Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПРЕДСЕДНИК: Добар дан свима. Молимо Вас да седите. Као председник и командант начелник,
мој најсвечанији обавеза је обезбеђење од америчког народа. Током протекле четири
године, срели смо се ту одговорност од окончање рата у Ираку, и почињу прелаз
у Авганистану, тако да дециматинг Ал Каиде цоре и изношење Осаме бин Ладена, а до нарушавања
терористичке завере и чувања безброј Амерички живи.
Међу изузетним националне безбедности тима, Посебно сам захвалан Леон Панетта,
који је водио ЦИА и нашу војску са невероватно вештина. Леон, након скоро пет
деценија службе, имате више него заслужио право да се врате у цивилни живот. Ја ћу
имају много више да каже о Леон је истакнути Сервис у данима који предстоје. Данас, ја једноставно
Желим да пренесем и вама и Силвија на вечну захвалност целе нације. Захвалити
сте тако много, Леон.
Такође желим да се захвалим Мајкла Морел, који има зарадио дивљење свих нас који смо
радио са њим преко Владе и овде у Белој кући. У тренуцима транзиције,
је руководио је ЦИА са стабилном руком као Вршилац дужности директора - не једном, већ два пута. И
он је савршен професионалац. Као што сам рекао, сви у Белој кући, који ради са
га, сви преко агенције која ради са му га сматра истински да буде један од наших највише
неизмирене националне безбедности тима. И тако, Мајкл, у име свих нас, хвала
ти и Мери Бет за наставак службе.
Како ови лидери знају, рад заштите наш народ никада није учињено, а ми и даље смо
Имам много тога да урадите: Крај рата у Авганистану и брига за оне који су сноси битку;
припрема за читав низ претњи, од неконвенционалан на конвенционалан, укључујући
ствари попут сајбер безбедности и унутар наших војска, настављајући да се осигура да су наши мушкарци
и жене у униформи може послужити земљу они воле, без обзира ко су они воле.
Да помогне сусрет изазовима нашег времена, ја сам поносан да објави мој избор за два кључна члана
моје националне безбедности тима - Цхуцк Хагел за секретара одбране и Џоном Бреннан
за директора Централне обавештајне агенције.
Чак Хагел је лидер који наше трупе заслужују. Он је Американац патриота. Уписао
у војсци и добровољно Вијетнаму. Као млада приватна, а онда водник, био
часно, поред свог брата. Када Чак је погодио гелер, његов брат сачувана
њега. Када је његов брат био повређен руднику, Цак је ризиковао свој живот да га извуче на сигурно.
До данашњег дана, Цхуцк носи ожиљке - и гелери - од битака борио
у наше име.
Цхуцк Хагел руководство наше војске ће бити историјски. Он би прва особа
од објављивања ранг да служи као секретар Одбрана, један од ретких који су секретари
је рањен у рату, а први Вијетнам ветеран да води одељење. Као што сам видео током
наше посете Заједно до Авганистана и Ирака, у Цхуцк Хагел наши војници виде одликовања
борбу против ветерана карактера и снаге. Они виде једног од својих.
Чак је шампион наше трупе и наше ветерана и наши војни породице. Као лидер
на ВА, борио се да нашим ветеранима користи су заслужили. Као шеф
УСО, посветио се брине за наше трупе. Пошто је студирао под ГИ Билл лично,
он је помогао води борбу за Пост-9/11 ГИ Билл тако данашњи враћају јунаци могу
добију образовање, такође. Имајући копредседавати моја интелигенција Саветодавни одбор, он зна да је
наше оружане снаге прикупља, анализира, и зависи на добру интелигенцију.
И Цхуцк признаје да америчко вођство је неопходна у опасном свету. Видела сам
на нашим путовањима, заједно широм Блиског Исток. Он разуме да Америка стоји најјача
када стојимо са савезницима и са пријатељима. Као успешан привредник, он такође зна
да чак и правимо тешке фискалне изборе, морамо да урадимо тако мудро, вођени наше стратегије,
и задржати наша војска најјача борбе натера свет икада знао.
Можда је најважније, Цхуцк зна тај рат није апстракција. Он разуме да
слање младе Американце да се боре и крваре у прашини и блату, то је нешто што
само да када је апсолутно неопходно. "Моја референтни оквир", рекао је он,
је "усмерена ка момак на дну ко ради борбе и умире. "
Са Цхуцка, наши војници ће увек знати, само као наредник Хагел био ту за његов
брате, секретар Хагел ће бити ту за ти.
И коначно, Цхуцк представља двостраначки традиција која нам је потребна још у Вашингтону.
За своју независност и посвећеношћу консензуса, је заслужио је поштовање националне безбедности
и војни лидери, републиканци и демократе - Укључујући мене. У Сенату, дошао сам до
Дивим се његовој храбрости и своју пресуду, његова спремност да каже шта мисли - чак и ако то није био популаран,
чак и ако је пркосио конвенционалну мудрост.
И то је управо дух желим на мој тим за националну безбедност - препознавање
да, када је реч о одбрани наше земље, нисмо демократе или републиканци, ми смо
Американци. Свако од нас има одговорност, Цхуцк је рекао, да се не руководе интересом
наше странке или наш председник, чак, већ по "Интереси наше земље."
Дакле, Цхуцк, хвала ти и Лилибет за усаглашавање да служи још једном у интересу наших
земља.
Сада, када сам на тему патриоте, дозволите ми да кажем неколико речи о Јовану Бреннан.
У Јовану Бренан, мушкарци и жене ЦИА ће имати руководство једног од наших
најстручнијих и поштована интелигенција нације професионалци - да не помињемо да је јединствена
Комбинација паметни и снаге да тврдње долази из одрастања у Њу Џерсију.
(Смех)
25-годишњи ветеран из ЦИА, Џон зна шта наши национални безбедносни захтеви - обавештајне
која пружа креаторима политике са чињеницама, јаке аналитичке увиде, и одушевљен разумевање
динамичног света. С обзиром на његово велико искуство и путовања - који садрже, по путу,
путујући кроз Арапског полуострва, где улогорио са племена у пустињи он - Јована
има непроцењиву перспективу о снагама - Историја, култура, политика,
економија, жеља за људског достојанства вожњу толико о променама у данашњем свету.
Пошто одржао виши менаџмент, аналитички и оперативне позиције у Агенцији, Џон
се обавезала да инвестира у опсегу обавештајне способности морамо - техничка
и људска. Он је буквално изграђена - а онда водио - Национални центар за контратероризам.
И он зна да је наша интелигенција ризике професионалци суочавају свакодневно. Џон је изгубио
колеге и пријатељи - јунаци чији звездица Сада благодат која меморијал зид у Ленглију.
За протекле четири године, као мој саветник за Контратероризам и унутрашњу безбедност Џон
развијена и надгледао наш свеобухватни против тероризма стратегија - колаборативни
напор преко владе, укључујући и обавештајне и одбрана и безбедност домовина, и закон
агенције за спровођење.
И тако размишљам о резултатима. Више Ал Каиде лидери и команданти су уклоњени из
бојно поље него у било ком тренутку од 9/11. Њихова комуникација, регрутовање, обуку,
финансије су под огромним притиском - све који отежава планирање и носе
од великих напада против наше домовине. А наш цео тим, укључујући и наш изузетни
Директор Националне обавештајне службе, Јим клапа, ће остати Неуморни против Ал Каиде и
њене филијале.
У свим овим радом, Џон је био неуморан. Људи овде у Белој кући раде.
Али Џон је легендарна, чак иу Белој кући, за напоран рад. (Смех) Он је један од
Најтежи-раде службеници сам икада видео. Нисам сигуран да је спавао у
четири године. (Смех) Када сам био на Мартха је Виноград, Џон је дошао и учинио прес брифинг
- Ово је у летњем периоду, то је август, он је у пуном оделу и са краватом. А један од новинара
питао га, никад не добити никакву надоле време? И Јован је рекао: "Ја не радим доле време."
(Смех) Он није ни смеје сада. (Смех)
Постоји још један разлог зашто ценим Џона толико, и да је његов интегритет и његов посвећеност
вредностима које нас дефинишу као Американци. Радио је да уградите наше напоре у јаку
правни оквир. Он разуме да смо народ закона. У тренуцима расправу и одлучивање,
Он поставља питање и тезак инсистира на високим и ригорозне стандарде. Време и опет,
је говорио да америчком народу о наша политика против-тероризам, јер је он препознаје
имамо одговорност да буде [као] отворен и транспарентан могуће.
И тако, Џоне, ти си био један од мојих најближих саветници. Био си велики пријатељ. Ја
ја дубоко захвалан за ваш ванредне сервис. Ја сам још захвалнији за Катхи је
спремност да се са вама. И ја сам Захвалан обоје за спремности
да се овај задатак.
Данас, ја могу да кажем да мушкарцима и женама ЦИА: У редитеља Џона Бренан имаћете
један од сопствене, лидер који вас познаје, који брине за тебе, дубоко, и који ће се борити
за вас сваки дан. И имаћете лидер који има моју потпуну сигурност и
мој комплетан поверење.
Као што сам рекао, рад брани наш народ никада није учињено. Мој број један критеријум у доношењу
ове одлуке био је једноставан - ко ће да најбољи посао на обезбеђењу Америку. Ове
Двојица лидера су посвећени своје животе штитећи нашу земљу. Уверен сам да
ће учинити изузетан посао. Позивам Сенат да их потврди у најкраћем могућем року како бисмо
може да се наш народ сигурно и амерички људи безбедни.
И тако, Цхуцк и Јован - честитам.
И са тим, желим да позовем сваког од ових лидери на сцени да кажем неколико речи, почевши
са господином Леон Панета.
СЕКРЕТАР Панета: Пре свега, дозволите ми да изразим моја најдубља захвалност председника за
да ми је част и привилегију служења у администрацији ове последње четири године
као директор ЦИА и сада као секретар одбране. Био сам изузетно поносан
бити део вашег националног безбедносног тима, господином Председник, као и да буду поносни на оно што има
остварено у свом првом мандату.
Гледајући унапред на други мандат, желим да похвале председнику Обами на његовој одлуци да
именују Цхуцк Хагел као следећи секретар од одбране. И дозволите ми да додам, као бивси
Директор ЦИА, да похвалим председника за његов избор Џона Бреннан. Имао сам
прилику да раде са Јохном на контратероризам питања ове последње четири године. Он зна
ЦИА. Он ће бити јак лидер који одлично обавештајна агенција.
Такође сам познат Цхуцка за дужи период пут као добро, а ја сам имао прилику да
раде са њим блиско - посебно у његовом својству председавајућег обавештајне председника
Саветодавни одбор. Ја веома ценим рад Он је урадио да ојача нашу интелигенцију
предузећа. То је изузетно важно наше способности да побољша нашу интелигенцију
могућности. И као секретар одбране, Такође сам имао користи од свог рада, када је служио
на нашем Одбору за политику одбране.
Чак Хагел је патриота, он је одликовања борбу против ветерана, а он је посвећен јавно
слуга. Верујем своје искуство, његово пресуда, његово дубоко разумевање безбедносних питања
пред ову земљу да му прави избор да буде министар одбране.
Што се мене тиче, након близу 50 година служења амерички народ - почела 1964, када
Служио сам као први поручник у Сједињеним Државе војске, а потом иу законодавну
и извршне власти позиције у Вашингтону - Дошло је време за мене да се вратим
супруга Силвија, наши три сина, њихове породице, наши унуци шест, и мој орах фарме
- (Смех) - бави другачији сет ораха. (Смех)
Желим да захвалим дубоко своју породицу за давање ја најпотпунији мера љубави и подршке
током мојих бројних изостанака из куће широм моја каријере у јавној служби. Али хоћу
напусти Вашингтон са веома дубоким осећајем понос што смо постигли током
ова последња четири године биће на Председников национална безбедност тима.
Као и директора ЦИА и као секретар одбране, увек сам веровао да је наш
Основна мисија је да Америка безбедан, да Америка обезбеди. И због
изузетан посвећеност наше интелигенције и војни стручњаци, Америка је сигурније
и сигурнији него што је била пре четири године, и ми смо достигли прекретница после
више од једне деценије рата.
А на то, као што смо стигли да се окреће тачка, развили смо нову стратегију одбране
за 21. век. Ми смо, са Џонс руководство, десеткована руководство Ал Каиде
и ослабила своје напоре да нападне ову земљу. Довели смо ратове у Ираку и ми ћемо донети
рат у Авганистану до часног закључка. Смо отворили смо се могућности за све Американце
да служе у нашој војсци. А ми и даље да снажно подржимо наше снаге, њихове породице
и наши рањеници ратника. Ово су само неки од достигнућа да сам ја поносан.
Дозволите ми да завршим изражавајући своју дубоку захвалност до изванредног тима војних и цивилних
особље и лидери који сам имао част да служи са у Министарству одбране
и на Белој кући. Конкретно, нека ја дубоко захвалим преостале мушкарце и жене
у униформи, кога сам имао привилегију да служи и да води, они који су ставили своје животе
на линији сваки дан на далекој ратиштима за ову земљу. Њихове жртве нас уче
да слобода није бесплатна, јака демократија зависи од јаке одбране. Али такође можете
немају јаку и стабилну одбрану без јака и стабилна демократија.
Као што смо и даље да се суочи са изазовима стратешке и фискалне штедње, моја нада за будућност
је да осећај дужности наших сервицемемберс и њихове породице показују сваки дан инспирише
лидери ове земље да имају храбрости да уради оно што је исправно, да се постигне Американац
Сан, да наша деца бољи живот, и да се изгради више сигурну будућност.
СЕНАТОР Хагел: Хвала вам, господине председниче. Ја сам Почаствован вашем поверењу и вашем поверењу
у мени, а не мари за огромних одговорности да иде са њим. Желим да се призна
моја супруга, Лилибет, моја ћерка, Алин и наш син, Зиллер, који је у Чикагу данас,
надамо се, поново похађају свој први дан наставе на ДеПаул универзитету. (Смех)
И мом пријатељу, Леон Панета, хвала за изузетне услуге у нашу земљу
током толико година у толико капацитета. Ти си један од најважнијих државних службеника
нашег времена. Да пратите вас у Одељењу одбране ће бити највећи изазов,
али ја ћу покушати да живим у складу са стандардима да сте ви, Боб Гејтс и други поставили за
овај посао и овај народ.
Дозволите ми да изразим своју дубоку захвалност и честитам мојим пријатељем, Џон Бренан,
и да такође признају поверење председников и поверење у Јовану Бреннан. Хвала, Џон,
за сервис и оно што ће се наставити да учини за нашу земљу. Да Морелл Мике - који
Добио сам да знам током година не само служио у Сенату Одбора за обавештајне,
али исто тако, као председник је приметио, Привилегија ко-председава председников обавештајна
Саветодавни одбор са бившим сенатором Дејв Борен - Хвала, Мајк, за наставак службе.
Господине председниче, ја сам захвалан за ову прилику да служи своју земљу поново, а посебно
њени мушкарци и жене у униформи и њиховим породицама. То су људи који дају толико тога
народ сваки дан са таквом достојанству и несебичности. Ово је нарочито важно у време када
смо завршили нашу мисију у Авганистану и подржавају трупе и војне породице, који
жртвовали толико током више од једне деценије рата.
Такође сам захвалан за прилику да помогне наставити да јача нашу земљу и ојачати
наше земље савези и унапређују глобално слобода, пристојност, и хуманост, као ми помогне
изгради бољи свет за све људе. Хоћу увек ми је најбољи. Учинићу најбоље за наше
земља, за оне који ја представљам у Пентагону, и за све наше грађане. Господине председниче,
Увек ће вам дати мој искрени и већина информисана бранилац. Пуно Вам хвала.
Вршилац дужности директора Морелл: Господине председниче, хвала ти за твоје примедбе веома љубазни, и хвала
ти на поверењу које сте поставили у мене, када си ме питао да се вд директора два пута.
Имао сам част да упознам и рада са Џоном Бренан за последњих 20 година. Ми
Радили посебно блиско последња три године. Џон Бренан је интелигенција
професионалац са дубоким искуством у нашем пословању, државни службеник са изузетном посвећеношћу,
и човек дубоке интегритета. Уз потврду Сената, Знам да ће он бити изузетан Директор
Централне обавештајне агенције.
Као председник приметио, Џон је почео своју каријеру на ЦИА и провео скоро четврт века.
Дакле, ово је повратак кући за Јовану.
Џон, у име талентованих и посвећених мушкарци и жене ЦИА, то је моја дубока част
да кажем, добродошли кући.
МР. Бренан: Господине председниче, то је заиста огромна част да буде номинован да буде
Директор Централне обавештајне агенције. Жене и мушкарци у ЦИА су међу
највише посвећени, храбри, несебични и вредни појединци који су икада служили овој земљи.
На великом личном ризику и пожртвовање, они Направили безброј драгоцени допринос
нашој националној безбедности и сигурности и безбедност свих Американаца. Највише пута,
њихови успеси никада неће бити познат изван посвећени халама Ленглију и Овалне
Канцеларија.
Водећи агенцију у којој сам служио за 25 година ће бити највећа привилегија, као и
као највећи одговорност моја професионална живот. Господине председниче, желим да вам се захвалим за
ваше поверење у мене, али још више за ваш поверење и стална подршка ЦИА
и на оне који служе у обавештајним заједнице. Они требају и заслужују подршку
од свих својих колега Американаца, а посебно у време такве огромне националне безбедности
изазови.
Уколико се потврди као директор, ја ћу учинити мој Мисија би се осигурало да ЦИА има алате
потребно је да наш народ сигурно, а то његов рад се увек одражава слобода,
слободе и вредности које поседују тако драга.
Ја сам посебно поносан да стојим овде данас са таквим патриотама као Леон Панета, Цхуцк
Хагел и Мајкл Морел. То је био огроман част да служи са Леон током протекле четири
године, а ја сам веома радујем прилика и привилегија да служим са другом
америчког велике патриоте, Цхуцк Хагел.
А ја сам посебно поносан и додирнуо да буде у стању да стојим овде данас са својим блиским пријатељем
и колега, Мајкл Морел, који је отеловљење шта значи бити професионалац интелигенција.
Мајклова вођство на ЦИА, као и као и његов 32-годишње каријере, био је ништа мање
за пример. Мајкл, ја сам веома радујем да раде са вама у наредним недељама, месецима,
и наредним годинама.
И такође радујем се сарадњи са Конгресом, као наша национална безбедност почива на способности
од извршне и законодавне власти наше владе да раде као тим. Док
обавештајне професија често захтева тајност, то је важно да постоји
буде пуна и отворена расправа о интелигенцији питања са одговарајућим изабраним представницима
од америчког народа. Иако сматрам ја ни републиканац ни демократа,
Ја веома радујем се блиској сарадњи са онима на обе стране пролаза.
Коначно, и најважније, да мојој жени Кети, да мојој деци Киле, Јацлин, Кели;
мојим родитељима у Њу Џерсију, урла-оут - (смех) - Овен, који је 92 и моја мама, Дороти, која је
је 91, мој брат Том и моја сестра Кетлин и моји корени Јерсеи: Нисам могао да будем тамо где
Ја сам данас без њихове љубави, њихово стрпљење, њихово разумевање и њихова подршка. И
нема шансе да ћу икада може отплатити да, осим да кажем да мислим да ћу морати
то за мало дуже. (Смех)
Дакле, опет, господине председниче, ја сам дубоко захвалан за ову прилику. То ће бити горко
оставити све моје блиских колега и пријатеља овде у Белој кући и на националном
радници обезбеђења, који сам дошао да радим са и поштују толико дубоко у протекле четири године.
Али ако потврди Сенат, ја ћу размотрити да буде част мог живота да послужи као
21. Директор Централне обавештајне Агенција.
ПРЕДСЕДНИК: Па, то су четири изванредне појединци. Захвални смо свима њима.
Желим посебно да се захвалим Мике Морелл и Леон Панета за своје изузетне услуге.
И ја само желим да поновим, надам се да Сенат ће деловати на ове потврде одмах.
Када је реч о националној безбедности, ми не воле да остављају доста празнина између времена
да је један скуп лидера прелаза напоље и још прелази унутра Зато морамо да се
креће брзо на ово.
Последња тачка учинићу: Један од разлога да сам био уверен да је Цхуцк Хагел је
Биће изузетно секретар одбране Џон Бренан, а ће бити изузетна
Директор Централне обавештајне агенције се они разумеју да смо једини успешан
због људи горе и доле линију у поменутим институцијама - људи
на терену, који су често стављајући своје животи у опасности, за нас, па су често у
Велики уклонити из Вашингтона и њеној политици.
Да има оних који су били на терену, који су били у јеку битке, који се разумеју
Последице одлуке које доносимо у овом граду и како оно утиче и
последице за свакога ко заправо има да извршава своје националне стратегије безбедности,
то је нешто непроцењиво. То ће обезбедити мене је врста увида да морам у прављењу
тешко одлуке, али ће такође Мислим да су ови људи ће бити у потрази
се за људе који раде за њих. И То је нешто што је, мислим, у овим
лидерске позиције је апсолутно критичан.
Тако Радујем се раду са овим Два господо. Они ће бити изванредна.
Хвала вам пуно, сви. (Аплауз.)