Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ПОГЛАВЉЕ 3
Чудесна тишина прожет свету, и звезде, заједно са спокојство
својих зрака, изгледало је да баци на земљу обезбеђење вечни
безбедности.
Млади месец рецурвед, и сија ниско на западу, било као витка бријање бачена
се из бар од злата, и Арапског мора, глатка и хладна на оку као лист
леда, проширио своје савршено нивоу савршен круг тамне хоризонту.
Пропелера претворио без провере, као да његов победили су део шеме
сигурног свемира, а на свакој страни Патна две дубоке набора воде, сталне
и суморна на унвринклед сјај,
затворена у својим стрејт и супротстављених гребена неколико белих ковитла пене
пуца у ниском шиштање, неколико вејвлета, неколико таласи, неколико ундулатионс да, леви
иза, узнемирено на површини мора за
одмах након проласка брода, утихнула прскања нежно, смирио у
Последња у кружни тишини воде и неба са црним зрна покретни
труп преостале вечно у свом центру.
Џим на мосту је била продрла у великом сигурношћу од неограничен сигурности и
мир који би се могао прочитати на тихи аспект природе као извесности у
неговање љубави на мирне нежност лица мајке.
Испод крова тенде, предао се мудрост белих људи и њиховим
храбрости, поверења у моћ својих неверовања и гвожђе граната њихове ватре
брод, ходочасници из изискује вере
спавали на патоснице, на ћебад, на голим даскама, на сваком палуби, у свим мраку угловима,
умотан у крпе бојено, пригушено у прљава крпе, са главама почива на малим
пакета, са лица притиском да савијена
подлактице: мушкарци, жене, деца, а стари са младима, оронуо са
Лусти - сви једнаки пред спавање брат, смрти.
Нацрт ваздуха, Фаннед од напред брзином брода, прошао стално
кроз дуги мрак између високих бедема, преплавио редова склони
органима; неколико пригушено пламен у свету-лампе
су висиле кратко ту и тамо по гребену-пола, и на нејасна круговима
светлости бачен доле и дрхтећи мало да непрестано вибрација брода
појавио браде преврнут, два затворена
капака, тамно руку са сребрно прстење, малој уд умотан у поцепана покрива, а
глава савијена леђа, голи стопало, грла огољене и протезао као да сам нуди
на нож.
Добро обавеза је направио за њихове породице склоништа са тешким кутије и прашњави простирке;
сиромашних упокоји раме уз раме са свим што су на земљи везаног у крпу под њиховом
главе, а усамљени старци спавали, са исуканим-
до ногу, на њихов молитву-тепиха, са рукама преко ушију и један лакат
на обе стране лица, отац, рамена горе и коленима под његовом
чело, дозирање у уређаје дејецтедли од стране дечака који
спавао на ледјима са разбарушен косе и једну руку цоммандингли продужен; жена покривена
од главе до пете, као леш, са комадом белог Оплата, имао је голи дете
у шупље у свакој руци, а арапске се
ствари, набацали право назад, направио тежак хумка поломљених наводи, са карго-лампа
замахнуо изнад, и велика конфузија неодређених облика иза: глеамс од трбушаст месинга лонци,
стопала остатак од палубе-столицу, Бладес оф
копља, праве корица од старог мача наслоњен на гомилу јастука,
нос лима кафе-лонцу.
Патент се пријавите на таффраил периодично зазвонио једном тинклинг мождани удар за свако
Миле прешао на задатак вере.
Изнад масе прагова тихи и стрпљиви уздах с времена на време плутао је
издисање од проблематичне сан и кратке металик цлангс пуца из изненада у
дубине брода, тешког провући у
лопатом, насилним слем из пећи врата, експлодирала брутално, као да људи
руковање мистериозне ствари испод имали своје груди пуне жестоке љутње: док
танак висок труп пароброд отишао на
равномерно напред, без утицајем њене голе јарбола, откида континуирано велики мирни
вода под недоступни спокој на небу.
Јим темпом попреко, а његовим стопама у огромном тишини су гласно своје уши, као и
ако деле будним звезде: очи, роминг о линију хоризонта,
Изгледало је да жудно погледа у
недостижна, и да не види сенка долази догађаја.
Једина сенка на мору била је сенка црног дима сипања тешко са
Левак своје изузетне Стреамер, чији је крај био стално растварања у ваздуху.
Два Малајци, тиха и готово непокретан, усмеравао, једна на свакој страни за воланом,
чији је месинга РИМ сијала фрагментарно у овални светлости бачен од стране табли.
Ту и тамо руку, са црним прстима наизменично пусти и хватање држи
Револвинг жица, појавио се у просвети делу, а везе точка ланаца терену
тешко у жљебове од бурета.
Јим би се поглед на компас, би поглед око недостижан хоризонта,
се простире се до његовог зглобова испуцале, са лежерно обрт од
тело, у самом вишак благостања;
и, као да су смели од стране непобедиве аспект мир, он је осетио да брине
ништа што би се могло десити да га до краја његовог дана.
С времена на време је доконо погледао графикон везана уз четири цртежа-Пин на
ниско три ногу стола иза управљача опрему случај.
Листу папира портрет дубине мора представио је сјајне површине под
светлу булл'с очију лампа напао на подупирача, површина као ниво и глатко као
светлуцав површини воде.
Паралелно владари са пар преграде је почивала на томе; брода позицију на крају
подне обележен је мали црни крст, као и право оловка-линије, повучене чврсто
што се тиче Перим схватио ток
брод - пут ка душа светиње, обећање спасења, награду
вечног живота - док је оловка са својим оштрим крајем додирује сомалијске обале леже
округле и даље воле спар плута по отвореном брода у локви заклоњена пристаништа.
"Како стабилно иде, 'мисли Џим са чуђењем, са нечим као знак захвалности за
ово високо мир мора и неба.
У таквим временима његове мисли ће бити пун храбар дела: волео те снове и
успех његове имагинарне достигнућа. Они су били најбољи делови живота, његова
тајне истине, његова скривена реалност.
Они су имали прелепе мушкост, шарм неодређености, они прошли пре него што га
херојски газити, они спроводе своју душу са собом и учинио га пије са божанским
пхилтре од неограничено поверење у себе.
Није било ничега није могао суочити.
Био је толико задовољан са идејом да он насмејао, имајући перфунцторили очи
напред, а када се догодило да се врати поглед је видео бели траг од после нацртана
као стрејт од кобилице брода на мору
као црна линија нацртана од стране оловком на графикону.
Пепела-кофе рацкетед, звекет горе и доле Стоке-имају вентилатори, и то
лима-лонац Бука га је упозорио на крају свог сат је близу.
Он уздахну са садржајем, са жаљењем као и на потребе да се део тог спокојства које
подстрекле авантуристички слободу мисли.
Он је био мало поспано такође, и осетио малаксалост пријатно пролази кроз сваки
уд као да је све крв у његово тело се окренуо топлог млека.
Његов скипер је дошао до бешумно, у пиџамама и са његовим спавањем-јакну распрострањени
широм отворена.
Црвена лица, само половина будан, лево око делимично затворена, право гледајући глупе и
стакласти, он је висио му велику главу изнад графикон и огребе поспано ребра.
Било је нешто опсцено пред свог гола тела.
Његов огољене груди глистенед мека и масне као да је знојили своју масти у свом
спавање.
Он је изречена професионалне примедбу у глас груб и мртвих, налик на
шкрипав звук дрвета фајл на ивици даске, а пута његовог двоструког браде висио
као торба трицед изблиза под шарке његове вилице.
Јим је започео, а његов одговор је био пун поштовања; али ужасне и меснате
фигура, као да види, по први пут у откривању тренутку се фиксна у свом
меморија за све што инкарнација
све ружне и базу која вреба на свету волимо: у нашим срцима верујемо
за наше спасење, у људи који нас окружују, на призоре који испуни наше очи, у
звуци да испуни наше уши, а у ваздуху који испуњава наша плућа.
Танке златне бријање Месеца плутајући полако на доле имао сам изгубио на
замраченој површини воде, и вечност изван небо је изгледало да сиђе
ближе земљи, са увећане
сјај звезда, са више дубоке сомбренесс у сјај за
полу-транспарентна купола која покрива раван диск од мат море.
Брод се преселио тако глатко да јој кретање даље био неприметан до чула
мушкараца, као да је била гужва планете убрзава кроз мрак просторе
етар иза рој сунца, у
ужасним и мирна солитудес чека дах будућности креације.
'Хот нема име за то доле ", рекао је глас.
Јим се насмешио без гледања круг.
А скипер представио недирнути ширина леђа: то је био отпадник је трик да се појави
наглашено несвестан вашег постојања, осим ако је то одговарало његов циљ да се окрену на вас са
прождире одсјаја пре него што је Црвена Јабука
бујица пенушави, увредљив жаргон који је дошао као избијају из канализације.
Сада је емитује само Сулки гроктај, а други инжењер на челу моста-
мердевине, мешење са влажним длановима прљавим Дукс крпу, нескривеним, наставља причу о
његове жалбе.
Морнари су имали добар време га овде, и каква је била употреба их у свету
би он бловед ако је могао да види.
Сиромашни ђаволи инжењера је да се брод уз свакако, и могли су врло добро
и ти остатак;! аутора боже они -'Схут до "зарежао немачког столидли.
"Ох да!
Ћути - и када све крене наопако летите да нас, зар не "отишли с друге стране.
Он је био више од пола кувано, он је очекивао, али у сваком случају, сада, није сметало колико
је згрешио, јер су последња три дана је прошао кроз новчану казну курс
обука за место где се лоши момци
иду када умру - б'госх, он је - поред тога што су веселе и глув од Проклет
рекет испод.
Тхе дурнед, сједињавање, површински кондензације, труло старо-гомила уздрман и лупао доле
тамо као стари шпил-витло, само више, и шта га је учинило ризикује свој живот сваке ноћи
и дан када је Бог створио међу одбије од
прекидања уп дворишту лети колу педесет и седам револуција, био је више него што је могао
рећи. Мора да је био рођен непромишљен, б'госх.
Он је ...? Одакле ти пије "распитивао немачка, веома дивљи, али опустено у
светлу табли, као неспретна лик човека изостављени из блока масти.
Џим је отишао на смешкају повлачењу хоризонта; његово срце је био пун великодушан
импулса, и његова мисао је била разматра своју супериорност.
'! Пиће "поновио инжењер са АМИАБЛЕ презира: он је висио на са обе руке да
железницом, недовољно познат са флексибилним ногама.
"Не од тебе, капетан.
Сте далеко превише значи, б'госх. Ти би нека добар човек умре пре него
дајте му кап ракије. То је оно што Немци називају економије.
Пени мудар, фунта глупи. "
Он је постао сентименталан.
Главни му је дао четири прста НИП око десет сати -'онли један, ми с'елп '! -
стари добри главни, али као да се све старе преваре из свог спрат - од пет тона кран
није могао да уради.
Није. Не ноћи свакако.
Он је слатко спавао као мало дете, флаша са ликом премијера ракију под
његов јастук.
Од дебелих грла команданта Патна је низак грмљавина, на којима
звук речи Сцхвеин флуттеред високе и ниске као каприциозна перо у
тихи комешање ваздуха.
Он и главни инжењер био сарадника за добар пар година - служи истим
жовијалан, лукави, стари Кинез са Хорн-с ивицом наочаре и гудаче црвене свиле
плетене у часни сиве длаке од његових Кикић.
Кеју страни мишљење у Патна дом порт је био да ове две на путу
дрско проневера "је урадио заједно прилично добро све што вам падне на памет."
Споља су лоше упарен: један досадан очију, злоћудни и меких меснате
криве, а други мршав, све шупљине, са главом дуг и коштаних и шеф старе
коњ, са упалим образима, са потонулих
храмова, са равнодушни застакљене поглед потонулих очију.
Он је био заробљен на истоку негде - у Кантону, у Шангају, или можда у
Јокохама, он вероватно није брига да се сети себе тачно место, нити
али узрок његове бродолома.
Он је, у милости својој младости, ногама тихо из свог брода пре двадесет година, или
више, и то је могло бити толико горе за њега да је сећање на епизоде су
у тешко траг несреће.
Затим, паре навигација шири у овим морима и људи свог заната су оскудни у
прво, он је "добио на 'после врсту.
Је био вољан да пусти странцима знамо суморне мумбле да је "особа с великим искуством
овде ".
Када је прешао, скелет је изгледало да придобије изгубити у својој одећи, његова шетња је била тек
лутања, и он је био дат тако лутају око мотора соба светларник, пушење,
без уживамо, доцторед дувана у месинга
посуди на крају цхерривоод матичних четири метара дуг, са имбецилан тежину од
мислилац развија систем филозофије из магловита увид истине.
Обично је све само не слободно са свог приватног продавница пића, али те ноћи
отидоше он од свог принципа, тако да му други, слабо главе дете
Ваппинг, шта са неочекиваност од
тхе лечење и снагу ствари, су постали веома срећан, дрско и
причљиви.
Беса Новог Јужног Велса немачки екстремна, он надима као издувне-цеви,
и Џим, слабо забављао је на сцени, био је нестрпљив у тренутку кад је могао добити
испод: у последњих десет минута гледају
су иритирајуће као пиштољ који виси пожара; ти људи нису припадају свету
херојска авантура, они нису били иако лоши момци.
Чак сам скипера ...
Његов клисура је порастао на масу дахћући меса из које је издало кркљање мрмља, а
сунни слаб прљаву израза, али је био сувише слаб да се не воле плеасурабли
активно ове или било које друго.
Квалитет ових људи није важно, он трљао рамена са њима, али су могли
Не дирајте га, он дели ваздух су удахнуо, али је био другачији .... Да ли би се
скипер оде за инжењера? ... Живот је био
лако и он је био превише сигуран у себе - сувише сигурни у себе ...
Линију која раздваја његово медитирање са прикривено доза на ногама био је тањи
него нит у паукову мрежу.
Други инжењер долази од стране лако прелази на разматрање његовог
финансија и његове храбрости. "Ко је пијан?
Ја?
Не, не, капетане! То неће урадити.
Требало би да знате то време шеф није слободан срца довољно да се направи врабац
пијан, б'госх.
Никада нисам био горе за алкохолна пића у мом животу, ствари се не праве још који би
ме пијан.
Сам могао да пијем течност ватру на вашем виски клин за клин, б'госх и чува као
кул као краставац. Ако Мислио сам да је био пијан бих скок
палубе - да одбаци себе, б'госх.
Ја бих! Равно!
И нећу ићи ван моста. Где ви очекујете од мене да се ваздух на
ноћ као што је овај, а?
На палуби међу које гамад тамо доле? Вероватно - аин'т то!
А ја се не бојим ничега можете да урадите. '
Немачки подигао две тешке песнице у небо и уздрмали их мало без речи.
"Ја не знам шта је страх", спроводи инжењер, са ентузијазмом искрене
осуде.
"Ја се не бојим чини све Блоомин рад у овом трулом Хоокер, б'госх!
А Јолли добра ствар за вас да постоје неки од нас о свету који се не
плаше своје животе, или где би сте се - ти и ова стара ствар овде са њом
плоче као што су браон папир - браон папир, с'елп мене?
То је све веома добро за вас - добијате моћ комада из ње на један начин, а други;
али шта о мени - шта могу да добијем?
А оскудно стотину и педесет долара месечно и нађете.
Желим да вас питам с поштовањем - уз дужно поштовање, ум - који се не би глава
драттед посао као што је овај?
'Таин'т сигурно, с'елп мене, то није! Само ја сам један од њих неустрашивог другови ... '
Он је пустио железнички и учинио довољно гестове као да демонстрира у ваздуху облику
и степен његове храбрости, његов танки глас трчкарао у продужен шкрипи на мору,
Он типтоед напред и назад за боље
Акценат исказ, и одједном косог доле наглавачке као да је био
Цлуббед од позади.
Он је рекао да "Проклетство!" Као он је пао; тренутку тишине затим на његов пискав:
Џим и скипера затетурао напред заједничким споразумом, и хвата се горе,
стајала врло крут и даље гледање, запањени, на несметано нивоу мора.
Онда су горе погледао у звезде. Шта се десило?
Тхе шиштећи Тхумп од мотора пролазило.
Да је земља проверени у њеном току?
Они нису могли да разумеју, и одједном мирно море, небо без облака, појавила
формидабли несигурно у својој непокретности, као да спремне на чело зевања
уништење.
Инжењер одбила вертикално пуне дужине и пропао поново у нејасну
гомила. Ова гомила је рекао: "Шта је то?" У
пригушени акцентима дубоке туге.
Тихи шум као од грома, грома бескрајно удаљене, мање од звука,
једва више од вибрација, прошао полако, и брод куиверед у одговору,
као да је гром је зарежао дубоко у води.
Очима два Малајци за воланом светлуцао према белцима, али њихова
тамне руке остао затворен жице.
СХАРП труп вожње на путу као да расте неколико центиметара заредом кроз
целом дужином, као да је постала савитљив, и настанио се поново чврсто на
свој рад цепање глатке површине мора.
Његова треперење заустављен, а слаби буке грмљавина престала одједном, као да
брод је на пари преко уског појаса воде вибрира и зуји ваздуха.