Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ховардс Енд по ЕМ Форстер Глава 41
Далеко било другачије Леонард развој. Месецима после Онитон, без обзира малолетника
проблеми би могли да га донесе, сви су били у сенци кајања.
Кад Хелен освртао би могла да филозофирају, или може да гледа у
и план за будућност свог детета. Али отац није видео ништа ван своје
грех.
Недеље након тога, усред других занимања, наједном ће викати,
"Бруте - ти Бруте, нисам могао имати -" и да у закуп двоје људи који су били дијалози.
Или браон киша би спустити, брисање лица и неба.
Чак и Џеки приметили промену у њега. Најстрашније су биле његове муке, када је
пробуди из сна.
Понекад је био срећан у почетку, али је порастао свестан терет виси на њему и
вагање доле своје мисли када би се кретали.
Или мало пегле спалили његово тело.
Или мач га је убо. Он ће седети на ивици свог кревета,
држи своје срце и стењао, "Ох, шта да радим, шта да радим?"
Ништа донео лакоћом.
Он је могао да стави растојање између њега и накнадницу, али је порастао у својој души.
Кајање није међу вечним веритиес. Грци су били у праву да је свргне.
Њена акција је превише хировит, као да су изабрани за Ериниес казне само
неки људи и неки греси. И од свих средстава за регенерацију кајања је
сигурно највише расипнички.
То даље сече здравих ткива са отрована.
То је нож да сонде далеко дубље од зла.
Ленард је равно возио кроз његова мука и појавила чиста, али енфееблед -
бољи човек, који никада не би поново изгубити контролу над собом, али и мањи, који је имао
мање контролисати.
Нити чистоћа значи мир. Употреба ножа може постати навика као
тешко отрести као саме страсти, и Леонард је наставио да се почне са викати
снова.
Он је изградио ситуацију која је била довољно далеко од истине.
То никада није пало на памет да му да је Хелен је крив.
Он је заборавили интензитет њиховог разговора, шарм који су га позајмили од искрености,
магија Онитон по мраку и на Вхисперинг реке.
Хелен волео апсолутна.
Ленард је апсолутно уништени, и појавио јој као А Ман Апарт, изолован
од света.
Прави мушкарац, који је бринуо за авантуром и лепоте, који жели да живи пристојно и
плати свој пут, који би путовали су више славно кроз живот од Југгернаут
аутомобил који га је постројење.
Сећања на свадби Евие имало изопачено њеним речима, развучене службеника, аршина унеатен
храна, шуштање овердрессед жена, моторна-аутомобили оозинг масноћу на шљунка,
Смеће на претенциозним бенда.
Она је пробала у муља ово на доласку: у тами, после неуспеха,
су јој под дејством алкохола.
Она је и сама жртва изгледало у свету нестварног, а она га је волела апсолутно,
можда за пола сата. Ујутру она је нестала.
Имајте на уму да је она оставила, нежна и хистеричан у тону и требало да буде највише
врста, боли страшно свог љубавника.
Било је као да неко уметничко дело је разбијен по њему, неке слике у Националној
Галерија исецене из свог оквира.
Када је подсетио на своје таленте и њен друштвеног положаја, он је сматрао да први пролазник
имао право да га оборе. Био је уплашен од конобарица и
вратари на железничке станице.
Он је био уплашен у почетку његове супруге, али касније је био да је гледају са чудно
Нови нежност, и да мисле, "Не постоји ништа да бирају између нас, после свега."
Експедиција на Схропсхире осакатио Бастс трајно.
Јелена је у свом лету заборавио да измири рачун хотел, и узе њихове повратне карте
далеко са њом, имали банглес залога Јацки да стигнем кући, и банкротство је дошао
Неколико дана после тога.
Тачно је да Јелена му је понудио пет хиљада фунти, али таква сума значило
ништа за њега.
Он није могао да види да је девојка сама очајнички исправљања, и покушава да
сачували нешто од катастрофе, ако је само пет хиљада фунти.
Али, он је морао да некако живи.
Окренуо се ка својој породици, и деградирани сам да професионални просјака.
Није било ништа друго да уради за њега. "Писмо из Леонард," мислио Бланш,
његова сестра, "и после толико времена."
Она га сакрио, тако да њен муж не би требало да виде, а када је отишао у свој рад чита
она са неким емоцијама, и послао блудног мало новца од њене хаљине додатак.
"Писмо из Леонардом!", Изјавио је друга сестра, Лора, неколико дана касније.
Она је показала свом мужу.
Написао је окрутно дрзак одговор, али је послао више новца него Бланцхе, тако Леонард ускоро
написао да му поново. И током зиме систем је био
развијен.
Леонард схватили да им треба никада гладују, јер би то било превише болно за
његови рођаци.
Друштво се заснива на породици, а паметни расипник може да искористи ово
на неодређено време. Без великодушну мисли на обе стране,
фунте и фунте прошло.
Донатори волео Леонарда, а он порастао да их мрзим интензивно.
Када Лаура цензурисана своју неморалан брак, он је горко помислио: "Она мисли да!
Шта би рекла да је знала истину? "
Када Бланцхе муж понудио му посао, нашао неки изговор за то избегне.
Он је желео рад жудно у Онитон, али је превише анксиозности га је полупана, он је био
придружио неспособан.
Када је његов брат, поротник читач, није одговорио на писмо, он опет написао, говорећи:
да су он и Џеки би дошао до свог села пешице.
Он није имао намеру то као уцену.
Ипак, брат послао поштански налог, и она је постала део система.
И тако положио зиму и његову пролећа. У ужаса постоје две светле тачке.
Он никада није збуњена прошлост.
Остао је жив, и блажени су они који живе, ако је само у смислу
грешно.
Разводњен од муддледом, којом већина мушкараца замагли и мешају своје грешке, никада није прошао
Леонарда усне - А ако ја пијем заборав једног дана, тако да
скратити сам углед моје душе.
То је тврда бесједа, и тешко га је написао човек, али то лежи у подножју све
карактер. И друга светла тачка био његов
нежност за Јацки.
Он је сада жалити са племством - а не презира сажаљење човека који придржава
жена кроз сито и решето. Он је покушао да буде мање су раздражљиве.
Питао се шта јој гладне очи жељи - ништа што би могла да изрази, или да је
или било који човек може да јој пружи.
Да ли она икада добити правду која је милост - правда за нус-производа
свет је сувише заузет да дарује? Била је љубитељ цвећа, великодушан са
новац, а не осветољубив.
Ако га је имати дете, можда би бринуо за њу.
Неожењен, Леонард, никада не би молио, он би флицкеред се и умро.
Али, цео живот се меша.
Он је морао да обезбеди Јацки, и сиђе прљаве стазе да би она има неколико
перје и јела храну која јој је одговарало.
Једног дана он угледали Маргарете и њеног брата.
Он је био у Светог Павла.
Ушао је у катедралу делимично избегне кишу и делимично да види слику
који га је школовао у бившим година.
Али светло било лоше, лоше постављена слика, и време и пресуда били унутра
га сада. Смрт сам га и даље шармирао, са крилу
од мака, на којој ће сви људи спавају.
Узео је један поглед, и окренуо се бесциљно далеко ка столици.
Затим доле наоса је видео Мисс Шлегел и њеног брата.
Они су стајали у пловног пута путника, а њихова лица била изузетно тешка.
Био је потпуно сигуран да су били у невољи о њиховом сестром.
Нашавши се изван - и он је одмах побегао - пожелео да је разговарао са њима.
Какав је био његов живот? Који су били гневни неколико речи, или чак
затвора?
Он је урадио погрешно - да је истина терор.
Шта год они можда знају, он би им рекао све што зна.
Он је поново ушао Светог Павла.
Али они су сели у његовом одсуству, и отишао да ставе своје тешкоће пред г
Вилкокс и Чарлс. Призор Маргарет претворио у кајање
нови канали.
Он жели да призна, и мада је жеља доказ ослабљеном природе, који
је о томе да изгуби суштину људског односа, то није потребно неплеменито
облик.
Он није претпоставимо да би признање му донети срећу.
То је била да он желели да се јасно на упетљавати.
Дакле, не жуде самоубиство.
У импулси су сродан, а злочин самоубиства лежи пре у свом заборављању
осећања оних које смо за собом оставити.
Исповест је потребна нашкодити никога - а може да задовољи тај тест - и мада је не-енглески,
и игноришу наше Англиканске катедрале, Ленард је имала право да одлучује о томе.
Штавише, он је веровати Маргарет.
Желео је сада њен тврдоће. То је хладно, интелектуална природа њен
би да буде само, ако нељубазан. Он ће учинити све рекла му је, чак и ако
је морао да види Јелену.
То је био врховни казна би она тачна.
А можда она ће му рећи како је Јелена.
То је био врховни награда.
Он је знао ништа о Маргарет, чак ни да ли је она била удата за господина Вилкокс, и
Праћење је напоље узео неколико дана.
То вече је тоилед кроз мокро да Вицкхам Место где се нови станови су сада
појављују. Он је такође био узрок њиховог потеза?
Су били протерани из друштва на свом налогу?
Отуда у јавне библиотеке, али нису могли наћи задовољавајуће Шлегел у именику.
Сутрадан је поново претресли.
Он је висио о господина Вилкокс изван канцеларије у време ручка, и, као што су службеници изашли
рекао: "Извините, господине, али је ваш шеф ожењен?"
Већина њих гледао, нека каже, "Шта је теби до тога?" Само један, који још нису
купио оклевања, испричао шта је желео.
Леонард није могао да научи приватну адресу.
То је захтевало више проблема са директоријумима и цеви.
Дуцие Улица није био откривен до понедељка, дана када је Маргарет и њен
муж отишао на њихов лов експедиција до краја Ховардс.
Он је позвао на око четири сата.
Време се променило, и сунце сијало весело на украсних корака - црна и
белог мермера у троуглове. Леонард спусти очи са њима после
звонио.
Осећао се у необичној здравља: врата као да се отвара и затвара унутар његовог тела,
и он је обавезан да стрме седи у кревету, са леђима наџоџену против
зид.
Када је дошао кућна помоћница није могао да види њено лице, браон киша је сишао
изненада. "Да ли госпођа Вилкокс живи овде?" Питао је он.
"Она је ван", био је одговор.
"Када ће она вратити?" "Ја ћу питати", рекао је кућна помоћница.
Маргарет је дао инструкције да нико ко помиње њено име икада бити
одбацила.
Стављање врата на ланцу - за наступ Леонарда је тражио то - она
прошао у просторију за пушење, која је окупирана од стране Тибби.
Тибби је спавала.
Он је имао добар ручак. Чарлс Вилкокс још није га жбица за
одвраћа пажњу интервју. Он је дремљиво је рекао: "Не знам.
Хилтон.
Ховардс Енд. Ко је то? "
"Ја ћу да питам, господине." "Не, не сметају."
"Они су се кола до краја Ховардс", рекао је кућна помоћница у Леонард.
Он је захвалио, и питао где је то место.
"Изгледа да желите да знате добар посао", приметио је она.
Али Маргарет ју је забрањено да буде загонетан.
Рекла му је против њене боље пресуде да Ховардс Енд био у Хертфордширу.
"Да ли је село, молим вас?" "Село!
То је господина Вилкокс приватна кућа - најмање, то је један од њих.
Мрс Вилкокс држи тамо јој намештај. Хилтон је село. "
"Да. А када ће се вратити? "
"Господин Шлегел не зна. Ми не можемо да знамо све, можемо? "
Она га искључити, и отишао да присуствују до телефона, која је жестоко тон.
Он је још далеко лоитеред ноћ агоније.
Исповест расла теже. Као што је пре могуће оде на спавање.
Гледао је закрпа од месечини прелазе поду њиховог смештаја и, као што се понекад
се дешава када се ум овертакед, он је заспао за остатак просторије, али је задржао
будан за патцх на месечини.
Страшно! Тада је почео један од оних распадала
дијалози. Део њега је рекао: "Зашто страшно?
То је обична светлост из собе. "
"Али се креће." "Дакле, ради месец."
"Али, то је стиснутом песницом." "Зашто не?"
"Али то ће да ме додирује."
"Нека га." И, изгледа да окупи кретања, закрпа
водио своју ћебе. Тренутно плава змија појавио, а затим
друго, паралелно са њим.
"Има ли живота на Месецу?" "Наравно."
"Али ја сам мислио да је ненасељено." "Не се по времену смрти, пресуда и
мање змије. "
"Мање змије!", Рекао је Леонард индигнацијом и гласно.
"Шта појам" стране рендинг напора ће се пробудио
Остатак собе уп.
Џеки, кревет, храну, њихова одећа на столицу, постепено ушао у његов
свест, а хорор нестао споља, као прстен који се шири
преко воде.
"Ја кажем, Џеки, ја ћу се за нешто." Она је редовно дисање.
Патцх светлости пао јасно у пругастом ћебе, и почео да покрије
шал који је лежао преко њене ноге.
Зашто да је био уплашен? Он је отишао до прозора, и виде да
Месец је опадајућем преко ведра неба.
Он је видео своје вулкане, и светле пространства да милостив грешка је под називом
мора. Они блед, на сунцу, који их је упаљена
горе, долази на видело земљу.
Море ведрине, море Транкуиллити, океан од Лунарним Стормс, спојени у један Луцент
пасти, сама да склизне у вечит зоре.
И он је био страх од Месеца!
Он је обучен међу сукобљеној светла, и прошао кроз његов новац.
Он је поново понестаје, али довољно за повратну карту до Хилтон.
Као што цлинкед Џеки отворио очи.
"Ало, Лен! Шта Хо, Лен "" Шта! Хо, Џеки! видимо се касније. "
Она је предала и спавали. Кућа је била откључана, њихов власнику
као продавац у башти манастира када.
Леонард онесвјестио и направио свој пут доле на станици.
Воз, иако то није почетак за сат времена, већ је сачињен крајем
платформа, и легао у њега и спавала.
Са првим уздрмати био на дневном светлу, они су напустили капије од крста Краљевом,
и били под плавим небом.
Тунели следи, а после сваког небо плавље растао, а са насипа на
Финсбури парк је имао свој први поглед на сунцу.
То ваљани дуж иза источних пуши - што је точак, чији је сарадник опадајуће
Месец - и још увек се чинило слуга плавог неба, а не њен господар.
Он је поново дозирање.
Преко Тевин воде је дан.
Са леве стране је пала у сенку насипа и његових лукова, на десно
Леонард видео горе у шуму и Тевин према цркви, са својом дивљом легенде
бесмртност.
Шест шумски дрвеће - то је чињеница - расте из једне од гробница у Тевин црквеној порти.
Гроба је станар - то је легенда - јесте атеиста, који је изјавио да ако је Бог
постојало је шест шумских стабала би расте из њеног гроба.
Ове ствари у Хертфордширу, и даље шире лаичке кућу пустињак - Мрс.
Вилкокс га је позната - који себе забрањено горе, и написао пророчанства, и дао све што је
морао да сиромашнима.
Док, у праху између, били су виле пословних људи, који су видели живот
стално, мада са постојаност на пола затворене очи.
Преко свега је сунце стреаминг, све птице су певали, свим јагорчевина
били су жути, а разгон плава, и земља, али су је тумачити,
изговарања је њен вапај "сада."
Она није ипак није бесплатан Леонард, и нож гурнута дубље у свом срцу као у возу
саставио у Хилтону. Али, кајање је постао леп.
Хилтон је спавала, или најраније, Бреакфастинг.
Леонард приметио контраст када је изашао из ње у земљу.
Овде људи били горе од зоре.
Њихови сати су владали, а не од стране лондонског канцеларији, али од стране покрета из усева
и сунце. То су људи најбољег типа само
сентименталист може да прогласи.
Али они држе на живот дневном светлу. Они су Енглеске нада.
Неспретно су пренети бакљу сунца, све док таква времена као народ види
стане да га преузму.
Пола неспретњаковић, полупансион-школа цепидлака, они још увек могу да баци назад у племенитије
акција, раса и земљорадника. На креде јаме мотора га прошао.
У њему је био други тип, кога Природа фаворизује - Империал.
Здрава, увек у покрету, он се нада да ће наследити земљу.
То рађа као брзо као сељак, као и здраво, снажно је искушење да
поздравити га као супер-сељак, који носи у иностранство врлине своје земље.
Али Империјалистичка није оно што он мисли или што изгледа.
Он је рушилац.
Он припрема пут за космополитизма, и иако му амбиције могу бити испуњени,
Земља која је наслеђује ће бити сива.
Да Леонард, намера о његовом приватном греха, дође осуда урођен
доброта другде. То није оптимизам који је био
учили у школи.
Опет и опет мора бубњеви славина, и гоблини стабљика у универзуму пре радости
могу бити очишћен од површна. То је прилично парадоксално, и устаде из
његова туга.
Смрт уништава човека, али идеја о смрти га чува - то је најбољи рачун њега
који још није дао.
Беда и трагедија може дати знак да се све што је велико у нама, и јачају крила
лове.
Они могу дати знак, није извесно да ће они, јер они не воле их
службеника. Али они могу дати знак, а знање
Ова невероватна истина да га утеши.
Као што је пришао у кућу сви мислили заустављен.
Контрадикторни појмови стајао раме уз раме у свом уму.
Он је био престрављен, али срећни, срамота, али је учинио греха.
Знао је признање: "Мрс Вилкокс, ја сам урадио погрешно ", али Сунрисе су опљачкани
њено значење, и осећао прилично на врховног авантуру.
Он је ушао у башту, стеадиед се против мотор аутомобила који је нашао у њему,
пронађен отворена врата и ушли у једну кућу. Да, то би било врло лако.
Од собе са леве стране је чуо глас, Маргарет је међу њима.
Његово име је гласно зове, и човек кога никада није видео рекао је: "Ох, он је
тамо?
Нисам изненађен. Сада га истући надомак његовог
живот "," Мрс. Вилкокс, "рекао је Ленард," Ја сам урадио
у реду. "
Човек га је за крагну и повика: "Донесите ми штап."
Жене су вриштали. Штапа, веома светао, сишао.
То га боли, не тамо где је сишао, него у срцу.
Књиге пао преко њега у туш. Ништа имао смисла.
"Гет мало воде," командовао Чарлс, који је имао свега кроз чувају веома смирен.
"Он схамминг. Наравно да сам само користио нож.
Овде га спроведе у ваздух. "
Мислећи да је схватио те ствари, Маргарет га послушао.
Они су положили Леонард, који је умро, на шљунку, Јелена поливали водом над њим.
"То је довољно", рекао је Чарлс.
"Да, убиство је довољно", рекао је Ејвери Мис, излази из куће мачем.