Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и осећајност
од Џејн Остин (1811)
Глава 11
Мало је госпођа Дасхвоод или њене кћерке
замисли када први пут дошао у
Девонсхире, да би тако много ангажовања
јављају да заузму своје време ускоро
представили себе, или да треба да
што је често имају позиве и такве
сталним посетиоцима како би их оставити мало
Слободно време за озбиљне запошљавање.
Ипак, такав је био случај.
Када Марианне је опорављен, шема
Забавни у земљи и иностранству, које господине
Јован је претходно формирања, су стављени
у извршење.
Приватни лопте у парку а затим је почела;
и партије на води су направљене и
остварио онолико често колико кишни октобар
би омогућило.
У сваком састанку врсте Виллоугхби је
укључени и једноставност и блискост
што, наравно, присуствовао ове странке су
тачно израчунати да дају све
интимност своје познанство са
Дасхвоодс, да га приушти прилику
сведоци екселенције од Марианне, од
назначавајући његов анимирани дивљење ње, и
пријема, у њеном понашању за себе,
највише истакао сигурност њене
наклоности.
Елинор нису могли бити изненађени на својим
прилог.
Она је само желео да су били мање отворено
схевн, и једном или двапут је улагање у
сугеришу исправности неких самосавлађивање
да Марианне.
Али, Марианне одвратан све прикривања где
без стварне срамота могао да присуствује отвореност;
и да је циљ ограничавање осећања
који нису сами по себи иллаудабле,
изгледа да јој не само непотребно
напор, али је срамотан потчињавање
разлога да се заједнички на лицу места и погрешно
појмова.
Виллоугхби мисли исте, и њихова
понашање у сваком тренутку, био је илустрација
њиховог мишљења.
Када је био присутан она није имала очи за било
нико други.
Свака ствар коју је урадио, био у праву.
Свака ствар коју је рекао, био је паметан.
Ако је њихов вечери у парку су били
закљученим са картице, он се преварио
и све остале странке да јој
добру руку.
Ако Данцинг формирана увесељавање
ноћи, они су били партнери за половину
време, а када у обавези да посебно за
пар игара, били пажљиви да стоје
заједно и једва говорио речи било
тело другог.
Такво понашање им је, наравно, највише
силно смејали, али подсмех могао
није срамота, и изгледало је тешко да изазову
њих.
Мрс Дасхвоод ушао у све своје
осећања са топлином која ју је оставио без
за проверу склоности ово прекомерно
приказивање њих.
Да јој је, али природна последица
од јаке љубави у младим и ревностан
ум.
Ово је била сезона срећа
Марианне.
Њено срце је био посвећен Виллоугхби, и
фонда везаност за Норланд, што је она
донео са собом из Сасекса, била је више
вероватно да ће бити омекшало него што је мислио
је пре могуће, по коме му чари
друштва додељена на њу данас кући.
Елинор среће није био тако велики.
Њено срце није било толико опуштено, нити јој
задовољство у њиховим забавама тако чист.
пружа јој нема сапутника Они који би могли
се искупи за оно што је оставио иза себе,
нити да уче јој да мислим о
Северна земља са мање жаљењем него икада.
Ни дама Мидлтон, ни госпођа Џенингс
могли да јој понуде је разговор
пропустили, мада је овај
члан вечни, и из прве је
смета јој уз љубазност која обезбеђује
њен велики део њеног дискурса.
већ је поновила своју историју
Елинор три или четири пута, и имао је
Елинор меморије је једнака јој средства за
побољшања, она можда имају веома познате
рано у свом познанику све
појединости последње болести господина Џенингс је,
и оно што је рекао својој жени неколико минута
пре него што је умро.
Лади Мидлтон је био више него пријатно њена
мајка само да буде још ћути.
Елинор потребно мало запажање да
сматрају да је њена резерва је само
смиреност начина са којима је имао смисла
ништа да урадите.
Ка супруга и мајка је била
исто као и да их, и интимност је стога
ни тражити нити жељеног.
Имала је шта да каже једног дана да је
није рекао дан раније.
Њен бљутавост је непроменљива, за чак њене
духови су увек били исти, и иако
Она није противе странке Аррангед би
њен супруг, под условом да свака ствар је
спроведена у стилу и њена два најстарија
деца јој присуствовали, она никада није појавио
како би добили више од њих него уживање
Можда је искусни у седи
куће; - и тако мало је својим присуством додај
на задовољство осталих, од стране било које Схаре
у разговору, да су
понекад само подсетио свог бића
међу њима њен забринутост о својој
проблематична дечака.
У пуковник Бранко сама, свих њених нових
познаник, да ли Елинор пронашли особу која
може у било ком степену тврде поштовање
способности, побуђују интерес
пријатељство, или не даје задовољство као
пратилац.
Виллоугхби је ван питање.
Њено дивљење и погледу, чак и њен
сестринске у вези, је све своје, али он
је био љубавник, своју пажњу су у потпуности
Марианне, а далеко мање пријатан човек
можда више генерално задовољавајуће.
Пуковник Бранко, на жалост за себе,
није имао такав подстицај да размишљам само
Марианне, а у разговору са Елинор он
пронађен највећи утеха за
равнодушност њена сестра.
Елинор је саосећање за њега повећан, као и
је имао разлога за сумњу да патња
од разочарани љубави већ познато
на њега.
Ова сумња је дат од стране неких речи
који случајно пао од њега једног
вечери у парку, када су седели
доле, заједно уз обострану сагласност, а
остали су плесали.
Очи су му биле упрте у Марианне, и, након
ћутање неколико минута, рекао је он, са
тихи осмех, "твоја сестра, ја разумем,
не одобрава друге прилоге. "
"Не", одговорио Елинор ", њена мишљења су све
"Или још боље, као што верујем, она сматра да
да их је немогуће да постоји. "
"Верујем да и она.
Али како она цонтривес без одражавају
на карактер сопственог оца, који је
сам две жене, не знам.
Међутим, неколико година ће се измире своје
мишљења о разумну основу заједничких
разум и посматрање, и онда они могу бити
лакше да дефинише и да се оправда од
су сада, од стране било које тело, већ себе. "
"Ово ће вероватно бити случај", рекао је
одговорио: "и још постоји нешто тако
АМИАБЛЕ у предрасуде младог ума,
да је један је жао да види начин да им дају
пријем општијим мишљења. "
"Ја не могу сложити с вама," рекао је
Елинор.
"Постоје непријатности похађају такве
осећања као Марианне, што све
чари ентузијазма и незнања
свет не може окајати.
Њена системи имају све несрећне
тенденција постављања исправности у ништа;
и боље упознавање са светом
Шта Радујем се као њен највећи
могуће предности. "
После кратке паузе он је наставио
разговор речима: -
"Да ли твоја сестра не праве разлику у
јој приговори против другог прилог?
или је једнако криви у сваком телу?
Да ли су они који су разочарани у
њихов први избор, да ли из
променљивост њеног објекта, или
изопаченост околности, да се
подједнако равнодушни током остатка
свој живот? "
"На моју реч, ја нисам упознат са
Ситнице њених принципа.
Знам само да сам још никада нисам чуо њен
признају сваки случај другог прилога су неки пријатељи корисника
су опростив. "
"Ово", рекао је он, "не може да задржи, али
промена, укупна промена осећања - Не,
Не, не жељу да, када романтични
прецизирања младог ума су дужни да
дати начин, колико често су успели
од таквих мишљења као што су већ прилично уобичајено, и
превише опасно!
Говорим из искуства.
Једном сам знао дама која у нарави и ум
у великој мери личи твоја сестра, који су мислили
и осуђен као она, али ко од
инфорцед промена - из серије
несрећних околности "- Овде је стопт
изненада, изгледа да мисле да је он
рекао је превише, а његов лик је дао
порасти на нагађања, које не би
иначе су ушли Елинор главу.
Дама би се вероватно прошло без
сумње, да није убеђен Мисс
Дасхвоод да је оно што јој не би требало забринути
да побегне својим уснама.
Као што је то потребно али мали напор
маште да се повежеш са своје емоције
тендера сећање на прошлост у вези.
Елинор покушао нема више.
Али, Марианне, на њено место, не би
урађено тако мало.
Цела прича би брзо била
формирана под њеним активним машту и
свака ствар основана у већини
меланхолија би катастрофалних љубави.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод