Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ И
Није постојала могућност узимања хода тог дана.
Смо били луталице, заиста, у леафлесс растињем сат ујутру;
али пошто вечера (г-ђа Рид, када није било предузећа, вечерао раније) хладним зимским
ветар је донео са собом облаци тако суморна,
и киша, тако продоран да је даље из-вратима вежба је сада ван
питање.
Било ми је драго о томе: никада нисам волео дуге шетње, посебно на прохладно поподне: страшно
за мене је долазак кући у сировом сумраку, са ниппед прстима руку и ногу, као и
срце ожалошћени цхидингс и Беси,
медицинска сестра, и понизили до свести моје физичко инфериорности да се Елиза, Џон,
и Георгиана Рид.
Рекао је Елиза, Џон и Георгиана су сада груписане око своје Мама у
дневну собу: она лежала лежао на софи поред камина од стране, и са њом чеда о
јој (за сада ни свађа, ни плач) изгледала савршено срећан.
Мене, она је издавати се прикључе групи; говорећи: "Она жали да буде под
неопходност од мене чувања на растојању, али да је до чула од Беси, и
могао да открије по својим посматрања, да
Био сам настојао у добром озбиљно да стекну више друштвен и дечију
располагање, атрактивнија и живахан начин - нешто лакши,
франкер, више природне, као што су били - она
заиста мора да ме искључи из привилегије намењене само задовољан, срећан, мало
деца "," Шта Беси рећи да сам урадио? ".
Питао сам.
"Џејн, не волим цавиллерс или испитивача, осим тога, има нешто
заиста забрањује у дете узимајући јој старешине на тај начин.
Бити негде седи и док не пријатно говорити, ћути ".
Доручак соба прикључен дневну собу, ја сам пала тамо.
Она садржи полица за књиге: убрзо сам себи поседују обима, водећи рачуна да се
треба да буде један чувају са сликама.
Ја монтиран у прозор седишта: прикупљање моје ноге, седео сам прекрштених ногу, као
Турчин, и, пошто је нацртана црвена мореен завеса скоро близу, био сам похрањени у
Доубле пензију.
Набора скерлета драперија затворена, по мом мишљењу на десној руци, на левој страни су били јасни
стаклене, штите, али ме не одваја од досадан новембра дана.
У интервалима, док предају лишће моје књиге, уцио сам аспект који
зимско поподне.
Издалека, понудио бледа празан магла и облака у близини сцене влажне травњака и олује
тукли жбун, са непрестаном кише бришући далеко дивље пред дуг и тужан
експлозије.
Сам се вратио у своју књигу - Бевицк Историја британске Птице: отискивање томе сам
стало мало за, генерално гледано, и још није било неке уводне странице
да, дете као што сам био, нисам могао сасвим проћи као празан.
Они су били они који третирају од прогања морске птице, а од "Хриди и
ртовима "их само насељен, а од обале Норвешке, окован клинцима са острва
са јужне екстремитета, Линденесс или Назе, на Нортх Цапе -
"Где Северна океану, у огромном ковитлаци, своди око гола, меланхолије острва
Од најудаљеније Туле и Атлантика талас излива у међу бурно Хебриди ".
Нити сам могао да прође незапажено предлог суморним обалама Лапланд, Сибиру,
Спитзберген, Новој Зембла, Исланд, Гренланд, са "огромном помете од
Арктичке зоне, а они одбачен региона
туробна простора, - да резервоар мраза и снега, где је фирма поља од леда,
акумулацију векова зима, глазирана у алпском висинама изнад висине,
окружују пол, и саставити вишеструко суровости екстремне хладноће. "
Од ових смрти-бели царства Оформио сам идеју мог: сенке, као и све полу-
схватио представе које плутају Дим кроз мозак детета, али чудно
импресивно.
Речи у ове уводне странице се у вези са наредним
вињете, и дао значаја за стене стојећи сама у мору таласати се
и спреј, да сломљена брод насукан на
пуста обала, да хладно и грозно Месеца поглед кроз решетке облак на
олупина само тоне.
Не могу да кажем шта осећања прогања прилично усамљени порти, са својим
уписан надгробни споменик, његов капије, своја два стабла, ниске хоризонт, гирдлед од сломљена
зид, а недавно порастао полумесеца, атестирање сат вече.
Два брода бецалмед на укочен мору, веровала сам да морски фантома.
Фиенд полаже доле пакет лопов је иза њега, ја сам прешао брзо: то је
предмет терора.
Тако је црна рогати ствар седи по страни на камену, геодетски удаљене публике
око вешала.
Свака слика је прича, чудесна често на моје разумевање и неразвијене
несавршен осећања, али увек дубоко интересантно: толико интересантно као прича
Беси понекад наратор на зиму
вечери, када је наиђе да се у добро расположење, и када, пошто су јој
пеглање сто се расадник огњишта, она нам је омогућило да седим о томе, и док је
Устао госпођа Рида чипке сувишних детаља, и Увек
њена ноћна капица граница, храни нашу жељни пажње са пролаза љубави и
авантура узет из старих бајки и других балада, или (као у каснијем периоду сам
открио) са страница Памела, и Хенри, Гроф од Мореланд.
Са Бевицк на мом колену, ја сам тада био срећан: срећан макар у мом начин.
Бојао сам се само прекида, као и да је дошао прерано.
Доручак соба врата отворена.
"Бох! ! Госпођо Сањала "плакао глас Џон Рид, а затим Застао је: он је пронашао собу
наизглед празна. "Где Дикенса је!" Наставио је он.
"Лизи!
Георгиј! (Позивање на његове сестре) Џоан није овде:
Телл Мама она нестане на киши - лоша животиња "
"Добро је, ја сам нацртао завесе", помислио сам и ја желео жарко да не би
Откријте мој крио место: нити би Џон Рид пронашли га себи, он није био
брзо било визије или концепције, али
Елиза само ставите главу у на вратима, и рече одједном -
"Она је у прозору седишта, да будемо сигурни, Џек."
И ја изашао одмах, јер сам дрхтала на идеју да буде увучен даље од
рекао је Џек. "Шта желите?"
Питао сам, са незгодан Стидљивост.
"Реци: 'Шта хоћеш, Учитељу Рид?'", Био је одговор.
"Желим да дођем овде," и седење се у фотељу, он је наговестио од
гест који је требало да приступ и стоје пред њим.
Џон Рид је био средњошколац четрнаест година, четири године старија од мене, јер сам била, али
десет: велики и пива за своје године, са похабаној и нездрав кожу; дебео
линеаментс у пространом изглед, тешки удови и велики екстремитета.
Он се горгед стално на столу, што га жучни, и дао му Дим
и блеаред очи и млохав образе.
Он сада би требало да су у школи, али његова мама га је узети дом за месец дана или
два ", због његове деликатне здравље."
Господин Мајлс, господар, је потврдио да ће он веома добро ако је имао мање колаче
и слаткиши му послао од куће, али мајка срце претворила у мишљењу, тако
оштра и склони пре да више
префињен идеју да је Џон је салловнесс је због прекомерне примене и, можда,
чезне после кући. Џон није много наклоности за мајку
и сестре, и антипатије према мени.
Малтретирали и кажњен мене, не два или три пута у недељи, нити једном или два пута
у дан, али стално: сваки нерв сам га плашио, а сваки комадић меса
у костима мојим смањио када је дошао близу.
Било је тренутака када сам био збуњен од страха је инспирисао, зато што нисам имао
без обзира на жалбу против било му угрожава или његов инфлицтионс; службеници нису
воле да вређају своје младе мајстор предузимањем
мој део против њега, и госпођа Рид је слеп и глув на тему: никад
видела га удари или чули да ме злоупотреби, иако је урадио и сада и онда у њу веома
присуство, чешће, међутим, иза леђа.
Стално послушни Џон, дошао сам до своје столице: он је провео око три минута у
забадање своју језик на мене колико год је могао без оштећења корена: сам знао
ће ускоро штрајк, и док плаше
ударац, ја мусед на одвратан и ружан изглед онога који би се тренутно баве
она.
Питам се да ли је прочитао да је појам у моје лице, јер, све одједном, без разговора, он је
ударио изненада и снажно. Ја тоттеред, а на мом поврати равнотежа
пензионисани уназад корак или два из фотеље.
"То је за дрскост у одговору Мама неко време, јер," рекао је, "и за
шуња начин да се иза завесе, а за изглед сте имали у очи два
минута, јер, ти пацов! "
Навикли да злоупотреби Џона Рида, никада нисам имао идеју одговарање на њега; моја пажња је
како да издржи ударац који би сигурно пратити увреда.
"Шта сте радили иза завесе?", Упитао је.
"Ја сам читао." "Прикажи књигу."
Вратио сам се до прозора и учитани га оданде.
"Немате посао да наше књиге, ви сте зависни, мама каже: немате
новца, твој отац оставио нико, ти треба да просе, а не да овде живи са
деце џентлменски и ми, и једу
иста јела радимо, и носите одећу о трошку нашег мама.
Сада, ја ћу вас научити да претурање мој полицама са књигама, јер су моје, а све
кућа припада мени, или ће радити у неколико година.
Иди и стоји на вратима, од начина огледала и прозоре. "
Ја тако урадио, не на први свестан шта је његова намера, али када сам видео га подигну и
лебдати књигу и стоје у чин да га бацају, ја сам инстинктивно почео страну са крик
Аларм: не ускоро довољно, међутим, обим
је одбацила, он ме ударио и ја сам пао, упадљиво главом врата и сечење га.
Рез Блед, бол је оштар: мој терор прошла свој врхунац, други осећања
успео.
"Зли и окрутни дечко!", Рекох.
"Ви сте као убица - ви сте као роб-возач - ви сте као римски
цареви! "
Читао сам златара Историја Рима, и да су формирали своје мишљење о Нерон, Калигула,
И ц.
Такође сам имао нацртана паралеле у тишини, која нисам мислио на тај начин су изјавили
гласно. "Шта! шта "узвикнуо.
"Да ли је рећи да је за мене?
Да ли сте чули њу, Елиза и Георгиана? Нисам ће рећи мама? али прво - "
Он је стрмоглаво водио на мене: осетио сам га схвати моју косу и моје раме: имао је затворен
очајна ствар.
Заиста сам видео у њему тиранин, убица.
Осећао сам се кап или две крви из моје главе домино мог врата и био разумно и
донекле опор патње: то осећај за време доминирала над
страх, и ја га добио у помаман врсте.
Не врло добро знамо шта сам урадио са мојим рукама, али он ме је назвао "Рат! Рат ", а!
белловед на глас.
Помоћ је била близу њега: Елиза и Георгиана су се кандидују за госпође Рид, који је био на спрату отишао:
она је сада дошла на сцену, а затим Беси и њен собарица игумана.
Су се растали смо: Чуо сам речи -
"Драги! драги! Шта бес да лети на мастер Џон! "
"Да ли икада ико видети пример слику из страсти!"
Тада госпођа Рид субјоинед -
"Узмите јој далеко да црвено-соби, и закључати јој се тамо."
Четири руке су одмах постављен на мене, и био сам на спрату сноси.