Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ ИИИ срушена на пустом острву
После овога зауставити, направили смо се на југ стално за десет или дванаест
дана, живе веома штедљиво на наше одредбе, која је почела да умањимо веома много,
и иде без офтенер до обале него што смо били дужни да за свеже воде.
Мој дизајн у овом је био да се река Гамбија или Сенегала, који је било где реци
о Цапе де Острва, где сам био у нади да ће да се састане са неким европским брода; и
ако нисам, нисам знао шта сам наравно
да, али да траже за острва, или пропао међу црнце.
Знао сам да су сви бродови из Европе, који је пловио било на обали Гвинеје
или у Бразил, или на исток Индије, је ова рта, или оне острва и, у
реч, ставио сам целу моју срећу на
ове једну тачку, било да морам задовољити са неким брод или мора да нестане.
Када сам имао тежи овој резолуцији десетак дана дуже, као што сам рекао, почео сам да
види да је земља била насељена, као и на два или три места, као што смо пловили по, видели смо
људи стоје на обали да се гледа на нас;
бисмо могли и да сматрају да су били прилично црне и голе.
Једном сам био склон да су отишли на обалу њима, али је Ксури био мој бољи саветник,
и рекао ми: "Не иде, не иде." Међутим, ја сам је довела многе ближе обали да бих могао
разговарати са њима, а нашао сам се водио дуж обале по мени добар начин.
Приметио сам да су никакво оружје у руци, осим једног, који је дуго витка
штап, који Ксури рекао је копље, и да могу да их баци одличан начин са
добар циљ, па сам наставио на даљину, али
разговарали са њима знацима, као што сам могао, а нарочито су знаци за
нешто да једу: они бецконед ми се да заустави свој чамац, и они би ме донесе неке
меса.
Након тога сам смањио на врху моје једра и сачувати, а две од њих ишла горе у
земље, и за мање од пола сата вратио, и донели са собом два комада
сушено месо и неки кукуруз, као што је
производе своје земље, али ми ни знали шта је једног или другог је био;
Међутим, били смо спремни да га прихвате, али како да дођу у што је наш следећи спор, за
Ја не бих подухват на обали на њих, и
они су толико уплашени од нас, али они су сигуран начин за све нас, јер су
донео је на обалу и положи га на доле, и отидоше те стајали одличан начин ван док не
продата је на броду, а онда је дошао близу нас поново.
Направили смо знаке захваљујући њима, јер нисмо имали шта да их поправи, али
прилику коју им пружа управо тренутку обавезати их дивно, јер док смо били
лагања обалу дошла је две моћне
створења, један остваривању других (као што је било потребно), са великим гневом са планина
према мору, да ли је мушко остваривању женско, или да ли су
у спорту или у бесу, нисмо могли рећи, било
више него што смо могли рећи да ли је то уобичајено или чудно, али верујем да је то била
друго, јер, на првом месту, они прождрљивом створења ретко се појављују, али у
ноћи, а, на другом месту, нашли смо
људи страшно фригхтед, посебно жене.
Човек који је имао копље или стрелица не лете од њих, али је остатак је, међутим,
као два створења водио директно у воду, нису понудити падне на било коју
од Црнаца, али се утонуо у
море и пливала око, као да су дошли за скретање; на крају један од
их почео да се ближи наш брод него на првој сам очекивала, али сам лежао спреман за њега,
јер сам имао учитан пушку са свим могућим
експедиција, и рече Ксури оптерећења и осталих.
Чим је дошао прилично у мојој достигне, ја сам пуцао и убио га директно у главу;
Одмах је потонуо доле у воду, али је порастао одмах, и утонуо горе и
доле, као да су се борили за живот,
па заиста је био, он одмах је на обали, али између рану, која
је била његова смртна повређен, као и дављење у води, умро је пре него што је стигао
обале.
Немогуће је да изрази чуђење ових сиромашних створења на
буке и ватре пушку: неке од њих су чак спремни да умру од страха и пао
као мртав са веома терора, али када су
видела створење мртвих, и потопљен у води, и да сам направио знаке на њих да
изаћи на обалу, они су срце и дошао, и почео да трага за створење.
Нашао сам га својом крвљу бојења воде и уз помоћ ужета, што сам
спојлером му округле, и дао црнци то вући, они га довукли на обали, и открио
да је већина радознао леопарда,
приметио, и новчане казне дивљење степена, и црнаца одржао своје руке
дивљење, да мислим шта је то сам га убио са.
Са друге створење, фригхтед уз блиц ватре и буке пиштољ, пливање на
обале, и отрчао до директно планине одакле су дошли, нити сам могао да, у том
удаљености, знају шта је то.
Брзо сам нашао црнци су желели да једу месо то створење, па сам био
спремни да их је потребно као корист од мене, који је, када сам направио знаци да их
да би га узме, они су били веома захвални.
Одмах су пале да раде с њим, и иако су имали нож, ипак, са
изоштрен комад дрвета, они скинуо кожу тако добро, и још много тога лако,
него што смо могли урадити са ножем.
Они су ми понудили неке од меса, који сам одбио, истичући да ћу му дати
њима, али су знаци за кожу, које су ми дали веома слободно, и однесе ме
много више од њихових одредби, која је,
иако нисам разумео, али сам прихватио.
Онда сам направио знаке да им за воду, и држао се једног од мојих тегли за њих,
претварајући је дно горе, да покаже да је празан, а то сам желео да га имају
попуњен.
Они су одмах позвани да неке од својих пријатеља, и ту је дошао две жене, а
донела велики брод направљен од земље, и спаљене, као што сам требао, на сунцу, то су
спустити на мене, као и раније, и ја Ксури послао
на обали са мојим тегли, и пуни их све три.
Жене су као голи као мушкарци.
Сада сам опремљена са коренима и кукуруза, као што је то било, и вода, и остављајући мој
пријатељски Црнаца, једва се око једанаест дана више, без пружања да иде
близу обале, док сам земљу понестане
велике дужине у море, на о удаљености од четири или пет лига преда мном;
и мора се веома смирено, наставио сам да велики пучина да ове тачке.
На дужину, дуплирајући тачки, на око два лиге из земље, видио сам јасно земљишта
на другој страни, да би према мору, затим сам закључио, као што је био највећи неке заиста,
да је то Кејп Верде де, а они
острва се зове, оданде, Зеленортска острва од.
Међутим, они су били на великој удаљености, а ја нисам могао добро да кажем оно што сам од себе да
не, јер ако ја треба узети са свежим ветра, ја ни могао достићи један или
друге.
У овој дилеми, јер сам био веома замишљен, сам ушао у кабину и сео, Ксури
имајући на челу, а када, на изненадни, дечак је узвикнуо: "Учитељу, мајстор, брод са
једро "и глупи дечак био фригхтед напоље!
свог страха, мислећи да се мора сматрати да неки од бродова свог господара послат да нас води,
али знали смо да смо довољно далеко ван њиховог домашаја.
Скочио сам из кабине, и одмах видео, не само брод, али да је
Португалски брод, и, као што сам мислио, био везан за обале Гвинеје, за црнце.
Али, када сам посматрао Наравно да је предводио, био сам убеђен да су убрзо
везан на неки други начин, и није дизајн да дође било ближе обали; на којима сам
протезао на море колико сам могао, решавање говорити са њима ако је могуће.
Са свим једра сам могао да, нашао сам не би требало бити у стању да дођу на свој начин,
али да ће бити прошло пре него што сам могао да никакав сигнал да их: али након што сам
је гужва до краја, и почели су да
очајање, они, изгледа, видео уз помоћ својих наочара да је неке европске
брод, који су требало да припада некој брод који је био изгубљен, па су скраћени
плове да ме пусти да дође до.
Био охрабрен сам са овим, и као што сам имао древних мој покровитељ је на плочи, направио сам лебдети у
да их, за сигнал невољи, и испалио пиштољ, и који су видели, јер су
ми је рекао да је видео дим, али нису чули пиштољ.
Након ових сигнала су веома љубазно донео, и постави је за мене, и за око три
сати, време сам са њима.
Питали су ме шта сам био, на португалском, а на шпанском, и на француском, али ја
разумео нико од њих, али на крају шкотски морнар, који је био на броду, позвана да
мене и ја му одговорио и рекао му да је
Енглез, да сам направио мој бег из ропства од Мавара, на Саллее;
они тада ми рече да долази на броду, и веома љубазно ме је одвео у, и све моје робе.
То је био неизрециве радости за мене, што нико неће веровати било, да сам на тај начин је
испоручена, као што сам га цењене, од таквог јадно и готово безнадежно стање, као
Ја сам био у, и одмах сам понудио све што сам
морао да капитен брода, као замену за мој ослобођење, али је он великодушно рекао
мени он би се ништа од мене, али да све што сам имао би требало да буде достављен сигуран да ме
када сам дошао у Бразилс.
"За", каже он, "Имам сачуване свој живот на други условима него што бих радо да се
сачуване себе: и она може, једном или другом, бити моје пуно које треба предузети у истом
стању.
Поред тога, "рекао је он," када сам носите на Бразилс, тако велико пут од сопственог
земљи, ако би требало да од тебе оно што имате, ви ћете бити ту, мучени глађу, а онда сам
само одузети да је живот сам дао.
Не, не ", он каже:" Сеигниор енглески "(господин Енглез)," Ја ћу одвести онамо у
добротворна организација, и те ствари ће помоћи да се ту купити живот, и ваш пролаз
кући. "
Пошто је био добротворних у овом предлогу, па је само у перформансе дијакритички знак;
јер он је наредио морнара да ниједан додир све што сам имао: тада је узео
све у своје поседовање, и
дао ми врати тачан инвентар њих, да бих могао да их имају, чак и да моја три
земљане посуде.
Што се тиче мојих брод, било је веома добра, и да је видео, и рекао ми да би купили то од
за мене искористи свој брода, и питао ме шта бих за то?
Рекао сам му да је био толико великодушан да ме у свему што нисам могао да понуди да би
сваку цену из лађе, али је оставио потпуно му: након чега је он ми је рекао да ће дати
ми ноту руку да ми плате осамдесет комада
осам за њега у Бразилу, а када се појави дошао, ако неко понудио да дају више, он је
би га.
Он ми је понудио и шездесет комада још осам за мој дечак Ксури, који ми је мрзак то
да, не да сам био вољан да пусти капетан га имају, али сам био веома мрзак то
продати слободу сиромашних дечака, који је
помогао ми је тако верно набавка моје.
Међутим, када сам му до знања, мој разлог, он је у власништву је само да буде, и понудио ми је ово
медиј, да ће он дати дечак обавезу да га пустиш у десет година, ако
окренуо хришћанским: на ово, и Ксури
рекао да је спреман да иде у њега, нека га капетан имају.
Имали смо веома добар пут до Бразилс, и ја сам стигао у заливу де тодос лос
Сантос, или залив Свих светих ", у око двадесет два дана после.
И сада сам још једном избављени од највише мизерним свих услова живота;
и шта да урадите следеће са собом сам да се размотри.
Великодушном третман капитен ми је никада не могу довољно да запамтите: он би
ништа од мене за мој пролаз, дао ми је двадесет дуката за кожу леопарда, а
четрдесет за кожу лава, који сам имао у
мој брод, и изазвало све што сам имала у брод да буде благовремено достављена мени, и
оно што сам био спреман да прода је купио од мене, као што је случај боца, два моја
оружје, и комад комад воска-
јер сам направио свеће за остало: једном речју, зарадио сам око две стотине и двадесет
комада осам свих мојих терета, и са овим акција отишао сам на обалу у Бразилс.
Нисам био дуго овде пре него што сам је препоручено у кућу доброг поштен
човек као што је и сам, који је Ингенио, јер га зову (то јест, плантаже и
шећер-кућа).
Живео сам с њим неко време, и упознао сам је, што значи са начином
садњу и израда шећера и виде колико добро Плантерс живео, и како
обогатили изненада, Одлучио сам, да сам могао да
добије дозволу да се тамо населе, ја бих претворити Плантаже међу њима: решавање у
међувремену сазнали неки начин да се мој новац, који сам оставио у Лондону, уплатити
за мене.
У ту сврху, узимајући врсту писма о натурализацији, ја сам купио исто толико земљишта
који је неочврснути као мој новац би домет, и формирао план за моју плантажа и
поравнање; такав један као може бити погодан
на акција које сам предложио да се за примање из Енглеске.
Имао сам комшију, португалски, од Лисабона, али је рођен за енглески родитељи, чије је име било
Бунара, и у много таквим околностима, као што сам био.
Ја то зовем га мој комшија, јер његова плантажа леже поред моје, и отишли смо на
веома социабли заједно.
Моју берзу био само низак, као и његов, а ми већ засађено за храну него ишта
друго, за око две године.
Међутим, почели смо да се повећа, а нашу земљу почели да долазе у ред, тако да је трећи
године смо засадили неке дувана, и направио свако од нас велики комад земље спремна за
садње штапови у наредној години.
Али обоје смо желели помоћи, а сада сам нашао, више него раније, имао сам урадио погрешно у
растанак са мојим дечко Ксури. Али, авај! за мене да погрешно који никада не
није у праву, није било велико чудо.
Ја град нема лек, али да иде на: Имао сам добио у радни сасвим удаљеним мом
геније, и директно у супротности са животом сам одушевљен у, а за које сам оставише своје
оца кући и пробили све његове добре савете.
Не, био сам долази у самом центру станици, или горњи степен бедном животу, који
мој отац ме је саветовао да пре, и које, уколико Одлучио сам да наставим са, ја као могао
добро су остали код куће, и никада нису
уморан сам на свету, као што сам урадио, и ја се често користи да кажем себи, могао сам да
су урадили, као у Енглеској, међу мојим пријатељима, као што су отишли пет хиљада миља
ван да то уради међу странцима и дивљака,
у пустињи, и на такав удаљености као никада чути од било ког дела света
да су најмање знања од мене. На овај начин сам поглед на мој
стање са крајње жаљење.
Имао сам нико да разговара са, али је сада и онда је овај комшија, нема посла да се уради,
али је рад мојих руку, и ја да кажем, живео сам као човек Цаст Аваи
на неким пуста острва, који су тамо, али нико себе.
Али како је управо она била и како треба да сви мушкарци одражавају, да када они упореде
садашњим условима са другима који су горе, небо може обавезати их да би
размене, и да буде уверен у своје бивше
Фелицити својим искуством-кажем, како само га је било, да је заиста усамљени
животу сам осврнуо на, у острво само пустоши, треба ми много, који је тако
често неправедно је у поређењу са животом
које сам тада водио, у којој је, имао сам наставио, имао сам по свој прилици је
прелази просперитетна и богата.
Био сам у извесној мери настанио у мом мере за ношење на плантажи пре мог
врсте пријатељ, капетан брода који ме узе на мору, вратио-за брод
остао тамо, у пружању своје отпремница и
припрема за свој пут, скоро три месеца-кад говорећи му оно мало залиха ја
је оставио иза себе у Лондону, он ми је дао овај пријатељски и искрен савет: - "Сеигниор
Енглески ", каже он (тако је увек назива
мене), "ако ће ми дати слова, као и пуномоћје у форми за мене, са задатком да
лице које је ваш новац у Лондону да пошаљете ефекте до Лисабона, на такве
лица ћу директна и на тај
робе као што су одговарајући за ову земљу, ја ћу ти донети производи од њих, Бог
да, у повратку, али, с обзиром људским пословима су подложни променама и
катастрофа, ја бих вам дати налоге, али
за сто фунти стерлинга, која је, кажете, је половину свог акција, и нека опасност
се кандидује за првог, тако да, ако дође сигурно, можете наручити остатак на исти начин,
и, ако је спонтани побачај, можда сте друга половина прибегне за снабдевање. "
То је било тако здраве савете, и погледао тако пријатељски, да нисам могао, али будите уверени
То је била најбоља Наравно да сам могао да, тако сам сходно томе спреман писма
госпођа са којом сам оставио свој новац,
и пуномоћје за португалски капетана, како је жељени.
Написао сам енглески капетан удовица у потпуности у обзир све моје авантуре-мој ропства,
побегне, и како сам се састао са португалски капитен на мору, хуманост
његово понашање, и оно што сам сада био услов
у, са свим осталим неопходним правцима за мој снабдевање и када се то поштен капитена
је дошао до Лисабона, затекао средствима, од стране неких трговаца енглеском постоји, да се пошаље преко,
не би само, већ у потпуности у обзир
моја прича трговац у Лондону, који је представљао еффецтуалли јој;
након чега је она не само да испоручује новца, већ из сопственог џепа послао Португалија
Капитен веома леп поклон за његов хуманост и милосрђе за мене.
Трговац у Лондону, стицања ово сто фунти на енглеском робе, као што су
капитен је написао за, послао их директно на њега у Лисабону, а он је донео
их све безбедно ме Бразилс; међу
који је, без мом правцу (јер сам био премлад за мој посао да мислим о њима), он
је водити рачуна да су све врсте алата, гвожђа, као и прибор неопходан за мој
плантажа, а који су били од велике користи за мене.
Када је овај терет стигао сам мислио моје богатство направио, јер сам био изненађен са
радост је и моја стајао стјуарт, капитен, имао изложио пет фунти,
који је мој пријатељ му је послао на поклон
за себе, за куповину и да ми преко слугу, под обвезница за шест година
услуга, и неће прихватити било какве обзир, осим мало дувана,
што бих га прими, биће моје производе.
Нити је све ово, јер ми робу која се све енглески производњу, као што су крпе,
хране, тканина на билијарском столу, и ствари посебно вредне и пожељно у земљи, ја сам
наћи начин да их прода у великој
предност, тако да бих могао рећи да сам имала више од четири пута вредности мог првог
терета, а сада је бескрајно изнад мог лошег комшија-мислим на унапређење
мој плантажа, јер прва ствар коју сам урадио, ја сам
купио ми је црнац роб, и европских слуга, такође, мислим други поред тога
који капетан ми је донео из Лисабона.
Али, као што злоупотребљава просперитет често су веома средство наше највеће невоље,
тако да је са мном.
Отишао сам на наредне године са великим успехом у мојој плантажи: ја подигао педесет велики
свитци дувана на своју земљу, више него што сам одлаже за потрепштинама
међу моје комшије, а ових педесет ролне,
се сваки од горе Цента, били су добро излечена, и положили против повратка
флоте из Лисабона: и сада све у пословању и богатства, главу
почео да се пуни пројеката и
предузећа изван мог домашаја, као што су, заиста, често пропаст од најбољих глава у
пословања.
Да сам наставио у станици био сам сада у, имао сам места за све срећни ствари
још ме је задесила за коју је мој отац тако искрено препоручује тихо, у пензији
живот, и чији је он то разумно
описао средине станици живот буде пун, али друге ствари ме је присуствовао и
И даље је требало да буде намерно заступник свих сопствене патње, и посебно, да
повећање моја кривица, и два пута
размишљања на себе, који је у моју будућност жалости требало да слободно време да, сви
ових спонтаних побачаја су набављена по мом очигледно тврдоглав поштовање моје глупо
склоност лутања у иностранству, и
спроводи да склоност, у супротности са најјаснији ставове о себи чини добро
у фер и чисти трагање за тим перспективе, и те мере живота,
која природа и Провиденс се сложили да ме представимо, и да своју дужност.
Као што сам некада имао тај начин ради у мом иступању из мојих родитеља, тако да нисам могао бити задовољан
сада, али морам да идем и оставите срећан поглед сам имао да буде богат и успешан човек у
мој нови плантажа, само да наставе осип
и непролазну жеља расту брже од природе ствари признао, и тако
Ја сам баци доле поново у најдубље залив људске беде која је икада пао
у, или можда може да буде у складу са животом и здравствено стање у свету.
Да дође, онда је само степени у односу на податке овог дела моје приче.
Можете претпоставити, да је поседовање сада живео скоро четири године у Бразилс, и
почињу да напредују и напредују веома добро на моје плантаже, сам не само научили
језика, али је имао уговорене
познанство и пријатељство међу мојим колегама-Плантерс, као и међу
трговаца на Ст Салвадору, који је био наш лука, и да, по мом дискурса међу
ја сам их често им је дао
у обзир моја два путовања на обали Гвинеје: начин трговања са
Црнци тамо, и како је лако је било за куповину по обали за ситнице као што су
перле, играчке, ножеви, маказе, секира,
бита од стакла, и слично, не само злато прашине, Гвинеја житарице, зуби слонова ", & ц,
али Црнаца, за сервис Бразилс, у великом броју.
Они су увек слушали веома пажљиво на моје дискурса о овим главама, а посебно
на тај део који се односе на куповину Црнаца, који је у то време трговински,
не само да није далеко ушао у, али, у мери у којој
како је било, је подрзана од стране ассиентос, или дозволу царева
Шпанија и Португал, као и задубљен у јавном акција: тако да је мало црнце су
купио, а ови претерано драги.
То се десило, будући да у друштву са неким трговцима и сејалице мојих познаника,
и говори о тим стварима врло искрено, тројица дошла да ме следећег јутра, и
рекла ми је да су били мусинг веома по
оно што сам имао говорили са њима од синоћ, и дошли су да тајну
Предлог за мене, а после уживање ми је да тајности, рекли су ми да су ум
да се уклопе се брод да иде у Гвинеју, да
су сви плантажама као и ја, и били су спутани ништа толико као
службеника, да као што је трговина која не може бити спроведена на, јер нису могли да
јавно продају црнци када су дошли
дом, тако да жели да направи само један пут, да донесе црнци на обали
приватно, и да их деле међу своје плантаже, и, једном речју, питање
је било да ли ћу ићи својим терета у
брода, да управља делом трговине на обали Гвинеје, и они су ми понудили
да ја имам једнак удео у црнце, без пружања било који део
залиха.
То је било фер предлог, он мора бити признао, да је учињен на било који
нису имали решење и засада своје да брине, који је био у
фер начин долазе да буду веома значајне,
и са добром акција на њу, али за мене, то је био тај начин ушла и успостављена, а
није имао никакве везе, већ да иде на што сам почео, за три или четири године више, и да
су послати на друге сто фунти од
Енглеској, и који је у то време, и са тим мало тога, могли су ретке
није да буде у вредности од три или четири хиљаде фунти стерлинга, као и да
све ми је превише за мислити о таквим
путовање је била апсурдно ствар која је икада човек у таквим околностима може да буде
крив.
Али ја, који је рођен да буде моје разарач, није могао да одоли понуди више
него што сам могао да обузда свој први који лута дизајна када добро адвоката мој отац "био је
изгубила на мене.
Једном речју, ја сам им рекао бих ићи са свим срцем својим, ако би се обавезују да погледате
после мог плантажа у мом одсуству, и да ће располагати га као што би требало
директна, ако побачена.
Ово су сви ангажовани да раде, а ступила је на писања или обавезује да то ураде, и ја
је формално ће, располагање своје плантаже и ефеката у случају моје смрти,
чинећи капетан брода који је
спасио живот, као и раније, мој наследник универзална, али обавезује га да располаже од мојих
ефекте, као што сам имао режирао у моје воље, један половине производе се за себе, и
други који ће се испоручивати у Енглеску.
Укратко, узео сам све могуће опрез да сачува своје ефекте и да моје
плантажа.
Имао сам пола колико разборитост да погледао у свој интерес, па су направили
пресуда од онога што сам требало да уради, а не да уради, ја сигурно никада
отишао далеко од тако просперитетне
подухват, оставивши све могуће ставове успешан околност, и отишао на
путовање на море, присуствовао са свим својим заједничким опасностима, да не говоримо од разлога што сам
је очекивати одређене невоље за себе.
Али био сам пожурио даље, и послушао слепо диктира моје маште, а не мој
разлога; и, сходно томе, брод се опремљен, а терет опремљен, и
све учињено, као по договору, по мом
партнери у путовању, отишао сам на броду у зло сат, 1. септембра 1659, као
Истог дана осам година да сам отишла од мог оца и мајке у Хулл, у циљу
актом одметник свој ауторитет, а будала на моје сопствене интересе.
Наш брод је око стотину и двадесет тона терета, које шест пиштоља и четрнаест
људи, поред мајстора, његов дечко, и ја.
Имали смо на броду нема великих терета робе, осим што су играчке, као су прикладни за наше
трговине са црнцима, као што су перле, комадићи стакла, шкољки и других ситницама,
посебно мало потрази-наочаре, ножеви, маказе, секира, и слично.
Истог дана сам отишао на броду смо поставили једра, стоји даље на север на наше
обале, са дизајном који ће се протезати преко за афричке обале, када смо дошли око десет или
дванаест степени северне географске ширине, која је,
чини се, био је начин, наравно, у то време.
Имали смо веома лепо време, само претерано топло, све на наше обале, све до
дошли смо до висине Цапе Ст Аугустино; одакле, чувања удаљио
на мору, изгубили смо из вида земљишта, и усмеравао
као да смо везани за острво Фернандо де Нороња, држећи нашег курса СИ Н.,
и остављајући оне острва на истоку.
У овом курсу смо прошли линије у времену око дванаест дана, па су, од стране нашег последњег
посматрања, у седам степени двадесет два минута северне географске ширине, када је насилно
торнадо или ураган, нас је доста из нашег знања.
Она је почела са југо-истоку, дошло на северу-западу, а затим настанио у
северо-истоку, одакле је дувао на такав страшан начин, да је за дванаест дана
заједно можемо учинити ништа друго него диск,
и, сцуддинг далеко пре него што се, нека нас носи куда судбина и беса ветрова
усмерена и, током ових дванаест дана, не треба рећи да сам очекивао сваки дан да
буде комплетно прогутана, нити, заиста, да ли било у броду очекују да спасе своје животе.
У овој невољи смо имали, поред страха од олује, један од наших људи умире од
цалентуре, а један човек и дечак опране палубе.
О дванаести дан, време јењава мало, мајстор је посматрање као
и како је могао, и открили да је око једанаест степени северне географске ширине, али
да је двадесет и два степена географске дужине
разлика западно од рта Свети Аугустино, тако да је пронашао је на обали
Гвајана, или северном делу Бразила, иза реке Амазона, према том реке
Ориноко, који се назива велика река;
и почео да се консултују са мном шта наравно да треба да, за брод цури, и
веома инвалиди, и он је ишао директно на обали Бразила.
Сам позитивно је против тога, и гледа на графиконе у мору Америке
са њим, закључили смо да није било насељено земља за нас да прибегне
да док смо дошли у круг
Цариббее острва, и зато решени да стоје далеко за Барбадоес; који, држећи
ван на мору, како би се избегло притицање залива или Мексичком заливу, лако може да обавља,
као што смо се надали, у пловити око петнаест дана ';
а нисмо могли вероватно да наша путовање у обале Африке без неке
помоћ како наш брод и на себе.
Са овим дизајном променили смо, наравно, и даље управљао СЗ В., како би се постигао
неке од наших енглеском острва, где сам се надао за помоћ.
Али наше путовање је другачије одређено, јер, као у ширини дванаест
степени осамнаест минута, други олуја дошла на нас, која нас понесеним
иста нагло запад, и одвезли нас
тако да се са пута свих људских трговине, да су сви наши животи били и сачуван у
мора, пре су били у опасности да буду појели од стране дивљака него икада враћа
нашој земљи.
У овој невољи, ветар и даље дува веома тешко, један од наших људи у раној фази
јутро повика, "Земља", а нисмо имали раније остао без кабине да гледају напоље, у
наде да види где у свету ми
су, у односу на брод ударио на песак, и у тренутку њеног кретања је толико стало,
мора избио изнад ње на такав начин који смо очекивали смо сви треба да имају
страдали одмах, и ми смо
одмах вођена у наше комшилуку, да нас склониште од самог пене и спреј
на море.
Није лако свако ко није у стању као да опише или
замислити запрепаштење људи у таквим околностима.
Ништа нисмо знали где смо били, или на оно што земља да је смо били вођени без обзира да ли
острво или главни, без обзира да ли живе или не живе.
Као бес ветар је и даље велики, иако прилично мање него на првој, могли бисмо да
не толико као наду да се брод држи много минута без разбијање у комаде,
осим ако се ветрови, неком врстом чуда, треба да одмах преокрета.
Једном речју, ми смо седели у потрази по један другога, и очекујући смрт сваком тренутку, и сваки
човек, сходно томе, припремајући се за неки други свет, јер је било мало или ништа више
за нас да у томе.
Оно што је наше садашње удобности, као и све удобности смо имали, било је да, супротно
наша очекивања, брод није пауза ипак, и да је мајстор рекао да је ветар
почео да умањимо.
Сада, иако смо мислили да је ветар је мало понистава, али брод које су тако
удари на песку, а лепе пребрзо за нас да очекујемо њен сишли, ми смо били
у страшно стање ствари, и да је
ништа да раде, али да мислим о спасавању наших живота, као и можемо.
Имали смо чамац на нашем крми само пред буру, али она је први пут ставед од заносног
против кормило брода, а на следеће место је далеко покварено, и било потопљен или
је отјерани на море, тако да није било наде од ње.
Имали смо још један брод на броду, али како да јој ван у море био сумњив
ствар.
Међутим, није било времена за расправу, јер ми имагинаран да ће брод паузе у
комада сваки минут, а неки су нам рекли она је заправо сломљен већ.
У овој невољи тхе другарица нашег брода ухватио из чамца, и уз помоћ
остатак људи добила спојлером преко стране брода, а добијате све њене у, да
иди, и починили себе, као једанаест
у броју, да се Божија милост и дивље море, јер иако је олуја била попустила
значајно, али мора водио ужасно високо на обалу, а може бити
зове Ден дивље Зее, јер су Холанђани позив мора у олуји.
И сада нашем случају је била веома мрачна заиста, јер смо сви видели јасно да је отишао толико море
висок да је брод није могао да живи, и да треба да будемо неминовно удавио.
Што се тиче доношења плове, имали смо ништа, нити да смо могли смо урадили ништа с тим, тако
смо радили на сандолином према земљи, иако са тешким срцем, као што су мушкарци ће се
извршења, јер сви смо знали да када
брод је дошао близу обале да ће бити испрекидана у хиљаду комада од повреде
на море.
Међутим, ми посвећени наше душе са Богом на најбољи начин озбиљно, и ветар
вожње нас према обали, ми пожурио нашу пропаст са нашим сопственим рукама, повлачењем
као и смо могли у правцу земље.
Шта обале, да ли стене или песак, да ли стрмим или плићака, нисмо знали.
Једина нада да рационално нам дају барем сенку очекивања била, ако се
могу наћи неке залив или залив, или устима неких реке, где је велика шанса да
можда води наш брод, или је добио на основу
Лее земљишта, а можда су глатке воде.
Али није било ништа слично се појавили, али као што смо направили ближе и ближе обали,
земљишта изгледало више него застрашујуће море.
Након што смо ровед, односно вођен о лиги и по, како ми то рачуна,
беснео талас, планински налик, дошао ваљање крми од нас, и јасно рече нас очекују
цоуп де граце.
Било нам је са таквим бесом, да је то претурити брод одједном, и одваја нас
као и из чамца, као једне од других, нам је дао нема времена да каже: "О Боже!" јер смо
су сви прождре тренутку.
Ништа не може да опише конфузија мисли које сам осетио када сам потонуо у
воду, јер иако сам пливао добро, али нисам могао избавити из таласа тако
као да скрене даха, док тај талас који
вођен мене, односно ја ношен, огроман пут на ка обали, и провео
себи, вратила, и оставио ме је на земљу готово сувом, али полумртав са
вода Узео сам ин
Имао сам толико присебности, као и дах лево, да сам види близе
копна него што сам очекивао, добио сам на ноге, и трудила се да у правцу
земљишта што је брже могао пред другим
талас требало би да се врати и да ме опет, али убрзо сам открио да је немогуће избећи
њему, јер сам на мору за мном као висок као брдо велико, а као бесан као
непријатеља, које сам имао средства и снаге да се
тврде у: била је мој посао да одржи своје даха и подигне сам се на воду ако
Могао бих, тако и, по пливање, да сачува своје дисање, и пилот се према
обале, ако је могуће, моја највећа брига сада
будући да мора, јер би ме носе велики пут ка обали када је реч
на, можда не ми носи поново са њим, када је поново дао према мору.
Талас који је дошао на мене поново ме је сахрањен на једном од двадесет или тридесет метара дубоко у свом
сопственом телу, и могао сам да се осећам носи са моћним силом и брзина према
Схоре-веома сјајан начин, али сам имао мој
дах, и помогао себи да још увек пливајте напред са свом својом снагом.
Био сам спреман да пукне са држећи дах, када је, као што сам осетио сам уставши,
тако, на моје олакшање одмах, нашао сам главу и руку упуцајте изнад површине
воду, и, иако није било две
секунди времена да бих могао да се задржи тако, ипак ми је лакнуло великој мери, дао ми је
дах, и нови храброст.
Поново сам прекривен водом добро време, али не толико дуго али сам га држала;
и проналажење воде је сама провела, и поче да се врати, ја сам напред удари против
повратак таласа, и осетио тло поново са мојим ногама.
И даље стајао неколико тренутака да се опорави даха, и до воде је од мене,
и онда узео на моје пете и водио са оним што снагом Даље имала према обали.
Али ни би ово ме избави од беса мора, који је ступио сипа у
после мене опет, а још два пута сам био подигао је таласе и пренетих као
пре, обале су врло равна.
Последњи пут ове две су сасвим биле фаталне за мене, за који мора
пожури ми заједно као и раније, ја слетео, односно ми испрекидана, против комад стене,
и да се са таквим силе, да ме је напустио
бесмислено, и заиста беспомоћан, како би моје ослобођење, јер ударац узимам
стране и груди, тукли дах као да је сасвим ван мог тела, и имао је вратио
опет одмах, мора да сам био
задављена у води, али ја опоравила нешто пре повратка таласа, као и
кад ја треба да буде поново прекривен водом, Одлучио сам да држи брза комад
рок, па да држи мој дах, ако је могуће, до таласа вратио.
Сада, као и таласи нису били тако висок као у првом, као ближе земљи, ја сам држао моје држите
до таласа попустила, а затим продата други рок, који ме је тако близу
обалу да ће следећи талас, иако је
преко мене, али није тако ме је прогутати као да ме носе далеко, и следећи рок сам узео, ја сам
стигли до копна, где је, на моју велику удобност сам цламберед уз литице од
обале и сео ме доле на трави, слободно
од опасности и сасвим ван домашаја воде.
Сад сам слетео и сигуран на обали, и почели да гледају горе и хвала Богу да је мој живот
је сачуван, у случају у којем је било неколико минута пре него оскудни било простора за наду.
Верујем да је немогуће изразити, као и живот, оно што екстазе и транспорта
душе су, када је тако сачуван, као што могу да кажем, од врло тежак: и ја
Не чуди сада у обичај, када је
Злочина, који има улар око врата, је повезан, и само ће бити
искључен, и одлагање донео му-кажем, не чуди што они доносе
хирург са њим, да га пусте крв која
тренутку су му кажем о томе, да се изненађење не може вожње духове животиња
од срца и затрпати га. "За изненадне радости, као што болова, збуни у
на првом месту. "
Ходао сам око на обали подижући руке, и моје цело биће, као што могу да кажем,
упаковано у контемплације моје избављење; чинећи хиљаду гестове и
кретања, које не могу описати;
одражава на све моји другови који су се удавио, и да не би требало да буде један
душа сачувани осим мене, јер, како за њих, нисам их видела после тога, или било знак
њима, осим три капама, један капа, и две ципеле које нису момци.
Ја сам баци око на насукане брод, када кршења уговора и пенушавости мора бити тако
велика, једва да сам могао видети, он лежи у до сада, и узети у обзир, Господе! како је било
могуце сам могао добити на обали?
Након што сам солацед мој ум са удобним део мог стања, почео сам да
да погледа око мене, да видим какав место ја сам био у, и шта је био следећи да се уради, и
Ускоро сам пронашла теши Абате, и да,
једном речју, имао сам страшно ослобођење, јер сам био мокар, није имао одећу да ме смени,
нити било шта или да једе или пије ми утеху, ни сам видим перспективу
пре мене али да је од пропасти од глади
или се појели од дивље звери, и оно што је посебно погађа да ме
је, да сам имао оружје, било да лови и да убију било створење за мој издржавање или
да брани себе од било ког другог бића које би могле жељу да ме убије за њихов.
Једном речју, нисам имао ништа о мени, али нож, дуван-цеви, и мало дувана
у кутији.
То је било све моје одредбе, и то ме је бацио у такве ужасне агоније ума, који
неко време сам трчала око као лудак.
Ноћ долази на мене, почео сам са тешким срцем да се размотри шта би био мој много ако
је било прождрљивом звери у тој земљи, као што ноћу су увек на
у иностранству за свој плен.
Сви правни лек који се нуде моје мисли у том тренутку био је да устане у дебео
жбунасте дрво као јеле, али трновит, која је прерасла у близини мене, а где сам решио да седим
целе ноћи, и размотри сутрадан шта
смрт треба да умре, јер још нисам видео перспективу живота.
Ходао сам око Фурлонг од обале, да видим да ли бих могао да нађемо било свеже воде
пиће, што сам и урадио, на моју велику радост, и да је пио, и ставите мало дувана у
уста да спречи глад, ја сам отишао у
дрво, и устајање у њу, гледао како да се место тако да ако ја треба да спавам
не може да падне.
И имају рез ми је кратко штапа, као што су палице, за моју одбрану, ја сам преузео
смештај, као и да је претерано уморни, ја сам брзо заспао, и спавао као
удобно, као, верујем, мало могао да
учињено у моје стање, а затим пронашао себе више освежен са њим него, мислим, сам икада био
на таквом приликом.