Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСИВ Евангелине
"Младом звездом! који сијала овер животу - превише слатка слика,
за такво стакло!
Дивно биће, једва формирана или ливеног;
Порастао са свим својим најслађе оставља још пресавијени. "
Мисисипи!
Како, као што је очаран штапић, има сцене промењена, јер Цхатеаубрианд
написао је проза-поетска опис њега, (НАПОМЕНА: У Атала, или љубав и Цонстантци
од два дивљака Десерт (1801) од стране
Франсоа Огист Рене, Вицомте де Цхатеаубрианд (1768-1848 ).)... као река
моћни, непрекинут солитудес, ваљање усред неслућених чуда биљног и животињског
постојања.
У Атала, или љубав и Цонстантци од два дивљака Десерт (1801) Франсоа
Огист Рене, Вицомте де Цхатеаубрианд (1768-1848).
Али, као у сат времена, ова река снова и дивље романтике је настао на стварност
једва мање визионарски и сјајне.
Које друге реке света носи на свом наручју у океан богатство и
предузећа те друге државе - земље чији производи обухвата све измедју?
тропима и мотке!
Они мутна вода, терају, пене, цепање заједно, склони сличност тог
стрмоглаво плима пословања који се излива дуж талас од расе више жестоком и
енергетско него било који стари свет икада видео.
Ах! да ли би то нису, такође носе са собом страшније терета, - сузе
потлачених, уздахе беспомоћно, молитве горак сиромашних, незналице срца да
непознати Бог - непознато, невидљивим и тиха,
али ко ће још "изашао из своје место да сачувате све сиромашне земље!"
Косе светлост залазећег сунца куиверс на мору налик пространство
река; дрхтав штаповима, и висок, црн чемпреса, висио са венаца тамних,
погребни маховина, сјај у златним зрака, као тешко оптерећена пароброд маршева па надаље.
Нагомиланих са памуком-бала, из многих плантажа, до преко палубе и стране, до
она изгледа у даљини трг, масивни блок од сивог, она креће у великој мери даље према
ближи Март.
Морамо обратити пажњу неко време међу својим препуној палубе пре него што смо се поново наћи наш скромни
пријатељ Том.
Високо на горњој палуби, у малом кутак међу свуда преовлађујући памука
бала, на крају можемо га наћи.
Делом из поверења инспирисан господина Шелби је репрезентација, а делом из
изузетно неувредљива и миран карактер човека, Тома је имао неприметно
освојио његов пут далеко у поверење чак и човек као што Халеи.
У почетку га је гледао уско преко дана, и никада му дозвољено да
спавам ноћу неометан, али који се не жали стрпљење и очигледне
задовољство начина Томов га је довела
постепено да прекине ова ограничења, а за неко време Том уживала врсту
условни отпуст части, што је дозвољено да долазе и одлазе слободно, где је задовољан на броду.
Увек тиха и услужна, а више него спреман да пружи руку у сваком хитним
који се догодио између радника у наставку, он је добио добро мишљење свих руку,
и провео многе сате у њима помогне са
као срчани добре воље као и увек он је радио на фарми Кентаки.
Када је изгледало да се ништа да уради, он би се попне на кутак међу
памук-бала горњој палуби, и заузети се у проучавању над својим Библију, - и то
да ли постоји видимо га сада.
За стотину или више миља изнад Њу Орлеанс, река је већи од
околне земље, а пецива своје огромне запремине између велике насипе
двадесет метара у висину.
Путник из палуби пароброд, као из неких плутајуће Цастле врху, са погледом
целу земљу за миље и миље около.
Том, дакле, имао је распрострањена пуно пре њега, у плантажу после плантажи, мапа
живота на коју је приближава.
Он је видео далеко робови на њихових мука, а он је видео издалека своја села од колибе светлуцаве
у дуге редове на многим плантажама, удаљен од свечаној манастирима и
задовољства због господара, - и као
покретних слика пренети, лошег, неразумно срце би окретање уназад
Кентаки фарми, са својим старим сенке букве, - у кућу мајстора, са својим
широка, супер хале, и, у близини, мала
кабине обрасло мултифлора и бигнониа.
Тамо је изгледало да види позната лица од другова који су одрасли са собом из
детињства, он је своју жену заузет, дахом у својој припреми за своје вечерње оброке, а он
Чуо Тхе Мерри смех његови момци на својим
игру, а цврчање детета на колену, а онда, уз почетак, све избледела,
и он је опет видео цанебракес и чемпреса и клизање плантажа, и
Чуо опет шкрипа и стењања од
машине, све говорећи му сувише јасно да је све то фаза живота је прошло
заувек.
У таквом случају, пишете да своју жену, да шаљете поруке на своју децу, али Тома
није могао да пише, - пошта за њега није имао постојања, и залив раздвајања је
унбридгед чак пријатељски реч или сигнала.
Да ли је то чудно, онда, да понека суза пада на страницама своју Библију, како је он лежи на
памук-бала, а са пацијентом прстом, нити је спор начин од речи до речи,
трагове својих обећања?
Сазнавши касно у животу, али Том је био спор читач, а преноси марљиво од
стиха у стих.
Срећа за њега је да је књига му је намера била је једна на којој споро читање
Не могу повредити, - Не, онај чије речи, као што су шипке од злата, изгледа често морају да буду
тежак одвојено, да ум узети у своје непроцењиве вредности.
Хајде да га прате тренутку, као, указујући на сваку реч, и изрицање гласно свакој половини,
чита,
"Нека - не - ваш - срце - бити - проблематичном. У - мој - оца - кућа - су - много -
виле. Ја - отићи - на - припреми - - место - за -. Вас "
Цицерон, када је сахранио своју драгу, и само ћерка, имао срце као пун искрен
тугу као сиромашни Томов, - можда није пуније, за оба је само мушкарци; - али Цицерон могао
пауза због такве узвишене речи наде,
и изгледа да нема такве будуће спајање, а ако их је видео, десет на једну он не би
веровао, - он мора да попуни главу прво са хиљаду питања о аутентичности
рукописа, као и исправност превода.
Али, лоше Том тамо лежала, само оно што је потребно, тако да очигледно истините и божанске
да је могућност питање никада није ушла у његов једноставан главу.
То мора бити истина, јер, ако није тачно, како би могао да живи?
Што се тиче Томов Библију, иако је имао примједбе и помаже у маргина од
научио коментатори, и даље је било украшен одређени начин-ознаке и
водич-плоче сопствених изума Тома, а
што му је помогло више него најученији изложбе могао да урадим.
То је било по обичају да се Библија чита му деца свог господара, у
посебно млади мајстор Џорџ, и, као што су читање, он би да одреди, по болд,
јак ознаке и цртица, мастилом и пером,
путева која се посебно задовољан му ухо или на његово срце.
Његова Библија био је на тај начин обележили преко, од једног краја до другог, са различитим стиловима
и ознаке, па је могао у тренутку заплене на његов омиљени одломци, без
рад правопис шта успутних
их, - и док је лежао пред њим, сваки пролаз дисање неке старе куће
сцени, и подсећајући неке прошлости уживање, своју Библију као да му је све ово живота
које су остале, као и обећање будућих један.
Међу путницима на броду био је млади господин на срећу и породице,
пребивалиште у Њу Орлеансу, који је носила име Св Клер.
Имао је са собом ћерку између пет и шест година, заједно са дама која
Изгледало је да тврде однос према оба, и да има мали нарочито у њеном
бесплатно.
Том је често ухваћен накратко опази ове девојчице, - јер је био један од оних
заузет, саплитање створења, која не може бити више садржана на једном месту него СУНБЕАМ
или Суммер Бреезе, - нити је она онај који, када се види, може лако заборавити.
Њен облик је савршенство дечје лепоте, без уобичајене цхуббинесс и
скуаренесс за приказ.
Било је о томе таласаст и из ваздуха благодати, као што би се могло сан за неке
митске и алегоријске бића.
Лице јој је било изузетно мање за њене савршене лепоте карактеристика него за
једнини и сањалачки озбиљност изражавања, што је идеално почне када
су гледали у њу, и којим
дуллест и већина буквално су били импресионирани, без тачно знајући зашто.
Облик главе и ред на врату и биста је посебно племенито, а
дуго златно-смеђу косу која пливају као облак око ње, дубоке духовне гравитације
њених љубичаста плаве очи, тешком хладу
маргинама порумени, - сву своју означила од друге деце, и направио сваки
окренути и брине о њој, како је глидед овамо и онамо на броду.
Ипак, мали није оно што би назвали или гроб дете
или тужан један.
Напротив, ваздушаст и невина разиграност изгледа да трепере као
сенци лето напушта над њом детињасто лице, и око ње пливајући фигура.
Она је увек био у покрету, увек са осмехом на пола ружичастим уста, лети овамо
и онамо, са таласаст и облак налик газећег слоја, певање на себе као преселила
као у срећним сну.
Њен отац и жена чувар је непрекидно заузет у потрази за њом, - али,
када је ухваћен, она истопио од њих опет као лето облак, и као ни реч
цхидинг или карање икад пала на њу уво за
год она изабрала да уради, она тежи свој начин широм брод.
Увек обучен у бело, она је изгледало да се креће као сенка кроз све врсте места,
без уговорне лицу места или мрља, и није било углу или кутак, изнад или
испод, где они вила стопама нису
глидед, и да визионар златне главе, са својим дубоким плавим очима, флеетед заједно.
Ватрогасац, док је гледао устао из знојав мука, понекад наћи тих очију
гледа вондерингли у бесни дубине пећи, и бојажљиво и сажаљиво
на њега, као да га је мисао у неким ужасно опасности.
Анон кормилар за воланом је застао и насмејао, као на слици-као глава блистала
кроз прозор округлог куће, а тренутак је поново нестао.
Хиљаду пута на дан груби гласови благословио је, а осмеси ненавикнут мекоће украла
више тешко лица, како је прошло, и када је она неустрашиво саплести опасно
места, груба, чађава руке биле простирала
воље се да је спаси, и глатко њен пут.
Том, који је мека, упечатљив природи свог љубазно расе, све чежње ка
једноставна и дечје, гледао мало створење са дневним повећањем
интереса.
За њега је изгледало нешто скоро божанског, и кад год јој златну главу и дубоко плаво
очи вирили се по њему иза неких мрачан памука-бала, или погледао на њега
над неким гребен пакета, он је пола
веровао да је видео једног од анђела изашао из свог Новог завета.
Често и често је моурнфулли ходао око места где банде Хејли је мушкараца и
жене седели у својим ланцима.
Она би клизе у међу њима, и погледајте их ваздух збуњени и жалостан
озбиљношћу и понекад она би подизање њихове ланце са својим витким рукама, и
а онда уздахните вофулли, како је даље глидед.
Неколико пута је изненада појавио међу њима, са рукама пуним слаткиша, ораси,
и поморанџе, које би она радосно дистрибуирати их, а затим се поново нестало.
Том гледао малу даму много, пре него што је праве на било увертире ка
блискости.
Знао је обиље једноставних дела да умилостиви и позвати приступе
мали људи, и он је одлучио да игра своју улогу право вешто.
Он би могао да смањи лукав мало корпе из вишње камења, могао да гротескне лица
на Хицкори-ораси, или чудног скакање личности из старије-језгро, и он је био веома Пана у
производња пиштаљке свих величина и врста.
Његови џепови били пуни Разни производи од атракција, које је
скривају у данима старих за децу свог господара, и којој је сада произведених, са
похвалу разборитости и економије, један по
један, као увертире за упознавање и дружење.
Мало је била стидљива, за све своје заузет интерес у свему у току, и да је
није лако да јој укроти.
За неко време, она би смуђ као канаринац-птица на неким кутију или паковања у близини Том, док је
заузет у малом уметности напред по имену, и да од њега, са неком врстом гроб
стидљивост, мало чланака је понудио.
Али на крају су добили на прилично поверљиве условима.
"Оно што је мало Мисси име?" Рекао је Том, на крају, када је мислио ствари су зрели да
притиском таквих истрага.
"Евангелине Свети Клер", рекао је мали ", али Папа и сви остали позива
мене Ева. Дакле, шта се ти зовеш? "
"Моје име је Том; мало цхил'ен звали мене чика Тома, пут назад у Тар
Кентуцк "." Тада сам мислио да зовем чика Тома,
јер, видите, ја вам се допада, "каже Ева.
"Дакле, Унцле Том, где си пошао?" "Не знам, мис Ева."
"Не знам" каже Ева. "Не, ја ћу бити продат некоме.
Ја не знам ко. "
"Мој тата можете купити", каже Ева, брзо: "и ако ти купи, имаћете добре
пута. Мислим да га питам, овај дан. "
"Хвала ти, мој мали дама", рекао је Том.
Брод овде зауставио на малој слетања да се у дрвету, и Ева, саслушање њеног оца
глас, ограничена нимбли далеко.
Том устаде и оде напред да понуди своје услуге у воодинг, а убрзо је био заузет међу
руке.
Ева и њен отац су стајали заједно ограде да види почетак чамац
слетање-месту, точак је направио два или три револуције у води, када се, по
неки изненадни покрет, мали
изненада изгубила равнотежу и пала обична преко стране чамца у воду.
Њен отац, оскудне знајући шта је урадио, био усправљен у за њом, али је поново одржао
неки иза њега, који су видели да је ефикасније помоћи су пратили његово дете.
Том је стајао тик испод ње на доњем палуби, како је пао.
Видио је њен штрајк воду, и лавабо, а после ње на тренутак.
Широко груди, јака наоружаних колега, то је ништа за њега да на површини имати у
воде, до, у тренутку или два детета попео на површину, и он је ухваћен у
руке, и пливање са њом да
брод стране, њен руком горе, све капље, да схвати на стотине руку, која је, као
ако су сви припадала једном човеку, су жељно испружене да јој приме.
Неколико тренутака, а њен отац јој је родила, капље и бесмислено, да даме '
кабина, када, као што је уобичајено у случајевима ове врсте, има уследила веома добронамерни и
љубазан сукоба међу жене
путника уопште, о томе ко треба да уради већину ствари да би поремећај, и
да омета њен опоравак на сваки могући начин.
То је био спаран, затворите дана, следећег дана, као пароброд приближи у Њу Орлеанс.
Генерални гужве очекивања и припрема је проширио кроз брод, у
кабини, један и други су окупљања своје ствари, и учине их,
припреме за обалу иде.
Стјуардесе и собарица, а сви су ужурбано ангажовани у чишћење, фурбисхинг и
организовање сјајне брод, припреме за велики предјело.
На доњем палуби седи наш пријатељ Тома, са рукама преклопљеним, и забринуто, с времена
на време, окретање очима у правцу групе на другу страну брода.
Тамо је стајао сајам Евангелине, мало светлија него дан раније, али на други начин
излагање без трагова несреће која ју је задесила.
Грациозне, елегантно обликовани младић је стајао њен, олако наслоњена један лакат
на бала памука, а велики нотес лежала отворена пред њим.
Било је сасвим очигледно, на први поглед, да је господин био Еве отац.
Било је исто племенита баци главе, исти велики плаве очи, исто златно-браон
косе, а ипак израз је била потпуно другачија.
У великим, прегледним плаве очи, иако по форми и боји баш слично, било је
желе да Мисти, маштовитом дубине израза, све је јасно, храбар, и
светло, али са светло у целини од овој
света: лепо сече уста су поносни и помало саркастичан израз,
док ваздух слободних и лаку супериорности седео не унграцефулли у сваком кораку и
покрет његовог доброј форми.
Он је слушао, са доброћудан, немарног ваздух, пола стрипа, пола
презриви, на Хејли, који је био веома волубли екпатиатинг на квалитет
чланак за које су преговарање.
"Све моралне и хришћанске врлине везане у црно Мароку, комплетна!", Рекао је, када је
Халеи је имао завршен.
"Па, сад, моја добра колега, шта је штета, како кажу у Кентакију, у кратком,
шта да се плаћа се за овај посао? Колико ћеш ме варати, сада?
Уз то! "
"Вал", рекао је Хејли, "ако треба да кажем тринаест стотина долара за то тражи
колега, ја не би требало да, али само себе спасе, ја не би требало да, сада, ре'ли ".
"Слабо колеге!", Рекао је младић, фиксирање своје Кин, подсмева плаво око на њега ", али ја
Претпостављам да бих дозволите ми га је за то, од посебне пажње за мене. "
"Па, млада дама овде изгледа да Сот на њега, и нат'лли довољно."
"О! свакако, тхере'са позив на свом благонаклоности, мој пријатељ.
Сада, као ствар хришћанске добротворне сврхе, колико јефтино можеш приуштити да га пусте, да
обавезује млада дама која је посебно Сот на њега? "
"Уал, сада, само мислим на 'Т", рекао је трговац, "Само погледајте их удовима, - широко
груди, јак као коњ.
Поглед на његову главу; их висок форрадс аллаис показује цалцулатин ниггерс, да ћемо урадити све
врста О 'ствар. Сам, ја сам обележиле тај тражи.
Сада, црнац те тражи Хефт и изгради вреди значајан, као што можете да кажете,
за његово тело, суппосин он је глуп, али долазе да стави у цалцулатин факултетима,
и онима који могу показати да је онцоммон, зашто је, наравно, чини му дође више.
Зашто, да тражи колега успео целу фарму његовог господара.
Он је строрнари таленат за бизнис. "
"Лоше, лоше, врло лоше;! Зна сувише много", рекао је младић, са истим
подругљив осмех игра око уста. "Никада неће учинити, у свету.
Ваши паметни момци су увек ради искључен, краду коње, и подизање ђавола
уопште. Мислим да ћете морати да скинем пар
сто за своју виспреност. "
"Уал, можда постоји нешто у том тражи, ако је варнт за његов карактер, али могу да
Прикажи препоручује од свог господара и другима, да докаже да је једна од ваше праве побожни, -
најнезнатнију, праиин, побожни ви цриттур икада видети.
Зашто, он је позван проповедник у њима деловима је дошао. "
"И ја могу да га користе за породицу капелан, вероватно", додао је млади човек, суво.
"То је прилично идеја. Религија је изузетно ретка чланак у
наше куће. "
"Ти си шале, сада." "Како знате да сам ја?
Зар ниси само му налог за проповедника? Он је био испитан од стране било ког синод или
већа?
Дођи, рука преко папире. "
Ако трговац није био сигуран, од стране појединих доброћудан светлуцање у великом
очи, да је све ово шале био сигуран, на дуге стазе, да изађу забринутост готовине, он
можда донекле био ван стрпљење;
као што је био, Он је поставио масне нотес на памук-бала, и почео
забринуто студирање у одређеним радова у њему, млади човек стоји, док је,
гледа доле на њега ваздух непажљивог, лако Досјетка.
"Тата, да ли га купити! То није важно оно што плаћате ", прошапта Ева, тихо, устајање на
пакет, и стављање руку око врата њеног оца.
"Имате новац довољно, знам.
Ја сам га желим "," Зашто, пицу.
Да ли ће га користити за звечка-кутија, или љуљање-коњ, или шта?
"Желим да га срећним."
"Оригинални разлог, свакако." Овде трговац уручио до сертификата,
потписао господин Шелби, која младић је са врховима своје дуге прсте, и
поглед преко немарно.
"Господски стране," рекао је, "и добро написано, превише.
Па, сада, али нисам сигуран, на крају крајева, о овом религијом ", рекао је он, стари
зли израз повратку у оку, "земља је скоро уништен са побожним
бели народ; што побожни политичари као што смо
су непосредно пред изборе, - што су побожни дешавања на свим одељењима цркве и
државе, да колега не зна ко ће га варају следећи.
Не знам, ни о религији бића у на тржишту, управо сада.
Нисам гледао у новинама у последње време, да видим како то продаје.
Колико стотина долара, сада, да ли ставити на за то религија? "
"Волите се јокин, сада", рекао је трговац, "али, онда, постоји смисао у свим
да тражи.
Знам да постоји разлика у религији.
Неке врсте се мис'рабле: има своју меетин побожни; има своју Сингин, Роарин
побожни; њих тражи ан'т не рачуна, у црној или белој боји, - али ове раили је и сам видео
га у ниггерс онолико често колико их има, ваше шина
тихо, тихо, стидди, искрен, богобојажљиви, да труп свет није могао довести у искушење 'ем да
ништа да мисли да је погрешно, а ви видите у овом писму како Том стари мајстор
каже о њему. "
"Сада", рекао је младић, спуштају озбиљно преко његове књиге рачуна, "ако може да гарантује
да заиста могу купити ове врсте побожних, и да ми се спустити на мој
рачун у књизи изнад, као нешто
припадају мени, ја не бих брига да ли сам ишао мало више за то.
Како д'ви кажете "" Уал, раили, ја не могу то да урадим,? ", Рекао је
"Ја сам Тхинкин да свака ман'лл треба да виси на свом кука, у њима тражи квартала."
"Уместо тешко колеге да плаћа додатних о религији, а не може да тргује са њом у
држава у којој жели да већину, то ан'т, сада ", рекао је? младић, који је био
што се ролна рачуна док је он говорио.
"Постоји, гроф ваш новац, дечак!", Додао је он, како је уручио списка трговац.
"У реду", рекао је Хејли, лице му Сјајан одушевљено и извлачење старе
инкхорн, он је наставио да попуните рачун продаје, који је у неколико тренутака, он је предат
младић.
"Питам се, сада, ако сам била подељена и пописане", рекао је други док је водио
преко папира ", колико сам могао да донесе.
Кажу да толико за облик моје главе, толико за високо чело, толико за руке,
и руке, и ноге, а онда толико за образовање, учење, таленат, поштење,
религије!
Благослови ме! не би било мало задужена за да је прошле, мислим.
Али долазе, Ева ", рекао је он, и узимајући руку своје кћери, иступио преко
брод, и несавјесно стављање врхом прста испод браде Томов, рекао је, добро-
хуморедли, "лоок-уп, Тома, и видите како желите ваш нови господар."
Том подиже поглед.
Није било у природи да гледа у да су геј, млад, згодан лице, без осећаја
задовољства; и Том осећа сузе почети у очи како је рекао, срдачно: "Бог те благословио
ти, Мас'р! "
"Па, надам се да хоће. Како се зовеш?
Тома? Толико вероватно да ће то учинити за ваш пита како
рудник, са свих рачуна.
Да ли возите коње, Тома "?" Био сам аллаис користи за коње ", рекао је
Том. "Мас'р Шелби подигао гомиле их."
"Па, мислим да ћу вас ставити у цоацхи, под условом да нећете бити пијан више
од једном недељно, осим у хитним случајевима, Томе. "
Том изгледао изненађен и прилично боли, и рекао: "Никада нисам пиће, Мас'р."
"Чуо сам ту причу пре, Том, али онда ћемо видети.
То ће бити посебан смештај свих заинтересованих, ако не.
Нема везе, мој дечко ", додао је он, добро-хуморедли, видећи Тома и даље изгледала тешка;
"Не сумњам да мислим да добро радим."
"Ја сартин раде, Мас'р", рекао је Том. "А ти ћеш имати добре пута", каже Ева.
"Тата је веома добра за све, само што је он увек смејати њима."
"Тата је много дужан да вам његову препоруку", рекао је Ст Цларе, смех,
док је укључен пету и отишла.