Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер ПОГЛАВЉЕ 2
Маргарет баци поглед на напомену њене сестре и гурнуо га преко стола за доручак са њом
тетка. Ту је био моменат је Хусх, а затим
поплава-капије отворене.
"Могу да вам кажем ништа, тетка Јулеи. Знам више него ви.
Упознали смо се - можемо само упознао оца и мајку у иностранству прошлог пролећа.
Знам тако мало да нисам ни знао име свог сина.
То је све тако - "Она је одмахнула руком и насмеја мало.
"У том случају је далеко превише изненада."
"Ко зна, тетка Јулеи, ко зна?" "Али, Маргарет драги, мислим да не сме бити
непрактична сада када смо дошли до чињеница. То је сувише изненадна, сигурно. "
"Ко зна!"
"Али драги Маргарет -" "Ја ћу ићи за својим другим словима", рекао је
Маргарет. "Не, нећу, ја ћу завршити свој доручак.
У ствари, нисам их.
Упознали смо се на Вилцокес на ужасном експедиције да смо направили од Хајделбергу до Спеиер.
Јелена и ја смо га добили у нашим главама да постоји велика стара катедрала у Спеиер -
Архиепископ Спеиер је био један од седам бирача - знате - 'Спејер, Маинтз,
и Келн ".
Њих три види једном командовао Рајна долину и добио га име свештеника
Улица "" ја. Даље осећам прилично нелагодно о томе
бизнис, Маргарет ".
"Воз прешао мостом чамаца, а на први поглед изгледало је сасвим у реду.
Али, ох, за пет минута смо видели целу ствар.
Катедрала је пропао, потпуно уништен, од рестаурације, не инча улево од
оригинална структура.
Ми изгубљено цео дан, и наишао на Вилцокес као што су јели сендвиче наше
у јавним баштама.
Они су такође сиромашни ствари, нису предузете у - они су заправо зауставља у Спеиер - и
радије волео Хелен инсистирање да морају да лете са нама у Хајделбергу.
Као ствари, они нису дошли на следећи дан.
Ми сви заједно узели неке дискове.
Знали су нас довољно добро да пита Јелену да дођу и виде их - барем, била сам питао
превише, али Тибби болест ме је спречила, тако прошлог понедељка је сама отишла.
То је све.
Знаш колико сам сада. Ит'са младића из непознат.
Она је била да се вратим субота, али одложи до понедељка, можда на рачун - ја
не знам.
Она је прекинула, и слушао звуке лондонског јутра.
Њихова кућа је била у Вицкхам месту, и прилично тиха, за узвишеним рта
зграда је одвојен од главног саобраћајнице.
Један је имао осећај за успора, односно од ушћа у, чији вода текла у од
невидљиви море, и еббед у дубоку тишину док таласима без
су још увек тукли.
Иако рт састојао од станова - скупо, са кавернозне улазима,
пун цонциергес и длановима - је испунила своју сврху, и стекао за старије
наспрамне куће извјесној мјери мира.
Ово, такође, би однели на време, а други ће порасти на рт
њихов сајт, као човечанство набацали сам све више и више о драгоценом тлу Лондону.
Мрс Мунт имао своју методу тумачења њене ниецес.
Она је одлучила да је Маргарет је била хистерична мало, и покушава да добије време
Торрент приче.
Осећај врло дипломатски, она се пожалио на судбину Спеиер, и изјавио је да никада,
она никада не би требало бити тако погрешно да га посети, и додао њеног сопственој вољи да
принципи обнове су болесни разумео у Немачкој.
"Немци", рече она, "сувише детаљан, и то је све веома добро понекад, али у
други пут то не учини. "
"Тачно", рекао је Маргарет; "Немци су превише темељно."
И њене очи почеле да сијају.
"Наравно да сматрам да Сцхлегелс као енглески", рекла је госпођа Мунт брзину - "Енглески
на кичму "Маргарет нагну. напред и поглади ју
рука.
"И то ме подсећа - Хелен писмо -" "Ох, да, тетка Јулеи, мислим све
у праву у вези с писмом Јелене. Знам - Морам да идем доле и видим њу.
Ја размишљам о свом реду.
Ја сам хтео да иде доле "," Али идем са неким планом ", рекла је госпођа Мунт,
признао у својој љубазно глас ноту огорчење.
"Маргарет, ако ја могу ометати, немојте бити изненађени.
Шта мислите о Вилцокес? Да ли су наша врста?
Да ли су вероватно људи?
Могу да ценим Хелен, који је по мом мишљењу веома посебна врста лица?
Да ли они брину о књижевности и уметности? То је најважније када дођете до
Размислите о томе.
Књижевност и уметност. Најважније.
Колико година ће бити син? Она каже да "млађег сина."
Ће бити у позицији да се уда?
Да ли је вероватно да би Јелена срећни? Да ли сте окупљају - "
"Ја сам окупио ништа." Они су почели да говоре одједном.
"Онда у том случају -"
"У том случају могу да правимо никакве планове, не видиш."
"Напротив -" "Мрзим планове.
Мрзим линије деловања.
Јелена није прави беба "." Онда у том слуцају, драги мој, зашто иду доле? "
Маргарет је ћутао. Ако њена тетка није могао да види зашто она мора да оде
доле, она није хтео да јој кажем.
Није хтео да каже "Волим своју драгу сестру, ја мора да буде близу ње на ову кризу
њеног живота. "Тхе осећања су суздржанији од
страсти и свој израз суптилнији.
Ако она сама треба да икада заљубити у мушкарца, она, попут Јелене, ће прогласити
је из куће-врхова, али како је само волела сестру она користи без гласа
језик симпатије.
"Сматрам да ак девојака", настави госпођа Мунт ", и веома дивне девојчице, а у
много начина далеко старија од ваших година. Али - нећете се увредио?
- Искрено осећам нисте до овог посла.
То захтева старију особу. Драги, морам ништа да ме позове назад
Сванаге. "
Она шири њене пуније руке. "Ја сам увек на располагању.
Дозволите ми да идем доле на ову кућу чије име сам заборавио уместо вас. "
"Тетка Јулеи" - она је скочила и пољубио јој-- "Морам, мора да иде на Ховардс Енд себе.
Не разумем тачно, мада никако не могу да вам се захвалим за правилно понуду. "
"Ја то разумем", узвратио госпођи Мунт, са огромним поверењем.
"Ја идем доле у духу без мешања, али распитивала.
Упити су неопходни.
Сада ћу бити непристојан. Требало би рећи погрешну ствар, да
извесност да би.
У вашој анксиозности за срећу Јелене бисте вређа цео ових Вилцокес стране
пита један од ваших изненадне питања - не да један умови их вређа ".
"Ја ћу питати нема питања.
Ја га имате у писменој форми Јелене да је и човек су у љубави.
Нема сумње да питате докле год она држи до тога.
Све остало не вреди ни пет пара.
Дуго ангажовање ако желите, али питања, питања, планови, линије
акција - не, тетка Јулеи, не ".
Далеко је пожурила, није лепа, није бриљантна крајње, али испуњена
нешто што је заузео место оба квалитета - нешто најбоље описати као
дубока живахност, стално и искрено
одговор на све што је наишао на свом путу кроз живот.
"Ако Јелена је написао исто да ми о Схоп-асистента или без пребијене паре писарнице -"
"Драги Маргарет, не долазе у библиотеку и затвори врата.
Ваши добри слушкиње су прашину на банистерс. "
"- Или ако је она хтела да се уда за човека који позива на Картера Патерсон, ја треба да
рекли су исти. "
Затим, са једним од тих потеза који је дефинитивно убедио своју тетку да она није била луда
стварно и убеђен посматрачи другог типа да није била нероткиња теоретичар,
Она додаје: "Иако у случају Картера
Патерсон сам да желим да буде заиста веома дуго ангажовање, морам да кажем. "
"Ја мислим да тако треба", рекла је госпођа Мунт, "и, заиста, ја једва могу да вас прате.
Сада, замислите само ако је нешто од те врсте на Вилцокес.
Ја то разумем, али већина добрих људи мисле да би полудео.
Замислите како узнемирујући за Хелен!
Оно што је желео је особа која ће ићи полако, полако у овом послу, и видите
како ствари стоје и где су вероватно да ће довести до. "
Маргарет је био доле на ово.
"Али ви сада подразумевала само да ангажман мора бити прекинута."
"Мислим да је вероватно он мора, али полако." "Можете ли сломити ангажман ван полако"?
Њене очи се запалио.
"Оно што је ангажовање од, мислиш?
Мислим да је направљен од неког тврдог ствари, да се талас, али не може сломити.
То је другачије од осталих веза живота.
Они се протежу или савијати. Они признају степена.
Они су различити "," Тачно тако..
Али не ћеш да ми само тркнути до куће Ховардс и уштедите све
нелагодност?
Ја заиста неће мешати, али не тако добро разумеју овакве ствари вам
Сцхлегелс желе да један миран поглед рунда бити довољно за мене. "
Маргарет је поново захвалио јој, опет ју је пољубио, а онда трчао горе да види своју
брат. Он није био тако добро.
Поленске грознице му је забринут добар посао целу ноћ.
Његова глава ацхед, очи су му биле мокре, његова слузница, он ју је упознао, била је у
Већина незадовољавајуће стање.
Једина ствар која је живот вредан живљења је мисао Валтера Саваге Ландор,
из чијег замишљеној РАЗГОВОРА је обећао да прочитате у честим интервалима
током дана.
Било је прилично тешко. Нешто мора да се уради око Јелене.
Она мора бити уверени да то није кривично дело за љубав на први поглед.
Телеграма у том смислу ће бити хладно и криптичан, лична посета је изгледало сваки
тренутак више немогуће. Сада лекар стигао, и рекао да Тибби
била је прилично лоша.
Можда је заиста било најбоље да прихвати понуду тетка Јулеи врста, и да је пошаљете на доле
Ховардс Енд са назнаком? Свакако Маргарет био импулсиван.
Она се брзо њише од једног до другог решења.
Руннинг доле у библиотеку, она повика - "Да, ја сам се предомислио; радим
желите да идете. "
Било је воз из крста Кинга у једанаест.
У последњих пола десет Тибби, са ретком скромност, заспао, и Маргарет је
у стању да вози своју тетку у станицу.
"Ви ћете запамтити, тетка Јулеи, да не буде увучен у расправу о ангажман.
Дајте ми писмо Јелене, и рећи шта год да се осећају, али не држе подаље од
рођаци.
Ми смо једва добили своја имена равно ипак, и поред тога, овакве ствари је тако
нецивилизован и погрешно.
"Дакле, нецивилизован?" Госпођа Мунт питао, плашећи се да је она губи смисао
нека сјајна опаска. "Ох, користио захваћену реч.
Само сам мислио бих само обратите ствар са преко Јелене. "
"Само са Хелен." "Јер -" Али то није тренутак да се излажем
лична природа љубави.
Чак и Маргарет смањио од њега, и задовољио себе са милујући руком њу добар тетке,
и медитира, разумно и пола пола поетично, на путовање које је у вези
почети од крста Кинга.
Као и многи други који су дуго живели у великом граду, имала јака осећања
о различитим железничким термини. Они су наши капије на славна и
непознат.
Преко њих смо искаки у авантуру и сунце, да им авај! смо се вратили.
У Паддингтон све Цорнвалл је латентна и ремотер Запад; доле под нагибом
Ливерпоол Стреет лаж фенландс и неограничен Броадс; Шкотска је кроз
стубова од Еустон; Вессек иза спрема хаоса Ватерлоа.
Италијани схватају ово, као што је природно, оне од њих који су толико несрећна да служе
као конобари у Берлину позвали Анхалт Бахнхоф Стазионе д'Италиа, јер
то они морају да се врате у своје домове.
И он је љута Лондонац који не обдарити своје станице са неким личности,
и проширити и на њих, али стидљиво, емоције страха и љубави.
Маргарет - Надам се да неће поставити читаоцу против ње - станица
Краљев крст је увек сугерисао бескрај.
Његова врло ситуација - повучен мало иза помирљиве царима улици
Панцрас - подразумева коментар на материјализму живота.
Ове две велике лукова, безбојан, равнодушан, да преузмем једног између њих
непривлачан сат, стане су портали за неку авантуру вечни, чија тема је можда
просперитетна, али би свакако неће бити
изражена у обичном језику просперитета.
Ако мислите да је ово смешно, не заборавите да то није Маргарет који вам говори о
то, и нека ми пожурити да додам да су у доста времена за воз, да госпођа
Мунт, иако је она друга класа
карта, је стављен од стране стражара у првом (само две секунде у возу, један пушење
и друге бебе - не може се очекивати да путују са бебама) и да
Маргарет, о њеном повратку у Вицкхам Плаце, био суочен са следећим телеграмом:
Свуда. Волела бих да никада није написана.
ТЕЛЛ НО ОНЕ. - Хелен
Али тетка Јулеи је нестао - отишао неповратно, и ниједна сила на земљи могао да је заустави.