Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и осећајност
од Џејн Остин (1811)
Глава 34
Госпођа Ивана Дасхвоод имао толико поверења
у пресуди свог мужа, да је она чекала
Већ следећег дана и на г-ђа Џенингс и
њена ћерка, и њен самопоуздање је
награђен проналажењем и бившег, чак и
жена са којима су били и њене сестре
боравка, никако недостојним приметити;
А што се тиче дама Мидлтон, она је нашла своју
један од најшармантнијих жена у
свет!
Лади Мидлтон била је подједнако задовољан
Мрс Дасхвоод.
Постојала је нека врста хладног срца
себичности на обе стране, који међусобно
привлачи их и они гаје симпатије са
једни друге у исправност бљутав
понашање, а општи желе од
разумевања.
Исто манира, међутим, што
Препоручује госпођа Јована Дасхвоод на добро
мишљење дама Мидлтон није одговарала
Фанци госпође Џенингс, и да је она
појавио се ништа више него мало поносни-
изгледа жена унцордиал адреса, који су се састали
сестре њеног мужа, без икаквих
љубави, и скоро без
шта да кажем за њих, јер од квартал
од сат времена поверио на Беркли улици, она је
Сат најмање седам минута и по дана у
тишина.
Елинор желео много да зна, иако је она
не бира да питам, да ли је Едвард био
затим у граду, али ништа се не би
индуковане Фани добровољно да поменем његов
Име пре ње, док у стању да јој то рећи
његов брак са Мисс Мортон је решена
, или до очекивања њеног мужа на
Пуковник Бранко је одговорено, јер је она
Верује њих још увек толико много везан
једни друге, да не могу превише да се
устрајно обликују подељена у речју и делом на
сваку прилику.
Интелигенције, међутим, што је она би
не дају, убрзо потекла од другог квартала.
Луси је веома кратко да траже Елинор су неки пријатељи корисника
саосећање о немогућности да видите Едвард,
Иако је стигао у град и са господином
Мрс Дасхвоод.
Он није смео доћи до Бартлетовог Зграде
из страха од откривања, и иако је њихова
међусобне нестрпљење да се састане, није да се
рекао, они могу да учине ништа у овом тренутку, али
писати.
Едвард их уверио сам његовог бића у
град, у веома кратком року, по два пута
позивање у Берклију улици.
Два пута је била његова карта наћи на столу, када је
вратили су се из својих јутрос
ангажмане.
Елинор да је задовољан што је назвао, и
још више драго што га је промашио.
Дасхвоодс били толико продигиоусли
Одушевљени Миддлетонс, да, иако
није много у навику давања било шта,
утврдили су да им дају - вечера и
убрзо после познанства почео,
позвао их да ручати у улици Харли,
где су заузели веома добар за кућу
три месеца.
Својим сестрама и госпођа Џенингс су
Исто тако је позвао, и Џон је био Дасхвоод
пажљиво да се обезбеди пуковника Брендон, који је,
Увек ми је драго да будем тамо где Мис Дасхвоодс
су били, добио жељан цивилитиес са
неке изненађење, али много више задовољства.
Они су да задовоље госпођа Феррарс, али Елинор
није могао да научи да ли јој синови били су се
странке.
Очекивање да виде њу, међутим,
довољно да јој заинтересовани
ангажовање, јер иако је она сада може да задовољи
Едвард мајка без тог јаке анксиозности
који је једном обећао да присуствују таквим
увод, иако је сада могао видети њен
са савршеном равнодушношћу, као да је мишљење
о себи, њена жеља да буде у предузећу
са госпођом Феррарс, њена радозналост да зна
шта је био, био је жив као и увек.
Интереса са којима је на тај начин
очекиване партије, је убрзо потом
повећан, снажније него пријатно,
њен су чули да су Мис Стеелес
и да се на њега.
Тако су и они сами препоручује да
Лади Мидлтон, тако пријатан имали своје
ассидуитиес их је да јој да, иако
Луси је, свакако, није тако елегантан, и њен
сестра није ни уљудан, она је као спремна
као Сир Џон да их замолите да проведу недељу дана или
две у каналицу улици, и то се десило
бити посебно погодно за Мис
Стеелес, чим Дасхвоодс "
Позив је познато, да је њихова посета
требало би да почне неколико дана пре него што странци
догодило.
Њиховим тврдњама да обавештење госпође Јована
Дасхвоод, као братанице од господина
који је дуги низ година имао негу њеног
брате, не би много урадили, међутим,
према њима набавке места на свој сто;
али као дама Мидлтон гости морају бити
Добро дошли, и Луси, који је дуго желео да
лично зна да породице, да имају
ближи поглед на њихове ликове и њене
своје тешкоће, и да има
прилику да настоји да их молим те,
је ретко био срећнији у животу, него
она је била на пријему госпођа Јована Дасхвоод су неки пријатељи корисника
картицу.
На Елинор његов ефекат је веома различита.
Она је одмах почела да се утврди, да
Едвард, који је живео са својом мајком, мора бити
питао како му је мајка, да се странци дати
његова сестра, и да га види на први
времена, на крају крајева који су прошли, у друштву
од Луси - она једва знала како се она могла
осмехом!
Ова хапшења, можда, нису били
основана у потпуности на разуму, и свакако
уопште не на истину.
Међутим, они су били ослобођени, а не по својим
сећање, већ добру вољу Луси,
која се верује да је наношења
САД разочарење када је рекао јој
Едвард је свакако не би било у
Харли улици у уторак, па чак и надао да ће
носе бол још даље од
убеђивања јој да га је удаљити од
екстремне љубав за себе, што је
није могао да сакрије када су били заједно.
Битно је да је у уторак да
уведу две младе даме на ову
Тежак мајке-у-праву.
"Јадан ја, драги Мис Дасхвоод!", Рекао је Луси,
Док су ходали уз степенице заједно - за
Миддлетонс стигао тако непосредно после
Госпођа Џенингс, да су сви пратили
слуга у исто време - "не постоји нико
али овде, да се осећају за мене .-- сам
изјављујем да једва могу да поднесем.
Добро милостив - У тренутку сам се видети
особа која све моја срећа зависи од -
то је да буде моја мајка "! -
Елинор могао дати јој одмах
олакшање сугерише могућност његовог
Мис се Мортона мајка, него јој
сопствене, кога су у вези са гле, али
Уместо тога, она јој уверени, као и
са великим искреност, да она није сажаљење
јој - до крајње чуђење Луси, који је,
мада стварно сама непријатно, надао
барем да буде предмет Незадржив
завист на Елинор.
Госпођа Феррарс је био мали, танки жена,
усправно, чак и формалност, у својој слици,
и озбиљни, чак и киселост, у свом
аспект.
Њен тен је био блед и њена функција
мали, без лепоте, и наравно
без израза, али срећни контракције
на чело су спасили своје лице
од срамота бљутавост, давањем
она јака карактера поноса и болесне
природа.
Она није била жена много речи, јер,
за разлику од људи уопште, она пропорција
да број њених идеја; и
неколико слогова који су јој побегне, а не један
пао на учешће Мисс Дасхвоод, кога
она очију са живахан одређивање
одбојности јој на свим манифестацијама.
Елинор не може сада бити од стране несрећан
Овакво понашање .-- неколико месеци да би
су јој силно боли, али то није било
Мрс у Феррарс 'моћ да јој бол
сада, - и разлика њеног понашања
за Мис Стеелес, разлика која се
Изгледало је да намерно скромног јој више,
само јој забавља.
Она није могла да види, али осмех
љубазност како мајка и ћерка
према веома лице - за Луси је
посебно истакнути - кога све
друге, оне познате колико је могла,
они су били највише у жељи да
мучити, док је она сама, који је
релативно без моћи да их рану, сео
заједљиво слигхтед оба.
Али док она насмешила на грациозност тако
погрешно примењен, није могла да размишљају о
значи духом лудости из које је заобљена,
ни посматра студирао пажњу са
који Мис Стеелес привилеговани своје
наставку, без темељно презревши
их све четири.
Луси је све на ликовање је тако
часно истакнути и Мис Босковиц
хтео само да се теазед о Др Дејвис
да буде савршено срећна.
Вечера је велики један, слуге
су бројне, а свака ствар Договорена
Господарица је склоност за показати, а
Мастер могућност да је подрже.
Упркос побољшањима и допуне
који су правили да Норланд некретнине,
и поред свог власника који је претходно био
у оквиру неких хиљаду фунти бића
обавезан да продају на губитку, ништа дао
било који симптом који немаштина коју је
покушао да закључити из ње; - нема сиромаштво било
врсте, осим разговора, појавила - али
тамо, недостатак је био значајан.
Јован Дасхвоод није пуно тога да кажу за
сам да је био вредан расправе, и његова
жена је и даље мање.
Али, није било чудно срамота у овој;
јер је у великој мери случај са
Шеф својим посетиоцима, који су готово сви
трудио под једну или другу од ових
дисквалификација због пријатно - Хоцу
смисла, било природне или боље - желе
елеганције - желе духова - или желе од
темперамент.
Када даме су се повукле на цртеж-
собу после вечере, то је сиромаштво
нарочито евидентно, за господу ХАД
испоручује са неким различитим дискурс -
различите политике, инцлосинг земљишта,
и разбијање коње - али тада је све било
више, и један предмет се бави само
даме до кафе дошао, што је
компаративна висине Хари Дасхвоод, и
Лади Мидлтон други син Вилијам, који је
били су скоро исте старости.
Имао и децу је тамо,
афера можда превише одређена
лако мерење њих одједном, него као
Хари је био присутан само, све је то било
вероватних тврдњу на обе стране, и
сваки орган има право да буду једнако
позитивно по њиховом мишљењу, и да га поновите
изнова и изнова онолико често колико би допао.
Странке стајала овако:
Две мајке, иако свака стварно
уверена да је њен властити син је био највиши,
учтиво је одлучио у корист других.
Две баке, са не мање
пристрасност, али више искрености, били су
подједнако озбиљно у прилог своје
потомак.
Луси, који је једва мање забринути да молимо
један родитељ него остали, мислио дечака
су били изузетно висок за своје године,
и није могао замислити да би могло бити
Најмања разлика у свету
између њих, и Мисс Стил, са још
веће га је дао адресу, тако брзо као она
може, у корист сваког од њих.
Елинор, пошто је једном заувек предана њеном мишљењу
Вилијам на страни, по коме је увредио
Госпођа Феррарс и Фани још више, није
види неопходност спровођења га било
даље тврдњу и Марианне, када је
позвао је на њен, увредио их све, од
изјављујући да није имала мишљење да,
као она никада није размишљао о томе.
Пре него што јој уклањање из Норланд, Елинор
насликао је веома лепа пар екрана
за њена сестра у праву, који се сада само
прописно монтирана и донео кући, украшене њеном
представљају цртање собу, а ови екрани,
хвата око Јована Дасхвоод на његов
после друге господа у
собе су оффициоусли уручио му да
Пуковник Бранко за своје дивљење.
"То су урадили по мојим најстарији сестра", рекао је
он: "А ти, као човек од укуса, воље, ја
усуђујем се рећи, да буде задовољан са њима.
Не знам да ли сте икада
се десило да видите било који од њених наступа
раније, али је она уопште урачуна
Жреб изузетно добро. "
Пуковник, иако дисцлаиминг све
топло претензије да цонноиссеурсхип,
дивили екрани, као што би урадио
ништа насликао Мис Дасхвоод, и на
радозналост осталих који, наравно,
узбуђени, они су били предати круг за општу
инспекције.
Госпођа Феррарс, нису свесни свог бића
Елинор рад, посебно захтева да
поглед на њих, и након што су добили
Пријатан сведочења дама Миддлетонс су неки пријатељи корисника
одобравање, Фани их представио своју
мајка, цонсидератели информисање је, на
Истовремено, да су их урадио Мисс
"Хум" - рекла је госпођа Феррарс - "веома лепа", -
у вези са и без њих на све, вратила
да њена ћерка.
Можда Фани мисао за тренутак да је њен
Мајка је била сасвим Руде довољно - за,
колорит мало, она је одмах рекла,
"Они су веома лепа, госпођо - они ан'т?"
Али онда опет, страх да је био
сувише грађанске, превише сама охрабрујуће,
Вероватно је над њом, јер она тренутно
Додато у,
"Зар не мисле да су нешто у
Мис Мортона стил сликарства, госпођо? -
Она боја највише дивно - Како
прелепо јој Последњи пејзаж је готово! "
"Прелепо заиста!
Али она се добро свака ствар. "
Марианне није могла да поднесе то .-- Она је била
већ увелико незадовољан са госпођом
Феррарс и такве неблаговремен похвале
друго, о трошку Елинор, иако је она
није било појма шта је првенствено
значи тако да је, њен изазвало је одмах на
рећи са топлином,
"Ово је дивљење веома специфичну
врсте - шта је мис Мортон за нас - који су
зна, или ко брине, за њу - то је Елинор?
о којима смо мисле и говоре. "
И тако говорећи, она је ван екрана
њена сестра-у-руке закона, да им се диве
себе колико би требало да се диви.
Мрс Феррарс изгледао врло љут, и
израду сама више круто него икада,
изречене у узвратити овог горког филипика,
"Мис Мортон је Господ Мортона ћерка."
Фани изгледао веома љут такође, и њен
муж је све у страх код своје сестре
Аудацити.
Елинор је била много више погођена Марианне'с
Топлина него што је произведено од стране онога
га, али пуковник Бранко очи, као што су
су фиксирани на Марианне, изјавио је да је
приметио само оно што је у њему љубазно,
нежан срце које није могао поднети да
види сестра слигхтед у најмањем
тачке.
Марианне осећања се није зауставила овде.
Хладно дрскост госпође Феррарс су неки пријатељи корисника
опште понашање да њена сестра, изгледа, да
јој, да се предвидети такве тешкоће и
дистрессес да Елинор, као свој рањен
срце ју је научило да мислим о са ужасом;
и позвао је снажан импулс
нежан сензибилитет, преселила после
тренутку, да председава својој сестри, и стављање
једну руку округли њеном врату, а један образ Затвори
на њен, рекао је у ниске, али жељан, глас,
"Драги, драги Елинор, немојте их ум.
Не дозволите да вас несрећан. "
Она би се могло рећи ништа више, њен дух је
сасвим превазићи и скрива своје лице на
Елинор је рамена, она бризнути у плач.
Свако тело је пажња била је зове, и
скоро свака тело је у питању .-- пуковник
Бранко устаде и пође да их без
знајући шта је учинио .-- Мрс Џенингс, са
врло интелигентан "Ах! Драги лоше ",
одмах јој је дао јој соли; и Сер
Јован осећао тако очајнички бесан против
аутор овог нервног невољи, да
он је одмах променио своје место на један близу
Луци Стил, а јој, у шапат,
кратак рачун целе шокантних
ствар.
У неколико минута, међутим, Марианне је
опоравио довољно да се стави крај на
вреве, и седне међу остале, мада
јој духови задржао утисак о томе шта
је прошло, цео вечери.
"Лоше Марианне!", Рекао је њен брат у
Пуковник Бранко, у тихим гласом, чим
је могао да обезбеди његову пажњу, - "Она је
није тако добро здравље, као њена сестра, - она је
веома нервозан, - она није Елинор су неки пријатељи корисника
Уставом; - и мора се дозволити да
постоји нешто врло покушава да младим
жене који је лепота у губитак
њен лични атракција.
Не мислим да би можда, али
Марианне ВС изузетно леп пар
месеци, као прилично згодан и Елинор .--
Сада видите да је све нестало. "
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод