Tip:
Highlight text to annotate it
X
Разум и осећајност
од Џејн Остин (1811)
Глава 50
Након правилног отпор на делу
Госпођа Феррарс, само тако насилан и тако стабилан
као да јој сачува од тога што срамоту
она је увек изгледала страшно остваривања,
срамоту превише љубазно, био је Едвард
признао да је њено присуство, и изрећи
поново њен син.
Њена породица је била изузетно касних
Дуги низ година живота је она имала два
синова, али злочин и уништење
Едвард пре неколико недеља, имала пљачкали
један; као уништење Роберта је
напустила је за две недеље без и
сада, реанимације Едварда, она
имали један поново.
Упркос својој дозвољено да још једном
живе, међутим, он не осећа
наставак свог постојања сигурно, до
открио је своју садашњу ангажовање, за
објављивање те околности, он је
бојао, може дати наглог преокрета у своју
Устав, и да га однесу тако брзо
као и пре.
Са опрезом зато Престрашен је
открио, и он је слушао са
неочекивано смиреност.
Мрс Феррарс на први разумно
настојао да га одврати од уда
Мис Дасхвоод, које сваки аргумент у свом
снага, - рекао му, да је мис Мортон је
би жене вишег ранга и
веће богатство, - и спроводе
тврдњу, посматрањем да мис Мортон
је била ћерка племића са тридесет
хиљада фунти, док је Мис био Дасхвоод
само кћерка приватног џентлмен
са не више од три, али када је она пронађена
да, иако савршено признао истину
њеног представљања, он никако није био
склон да се руководе га, она је то суди
Најмудрији, из искуства из прошлости, да
доставе - и зато, након што су
непријатан одлагања она дугује свој
достојанство, служио и као да се спречи свака
сумње да је добре воље, она издаје своје
Уредба о пристанку на брак Едварда
и Елинор.
Оно што ће се ангажовати да раде у правцу
повећавамо њихов приход је био следећи да буде
сматра, и овде је јасно појавио,
да, иако Едвард је сада њен једини син, он је
никако није био и њеног најстаријег, за време
Роберт је неминовно обдарена
хиљада фунти година, а не најмања
приговор је направљен према Едвард је освајање
налога за добробит две стотине и
педесет на крајње, нити је било шта
обећао ни за садашње или
будућности, поред десет хиљада фунти,
који је дат са Фани.
Било је то као много, међутим, као што је жељени,
и више него што је било очекивано, Едвард и
Елинор и госпођа Феррарс себе, својом
мешања изговоре, изгледало је једина особа
изненађен јој не дају више.
Са приходима сасвим довољно да своје
жели да на тај начин обезбедила да их, они су
ништа да сачекате након Едвард је био у
поседовање живота, али је спремност
куће, којој пуковник Бранко,
са жељни жеље за смештај
од Елинор, што је знатан
побољшања, и после неког времена чекања
за њихово изврсење, након искуства,
као и обично, хиљаду и разочарења
кашњења од неодговорних дилаторинесс
од радника, Елинор, као и обично, разбио
кроз први позитиван резолуцији
не ожени до свака ствар је била спремна,
а церемонија одржана је у Бартон
Црква почетком јесени.
Првих месец дана након њиховог брака
провео са својим пријатељем на Мансион-
куће, одакле су могли да надгледају
напредак Парсонаге, и директни
свака ствар као што им се допало на лицу места, -
могао да бира радове, пројекат схруббериес,
и измисле помете.
Мрс Џенингс је пророчанства, мада прилично
збркан заједно, били су углавном испуњени;
јер она била у стању да посете Едварда и његовог
жена у Парсонаге по Михољдан, и
она је пронађена у Елинор и њен супруг, како је
стварно веровао, један од најсретнијих
парова у свету.
Они су, у ствари, ништа пожелети, али
брак пуковник Бранко и
Марианне, и прилично боље пашњаке за
њихове краве.
Они су посетили на њиховом првом решавања
готово све своје односе и пријатељима.
Госпођа Феррарс дошао да провери срећу
која је била готово срамота да је
овлашћен, па чак и Дасхвоодс били у
рачун путовање од Сасексу да се ураде
им част.
"Нећу рећи да сам разочаран, мој
Деар Систер ", рекао је Џон, јер су били
хода заједно једно јутро пре
врата Делафорд Хоусе "који би се
говори превише, јер свакако имате
био један од највише среће младе жене
у свету, као што је то.
Али, ја признајем, да ће ми дати велику
задовољство да позове пуковника Бранка брата.
Његова имовина се овде, његово место, своју кућу,
све што је у таквим угледна и
одлично стање - и његове шуме -! сам
нису видели такав дрво било где у
Дорсетшајр, јер је сада стоји на
Делафорд Вешалица - и мада, можда,
Марианне можда неће тачно изгледа лице
привуче га - ипак мислим да би
укупно је препоручљиво да имате
често их сад борави са вама, за
као пуковник Бранко чини много на
куће, нико не може рећи шта се може десити - јер,
када су људи много бачени заједно, и
погледајте мало ко други - и то ће
увек бити у вашој моћи да јој кренули у
предност, и тако даље; - укратко, можда
као и јој шансу - Ви разумете
Ме ". -
Али, иако госпођа Феррарс дошао да види
их, и увек их третира са
привидност пристојног љубави, они су били
никада није вређао својим реалним корист и
преференције.
То је због лудости Роберта, и
лукавством његове супруге, и то је зарадила
их пре неколико месеци преминуо.
Себични Мудрост овог другог, који
је на први нацртана Роберта у провући,
био је главни инструмент његове
избављење од ње, јер јој поштовања
понизности, истрајан пажњу, и бескрајне
флаттериес, чим најмањи отвор
је добио за њихово остваривање, помирили
Госпођа Феррарс свом избору, и ре-
основана га у потпуности у њену корист.
Цела понашања Луси у
ствар, и просперитет који крунисан
, Стога, може бити одржан наводи као највећи
охрабрујући пример онога што озбиљни,
непрестан пажњу на лични интерес,
Међутим, његов напредак може бити очигледно
опструкција, ће учинити све у обезбеђивању
Предност среће, без других
жртву него времена и савести.
Када се Роберт прво тражио њен познаник,
и приватно посетио јој у Бартлетовог
Зграде, то је само поглед
приписан му је његов брат.
Он је само значило да је убеди да одустане
ангажовање, и као што би могло бити
ништа да се превазиђу, али наклоност
оба, он је природно очекивати да један или два
Интервјуи ће населе ствар.
У том тренутку, међутим, и да само он
погрешило, - Јер иако Луси убрзо дао му наду
да је његова речитост ће њена увере у
ВРЕМЕ, још једна посета, још један разговор,
је увек желео да произведе овај
осуде.
Неке сумње увек задржао у свом уму
када су се разишли, што би могло бити само
уклонио дискурс још пола сата
са самим собом.
Његово присуство је за то значи обезбеђен,
а остатак следи у току.
Уместо да говори о Едварда, они су дошли
постепено да разговарају само Роберта, -
предмета на којима је увек више да кажем
него на било ком другом, и у коме је убрзо
издали чак и интерес једнак своје;
и за кратко, брзо је постало јасно да
обе, да је он у потпуности је заменио његов
брата.
Био је поносан на своје освајања, поносан
варајући Едвард, и веома поносан на уда
приватно без сагласности његове мајке.
Оно што одмах следи је познато.
Они су прошли неколико месеци у Великој среће
у Давлисх, јер је она имала много односа и
старе познанике да смањи - а он нацртао
неколико планова за величанствени викендице, -
и оданде се враћају у град, набавку
опроштај госпође Феррарс, по
једноставно средство за то питају, који, у
Луси је подстицање, је усвојен.
Опроштај, на први поглед, заиста, као што је
разуман, схватити само Роберта и
Луси, који је дуговао мајку без обавеза и
дакле могао преступио нико,
и даље је остао дуже неколико недеља
унпардонед.
Али истрајност у понизности понашања и
поруке, само-осуде за Роберт
кривично дело, као и захвалност за нељубазност
она је третирана са, набавља јој на време
охол обавештења која јој је превазишла
своју милост, и ЛЕД убрзо,
од брзе степени, до највиших стања
љубав и утицаја.
Луси је постала је потребно да се госпођа Феррарс,
или као Роберта и Фани, и док Едвард
никада није био срдачно опростити за то што је
када треба да је ожени, и Елинор,
иако је супериорна у односу на своју срећу и у
рођења, био је говорио као о уљеза, ОНА
је у свему сматрају, и увек
отворено признао, да буде фаворит
детета.
Они су се населили у граду, добила је врло либералан
помоћ од госпође Феррарс, били су на
најбоље услове замислити са Дасхвоодс;
и поништаја љубоморе и лоше
ће стално субсистинг између Фани
и Луси, у којима њихови мужеви, наравно
је део, као и честе
домаћа неслагања између Роберта и
Луси себе, ништа не може да пређе
хармоније у којој су сви живели заједно.
Шта Едвард је учинио губи право
од најстаријег сина, можда је заинтригирала многе
људима да сазнају, а оно што је Роберта
урадити да успе у томе, можда збуњени
их још више.
То је аранжман, међутим, оправдано
у њен утицај, ако не у узрок, јер
ништа икада појавио у стилу Роберта о
живе или да причам да сумње
Жалећи му обим својих прихода, као
остављајући ни његов брат премало, или
довођење себе превише, - и ако Едвард
може се судити из спремни испуштања
своје дужности у сваком појединачном, од
повећава везаност за своју жену и своју
кући, и од редовних ведрину у
своје душе, он можда требало ни мање ни више
задовољан са својим много, ни мање ни више без
сваку жељу размене.
Елинор брак јој подељена што мање
из њене породице, као би могао бити измишљен,
без доношења викендици на Бартон
потпуно бескорисно, о својој мајци и
сестре провео много више од половине својих
времена са њом.
Госпођа Дасхвоод је деловао на мотивима
политике, као и задовољство у учесталости
њеног посјета на Делафорд, за њу жеља
довођење Марианне и пуковник Бранко
заједно тешко је мање озбиљан, иако
а либералније него што је Џон
изразио.
Сада је био њен драги објекат.
Племенити као што је био у друштву своје ћерке
јој, она жељени ништа толико да
одустати својим сталним уживање јој
цени пријатељ и да види Марианне населили
на Мансион-кућа била подједнако жеља
Едвард и Елинор.
Свако од њих осећао је туга, и своје
обавеза, и Маријана, општим
сагласност, је требало да буде награда за све.
Са таквим конфедерација против ње - са
знање, тако интимне његове доброте - са
осуда његовог фонда везаност за
себе, што на крају, иако дуго након
било је видљива свима друго - Бурст
на њој - шта би могло да уради?
Марианне Дасхвоод је рођен у
ванредне судбине.
Рођена је за откривање лажи
сопствене ставове, и да се супротставе, од стране њеног
понашања, њен најпопуларнији максиме.
Рођена је да се превазиђу наклоност
формирана тако касно у животу, као на седамнаест, а
без осећања супериоран у односу на јаке поштовање
и живахан пријатељство, добровољно да дају
руку на другу - и да други, човек!
који су претрпели не мање од себе под
случају бившег везаности, којих, два
година раније, она је сматрала сувише стари да
бити у браку, - и који још увек тражи
Уставни очувању фланелске
прслук!
Али, тако је и било.
Уместо пада жртву
неодољива страст, као када је имала
нежно сама поласкан са очекивали, -
уместо преосталих чак и за све са њом
мајка, и проналажење јој само задовољства у
одлазак у пензију и студије, као и касније у свом
више мирно и трезвено пресуда имала
одређује се на, - она се нашла на
деветнаест, покоравајући се новим прилозима,
улазак на нове дужности, постављен у новом
кући, супруга, љубавница породице, и
заштитнице села.
Пуковник Бранко је сада као срећан, као и све
они који најбоље га волели, он је веровао
заслужио да буде, - у Марианне је био
тешио за сваки прошлости невољи; - Хер
погледу и њена друштва врати свом уму да
анимација, и његов духове ведрину;
и да Марианне нашао своју срећу
у формирању његове, била је подједнако убеђивања
и радост сваког посматрања пријатеља.
Марианне никада не би могла љубав половине, и
јој цела срце постало је, у времену, колико
посветила свом мужу, као што је некад био
на Виллоугхби.
Виллоугхби није могао да чује свог брака
без Панг, и његова казна је убрзо
затим комплетна у добровољном
опроштај госпођа Смит, који је, наводећи
његов брак са женом карактера, као што
Извор њене помиловање, му је дао разлог
за сумњу да је он понашао са
част према Марианне, он би одједном
су били срећни и богати.
То је покајање злоупотребе службеног положаја, што
на тај начин довели своју казну, био је
искрено, не мора да буде сумњати, - нити да је он
дуго мисао пуковника Брендон са завишћу,
Марианне и са жаљењем.
Али то је заувек неутешан, да
је побегао из друштва, односно уговором
уобичајено тужне нарави, или је умро од
сломљено срце, не сме да буде зависила - за
он није урадио.
Живео да изврши, и често да уживају
себе.
Његова супруга није увек ван хумора, нити
дома увек непријатно, и у његовом
раса коња и паса, као и у спортским
сваке врсте, он је пронашли незнатан
степен домаћих блаженство.
За Марианне, али - упркос свом
неуљудност да преживи њене губитак - он се увек
задржао која је одлучила смислу што
интересује га у свему која је задесила
јој, и направио јој своју тајну стандард
савршенство у жена, - и многи успону
лепота ће бити слигхтед га у Афтер-
дана лезај не могу поредити са госпођом
Бранко.
Госпођа Дасхвоод је довољно мудро да остане
у викендици, без покушаја
уклањање Делафорд, и на срећу
Сер Џон и госпођа Џенингс, када је Маријана
одведен од њих, Маргарета је достигла
доба погодно за плес, а не
врло неподесан због претпоставља да имају
љубавника.
Између Бартон и Делафорд, било је да
стална комуникација које јаке породичне
љубав би, наравно, диктира, - и
међу заслуге и срећу
Елинор и Марианне, нека то не буде рангиран
као најмање значајан, да, иако
сестре, а живе скоро у очима
једни друге, могу да живе без
неслагање између себе, или
производњу хладнокрвности између својих мужева.
КРАЈ
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање превод ЕСЛ преводи страних језика преведе превод