nama i trenirati me.
Moram ga platiti kad mi odmrznu račun.
- Oh. - Ahem.
A ugovor.
DA, napisat ču ga odmah.
Žao mi je učitelju, ali u kući nema pušenja.
O, ima.
Bolje da ugrijem Lean Cuisine.
Dušo, opet si to napravio. Savršeno si ga ugrijala.
I...
...učitelju, od kud ste?
Iz pakla.
Oh! Što vas dovodo u LA? Posao?
Putujem kamo me vjetar nosi.
Zar nije super?
I, koliko dugo poduČavate umjetnost samo-obrane?
Mlada damo, što ja podučavam nije umjetnost.
To je znanost.
Alkemija smrtonosnis dijelova karatea i kung fua,
Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai,
savate i Filipino Kali.
Mog omiljenog.
Ooh! Vau!
Nalazim slabinu
i pretvaram ju u snagu.
Nađem salo i pretvorim umišić.
Ako nađem žulj apretvorim ga u rak.
Nađem li sumnju pretvorim je u volju.
Možete prestati s tim.
- S čim? - Vaša ruka.
Oh. Zaboravih da je tamo.
Idem srat.
- Uživajte. - Mm.
Stan, dušo, jel mora on živjeti tu?
- Učitelj? - Plaši me.
Znam. I mene plaši. Baš zato je idealan učitelj.
- ali, Stan... - Gledaj, želiš da preživim zatvor?
- Naravno. - Onda mi neoj proturječiti.
Vidjet češ, zavoljet češ ga.
probudi se, slabiću.
Što radiš ovdje?
Vrijeme je da počne trening.
Ali 5 sati je u jutro.
- Jel to jetra? - Tvoj doručak.
Što više čekaš istisnut ću više tekućine.
Vjerj mi, trebat če ti kasnije.
- OK, budan sam. - A jesi li spreman?
Gle što sam našao kraj tvog kreveta.
Ovo je slabost.
To je poraz.
Ustvari, uživali smo u tome.
Pojedi ovo.
I slijedi me.
Udari! OK, sad udari.
Udari! OK, sad udari.
Udari!
Udari za pravo!
- Oh! - Smiksala sam ono odurno što ste tražili.
Nabavila sam u Korejskoj četvrti. Nisam ni znala da postoji ta četvrt.
Previše jaja.
Riblje ulje je u redu. Bikova gušterača je ok.
- idući put stavi više jezika. - To je i ona rekla.
- Ooh! - Oh, Stan!
- Dobro sam. - Makni se od njega!
- Dobro sam. - Digni se i popi ručak.
ZAr nemogu jesti nešto što nije odurno?
- Voliš li hot dog? - Da, naravno.
Ako to ne popijes,
ekipa u zatvoruće te nahraniti s...
...puno hot dogova.
Mogu te udarati po supku tako brzo da nećešni osjetiti.
Ajde da vidim.
Nisi me udario u šupak. I nisam ništa osjetio.
Ow! Ow!
Ow! Ow! Ow! Ow!
Ow! Ow! Ow!
Oh! Ow! Ooh!
- Bil je tumačenje. - OK.
Napravit čemo pauzu. Udaraš mi muža sa zapaljenim štapom.
Zar ga nemožeš naučiti da glumi nekoga?
Makni se, dušo. Ovo je samo za muškarce.
Samo naprijed, učitelju.
Ow! Ow! Ow!
Ow! Ah! Oh!
Ow! Ah!
Uz poštovanje, znam da mi ovo učvršćuje bradavice.
i vjerujte mi, osječam kako gore.
Pitam se, koliko se potrebne snažne bradavice?
- Jednog dana ove bradavice... - Ah!
...će ti spasiti život. - Ah!
Ono si što jedeš.
Um, jeste li sigurni da je to istoćni misticizam?
Jer to sam učila u trećem razredu osnovne.
Šuti, ženo.
MIslim, sve to o boli i iluziji zvuči nekako mistično.
Ali "ono si što jedeš"? Čak i ja znam to. A ja sam iz Omahe.
Iz kojeg dijela Omaha?
- Oh! - Dundee.
Happy Hollow.
Ti si Oscar?
Trebala sam znat.
Ti ženski, dječaćki bokovi
nemogu bit produkt ove podmukle obale.
Uh,Oprostite. Pokušavam pojesti škorpiona.
Bezobrazna budalo!
Izgubio si pravo
jesti škorpiona.
super. Ode moj ručak.
- Hvala. - Ovo nejde ovako.
- Učitelj kaže... - Učitelj je budala.
- Shh! - Je!
I ljigavac. Kuća smrdi. Zar mora pušiti u svakoj sobi?
Na samo te vidim jedino u krevetu a ti si preumoran za...
Hej! imam 5 mjeseci, i u zatvor. moram biti fokusiran.
moram misliti, jesti, disati ko zatvorenik. Nemam vremena za ništa drugo.
Niti za mene?
Znaš što.
Poslje vježbe s učiteljem, unajmot ću neki film,
i mazit ćemo se pred tv-om baš kao nekad, OK?
Stvarno?
Mindy!
Neki ljudi su provalili u kuću! Oće te silovat!
- Što? - Veliki ljudi!
- Žele te silovat! Bez prestanka! - Što s učiteljem?
Imaju pištolje! Ubili su ga! Nemožemo ništa napraviti!
- Silovat će te! Silovat! - Oh, moj bože!
Silovat!
Silovanje!
Eto.
- Sad znaš kako se ja osjećam. - Što?
Strah od silovanja. Stim ću morati živjeti tri godine.
Nitko nije provalio u kuću?
Tako je.
Sad češ možda imati razumijevanja za ono kroz što ja prolazim.
Kurvin sine!
- OK, uznemirena si. - Izrode!
- Netrebaš me tako zvati. Mindy! - Izrode!
- Kurvo, kurvo, kurvo! Ti prokletniče! - Mindy. Mindy!
Oh! Mindy.
- Što radiš? - Što misliš? Odlazim.
Zašto? Zbog jedne male šale, jer kad se smiriš...
Nije to jedna šala! Misliš samo na sebe!
Ti si najuobraženiji mčovjek koji je živio! ikada!
Vou! Oprosti? Uobražen? To mi je smiješno! Stvarno je!
Dao sam ti sve što si poželjela!
- Ti si lud! - Ova kuća!
- Na tvoje ime. - Te sise!
- Ti si ih htio. - Kad si rekla da je Lamborghini mali.
- Kupio sam drugi auto. - 1955 Porsche Speedster!
- Ima zadnje sjedalo! - Oh!
- Što želiš? Učinit ću sve. - Želim djete, budalo!
Opet to? Uredu. OK. Pobjedila si.
- Imat ćemo djete. - Stvarno?
Ne ,ne baš, ali možemo posjetiti ljude koji ih imaju.
Zbogom!
Dobro, odlazi! Netrebam te!
Netrebam nikoga!
Dobro!
Uh, trenutak. Ja... meditiram.
Kako je velik! Bože!
Mindy lijevo.
- DA, da, da! - Bože.
Oh, Bože!
Sad, pravi trening počinje.
Nemamo vremena da te naučim pet prstiju smrti.
Imamo vremena samo za jedan prst.
Izaberi jedan.
Ok, čEkaj. Ovaj.
Primi ovo.
Tvoj red.
Ah! Ow!
Ah! Ah!
Ah!
# Neznaš što napraviti, sjediš tamo i sam si
Negledaj što radiš.
Samo osjeti. Osjeti.
# Nemaš mjesto da ga zoveš dom
Osjetio sam. Osjetio sam nešto loše.
Oh!
Moraš naučiti osjetiti svog protivnika. Znati njegove nakani.
Ako je dobar iz daljine, tada moraš biti blizu.
Ako je dobar na blizinu, Tad se bori iz daljine.
Što ako je dobar blizu i daleko??
Tada si u velikim govnima.
Pazi na usta. Ti si nitko.
Ow!
- Hej, što je to? - Nešto što sam donio
- iz Shaolin hrama. - Zašto služe?
Oh!
Oh! Ow!
Oh! Ah!
Tvoj ručak.
Jeee.
- Whoo-hoo! - Ok, to je dovoljno blizu.
Whoo-hoo!
Hoo-hoo!
Ah!
Ne slavi prerano.
Zapamtit ću to.
Jee.
Mississippi 5, Mississippi 6,
Mississippi 7, Mississippi 8,
Mississippi 9...
Moj Bože! To je fantastično!
Oh, To je ništa. Trebaš vidjet njega.
Lako je meni. Cigarete su mi uništile cirkulaciju tako jako
da neosjećam svoje ruke.
U tome je štos.
Mm-hm.
Za Stan Minton, Mog drugog najboljeg učenika.
Drugog najboljeg?
Tko je broj jedan?
Nadam se da nikad nečeš saznat.
Upotrijebio je ono što je naučio, ne da sebe zaš***,
nego za zlo.
Dobro, ko ga jebe. Za broj dva.
NSad, popi. Stan ima još jedan test.
Večeras.
Imam? OK.
Ajmo onda.
Bok, Cho.
Master Cho za tebe.
Master Cho? ili masturbator Cho?
- Molim? - Čuo si me... papak.
Tražiš okršaj, momak?
Što ti tražiš? Batine?
Dosta.
Ooh!
Vrlo dobro, Stan.
Otpratiš me do auta?
Može.
Ne osječam se udobno ovdje. Mislim da me azijati nevole.
OK, samo uz stepenice, i predaš se na obradu.
Usput. Mala promjena plana.
Biro zatvora je zvao jučer.
Šalju te u Oaksburg, a ne u Verlaine.
- Zašto? - Ko zna. Birokracija.
Ma svejedno je.
Ajde. Sve će bit u redu.
- Stvarno? - stvarno.
Uh, jel Mindy ili njen odvetnik zvao radi razvoda?
NIje me briga. U redu.
Vidimo se za 3 godine.
- Što misliš? - Mislim da bi ti trebao brzo otići.
- Ah! Prljava svinjo! - Treba mi pivo.
Oh!
Ne ulazi u moj auto!
Ovo vam prvi put?
Hej, slatki, kako se zoveš?
Ah!
Obrati mi se još jednom, I sve ću da ti otkinem.
- Ooh, mama, ooh, mama. - Hej, čovjeće i mene je strah.
Al nemre bit tako strašno kao što pričaju.
Tako je kako kažu. Što prije to prihvati, lakše je.
- Reci im. - Vidjet češ, prije il kasnije.
Što sam rekao o razgovoru sa mnom?
jebo te, ćovjek!
Dobrodošli u Oaksburg kaznionicu.
Zbog raznih razloga koji me nezanimaju,
vi gospodo ste se našli pod mojim okriljem.
Moje ima je Upravitelj Francis Gasque.
Ali zovite me Boss.
Imamo samo jedno pravilo u Oaksburg:
Ne zajebavaj se s Boss-om. To znači ostavite mene i moje ljude na miru.
Što si vi životinje napravite, to je vaša stvar.
Iza vas je upraviteljev vrt.
Kog se uhvati da piša u njega, odrezat će mu se ***.
Sergeant Bullard će vas odvesti u ambulantu gdje će vas svući
i provjeriti sve šupljine. Uživat čete u tome.
sad, gospodo! jedan red. Ajmo! Idemo!
Kurac u guzu.
Ok, zauzmite položaj.
Zašto vrištiš ko curica?!
Vodniče, pogledaj.
Oh Isuse!
Kao da mi vanzemaljac gleda u dušu
Dobrodošli kući. Novi luksuzni apartmani, pozdrav od države.
Uđite, momci.
Dođite, slatko meso!
Pozdrav, momak. Izgleda da smo cimeri.
Zovem se Larry. Možeš me zvati Shorts.
Shorts, u mojoj si buksi.
- Što? - To je moja buksa. Bježi van.
Čekaj malo.
Ovo je moja buksa. Odakle ti pravo?
Ow!
- Rekoh to jre moja buksa. - Da, čini se da je.
Whoo!
Uh, možda bi trebao promijeniti plahtu.
Ja sam ti opsjednut s masturbiranjem.
Shorts, ovo je tvoja buksa.
- Stvarno? - Najstvarnije.
Hvala stari. Mislim da čemo se slagati.
Hej, stavi je ovdje.
- Ne rukujem se. - Kako hočeš.
ah, dobro se vratit.
Reci mi, Shorts, Ko je ovdje najopakiji lik?
KO je ovdje najjebeniji igralec?
Najjebeniji igralec? Puno je takvih.
Tu je Cleon. on je vođa Diamond Kingsa, crna banda.
- Vidio sam da ubija samo sa rukama. - Stvarno. Jes!
Onda tu je Juanito. On je vođa meksičke bande.
Hej makni se. Hej!
Što god radio, nejdi blizu tih tipova.
- Njihov cilj je dan nas izraze... - Šta su scientolozi.
- Neizgledaju opako. - Da. isčupat će ti uši
- i tužiti guzu. ...razlučiti strah.
Tu su i nacisti. Nitko od njih nije preopak.
Ne tuku se fer i uvjek ih je više. Uvijek te opkole.
Ovaj vođa, Patterson, je pravo govno.
Ujak mu je predcjednik arijske rase.
Da ti pojasnim pitanje, Shorts.
WKo je največi, najopasniji seksualni predator?
Oh, to je lako.
To je Big Raymond. Uvijek nezasitan.
Ludo. Ostali crnci nejdu mu blizu.
Ali će ga podržati ako bude kakvog sranja.
Big Raymond će bit.
- Mogu li to posuditi? - Da.
Hvala.
Hej, Stan. Stan, gdje ideš?
Misliš da su cigarete besplatne? Jel to misliš?
Vratit ću ti. Nemam sad para.
Misliš da oću lovu?
Mmm...
- Oprosti. - Odjebi, pičkice!
Čujemo se kasnije.
Si me nazvao pičkice?
DA, jesam.
Hej, svi! Ste čuli ovo?
Big Raymond, bez razloga, me nazvao pičkica!
Sad, to nije lijepo?
Nije da sam ga ja nazvao debeli.
Nije da sam rekao da sam vidi svinjsko govno ljepše od njega.
NIje da mu majčina pica smrdi ko salata od jaja.
Al smrdi.
Oh, moš mislit! Ohhh, moš mislit!
Moš mislit!Oh, moš mislit
Ho-ho! Yeah!
Ah! Ah!
Ahhh!
Ko je sad pička, pičko?
Ooh!
Reko sam ti da će Raymond kad tad pasti. Reko sam ti!
Moja petarda!
Uvaljo si čizmu velikom crnji. Nabaci
Ne koristi tu riječ blizu mene. Ružna je i rasistička.
Jee, frende!
I smiješan je.
Ok, slušaj ovdje, momak. U redu?
Hoćemo da nam se pridružiš, kužiš ne? Te crnje če te...
Ooh!
Rekoh nemoj govoriti tako preda mnom.
Daj mi malo toga!
- Ubij ga. - Ne, ja ću, moj je. Imam ga!
Imaš svog posla, Cleon.
Oh, daj. nemoj mi reč da češ branit tog debelog izroda.
JEsi li vidio boju kože tog izroda?
Hej, zar nismo prešli preko toga?
Zar nisi vidio Nova episode? Huh, vi momci?
Napravili su onaj DNA test.
- Svi dolazomp iz afrike. - Razij ga.
To je činjenicat. Ispod kože, sam crn kao i ti.
- Jebeš to. - Držga!
- Drž ga,! Drž ga! Drž ga! - jebem ti mater!
- drž ga! - Ah!
Stari, drž tu budalu!
Glupa kujo!
Stani. Prati situaciju.
- Oh! - Ah!
Oh!
- Uzmi štap! - Ne, nemoj!
- Uzmi štap! - Ne, nemoj!
Oh, opet je to napravio.
- Uzmi štap! uzmi ga! - Mm-hm?
Ne, ne, nemoj ga uzeti!
Whoo!
Rekao sam mu, nemoj uzet štap.
Čak i azijati!
Odkud taj lik dolazi?
- Whoo! - jebiga!
- Taj lik je ok. - super.
Dođi, Cleon.
Tvoje je vrijeme. Ne boj se.
Sad češ da zasjaš, Cleon.
Ooh!
Cleon.
Ko me hočeš istuć, morat češ se bobit.
- Kužim. - Pokupi zlatne zube.
Dat ču ti da ih zadržiš ovaj put.
Ali ako opet kreneš na mene...
...uzet ču ih i sakrit kao švicarski bankara.
Nečete mi pomoči?
Fali mi kutnjak.
Trebali smo ga ubiti.
Netko nek zove, zubara.
Hm. Vidim da se G. Minton upoznao
sa novom okolinom.
Mislim da je vrijeme da malo popričamo.
Ow!
Whoa, whoa, pazi.
Bježi. Svi.
O, stari ovo je super. Ne znam zašto se svi žale.
Šališ se.
Hej, frende. Da ti kažem hvala.
Za što?
Znaš, što si mi pomogao.
S Big Raymond.
Nisam tebi pomogao. Pomogao sam sebi.
Morao sam sredit največeg seronju. On je slučajno razgovarao s tobom.
OK.
Ali, znaš, ja... ja, mislim, ja...
Mislim da me htio pojebat.
Vjeruj mi, u tvom slučaju, samo sam odgodio neuzbježno.
Da.
Nego, hvala svejedno.
Kako se zoveš, curice? Ne srami se, rađe pozdravi me.
Dođi. Bori se, curice!
Zar nisi bio malo grub prema dečku?
To nema veze sa mnom. AI tako će da ostane.
- Kako kažeš? - Mm-hm.
1-1-5!
Minton, upravitelj te želi vidjeti. Diži se.
- Ja? - Sad! hodaj!
Ruke iza leđa.
Uđi.
Minton, lijepo da si došao.
- Skinite mu lisice. - Sigurno, šefe?
Rekoh skini ih.
Sve je u redu.
Več sam ih skinuo.
Samo treba pomaknuti zglob.
Ew! Ew, to je bolesno!
Čekaj vani.
Sjedi.
Upravitelju, ako je ovo radi mene i tučnjave u dvorištu, to...
Cigaretu?
hvala.
Brandy?
Znaš, vi upravitelji bi se trebali žaliti.
Jer u filmovima, vas prikažu kao seronje.
Znaš, ne planiram bit upravitelj zauvijek.
- Stvarno? - Reci mi, Minton.
Što misliš o ovom mjestu?
OK, za zatvor.
Ne zatvor. Zemlju.
Lijepi dio zemlje. Dobar pogled na planinu i grad. Visoka ocjena.
Pretpostavljam da je kamen ispod nas.
Lagan pristup gradu. Veliki potencijal za grdnju.
- Šteta što imate zatvor baš tu. - Točno.
Znaš, nije slučajno da si u Oaksburg-u.
Povukao sam par veza da dođeš .
Zašto ste to napravili?
Dođi.
Oaksburg imanje.
Tihi sam partner, kako se kaže. Sa par privatnih investitora
koji bi htjeli pretvoriti ovaj kraj u luksuzne stanove.
mislim da je to polje tvoje stručnosti.
- Istina. - Naravno sve ovo je moguče
u slučaju zatvaranja zatvora.
- Ima smisla. - Znaš, ja sam u zatvorskom poslu.
Znam kako slomiti čovjeku volju, razbiti njegov duh.
Ali zemljišni ugovori, Te stvari nanose pravu bol.
Tu ti nastupaš.
- Što ja time dobivam? - Što kažeš da te pustimo 791 00:54:47,080 --> 00:54:48,069 za godinu dana?
- Ali imam kazneni minimum. - upravitelji imaju veliku slobodu 793 00:54:54,520 --> 00:54:59,150 za davanje uvjeta, posebno za nenasilne, prvoprestupnike.
- Zatvori su pretrpani, znaš. - Sustav je korumpiran.
volim to.
Ali moraš pomaknuti apartmane bliže laguni.
To bi poduplalo rentu. Parkiranje bi trebalo ispod zemlje.
Gubi se prostor. Osam novih jedenica. Tko je ovo dizajniro je kreten.
- Kako češ se riješiti zatvora? - Ja brinem za to.
Reci mi više o parking mjestima.
Si vezan?
Neče znat št ga je pogodilo, kužiš ne?
Ah!
To če ostaviti ožiljat, luđak jedan.
Whoo!
Hočeš tu oštricu žilet, zar ne?
Napravio si je od otopljene četkice i žileta?
- Vrlo kreativno. - Ah!
Gle što sam ja napravio sa tri sapuna i žnjirancem.
Kurčino, nezajebavaj. 811 00:56:45,000 --> 00:56:48,310 Hoo! Hoo! Hoo!
Ajde, izdajico.
- Ah! - Ooh!
Oh!
Ha!
Hee-yah!
Tvoj je.
Bit će zabavno.
Hej, Stan. Što si napravio Patterson-u?
Malo sam ga stesao.
- Zašto? - Netko mu je gurnuo oštricu u guzicu.
Kažu da će srat sa strane mjesecima.
Sad znam što je schadenfreude.
- Što? - Schadenfreude.
To je njemački, kad se osječaš lijepo jer je neprijateljev guz oskvrnut.
Oh.
Znaš da to pada na mene.
Super mi je. Vi ste pičkice.
Ma super. Hej, slušaj, kompa. Trebam tvoju pomoč.
Nemogu dobiti Mindy-evog odvjetnika i nevrača mi pozive.
Ako hočeš nastaviti s razvodom,
Morat češ kontaktirati s njom osobno.
Stan.
Da. Odmah čču to riješiti.
Kako ide žalba?
Vjerovao il ne, gledam Madam Foreman upravo sad.
To je super.
Odo sad. Znaš, dužnost zove.
U redu. Hvala, Lew. Čujemo se ubrzo.
Nisi li ti Charlize Theron?
Oh, pogle što ispade.
Natjero sam ih da zamjene govedinu sa konjskim mesom.
- Pametno. - To je Stan.
Minton, želim da upoznaš G. Dang-a.
On je u guvernerskom odboru o pitanju zatvora.
Šta su tamo pustili vijetnamsku mafiju?
Tetovaže na pretima.
Ko što si rekao, Stan, sustav je korumpiran.
Dang-ova familia je partner u Oaksburg Estates.
Oh, dobro, jer sam baš gledao ugovore.
I postaje mi mutno, bruto protiv dobiti dugovanja.
Sigurno je nenamjerno, sigurno je nenamjerno al bi te to moglo zeznuti zauvjek.
Misliš? Moji odvjetnici će to odmah ispraviti.
Imam super odvetnika za to. On je specijalista. Lew Popper.
Popper? Javit ću mu se.
Dođi, Dang, pogledajmo što ima na terenu.
Izgleda da su divljaci spremni za inspekciju.
Daj mi još koji mjesec. Bit će još spremniji.
Računam na to.
Hočete li jagodu?
- Rastu u mom vrtu. - Hvala.
Minton? Jagoda?
Ne hvala.
Možda sam ih ubrao prerano.
Nemislim da je to.
Ljudi me se boje.
Vrlo dobro, Stan.
Ima li tamo netko ko bi te mogao izazvatiu?
Ne. Sve je pod kontrolom.
Što niju u redur, Stan?
Zvučiš... zamišljeno.
Neznam. Samo što...
Zar ti nikad nije bilo žao drugih?
Kao da si me pitao dal mi je žao crva
što sam samljeo u kavu.
Tako se i ja osječam. Slušaj, moram ić.
Nek budem ponosan, Stan.
Ajde, dušo! Uradi mi to!
- Oh, jeee! - Dal me samo iskorištavaš?
- Ne! - Zar me ne voliš?
- Volom! - Pokaži mi!
- Voliš li me? - Jee. Hej. Hej!
Oprosti. Oprosti. Da.
Bok, Stan. Da. Mislim da imam dobre vijesti.
- Voliš li me? - Da. Mislim da... Mislim da...
Madam Foreman fali samo jedan oragasam i dobit češ uvjet.
Super, Lew. I odvratno.
Si se čuo sa Mindy ili odvjetnikom?
Uh, ne.
Nemoj reč da ne zarađujem svoj novac.
Bok momci. Mislim da nisam naručio kinesku.
Misli da bih mogao malo pot-sticker.
Kome pišeš?
Nikom posebno.
Sjediš već neko vrijem Pišući nikom posebno.
Znaš, Stan. Ja sam ovdje jako dugo. I mogu podnijeti pun toga.
Npr. provesti život u ovoj rupi.
Ali jednu stvar žalim.
Nikako da mi uspije s Miyoshi.
Oh, ona je jedina osoba koja me volila radi mene.
Bio sam previše glup da to vidim.
Dao bi sve da mogu promijeniti način na koji sam se ponio.
Kako si se ponio?
Ubio sam je.
Oh.
Alkohol nije uvijek izvlačio ono najbolje iz mene, Stan.
Draga Mindy. Često mislim na tebe.
O nama.
Shvatio sam da si u pravu.
Bio sam tvrdoglav i sebičan.
Ostaviti me je najvjerojatnije bilo najbolje za tebe.
I iskreno mi je žao.
Nisam te smio povrijediti.
Sad znam koliko si željela imati dijete sa mnom.
To je još jedan od načina kako da se volimo
čak i više .
Nadam se, da jednog dana, češ moći da mi oprostiš.
volom te zauvijek, Stan.
Hey, baby.
Sad, znam da bi se svi vratil dizat utege,igrat košarku
i masturbirati, pa ću biti kratak. U redu?
Bacit ću sve nasilne igrice i filmove.
Nemoj to! Ne! Daj, frende!
Od sad, želim da bavite više bezopasnom zabavom. 925 01:04:51,840 --> 01:04:55,196 I iskreno, Mnogo te rap glazbe što brača slušaju 926 01:04:55,360 --> 01:04:57,715 je puna mržnje prema ženama.
Što je s tim? Volite žene, zar ne?
Da!
Sad, U drugu ruku, mislim
da su meksikanci na pravom putu sa mariači i salsom.
Positivno je, lagano za ples i nikako da dosadi.
- Shorts, da čujemo. - Evo ga.
U p... materinu.
U redu. U redu. U redu
To je Afro-Cuban. Tražiosam mariachi. Ali shvatili ste.
U redu? I nakraju, što je najvažnije,
od sad, neće biti više silovanja u zatvoru.
Ne, ne!
Tako je. Tko god siluje nekog
- odgovat će meni. - Buuuuu!
I neću bit milostiv.
- Oprosti, Big Stan. - Da, Juanito.
Zašto guraš nos tamo di mu nije mjesto?
Moji ljudi su agresivni i grubi.
Nekad trebaju da se riješe viška energije. Što to ima s tobom?
- OK. Dobro, prvo protiv, dobro pitanje. - Hvala.
Što to ima sa mnom? Iskreno, to jednostavno ne volim.
i da vam pokžem zašto. Robbie, Dođi vamo.
Ti, Robbie mali hippi. Dođi ovamo.
U redu, u redu. Robbie, kolika je tvoja kazna u Oaksburg?
- 5 do 10. - 5 do 10 godina.
Što si napravio da si zaslužio ovakvu kaznu?
Prodavao marihuanu.
Pun kurac marihuane.
Hvala, Robbie. Ajde sjedi.
Prodavao je travu. Diler marihuane.
Nisam tu da raspravljam o zakuno o drogi. Osobno mislim da je blag.
Svejedno.
Samo zato što je Robbie kriv za prodaju trave
neznači da je zaslužio da ga siluju u guzicu svaki dan i to 10 godina.
Mislim da to nije fer.
Neki su ovdje
jer su vozili pijani, neki imaju naklonost prema kraku, kokainu.
neki su opljčkali banku.
Govorim tebi, Lee Otis.
Al to neznači da trebate bit silovani. Jednostavno, nije pošteno.
- Da, Carnahan. - A što s oni osuđenim za silovanje?
- Možemo li njih silovat? - Da!
Silovati silovatelje. Čini se prikladnim.
Kazna dosljedna zločinu. Samo dajte.
To mi se sviđa.
- Šta sa pedofilima? - Da!
Da, njih isto. Dobar argument. Još koga?
Big Stan!
- Što je sa krivotvoriteljima? - Što?
Krivotvoritelji? Big Raymond, ti si jedini takav ovdje.
Da!
Čekaj sekund. Ti bi da te neko?
Aw!
OK, još jednu stvar da rasčistimo.
Postoji razlika između homoseksualne ljubavi i silovanja.
- Sad, Big Raymond. - Hm?
Mislim da ima ovdje nekog ko bi htio sex s tobom.
- Ne ja! - OK? Šta kažete, bilo tko?
Ja. Ja.
Tyler!
- Super! - Čovjeće!
Zabavite se vas dvojica. Ali koristite zaštitu.
OK.
u redu, odrastite. Gle, ako imate problem s tim , onda je to...
Sestro!
To dvoje će imati, normalan homoseksualni sex uz pristanak.
To je prelijepa stvar i totalno suprotna silovanju,
- Koje nije dozvoljeno. - Osim na silovateljima i pedofilima?
- Njih možemo silavat. - Ne nemožete.
- Što? - Promijenio sam mišljenje.
loša navika. Dve muhe jednim udarcem.
Ako vam to nepaše,
slobodno me napadnite.
Nisam ni mislio. U redu, slobodni ste.
Razlaz.
- Dobar govor. - Misliš?
- Trebao sam početi s vicom. - Ne, bilo je dobro.
- Stvarno? - Stvarno. Oprosti za mariachi.
Nema veze.
Hej, Big Stan. Pogledaj golupčiće.
Jedan za tebe!
Mm! Jedan za tebe.
Blago njima.
Imam nešto važno da ti pokažem.
pusti me da jedem, hočeš li?
Hej, Big Stan.
- Možemo li razgovarati? - Može, al brzo.
Želim ti zahvaliti za ono što si napravio.
- Ništa nisam napravio... - Nemoj reč da nisi to napravio radi mene.
Jer ustvari jesi, zar ne?
- Možda malo - Uglavnom, hvala.
- Da. Hvala, frende. - Julio!
Dolazi ovamo! Što je s tobom?
Šuti!
Hej, Big Stan. Sviđa mi se što si rekao.
Hoću da se pridružim tvojoj bandi.
- Ja nemam bandu. - E imaš.
OK, Upao si.
I ja?
Da, i ti.
- Svi vi. - Hvala.
Jee! Ow!
U redu, mogu li sad jesti?
- Jesi, ti si! - Mora jesti.
Rekao sam da ti moram pokazati nešto važno.
Od Mindy.
Želi me vidjeti.
Hoo-hoo-hoo!
Rukujte se.
Probajte se slagati, huh?
Hvala.
- Oprosti, frende. - Ne ja sam kriv.
Ne stvarno. Ja sam kriv.
Poslije se igra šica, oš igrat.
Može.
- Sretan rođendan. - Ah! Hvala!
- Oh, gledaj, oštrica! - Jee!
- Hej, društvo. - Mm! Mm!
- Hej. - Hej!
Stanley! Medvjediću!
Svidjelo mi se tvoje pismo!
Toliko si mi falila.
Prije svega želim da čujem one dvije slatke riječi.
- Pogriješio sam? - Bravo mali!
Izgleda kao piknik medicinskih sestara.
To je Minton.
- Kako misliš, to je Minton? - Prvo je zabranio silovanje.
Došlo je do toga da kad eko dobije batine,
pridruži se Minton-ovoj bandi i Minton istuče loše momke.
Istina, previše se boje da bi se čudno gledali.
- Nije bilo tuče tri dana. - Mislim da sam vidio Ingleberg-a u tuči
sa onim velikim meksikancem, Isusom.
Oh ne, to je bila samo jedna ljubavna svađa.
Ingleberg je zaboravio dvotjednu godišnjicu.
To nije bilo lijepo od njega, zar ne?
Ma, pomirili su se. Trebali ste vidjeti tortu koju jeIngleberg napravio.
- Bila je posebna... - Bježi van odavde
i zovi mi Minton! Razumiješ? I to odmah!
Ajde!
NIje da se hvalim ali mislim da je to bio najbolji sex
koji smo imali do sad.
Valjda ovo vrijeme što smo razdvojeni, učinilo te malo luđom.
Pa ,da. Mislim da je. Učitelj mi je otvorio oči, seksualno.
Pokazao mi je one razne položaje iz Kama Sutre.
- Učitelj? Viđaš se s njim? - DA, kad živi u našuj kući.
Naučila sam o masaži i očvsrnula vaginine mišiće.
Taj ljigavi kurvin sin!
- Minton, vrijeme je isteklo. - Ali Stan, Ja...
- Upravitelj te želi vidjeti odmah! - Stani. Ja neželim vidjeti njega.
Reci učitelju glaviću da ču brzo van i da ću ga razbit!
Nemoj mu reč. Zabranjujem ti da se viđaš s njim.
Rekao sam sad, zatvoreniče!
- Minton! - Nesmiješ ga vidjeti!
- Volim te, kolačiću! - Ajmo.
Pušač kurca!
Kladim se da nisi znao da sam vidovit.
Tako je. Mogu da vidim u budućnost.
- Nisam znao. - Da ti kažem što će bit
Za tjedan dana.
Doći će inspekcija i pogledati zatvor.
Nešto gadno se desilo.
Neki zatvorenik će nekako unijeti oružje u dvorište.
I pobuna će nastati.
I dok će odbor gledati i drhtati od straha,
moji ljudi će biti primorani otvoriti vatru
da bi prekinuli sukob.
U nastalom skandalu, odbor odobrava prodaju zemlju
Vijetnamskoj obitelji
stacioniranoj u San Pedro.
I svi žive sretno i dugo.
Pogotovo ja.
Ako se događaji koje sam prorekao
ne obistine...
...biti ću jako razočaran.
I kad sam razočaran,
G. Deng koji je tamo
voli plesati po nekoj kralježnici kao da sje omotana plastičnim mjehurićima.
Potrošio sam 35 godina života
u ovoj smrdljivoj jami.
I neču otiči bez da imam nešto za pokazati.
Tvoja mala reforma zatvora ovdje završava.
Ako budeš surađivao, možda dobiješ saslušanje o uvjetnoj.
Koliko će biti ubijenih?
Koga briga? To su sve životinje.
Bullard!
- Otprati G. Minton U čeliju. - Da, gospodine. Ajmo Minton-e.
Stan, jesu li ti ikad dva azijata udarala jaja
poslije seksa sa upitno privlačnom starijom ženom?
Ne, nemogu reč da jesu, Lew.
Madam Foreman neče da mi uzvrati pozive.
Bolje prihvati dogovor koji ti je upravitelj ponudio.
- Znači ništa nemogu napraviti? - Žao mi je prijatelju. Gotovo je.
U pravoj si opasnosti.
Izađi van što prije.
Bullard.
Reci upravitelju da prihvačam ponudu.
Želim van.
Hej, Stan. Nacisti govore da je tortilja od djevice Marije lažna's a fake.
- To nije u redu ekipo. - Hej nacisti govore
da djevica Marija nema moči.
da je Konstantin samo smirivao Bizantske svečenike dajući im
božicu da se mole. Mislim da su gledali History channel.
- Što? - Šta češ napraviti oko toga?
Ništa neču napraviti.
Šta mu je sad?
Hej, Stan. Stan!
Brazilci nežele prestati zvati Fariba Arap. 1134 01:20:55,920 --> 01:20:58,673 Ja nisam arap! Ja sam iz Perzije.
Zašto bi me bilo briga? Izgledaš ko arap.
Hej, slušajte! Svi vi!
Od sad ste sami! Čujete me?
Boli me briga šta čete si napraviti međusobno!
Hej, momci!
Međurasni knjiški klub.
Vi se mrzite. Zato prestanite se pretvarat.
- Neznaš za Macbeth. - Jebi se budalo!
DA, tako treba. Baš super.
Big Stan?
Trebamo razgovarati.
Mislio sam da ti je stalo do nas.
Eto, nije.
Hej, mali pimpeku.
Zašto nebi sjeo ovdje, moj mali bijeli braco.
Evo, uzmi moje.
Trebam ti obrijati glavu.
Staviti koju tetovažu Na tvoje čelo, huh?
Ajde, jedi.
Pogriješio sam u vezi tebe.
Pa svi su.
Nejdi u dvorište sutra. Čuješ me?
D-blok ugošćuje neke od najgorih prijestupnika.
Ali ovdje imamo, Oaksburg-ovu najbolju rehabilitacijsku priču.
Stan Minton. Stan, Želio bih da upoznaš odbor.
Neideš u dvorište danas, Stan?
- Ne osječam se dobro, upravitelju. - Možda te ovo razveseli.
zbog Stan-ovog uzornog vladanja, odbor za uvjet je pristao
sastati se s njim danas.
Pa, Bolje da idemo dalje.
Sranje će bit u 12.30.
U 12.35, sam u poslu s nekretninama.
Stan! Dušo!
- S tobom ću za minut. - Sve OK?
Oboje.
Sljedeći je kažnjenik 5824.
U pitanju Stanley Minton-a. Imaš svoje papire.
U vremenu ovdje, Minton ima izvanredan dosje.
I nek se zna, da je prvi nenasilni kažnjenik.
Stanite!
Prije hlasanja, G. Minton, imate li što za dodati?
Tako je kako ste rekli, um...
...naučio sam puno.
i spreman sam vratiti se naposao.
Dobro, volimo to čuti.
Ovo je dvorište gdje se zatvorenici opuštaju.
Ovdje je Charlie Muha Probao preletjeti zid.
Eto, uz preporuke upravitelja Gasque-a
mislim da imamo čisti slučaj uvjetne kazne.
G. Minton?
Šta mislite da danas odete odavde?
G. Minton?
Jesam li spomenuo da radim sa nekretninama?
Imam oko na zemljište koje je vrlo blizu
- i nemogu čekati da se razvije. - Hm. Ništa strašno.
Znate dok sam bio ovdje učlanio sam se u motorisičku bandu.
Satanovi pedeofili.
Uglavnom, rekli su da kad izađem van,
idemo kampirati pored obližnje osnovne škole.
Nadam se da to nije problem.
Oni su ok dečki, osim kad piju i gutaju tabletice.
Što je svaki vikend.
Ali većini kojoj prodajem to netreba znati.
Jer to su sve stare dame, uglavnom. Ne baš dobre stare kopije,
Ako me kužite.
reci mi, jel ti baka još živa? Kladim se da ću joj dati super ponudu.
Kad ja zavšim s njom,
Bacat će drkicu iza ljekarne samo da plati lijekove za artritis.
Dva odjednom, znate? Ono što vidiš u pornićima.
Uglavnom, Imate lijep topić. Stvarno.
Možete li ga spustiti? Volio bi vidjet dude.
Daj da vidim, ženo. Toje sexy. Daj da vidim.
Daj da jednu dirnem. Daj da jednu dirnem. Mogu li? Please?
Uvjetna odbijena! Odvedite ga nazad u čeliju!
KOje boje su bradavice tvoje? Kladim se na ružićasto! Svijetlo smeđe?
okrugle ili četvtaste?
Stan, jesmo li dobili?
Pusti me. Žurim.
ne boj se, Stanley.
Nastavit ću se brinuti o tvojoj ženi dok te nebude.
- Hvala puno, prijatelju. - Netrebaš zahvaljivati.
Vijenim Mindy-evo društvo.
Od kad sam zbog cigareta postao impotentan,
imao sam jako malo kontakta sa suprotnim spolom.
Impotentan?
Mislio sam da je pušenje fora,
mlohava čuna kaže budala na svim jezicima.
- Impotentan si. To je super! - Ne baš.
Baby, Volim te. Pišem ti čim stignem.
OK.
Moj mali.
Volim te, baby!
- On trči! - uzbuna!
Gledajte kako upisuju zatvorenika.
Učitelj te je dobro naučio.
Nemoj mi reč. I ti si učio od njega?
- Ja sam broj 1. - Ko bi li se nado.
Mnogim stvarima se nisi nadao.
Oh, stvarno? Npr?
Hmm.
- Whoa. Uspori. - Presporo sam i išao.
Želim si trgnuti malo čokolade.
Ajde, drži liniju.
- Da natočim? - Puno hvala.
Kako ste?
Pa dobro.
Mislim da te učitelj nije pripremio za ovo.
Evo orla.
Su to oružja?
Hoo, hoo, hoo!
Ah!
Netko nije ojačao bradavice.
Whoo!
Izgleda kao pobuna.
Whoo!
- Prerano slavim! - Ah!
Upravitelju, zar nemožete ništa napraviti da ih spriječite?
Bullard, pripremi oružje za paljbu.
Whoo!
Whoo! Whoo!
Whoo!
Prst smrti.
To si ti.
Mislim da te učitelj nije pripremio za ovo.
Hoo!
- Spreman za ples, jebaču? - Sređuj svoj posao, Kujo!
Pucaj po volji.
Nemojte se tuč!
Zašto ne pucaš?
- Pucaj. - Nemogu, Šefe.
A zašto ne?
Oni samo plešu.
Daj tu pušku.
Šta to radiš?
Uvodim red.
Očito nisu pri zdravoj pameti.
Upravitelju, gotovo je.
Pogledajte svjedoke.
Gotovo je upravitelju.
Ti si mi to napravio.
- Odkud sad to? - Šta mislis da sam radila
s učiteljem posljednih 6 mjeseci?
Hvala Bogu.
Dobro si napravio s Dang-om.
Al još uvijek si broj dva.
- Number two? - Ona će te prebit.
Možda mi se to svidi.
početni položaj!
koncentracija!
Blok! Udarac!
- Udarac! Dupli udarac! - To!
početni položaj!
Blok! Udarac!
- Udarac! Dupli udarac! - To!
- Vrijeme je Minton. - Samo minut upravitelju.
Izgleda super dečki. Hvala, Robbie.
OK, Vrijeme je da odem.
I meni čete faliti.
Želim da budete posebno dobri prema naše novom zatvpreniku
i najboljem odvjetniku, bez licence, na svijetu, bez licence, Lew Popper.
- Dobrodošao! - Lew!
- Jel zabrana silovnja još aktivna? - Siguran sam da je.
Hej!
Dozvola za veliki zagrljaj Big Stan-a.
- Dozvola dobivena. - Ajmo ekipa!
Hej, mali frende, hvala što si mi vratio zube.
Ma ništa.
- Di češ ti, pimpeku? - Idem kući.
- Mislim da Big Stan ostaje ovdje. - O, da?
O, sranje!
Ja sam Big Stan. NEma više silovanja.
Aw, Stvarno bolesno.
Moj pimpek.
Budi dobar, huh?
Bok, Stan!
Hej. Hej.
Whoo!
- Veliki čovjeće. - Bok, Big Stan.
Reci bok.
Stan!
Dušo. 1316 01:38:06,560 --> 01:38:08,437 Hej, zgodni.
- Di je Mindy Junior? - U autu.
- Malo je ko derište. - Zar dadilja ne pomaže?
Da. MIslim da još uvijek šverca cigare.
Da? Pričat ću s njim.
Bok zlato. Bok učitelju.
- Pozdravi oca, dijete. - Bok.
- Priča se da skrivaš cigarete. - Shh.
- Kakva joj je tehnika? - Nevalja ništa.
A nisi ni ti prvi put.
Stvarno? nesječam se toga.
- Stan! - OK, baby.
Ajmo šećeru!
Preuzeto sa www.titlovi.com