Tip:
Highlight text to annotate it
X
ПОГЛАВЉЕ 1
Селден застао изненађење. У поподневним сатима налет Гранд Централ
Станици његове очи су освежена призором Мисс Лили Барта.
То је био понедељак почетком септембра, а он је враћа у његов рад од пожурила
умочите у земљу, али шта је Мис Барта ради у граду у то време?
Уколико би имала изгледа да се хвата воз, он је можда закључити да је дошао на
њу у чин транзиције између једног и другог у земљи-куће које
спорна њено присуство по завршетку
Њупорт сезоне, али јој у нереду ваздуха збуњени њега.
Стајала је поред гомиле, допуштајући да је нанос од ње да платформа или на улици,
и ношење ваздух неодлучност која би могла, како је сурмисед, бити маска од
веома јасно утврђеног циља.
То га је погодило у једном да је чекао неко, али је једва знао зашто
идеја га је ухапсила.
Није било ништа ново у вези Лили Барта, али он никада није могао да је види без слабо
кретање каматних: то је карактеристично за њу да је она увек пробудио спекулација,
да је њен најједноставнији делује изгледало резултат далекосежних намера.
Импулс радозналости га испоставити своје директна линија до врата, и прошетајте
поред ње.
Знао је да ако она не жели да се види да ће измишљати да га избегне, и то
забављао га да мисли о стављању њеног вештина на пробу.
"Господин Селден - шта срећно! "
Она је дошла напред насмејани, жељни скоро, у својој реши да га пресретну.
Једну или две особе, у прање поред њих, задржао на изглед; за Мисс Барт је био
фигура да ухапсе чак и приградским путник журе да његов последњи воз.
Селден никада није видела свог блиставо.
Њена жива глава, сменио је против досадне нијансе гомиле, направио јој више
упадљив него у лопту соба, и под њеним тамним шеширом и велом вратила
девојачки глаткоћа, чистоту боја,
да је почео да губи после једанаест година касни сати и неуморном
плес.
Да ли је то стварно једанаест година, Селден нашао питају, и да је она заиста
достигао девет и двадесетог рођендана уз што јој ривали њена заслуга?
"Шта срећа", рекла понавља.
"Како је лепо од вас да дође у мој спас!" Он је радосно је одговорио да то је био његов
мисију у животу, и питао шта форму спасавања је била да предузме.
"О, скоро све - чак и да седи на клупи и разговара са мном.
Један седи ван цотиллион - зашто да не седи воз?
То мало није прави топлији него у госпође Комби Осбургх је Конзерваторијуму - а неки од
жене нису мало ружније. "
Она је прекинуо, смејући се, да објасним да је дошла до града са Смокинг, на њеном
начин да се Гус Тренорс 'на Белломонт, и да је пропустио три петнаест воз за
Рхинебецк.
"И не постоји још једна до пола шест."
Она је консултовао мало Јевелед гледају медју њене чипке.
"Само два сата да чека.
И не знам шта да радим са собом.
Моја собарица дошао јутрос у куповину за мене, и био је да иде на
Белломонт у један сат, а моја тетка кућа је затворена, а ја не знам душе у
града. "
Она плаинтивели Погледала о станице. "Ит Ис топлији него госпође Ван Осбургх а,
на крају крајева. Ако можете да одвојите време, не узми ме
негде дах ваздуха. "
Он се изјаснио у потпуности на њу располагању: авантура га је погодило као
Преусмеравање.
Као гледалац, он је увек уживао Лили Барта, и његов наравно поставити до сада из ње
орбиту да га забавља да се направи за тренутак у изненадне интимности што ју је
предлог подразумева.
"Ми ћемо ићи преко да Шери за шољу чаја?"
Она ассентингли насмешила, а онда је мало гримаса.
"Толико људи долазе до града на понедељак - један је сигуран да испуни много отворима.
Ја сам као старо колико и брда, наравно, и не треба да прави разлику, али ако
Стар сам довољно, нисте ", рекла весело приговор.
"Ја сам умро за чај - али није било мирније место?"
Он је одговорио њен осмех, који почива на њега живо.
Њена дискреционих га интересује скоро исто колико и њена импруденцес: он је био тако сигуран
да су обе биле део исте пажљиво разрађен план.
У судећи Мис Барта, он је увек имао искористио "аргумент од дизајна."
"Ресурси Њујорку су прилично скромне", рекао је он, "али ћу наћи Лаке покривене двоколице
прво, и онда ћемо измислити нешто. "
Он ју је одвела кроз гомила враћања одмор одлука, последњих бледило избријан девојке
бесмислен капе, и равним груди жене боре са папира пакети и Палм-лист
фанова.
Да ли је могуће да је она припадала исте расе?
Дингинесс, грубости овог просека дела женствености осећао како
високо специјализована је она.
Брз туш имао хлади ваздух, а облаци и даље висила над освежавајуће
влажна улица. "Како укусно!
Хајде да хода мало ", рекла је како су настале из станице.
Они претворило у Медисон авенији и почео да север шетњу.
Како је преселила поред њега, са својом дугом светлу корак, Селден био свестан узимања
луксузни задовољство у свом близина: у моделовању јој мало уво, хрскав
навише талас њене косе - то је увек тако
мало обрадовали аутора уметност - и густе садње њене праве црне трепавице.
Све о њој је одједном енергична и изузетна, одједном јак и добро.
Имао збуњен осећај да мора да има цену много да направи, да је велики
много досадна и ружни људи морају, на неки тајанствени начин, жртвована
производе њу.
Он је био свестан да квалитете њеног разликује од стада свог секса
били су углавном спољни: као да фино глазура лепоте и фастидиоуснесс је
применити на вулгарне глине.
Ипак, аналогија га оставили незадовољни, за грубо текстуре неће висок завршити;
и није било могуће да је материјал у реду, али ту околност имао
старомодне га у узалудан облик?
Како је достигао ову тачку у свом спекулације сунце је изашао, и њен
подигао сунцобрана одсече му уживање. Тренутак или два касније Застала је са
уздах.
"О, драги, ја сам тако топло и жедни - и шта грозно место Њујорк!"
Изгледала је деспаирингли горе и доле суморне улице.
"Други градови ставити на своје најбоље одећу током лета, али у Њујорку се чини да седи у свом
кошуљи "Њене очи лутао. доле један од споредних
улице.
"Неко је имао човечанство да засади неколико стабала тамо.
Хајдемо у хладу. "
"Драго ми је моју улицу се састаје са својим одобрење", рекао је Селден како су окренули
углу. "Ваша улицу?
Живите овде? "
Она је погледала са каматом уз нову опека и кречњак кућа-фронтовима,
фантастично варира у послушности амерички жудња за новине, али свеж и
позивајући са својим тенде и цвет-кутије.
"Ах, да - да би били сигурни: бенедик. Шта лепо изгледа зграда!
Не мислим да сам икада видели пре. "
Она је погледала преко на стан-кућу са својим мермерним тремом и псеудо-грузијског
фасада. "Који су ваши прозори?
Они са тенде доле? "
"На последњем спрату - Да." "И то је лепо балкон је ваш!
Како кул га изгледа тамо "Застао је! Тренутак.
"Дођи и види", рекао је предложио.
"Могу вам дати шољу чаја у ком тренутку - и нећете испунити било отворима."
Њена боја продубио - она је још увек имао уметност блусхинг у право време - али она је
предлог, као олако као што је био направљен.
"Зашто да не? То је превише примамљиво - ӕу узети ризик ", рекла
проглашен. "О, ја нисам опасно", рекао је он у
исти кључ.
У ствари, он никада ју је волео, као и у том тренутку.
Знао је да је она прихватила без накнадно: он никада не би могла да буде фактор у
њене калкулације, и било је изненађење, освежење скоро, у спонтаности
њеног пристанка.
На прагу Застао је на тренутак, осећај за његов кључ од ходника.
"Нема овде, али имам службеник који је требало да долазе у подне,
и то је само могуће да можда угаси чај-ствари и обезбедио неке торту. "
Ју је уведена у гомилу сала висио са старим отисака.
Она је приметила писма и белешке распламсали на столу међу његовим рукавице и штаповима, а затим
она се нашла у малу библиотеку, тамно али весели, са зидовима књига,
Пријатно избледела Турска тепиха, ОШТЕЊЕНО
сто и, као што је прорекао, чај фиоке на ниском столу поред прозора.
Поветарац је никле, љуљање унутра муслина завесе, и доноси свежи мирис
у резеда и петуније из цвета кутије на балкону.
Лили потонуо са уздахом у један од бедног коже столице.
"Како укусно да има место као што је овај све то о себи!
Шта јадан ствар која треба да буде жена. "
Она се наслони на луксуз незадовољства. Селден је чепркања по ормарићу за
колач.
"Чак и жене", рекао је, "су познати да уживају привилегије стан".
"О, говернессес - или удовице. Али не девојке - не лоше, бедно,
брак девојке! "
"Ја чак знам девојку која живи у стану." Она седе у изненађење.
"Да ли?" "Радим", рекао је њен сигурни, излазећи из
орман са тражени за торту.
"Ох, знам - ти значи Герти Фарисх." Насмешила се мало нељубазно.
"Али, рекао сам брак - и поред тога, она има ужасно мало место, и нема собарица, и
такве ствари куеер да једу.
Њен кувар не прање и хране укус сапуна.
Требало би да мрзим, знате "," Не треба да ручати са њом на прање дана ".
рекао је Селден, сечење колача.
Обојица се насмејао, и он је клекнуо је сто на светлост лампе под воду,
док је мерено из чаја у мало чаја лонац зелених глазура.
Како је гледао руку, полиран као мало старе слоноваче, са својим витким розе нокте,
и сафирно наруквицу клизања преко глежњу, био је ударио са иронијом
сугерише да је такав живот, као његов рођак Гертруда Фарисх је изабрао.
Она је била толико очигледно жртва цивилизације која ју је произвела, да
везе њеног наруквице изгледало као манацлес уланчање јој да њена судбина.
Она као да чита његове мисли.
"Било је ужасно од мене да кажем да од Герти", рекла је са шармантним умилење.
"Заборавио је био ваш рођак. Али, ми смо толико различити, знате: она воли
добру, а ја волим бити срећан.
И поред тога, она је бесплатна, а ја нисам. Да сам, ја претпостављам да би успела да се
срећан ни у њен стан.
Она мора бити чиста срећа да се организује намештаја као што не воли, и дајте све
страхота да се пепео-човека. Ако сам само могао да урадим преко моје тетке цртање
собу Знам да сам би требало да буде боља жена. "
"Да ли је то толико лоше?", Рекао је саосећајно питао.
Насмешила му се преко чаја-лонац који је држао до бити попуњена.
"То показује колико је ретко си дошао тамо.
Зашто не дођете офтенер "" Када сам то дошао, није да погледамо госпођа?
Пенистон намештаја "," Глупости ",. Рекла је она.
"Не долазе на све - а ипак смо се на тако добро кад се сретнемо."
"Можда је то разлог", рекао је одмах одговорио.
"Бојим се да нема крем, знате - треба вам ум уместо парче лимуна?"
"Ја ћу се свиђа боље." Чекала док је смањи лимуна и
пао танак диск у њој купа.
"Али то није разлог", она је инсистирала. "Разлог за шта?"
"За вашу никада не долази." Она напред нагнуо са нијанса
збуњеност у њеним очима шармантан.
"Волео бих знао - Волео бих да могу да разабрати.
Наравно Знам да има људи који ме не свиђа - не може рећи да на први поглед.
А постоје и други који се плаше за мене мисле да желим да их уда ".
Насмешила се до му искрено. "Али ја не мислим да ме не воле - и ти
не могу мислити хоћу да се оженим тобом. "
"Не - ја вас ослобађа од тога", је пристао. "Па, онда ----?"
Носио је своју чашу на камин, и стајао наслоњен димњака-комад
и гледа доле на њу са ваздух индолентни забаве.
Провокација у очима повећао своје забаве - да није требао да ће
отпада њен прах на тако ситну дивљач, али можда је само држао њену руку;
или можда девојку њеног типа имао разговор, већ личног врсте.
У сваком случају, она је била невероватно лепа, а он ју је замолио да чај и морају да живе до
своје обавезе.
"Па, онда," рекао је са пад ", можда је то разлог."
"Шта?" "Чињеница да не желите да ме ожени.
Можда ја то не тиче, као што су јак подстицај да видим вас. "
Осећао благи дрхтај низ кичму док је усудио, али њен смех уверавао
га.
"Поштовани господине Селден, то није вредно тебе.
То је глупо од тебе да води љубав са мном, и није као да будете глупи. "
Она се нагнуо и отпија чај са ваздухом, тако енцхантингли судских да, ако су
је био у тетке у дневну собу, он је скоро можда покушао да оповргне њена
одбитак.
"Зар не видиш", настави она, "да постоје људи довољно рећи пријатно ствари
мене и да оно што желим је пријатељ који неће бити плаше да кажу непријатне оне
када их је потребно?
Понекад имам имагинаран можда бити да пријатељ - не знам зашто, осим што
нису ни лопов ни простак, и да не би требало да се претварам са вама или да буду
на мом чувар против вас. "
Њен глас је пао на ноту озбиљности, и она седе и гледате на њега
са немирним тежине детета. "Ви не знате колико ми треба такав
пријатељ ", рекла је она.
"Моја тетка је пун копија-књига аксиома, али су сви требало да се односе на поступање у
раних педесетих година.
Ја увек осећам да да живе и до њих би укључивао ношење књиге муслина са гигот
рукава.
И друге жене - моји најбољи пријатељи - па, они су ме употребом или злоупотребом мене, али они не
нега сламе шта се дешава са мном.
Била сам у вези предуго - људи добијају уморни од мене, они почињу да
кажем да сам треба да се венчају. "
Постојао је тренутак да застанемо, током којих Селден медитирали један или два одговора
израчунати да додате тренутно замах на ситуацију, али их је одбацио у корист
од једноставно питање: "Па, зашто не?"
Она је у боји и смејали се.
"Ах, видим ли сте пријатељ на крају крајева, и то је једна од непријатних ствари које сам
је тражи. "" То није требало да буде неугодно, "рекао
вратио пријатељски.
"Зар није брак Ваш позив? Зар то није оно што сте све донели за? "
Она уздахну. "Мислим да претпостављам.
Шта још има? "
"Тачно тако. И зашто не узети понирање и да га
преко "? Она је слегла раменима.
"Ви говорите као да сам треба да се уда за првог човека који је дошао заједно."
"Нисам мислио да имплицирам да ви као тешко ставити на то као да.
Али мора постојати неко са потребним квалификацијама. "
Она одмахну главом исцрпљено.
"Ја се бацио један или два добре шансе, када сам први пут изашао - Претпостављам да свака девојка
не, а ви знате ја сам ужасно лоше - и веома скупи.
Мора да сам много новца. "
Селден је окренула посегнути за цигаретом кутије на камин.
"Оно што је постало од Диллвортх?", Упитао је.
"О, његова мајка била уплашена - бојала сам треба да имају сви драгуље породице
ресетована. И она је желео да обећа да сам
не би преко дневну собу. "
"Веома ствар коју су удајом за" "Тачно.
Дакле, она му пакује ван у Индију "," Хард Луцк -. Али можете да урадите боље од
Диллвортх. "
Он је понудио оквир, а она извади три или четири цигарете, стављајући један измедју њених
усне и клизања друге у мало злата случај везан за свог дугогодишњег ланац бисер.
"Ја имам времена?
Само Дашак, затим "Она напред. Нагнуо, држећи врх њеног
цигарета у своју.
Како је то учинио, он је приметио, са чисто безлична уживање, како равномерно црно
трепавице су постављени у њеној глатких белих поклопаца, и како пурпурних хладу испод њих
истопио у чисто паллоур у образ.
Она је почела да шетња по соби, испитујући полицама између надима
њеног цигарета дим.
Неке од књига су зрели нијансе доброг алата и старе Марока, а њене очи
задржао на њих царессингли, а не поштовање стручњака, али са
задовољство у пријатан тонове и текстуре
То је био један од њених најскривенији сусцептибилности.
Одједном њен израз променио од неповезан уживање активног претпоставке,
и она се окренули Селден са питањем.
"Ви прикупља, зар не - ви знате о првих издања и ствари?"
"Колико год човек може који нема новца за трошење.
Сада и онда сам покупи нешто у смеће гомила, и одем и поглед на на
велика продаје. "
Поново је она сама упућене полице, али су јој очи сада их је захватила
инаттентивели, и он је видео да је преокупиран нова идеја.
"И Америцана - да ли сте прикупили Американа?"
Селден гледао и смејао. "Не, то је прилично ван моје линије.
Нисам заиста колекционар, видиш, ја само желели да имају добре издања
Књиге сам волео. "
Она је мало гримаса. "И Америцана су ужасно досадно, ја
Претпостављам да "" Требало би да тако фенси - осим
историчар.
Али твој прави колекционар вредности ствар за своје реткост.
Претпостављам да купци Америцана седи читају целе ноћи - стари Џеферсон
Грице сигурно није. "
Она је слушала оштроумног пажњу. "А ипак донесе феноменалне цене, не
они?
Чини се тако чудно да желите да платите пуно за ружна лоше штампане књиге да нико никада није
ће прочитати! И ја претпостављам већина власника
Америцана нису историчари или? "
"Не, веома мали број историчара може себи да приушти да их купи.
Они морају да користе оне у јавним библиотекама или у приватним колекцијама.
Изгледа да је само реткост да привлачи просечна колектора. "
Он је себе седе на руку столицу поред које је стајао, и она
наставили да га питање, тражећи што су најређих томова, да ли
Џеферсон Грице збирка је заиста
сматра најбоље у свету, а оно што је највећа цена икада нађене
један јачине звука.
Било је тако пријатно да седи тамо гледајући у њу, како је сада подигао једну књигу и онда
други из полице, вијоре странице измедју њених прстију, док је њен
савијен профил је истакао против
топла позадини старих везова, да је говорио о без паузирања да се питају на њу
нагли интерес за тако унсуггестиве тему.
Али, он никада не би могла дуго да се са њом не покушавају да пронађу разлог за оно што је
ради, и како је заменио његов прво издање од Ла Бруиере и окренуо од
полице за књиге, он је почео да се питам шта је била вожње.
Њен следећи питање није такве природе да га просветли.
Застала је пред њим, са осмехом који као одједном тако да му призна да је
познавање, као и да га подсећају на ограничења наметнута је.
"Не ли икада ум", она изненада упитао: "не довољно богат да купи све књиге
ви желите? "Он је затим јој поглед по соби, са
његов носе намештај и бедног зидова.
"Не ја само? Да ли се ми за свеца на стубу? "
"А што да раде - да ли ти смета то?" "О, сам рад није тако лоше - ја сам
радије воли закона. "
"Не, али бића свезаног: рутина - не сте икада желели да побегне, да види нову
местима и људима "," страшно - посебно када видим све моје
пријатељи жури да пароброд ".
Она је нацртао разумевања дах. "Али да ли довољно ум - да се уда за да се
из ње "Селден разбио? у смех.
"Не дај боже!" Изјавио је.
Она је порасла са уздахом, баца јој цигарету у решетку.
"Ах, ту је разлика - девојка мора, човек може да изабере."
Она га анкетираних критички.
"Ваша цоат'са мало оронуле - али кога брига?
То не води људе од вас да ручати.
Да сам оронуле нико не би ме имати: жена је питао се колико јој одећу
као за себе.
Одећа у позадини, оквир, ако желите: они не би успех, али
они су њен део. Ко жели похабаној жена?
Очекује се се да ћемо бити прилично и добро обучени док не пада - а ако не могу да задрже
то сам горе, морамо да идемо у партнерство. "
Селден погледа на њу са забаве: то је било немогуће, чак и са својим лепим очима
молећи га, да се сентиментално поглед на њен случај.
"Па, добро, мора да постоји довољно капитала на изглед-аут за такву инвестицију.
Можда ћете Вашим вечерас судбину на Тренорс. "
Вратила интеррогативели његов изглед.
"Мислио сам можда ће вас тамо - Ох, не у том својству!
Али постоје да се много који сте подесили - Гвен ван Осбургх, Ветхераллс, дама Кресида
Албион - а Џорџ Дорсетс ".
Застала је на тренутак пре него што презиме, и пуцао упит кроз њу трепавице, али је
остао хладнокрван.
"Госпођа Тренор ме је питао, али ја не могу да се извуку до краја недеље, и те велике
стране ме родила "," Ах, па су ми то ", узвикнула је..
"Зашто онда иде?"
"То је део посла - да заборавите! Осим тога, ако не, ја би требало да буде
играње са мојим тетком безикуе на Рицхфиелд Спрингсу. "
"То је скоро као лоше као оженио Диллвортх", је пристао, и обоје
смејали за чисто задовољство у свом изненадне интимности.
Она је погледала на сат.
"Ја Поштовани! Мора да сам искључен.
То је после пет. "
Застала је пред камин, проучавајући себе у огледало док је прилагођен
јој вео.
Став открио дуго нагиб њених витких страна, који је дао неку врсту дивљег
дрво благодат да је нацрт - као да је она шумска вила заробљени пригушено да
конвенција дневну собу и Селден
огледа да је исти низ од Силван слободе у њену природу која позајмио такве
укус јој извештаченост.
Он је њом по соби да улазном холу, али на прагу она
одржао је своју руку са гест растајање.
"Било је дивно, а сада ћете морати да се врати моје посете."
"Али, не желиш да видиш у станицу?"
"Не, Гоод Бие овде, молим."
Она је нека рука лежи у свом тренутку, насмејана до на њега Адорабли.
"Збогом, онда - и срећно у Белломонт!", Рекао је, отварајући врата за
њу.
На слетања Застала је да погледамо о њој.
Било је хиљаду шансе да један против ње састанка било кога, али би се могло
никада рећи, а она увек плаћа њене ретке Индисцретионс од насилних реакција
разборитост.
Није било никога на видику, међутим, већ карактер-жену која је рибање степенице.
Своје Стоут лице и околним спроводи је тако много простора да се Лили,
да прође њом, морала да окупи јој сукње и четку уза зид.
Како је то и учинио, жена застаде у њеном раду и погледао горе радознало, одмор њена
стиснуте песнице црвено на влажном крпом морала је извући из њеног канта.
Имала је широк бледило лица, незнатно коштица са малим-богиње, као и танке сламе-
боја косе кроз које њен скалп засјало непријатно.
"Извините", рекао је Лили, са намером њена љубазност да пренесу критику
других начин.
Жена, без одговарања, потиснути своју канту, и наставио да буљи као Мисс
Барт преплавио стране са жамор свилен облоге.
Лили осећа сама испирањем под изглед.
Шта је створење претпостављам? Неко може никада не најједноставније, већина
безопасна ствар, без излагање самог себе неким ужасне нагађања?
Допола следећи лет, насмејала је помислити да карактери жене старе
тако нарушити њу. Јадница је, вероватно, засењени таквим
ненавикнут привиђење.
Али су таква приказања ненавикнут на Селден у степенице?
Мисс Барт није био упознат са моралним кодексом нежења 'стан-куца, и њена
боја васкрсао јер пало на памет да јој да упорни поглед жене подразумева
пипају између прошлости удружења.
Али она стави по страни мислио са осмехом на своје страхове, и пожурио доле,
питајући се да ли она треба да пронађе кабину мање од Петој авенији.
Под грузијске трема она поново застаде, скенирање улици за лаке покривене двоколице.
Нико није био на видику, али како је стигла до тротоар је трчала против једне мале сјајни-
изгледа човек са гарденија у свој капут, који је подигао шешир са изненађен
узвика.
"Госпођица Барт? Добро - од свих људи!
То ЈЕСТЕ среће, "изјавио је и она ухваћен трен у забављао радозналости између његовог
зајебао-а поклопцима.
"Ох, Мр Роседале - како си", рекла је опажање да је незадржив непријатност
на њеном лицу се одразило у наглом интимност његов осмех.
Господин Роседале стајао скенирање јој интересовање и одобравање.
Он је био дебео ружичаста човек плавуша јеврејског типа, са паметним Лондону одећу му одговара
као што су пресвлаке, и мали настрану очима која му је дала ваздух процене људи
као да су БРИК--Брац.
Погледао је горе интеррогативели на веранди бенедик.
"Беен до града за куповину мало, претпостављам?", Рекао је у тон који је
упознатост додир.
Мис Барт смањило од њега нешто, а онда бацио себе у талог
објашњења. "Да - Дошао сам да видим моју хаљину одлука.
Ја сам само на путу да ухвати воз за Тренорс. "
"Ах - твоја хаљина-мејкера, само тако", рекао је учтиво рекао.
"Нисам знао да није било хаљине одлука у бенедик".
"Бенедик?" Она је изгледала благо збуњен.
"Је ли то име ове зграде?"
"Да, то се зове: Ја верујем да је стара реч за Бацхелор, зар не?
Ја се десити да поседује зграду - то је начин на који ја знам ".
Његов осмех продубили како је додао са повећањем квалитета: "Али мораш ми дозволите
да вас на станици. Тренорс су на Белломонт, наравно?
Сте једва времена да ухвати пет-четрдесет.
Хаљине-произвођач чува чекате, претпостављам. "
Љиљан укрути под шала.
"Ох, хвала", рекла замуцкивали, а у том тренутку њена ока ухватио Лаке покривене двоколице дрифтинг
доле Мадисон Авенуе, а она га поздравили са очајнички гест.
"Врло сте љубазни, али нисам могао да мислим о теби проблематична", рекла је она, ширећи јој
руку да Роседале господина и немаран његовог неслагања, она скочи у спашавању
возила, и позвао се без даха како би се возачу.
>
ПОГЛАВЉЕ 2
У Лаке покривене двоколице је поново нагнуо са уздахом. Зашто мора да девојка плати толико скупо за њу најмање
бег од рутинског?
Зашто би човек никада не природна ствар, без потребе да се екран иза
структура смицалица?
Је дала она да пролази импулс у ће Лоренса Селден у собе, а
је била толико ретко да је и сама дозволити луксуз импулса!
Овај, у сваком случају, ишао би да кошта њен, а више него што је приуште.
Био је узнемирен Она је видети да, упркос толико година будности, она је блундеред
два пута у року од пет минута.
То глупа прича о њеној хаљини-мејкера је довољно лоше - то би било тако једноставно
Реците Роседале да је била узимање чај са Селден!
Само изјава чињеница би донео је безопасно.
Али, након што је нека себи бити изненађени у лаж, било је двоструко глупо
тупим сведок њеног збуњеност.
Ако је она имала присебности да пусти Роседале јој вожње до станице,
концесија би сте купили своју тишину.
Имао је тачност његове расе у процени вредности, као и да се види ходајући
платформа у препуној поподне час у компанији Мисс Лили Барта би
је новац у џепу, како је могао и сам да га формулисана.
Знао је, наравно, да ће бити велики кућу стране на Белломонт, и
могућност да се узима за једну од госпође Тренор гости су несумњиво укључена у
Његови прорачуни.
Господин Роседале је још увек у фази у свом социјални успон када је био од важности за
произвести такве утиске.
Провоцира део је био да Лили знао све ово - знао како је лако било би да се
ћутање му је на лицу места, и како је тешко то може бити да то учини касније.
Симон Роседале је био човек који је то његов посао да зна све о сваком
један, чија је идеја приказивања себе да буде код куће у друштву био је да прикаже
незгодно познавање навика
са онима са којима жели да буде мисао интимно.
Љиљан је сигуран да у року од двадесет четири сата Прича о њеном посете њене хаљине-мејкера
на бенедик би у активном кружи међу господина Роседале је
познаника.
Најгоре је то што је она увек имала снуббед и игноришу га.
На његов први наступ - када је њена рођака неопрезан, Џек Степнеи, имао
добио за њега (у замену за услуге сувише лако погодити) картицу једном од огромне
безлични Комби Осбургх "ломи" - Роседале,
са том мешавином уметнички сензибилитет и пословних лукавост која је својствена
његове расе, да одмах гравитирао ка Мис Барта.
Схватила његови мотиви, за своју Курс је вођен као лепо калкулације.
Обука и искуство ју је научио да буде гостољубив за дошљаке, јер већина
који не обећава може бити корисно касније, а било је доста слободних ОУБЛИЕТТЕС
да прогута њих ако они нису били.
Међутим, неки интуитиван гадјење, све бољи година друштвене дисциплине, имао
су јој гурнути господин Роседале у свој подземна тамница без суђења.
Он је оставио иза себе само жубор забаве која му брз отпреме имале
изазвало међу своје пријатеље, а иако је касније (да пребаце метафору), он се поново појавио ниже
доле поток, тек у пролећу опажања, са дугим субмергенцес између.
До сада Лили је неометано од стране скрупула.
У својој мало скуп господин Роседале је изречена "немогуће", и Џек Степнеи
отворено снуббед за његов покушај да плати дугове на вечеру позивнице.
Чак и госпођа Тренор, чији је укус за различите ју је водио у неке опасне
експерименте, отпор Џек покушаје да прикрије господина Роседале као новину, и
изјавио да је био исти мали Јеврејин
који су служили до и одбацио на друштвеном одбору десетак пута у њој
меморије, и док је Џуди Тренор био упоран постоји мала шанса г. Роседале је
продире изван спољне лимбу од Ван Осбургх мрви.
Џек одустао такмичењу са смеју "Видећеш,", а, лепи мушки његовом
оружје, и сам је показао са Роседале на модеран ресторанима, у друштву са
лично жива ако социјално мрачне даме које су на располагању за те намене.
Али, покушај је до тада узалуд, и као Роседале несумњиво платио за
вечере, смех је остао са својим дужника.
Господин Роседале, то ће се видети, био до сада није фактор који треба плашили - осим ако се стави
о себи је у његовој моћи. И то је управо оно што мис Барт је
уради.
Њена неспретна ФИБ су нека виде да је она нешто да сакрије, а она је била сигурна да
је да изравнају са њом. Нешто у његов осмех јој је рекао да није
заборављена.
Окренула се од помисли са мало дрхтај, али је висио на њој све до
станицу, а њена упорна доле платформу са истрајност господина
Роседале себе.
Она је имала само времена да заузме њено место пре него што је воз почео, али да уређен
сама у свом углу са инстинктивним осећајем за ефекат који је никада нисам оставе
она о погледала у нади да виде неке друге чланице странке Тренорс '.
Желела је да побегне од себе, а разговор је био једино средство за бекство
да је знао.
Њена претрага је наградјен од стране откриће веома плав младић меком црвенкастим
брада, који је на другом крају превоза, појавио се диссемблинг
сам иза одвијала новине.
Лили је око обрадовали, и тихи осмех опуштено нацртана линија уста.
Она је знала да је господин Перци Грице је требало да буде у Белломонт, али она није рачунао на
среће од њега морају да себе у возу, и чињеница протерани сви пертурбинг
мисли господина Роседале.
Можда, на крају крајева, дан је био до краја повољније него што је почела.
Почела је да смањи странице романа, мирно студирање њен плен кроз
оборене трепавице док је организовао метод напада.
Нешто у ставу свесног апсорпције јој је рекао да је био свестан
њено присуство: нико никада није толико задубљен у вечерњим папиру!
Она је претпоставио да је био превише стидљив да дође до ње, и да је ће морати да осмисли
нека средства за приступ, који не би требало да изгледа да унапред на њу део.
Она забављао је да мислим да треба неко толико богата као господин Перси Грице бити стидљив, али је
био обдарен блага задовољства за такве идиосинкразије, а поред тога, његов
плашљивости може да послужи њена сврха боље него превише квалитета.
Имала је уметност давања самопоуздања да непријатно, али није била подједнако
сигурни да су у стању да бих постидео и самопоуздања.
Чекала до воза се појавио из тунела и био је трке између
неравне ивице северног предграђа.
Затим, као што је снизила брзина код Ионкерс, она је устао из свог седишта и лутала полако
доле превозу.
Како је прошао господин Грице, воз је цедилу, и он био свестан витка руке
грипозан полеђини своју столицу.
Устао је са почетка, његов безазлен лице изгледа као да је умочен у
цримсон: чак црвенкаста боја у браду као да се продуби.
Воз под утицајем опет, скоро флингинг Мис Барта у руке.
Она сама стеадиед уз смех и одвукло натраг, али је био обавијен мирис
њене хаљине, и његова рамена осетила њен бегунац додир.
"Ох, Мр Грице, то је вас?
Жао ми је - био сам покушава да пронађе портир и добити неки чај ".
Она је држала руку као воз наставио свој ниво журити, и стадоше размене
неколико речи у пролазу.
Да - он је намеравао да Белломонт. Је чуо да је требало да буде странке - он
поцрвенео опет како је он то признао. И он је био тамо бити за целу недељу?
Како диван!
Али у овом тренутку један или два кашњења путника из последња станица приморани
свој пут у превозу, и Лили је да се повуче на своје место.
"Столицу поред моје је празна - не узми", рекла је она преко рамена, и господин
Грице, са значајним стида, успели да утичу размене који
му је омогућило да транспорта себи и својој торби да јој стране.
"Ах -. А овде је портир, а можда и можемо да имају неке чај"
Она је сигнал да је званични, ау тренутку са лакоћом да се чинило да присуствују
испуњење свих својих жеља, мало сто је постављена између седишта,
и она је помогла господина Грице да дарује своје оптерећују имовину испод ње.
Када чај је дошао он је гледао у тишини фасцинацији док јој руке флиттед изнад
касета, гледајући чудесно фине и витак, за разлику од Кине и грубо
Пијан хлеб.
Чинило дивно да му да било која наступа са таквим безбрижно лакоћом
тежак задатак да направи чај у јавности у тетура воза.
Никада не би он усудио да то би за себе, да не треба да привуче обавештења
његових колега-путника, али, сигуран у склоништу своје цонспицуоуснесс, он је
попио мастиљав нацрт са укусно осећај усхићење.
Љиљан, уз укус каравана чаја Селден је на уснама, нису имали великих фенси да
утопити се у железничком напитак који као такав нектар јој пратилац, али, с правом
оцењујући да је један од чари чај
чињеница да пије заједно, она је наставила да последње додир господину
Грице је уживање осмехом на њега преко њених подигао пехар.
? "То је сасвим у праву - нисам учинио сувише јак", рекла солицитоусли питао, и он
одговорио са убеђењем да никада није окусио боље чај.
"Ја претпостављам да је истина", рекла огледа и њен машту је испаљен од стране мисли
да је господин Грице, који би могли бити звучао дубине од најсложенијих самоугађање,
је можда стварно узимајући свој први пут сам са прилично жену.
Он удари њу као провиђења да треба да буде инструмент његове иницијације.
Неке девојке не би знали како да га управљају.
Они би пренаглашени новост авантуру, покушавајући да га осећа
у њој кора Есцападе.
Али Лили ове методе су деликатније.
Се сетила да јој је рођак Џек Степнеи је некада дефинисане господина Грице као младић
који је обећао својој мајци да никада не излазе на киши без његовог каљаче, и
делује на тог наговештаја, она решена да саопште
благо домаће ваздух на сцену, у нади да јој је пратилац, уместо да се осећамо
да је он био нешто непромишљен или необично, само би се довело до живе на
Предност увек има пратиоца да би чај један у возу.
Али, упркос њеном напорима, разговор означена након касета је уклоњена,
и она је вођен да свеже мерење г. Грице је ограничења.
То није било, на крају крајева, прилика али машта да му је недостајало: он је имао менталне
непца који никада не би да науче да праве разлику између железничких чај и нектара.
Било је, међутим, једну тему би могла да се ослони на: једно пролеће да је само на
додир да постави своје једноставне машине у покрету.
Је уздржао Она од њега додирује јер је прошле ресурс, и она су се ослањали
о другим уметностима да подстакне друге сензације, али као решен изглед
дулнесс почео да пузи над његовом искреном
функције, видела је да екстремне мере биле неопходне.
"А како", рекла је она, нагиње напред ", вам иде са својим Американа?"
Ока је постала степен мање непрозиран: то је као да почетни филм био
уклоњени из ње, и она осећала понос вешт оператера.
"Имам неколико нових ствари", рекао је он, обливене са задовољством, али смањење његове
глас као да је плашио његове колеге-путника може бити у лиги на опљачкати
га.
Вратила разумевања истраге, и постепено је нацртана на разговор свог
најновије куповине.
То је био један предмет који му је омогућило да се заборави, или му је, напротив, да
сетите се, без ограничења, јер је био код куће у њему, и могу да
тврде супериорност да је било мало да оспори.
Тешко да је било од његових познаника бринула за Америцана, или није ништа знао о њима, и
свест овог незнања бацио господина Грице знање у пријатно
олакшање.
Једина тешкоћа је била да уведе тему и да га чува на фронт, већина
људи није показала жељу да имају своје незнање распршене, и господин Грице био као
трговац чија складишта су претрпане комерцијалан робе.
Али Мис Барт, изгледало је, заиста желите да знате о Америцана, а осим тога, она
је већ био довољно информисан да би задатак наставе даље лако као
то је пријатан.
Она га испитивала интелигентно, она му чула повучено, и, припремљен за
изглед замор који се обично увукла преко лица своје слушаоце ", он је растао елоквентне
под њеним рецептивног поглед.
"Тачке" је имала присуство ума да прикупите од Селден, у очекивању
овог веома контигенције, били су јој служи за такве добре сврхе које је почела да
мислим да своју посету да му је био најсрећнији инцидент дана.
Је још једном показала она њен таленат за профитирају од неочекивано, и опасан
теорије у вези целисходности попуштање импулса су клицама под
површина насмејани пажње која је наставила да представи да је пратилац.
Господин Грице је сензација, ако је мање одређен, били једнако прихватљиви.
Осећао збуњени голицање са којима ниже организме добродошли
задовољење њихових потреба, као и сва његова чула срљали у магловиту благостања,
кроз које Мис Барта личност била је слабо, али пријатно приметна.
Господин Грице интерес за Американа није потекао са самим собом: то је немогуће
да мислимо о њему као било који развијају укус сопствене.
Ујак га је напустио скуп је већ речено међу библиопхилес; постојање
Збирка је само чињеница да је икада пролио славу на име Грице, и
нећака је колико понос у његовом
наслеђе као да га је његов сопствени рад.
Заиста, он је постепено дошао да га у вези, као што су, као и да имају осећај личне
самозадовољство када је наиђе на било позивање на Грице Американа.
Узнемирено док је да избегне личну приметити, узео, у штампаним помињање његовог
име, задовољство тако изузетни и претерано да је изгледало накнаду за свој
смањује од очију јавности.
Да бисте уживали осећај што је чешће могуће, он је претплаћен на све критике
које се баве прикупљањем књига у целини, и америчку историју посебно, и као
алузије на његовој библиотеци обилује у
страницама ових часописа, које су створиле његов једини читања, он је дошао да се сматрају
фигуринг уочљиво у јавности, као и да уживају мисао интереса који
ће бити одушевљени ако лица је срео у
улици, или седели код у путовања, били су изненада да се каже да је
поседник Грице Америцана.
Већина тимидитиес такве тајне компензације, и госпођица Барт је пробирљиве
довољно је знати да унутрашња сујете је генерално у односу на спољашње само-
амортизације.
Са више самопоуздања особу коју она не би усудио да тако дуго задржавати на једној теми,
или да покажу такве претерано интересовање за њега, али је она с правом су погодили да је господин
Грице је егоизам је жедан земљишта, захтева сталну негу споља.
Мис Барт је имао дар следећих скривена мисао док она појавила
да се плови на површини од разговора, и у овом случају њено ментално
излет је облик брзог анкете
г. Перси Грице будућност као у комбинацији са сопственим.
Грицес су у Албани, а али у последње време упознао метрополи, где
мајка и син је дошао, после смрти старог Џеферсон Грице а, да узму у посед
своје куће у Мадисон Авенуе -
ужасавајуће кућу, све браон камена, без и црног ораха у, са Грице
библиотека у ватру доказ анекс који је изгледао као маузолеј.
Лили је, међутим, знао све да их о: млади господин Грице доласка имала флуттеред
мајки груди из Њујорка, а када девојка нема мајку да подрхтавати за њу она
се мора бити на опрезу за себе.
Љиљан, дакле, није само измишљен да себе стави у начин младића, али је
је познаник госпође Грице, монументални жена са гласом проповедаонице
говорник и ум заокупљен
безакоња свог слуге, који је дошао понекад да седите са госпођом Пенистон и
научити из тог дама како је успела да спречи кријумчарење кухиња-собарица је
намирнице из куће.
Госпођа Грице имао неку врсту безличног благонаклоности: случајеви појединачних она треба
гледати са сумњом, али она се претплатили на институције када њихове годишње извештаје
показао импресиван вишак.
Породичног домаћинства дужности били су разноврсни, јер продужен са скривен инспекције
спаваће собе службеника да ненајављен спуст у подрум, али она никада није дозвољено
сама много задовољства.
Када, међутим, она је имала специјално издање Сарум правила штампан у рубрици
и представљен сваки свештеник у епархији, и позлаћеног албума у којима њихове
захвалнице су формирају налепљен главни украс њене дневну собу табели.
Перси је извео у принципе који тако одличан жена је обавезно
улити.
Сваки облик опрезности и сумње су калемљене на природу оригинално
невољно и опрезан, са резултатом да би то изгледало тешко Потребан
за г-ђа Грице да извуче своје обећање о
каљаче, тако мало вероватно да је за себе опасност у иностранству кише.
Након стицања пунолетства, и ступање на богатство које касне господин Грице
је направљен од патента уређај за искључивање свеж ваздух хотела, млади
Човек је наставио да живи са мајком у
Албани, али о смрти Џеферсон Грице, када још један велики имовина прешла у њу
сина руке, госпођа Грице мислио да је оно што је назвао своју "интереса" захтевали своје
присуство у Њујорку.
Она је у складу сама инсталирати у Медисон авенији кућу и Перси, чија је
осећање дужности није био инфериоран у односу на своје мајке, провео читав свој недељу дана у
згодан Броад Стреет канцеларију где серије
Пале људи на мале плате је одрасла у сиво управљање Грице имовине,
и где је покренут са страхопоштовањем све у сваки детаљ уметност
акумулација.
Колико сам могао научити Лили, то је до тада господина Грице само занимање,
и она је можда помиловао за то размишљање није тешко задатак на камату
младић који је био води на тако ниске исхране.
У сваком случају, она се осећала тако потпуно командовао ситуације која је
попустио осећај сигурности у којој су сви страха од господина Роседале, као и
тешкоће на које тај страх је био
контингент, нестао изнад ивице мисли.
Заустављање воза у Војне посаде не би јој одстрани од ових
мисли, да она није ухватила изненада изглед невољи у оку јој пратилац је.
Своје седиште суочила ка вратима, а она претпоставио да га је узнемирено
приступ познаника; чињеницу потврђује окретање главе и
општи осећај комешање које своје
улаз у железнички-превоз је био склон да производи.
Знала симптоме одједном, и није изненађен бити поздрављена од стране високих нота
лепа жена, који је ушао у воз у пратњи собарица, бик-теријер, и
слуга невероватних под оптерећењем кеса и облачења случајеви.
"О, Лили - ћеш да Белломонт? Онда не може да ми се ваш седиште, ја
Претпостављам да?
Али морам да седиште у овом превоза - Портер, морате ми наћи место одједном.
Не може неко ставити негде другде? Желим да будем са мојим пријатељима.
Ох, како радите, господине Грице?
Да ли молим вас да га разумем да мора сам место поред тебе и Лили. "
Госпођа Џорџ Дорсет, без обзира на благе напоре путник са тепих-торбу,
који је радио све од себе како би направили места за њу излазак из воза, стајао у
средини пролазом између седишта, дифузионих о њој
да општи осећај огорчење што лепа жена на својим путовањима није
ретко ствара.
Она је била мања и тања од Лили Барта, са немирне гипкост и представљају, као да
могао да јој је згужване и водити кроз прстен, као што је вијугав драперије
она погођена.
Њена мала бледо лице изгледало само постављање пар тамне претерано очи,
који визионарски поглед у супротности са њеним радознало самозаложан тон и
гестова, тако да, као један од њених пријатеља
посматрано, она је као бестелесни дух који је до велике просторије.
Пошто је коначно открио да је седиште суседне Мис Барта је била на њеном располагању,
она сама поседују га даље расељавање њено окружење,
објашњавајући, међутим, да је дошла
преко пута планине Кисцо у свом моторних возила тог јутра, и да је шутирање
потпетице за сат времена Војне посаде, чак и без ублажавање цигарета, њена
Бруте од мужа који пропустио да
напунити њен случај пре него што су се растали тог јутра.
"И у ово доба дана Претпостављам да сте један један лево, да ли сте,
Лили? ", Рекла плаинтивели закључен.
Мис Барт ухваћен изненадио поглед господина Перси Грице, чија је сопствена усне никада нису биле
оскрнављену дувана.
"Оно што апсурдно питање, Берта", узвикнула је, блусхинг на помисао о
продавница она је поставила у на Лоренс Селден је. "Зашто, зар не пушите?
Од када су га одустали?
Шта - никада ---- И не ни господин Грице?
Ах, наравно - како глупо од мене - ја разумем ".
И госпођа Дорсету наслонио леђима против ње путују јастуци са осмехом која је
Лили жеља није било упражњено место поред своје.
>
ПОГЛАВЉЕ 3
Мост на Белломонт обично траје до ситних сати, а када Лили отишао у кревет да
ноћ је играо сувише дуго за своје добро.
Осећај без жеље за размишљање о себи што јој је чекала у својој соби, она је задржао
на широком степенице, гледа доле у ходник испод, где је последњи картице играча
су груписани око касета високих чаша
и сребра-гугутка флаше које батлер је управо стављен на ниском столу у близини
ватру. Сала је била арцадед, са галеријом
подржан на колоне бледо жуте мермера.
Високи праменова цветања биљке су груписани на позадини тамних
растиње на угловима зидова.
На гримизни тепих јелена-хрта и два или три шпанијела дозирање у уређаје луксузно пре
ватру, и светлост од великог централног фењер изнад главе пролио осветљења
на косу жена и ударио варнице из њиховог накит као што су померени.
Било је тренутака када таквих сцена одушевљени Лили, када су јој захвалан
смисао за лепоту и њен жудња за спољне заврши живота, било је и других
када је уступио оштрије ивице меагренесс сопственог могућности.
Ово је један од тренутака када смисао контраста је највише, и она окренула
далеко нестрпљењем као госпођа Џорџ Дорсету, блиставе у серпентина шљокица, привукао
Перси Грице у својој пробудити на поверљиве кутак испод галерије.
Није било да је мис Барт се плашио да ће изгубити свог ново-стечено имају у односу на господина
Грице.
Мрс Дорсету може тргнути или ДАЗЗЛЕ њега, али она није имала ни вештина, нити
стрпљења да ефекат његовог хапшења.
Она је била превише само-задубљен да продре кутке његове стидљивости, а поред тога, зашто
треба да је брига за себе дати проблем?
Највише може забавити јој да спортски своје једноставности за вече - после тога
он ће бити само терет да је, и знајући то, она је била превише искусни
да охрабри га.
Али само помисао да другу жену, која би могла да човек до и баците га на страну
како је хтео, без потребе да га сматрају могући фактор у својим плановима, испуњен
Лили Барт са завишћу.
Била је досадно све до поподне Перси Грице - само мисао као да
пробудити се ехо његовог гласа дронинг - али она није могла да га игнорише сутрадан, она
мора да их њен успех, мора да поднесе
више досаде, морају бити спремни са свежим сагласности и адаптабилитиес, а све на
голи шансе да на крају може да одлучи да јој уради част досадна њеног
за живот.
То је био пун мржње судбина - али како побећи од ње?
Шта избора имала? Да би себе, или Герти Фарисх.
Како је ушао у спаваћу собу, са својим тихо-осенчена светла, њен чипке облачење-
хаљина лежи преко свилен прекривач, њене мале везене папуче пре
ватре, вазе каранфили испуњавао ваздух
мирисом, а последњи романе и часописе лежи Унцут на столу поред
читање-лампа, она је имала визију Мис Фарисх је скучени стан, са својим јефтиним
погодности и грозно позадинску слику.
Не, она није направљена за средње и оронуле околине, за бедан компромисе
сиромаштва.
Њена цело биће проширене у атмосфери луксуза, то је у позадини она потребна,
само клима би могла да дише, али унутра луксуз других није оно што она
желео.
Пре неколико година јој је довољан: она су се свом свакодневном награда задовољства
без бриге који је обезбеђен.
Али она је била почела да се буне на обавезе које намеће, да се сама осећа
само пензионер на сјају који је некада чинило да припадају њој.
Било је чак и тренутака када је био свестан потребе да плати свој пут.
Дуго времена она је одбила да игра мост.
Знала је да није могла да приушти, а она се плашила стицања тако скупо
укус.
Видела је опасност примеру у више од једне од њених сарадника - у младим Нед
Силвертон, на пример, шармантан фер дечак сада са седиштем у тешкој заносу на
лакат госпође Фишер, упечатљив распуштеница
са очима и хаљина, као наглашено као шеф линије њеног "случаја".
Лили може да се сети када млади Силвертон наишао у свој круг, са
ваздух залутао аркадијског који је објавио цхамунг [ажурирање Напомена: шармантан?] сонете
у свом колеџу часопису.
Од тада је развио укус за госпођа Фишер и моста, а други на
Најмање су га укључени у трошкове од којих је био више пута спасао
шиканирани девојка сестре, који чувају
сонете и оде без шећера у својим чаја да би на површини своје драге.
НЕД-а случај је познат Лили: она је видела његов шармантни очи - која је имала добре
много више поезије у њима него сонете - промена од изненађења на забаву, и од
Забавни анксиозности, као што је потпала под
чаролија страшне бога на срећу, и она се плашила да открије истог
симптоми у њеном сопственом случају.
Јер, у последњих годину дана је нашао да је њен хостесе очекује је да се место у
картица табели.
То је била једна од пореза морала да плати за своје продужене гостопримство, а за
хаљине и ситнице које повремено попуњава њене недовољне гардеробу.
А пошто је она играла редовно страсти нарасла на њу.
Једном или два пута у последње време она је освојила велику суму, и уместо вођења га од
губитака у будућности, да је провео у хаљину или накит, као и жељу да окаје ово
несмотрености, у комбинацији са повећањем
узбуђењем игре, одвезао је да ризик већи улог у сваком свеже подухват.
Она је покушала да себи оправдање на молбу да се, у Тренор скуп, ако се играли на
све мора играти високе или бити постављен на доле као лоповски или шкрт, али је знала
да коцкање страст је на њу, и
да је у њеним садашњим окружењу постоји мала нада да је отпор.
Вечерас среће је упорно лоше, и мало злата ташну која висио између
јој је била скоро празна ситнице када се вратила у своју собу.
Она је откључан гардеробе, и изношење свог драгуљ случаја, погледао под касета за
ролна рачуне из којих је она попуњава ташну пре одласка до
вечеру.
Само двадесет долара су остали: откриће је толико запањујуће да је за
Тренутно је имагинаран она мора да је био опљачкан.
Онда је узео папир и оловку, и седење на себе писање стола, покушао је да
рачунати оно што је она потрошена током дана.
Глава јој је била лупање од умора, а она је морала да иде испочетка личности и
поново, али на крају је постало јасно да је да је изгубила три стотине долара на
картице.
Она је извадила своју чековну књижицу да ли јој је стање веће од сетила, али
пронађено је имала погрешио у другом правцу.
Затим се вратила у своју калкулације, али цифра као што би она, она није могла да дочара
назад нестала три стотине долара.
То је била сума морала издвојити да смире своју хаљину-мејкера - уколико она треба да одлучи
да је користите као СОП за јувелир.
У сваком случају, она је тако много користи за то да је веома инсуфицијенције је изазвала њена
да игра високо у нади да ће га удвостручити.
Али, наравно, она је изгубила - она која је потребно сваки пени, док је Берта Дорсет, чији је
муж обасипан новац на њу, мора да има џепове најмање пет стотина, и Џуди
Тренор, који су могли да приусте да изгуби
хиљада ноћи, напустио сто хвата таква гомилу рачуна да је
били у стању да се рукује са својим гостима када су јој рече лаку ноћ.
Свет у коме се такве ствари могу бити изгледало јадно место за Лили Барт, али
онда она никада није била у стању да разумеју законе универзума који је био толико спреман
да напусти из свог прорачуна.
Почела је да се скине без мелодије за њу служавка, кога је послао у кревет.
Била је довољно дуго у ропству задовољство других људи да буде пажљив
од оних који је зависио од њене, а у њеном горак расположења понекад јој на памет да
она и њен слушкиња су били у истом положају,
осим што други добила плате више редовно.
Док је седела пред огледало прање косе, њено лице изгледало шупље и бледо, а
Била сам уплашена она два мала линије код уста, недостатака бледа у глатку криву
од образа.
"Ох, мора да заустави забрињавајуће", узвикнула је. "Осим ако је електрично осветљење ----", рекла
огледа, ничу из њеног седишта и осветљење свеће на облачење сто.
Она је испало на зид светла и вирили на себе између свећа пламену.
Беле овалне њеног лица пливао из ваверингли из позадине сенки,
неизвестан светло замагљивање свиђа измаглицу, али две линије о уста
остали.
Лили Роуз и необрезане у журби.
"То је само зато што сам уморна и да такве ужасне ствари за размишљање", рекла је
понављао и изгледало је додао неправду да би ситни брине остави
траг на лепоту која је била њена једина одбрана од њих.
Али ужасне ствари су били тамо, и остао са њом.
Она је исцрпљено вратио мисао Перси Грице, као путник подиже тешке
оптерећења и мучења на после кратког одмора.
Она је била скоро сигурна да је "слетео" му: раде неколико дана и да ће победити свог
награду.
Али, сама награда је изгледало непријатна тек онда: она може добити никакву полет од
мисао победу.
Било би остатак од бриге, нема више - и колико мало да би изгледало да је
неколико година раније! Њена амбиција је постепено смањио у
десиццатинг ваздух неуспеха.
Али зашто је она успела? Да ли је то њена грешка, или да судбине?
Се сетила како је њена мајка, након што су изгубили новац, имао обичај да каже да јој
са неком врстом жестоког осветољубивост: "Али ви ћете добити све назад - иоу'лл гет ит све
назад, са лицем ."... сећања
пробудио цео воз удруживања, и она је лежала у мраку реконструкцију
прошлости од којих јој присутни су имали порастао.
Кућа у којој нико никада није вечерао код куће, осим ако није било "компанија"; врата звоно
непрекидно звони; сала сто обасути квадратних коверте које су отворене у
журби, и дугуљасте коверте које су
дозвољено да скупљају прашину у дубинама бронзане тегли; низ француски и енглески
собарице даје упозорење усред хаоса ужурбано-испретуран гардеробе и хаљине-
плакари; једнако мења династије
медицинских сестара и пешаке, свађе у шпајз, кухињу и дневну собу;
талог путовања у Европи, а враћа са горгед стабала и дане бескрајне
распакивања; полугодишње дискусије у вези
где би требало да буде потрошено лето, сива интерлудијуми привреде и сјајним
реакције расхода - таква је била успостављање првог сећања Лили Барт је.
Владајућа бурних елемента под називом кућа је била енергична и одлучна фигура
мајка још увек довољно млади да играју своју лопту-хаљине за крпе, а магловита
нацрт неутрално затамњена отац испуњен
средњи простор између батлер и човек који је дошао да ветар сатове.
Чак и у очима детињства, госпођа Хадсон Барт су се појавили млади, али Лили није могла да
сећам времена када је њен отац није био ћелав и благо спуштају, са
линије сиве у његовој коси, и уморан ход.
То је био шок за њу да касније сазнао да је он већ две године старији од ње
мајка.
Лили ретко видела свог оца по дневном светлу. Цео дан је био "довн товн", и зими
је дуго било после ноћи када је чула његов фаггед корак на степеницама и руку
на школу соба врата.
Он би јој пољубац у тишини, и питајте једно или два питања медицинске сестре или
гувернанта, а затим госпођа Барта слушкиња би дошао да га подсетим да је Дининг оут, и
он би далеко жури са главом за Лили.
У лето, када је им се придружио у недељу у Њупорт или Саутемптон, он је још
избрисати и тихо него зими.
Чинило се да му је гума на одмор, и он би седети сатима зурећи у мору-линију из
тихи угао Верандах, док Бука постојања своје супруге отишао на
дејства неколико метара искључен.
Генерално, међутим, госпођа Барт и Лили је отишао у Европу за лето, а пре
пароброд је на пола пута преко господин Барт је пала испод хоризонта.
Понекад је његова ћерка га чули осудио због пропустио да унапред госпође Барт је
дознаке, али за највећи део никада није поменуо или мисао до његовог
Пацијент спуштају фигура се представила на
Њујорк пристаништа, као тампон између величине пртљага његове супруге и
ограничења америчког прилагођене куће.
У том нереду још узнемирен начин живота отишао на преко Лили је тинејџерима: цик-цак
сломљена наравно доле који породицу летелица глидед на брзом струја забаве,
туггед од ундерфлов од сталне потребе - потребе за више новца.
Лили није могао да се сети времена када је било новца довољно, ау неким нејасним
начин њен отац је изгледало да увек криве за недостатак.
То свакако није могао бити крив госпође Барта, који је говорио њени пријатељи као
"Диван менаџер."
Госпођа Барт је био познат по неограничен ефекат она произведена на ограниченим средствима и
да дама и њен познаницима било нешто херојско у живот као да један
су много богатији него што нечији банка-књига означава.
Лили је, наравно, поносна на способности своје мајке у овој линији: она је донела
у вери, да без обзира то кошта, мора се имати добар кувар, и бити оно што госпођа
Барт под називом "пристојно одевени."
Мрс Барт најгоре срамота је њен муж био да га питам да ли очекује да она "живи
као свиња ", а његов одговарање на негативан је увек био сматран
оправдање за каблирање у Париз
екстра хаљину или две, а телефонирање за јувелир да би могао да, на крају крајева, пошаљите
куће тиркиз наруквицу која госпођа Барт је погледао тог јутра.
Лили је знао људе који су "живели као свиње", а њихов изглед и околине оправдано
своје мајке гадјење на ту облик постојања.
Они су углавном били рођаци, који су насељавали похабаној куће са гравирама из Кол је
Путовање Живот на дневну собу зидова, и аљкав салон-собарице који је рекао "Ја ћу
иди и види "посетиоцима позива на сат
када се све правичан лица конвенционално ако не надмашује.
Одвратно део је да су многи од тих рођака били богати, тако да је Лили
имбибед идеју да ако људи живе као свиња је од избора, и кроз
Недостатак било ког правилног стандарда понашања.
Ово јој је осећај супериорности огледа, и она не треба Мрс
Барт коментаре на породичној фрумпс и мисерс да негују своју природно живо укусом
за сјај.
Љиљан је деветнаест када то околности учинио да ревидира своје виђење универзума.
Претходне године имала је сјајан деби реса од тешке гром-облак
рачуне.
С обзиром на деби и даље задржао на хоризонту, али облак је имао задебљања;
и одједном је избио.
Изненадност додат ужас, и још увек је било времена када Лили реливед
са болним живост сваки детаљ дана када ударац пао.
Она и њена мајка су били седи ручка стола, преко ЦХАУФРОИКС и хладно
лосос вечере претходне ноћи: он је био један од ретких економија госпође Барта да
троше у приватном скупим остаци њене гостољубивости.
Лили осећа пријатно малаксалости која је младих казна за плес до зоре;
али је њена мајка, и поред неколико редова о уста, и под жуте таласе
на њеном храмовима, био је опрезан, одређује
и висока у боји као да је устао из спокојан сан.
У центру стола, између топљења Марронс ГЛАЦЕС и кандираног
вишње, пирамида америчких Лепоте подигли енергичан потиче, они одржавају
главу као висок као госпођа Барта, али њихова
Росе-боја је окренула расипа љубичасто, и Лили осећај за фитнес је
узнемирен њиховим поновно појављивање на ручак сто.
"Мислим, мајка", рекла прекорно рекла: "могли бисмо да приуште неколико свеже
цвеће за ручак. Само неке јонкуилс или љиљани-оф-долини-
- "
Мрс Барт зурио. Своје фастидиоуснесс имао је око фиксне на
света, и она није брига колико ручак стола погледао када није било никога
присутни на њој, али породице.
Али она се насмешио невиности њене ћерке. "Љиљани-оф-долини", рекла је мирно,
"Коштати два долара десетак у овој сезони." Лили није била импресионирана.
Она је знала врло мало о вредности новца.
"То не би више од шест десетина да попуне да посуди," она тврдила.
"Шест десетак шта?", Упитао свог оца глас на вратима.
Две жене погледао у изненађење иако је субота, поглед господина Барта у
ручак је био ненавикнут један.
Али ни његова жена ни његова ћерка довољно заинтересован да затражи
објашњење.
Господин Барт пао у столицу и седе гледање одсутно у фрагмент згуснут
лосос који батлер је постављен пред њега.
"Ја сам само рекао:" Лили је почела ", то мрзим да видим избледела цвеће на ручак, и
мајка каже гомилу љиљана-оф-долине не би коштала више од дванаест долара.
Маин'т кажем цвећар да пошаље неколико сваки дан? "
Она самоуверено наслони према њој отац: он је ретко одбио јој ништа, и г-
Барт ју је научио да се изјасни са њим када јој је сопствени преклињања успела.
Господин Барт седео непомично, његов поглед и даље фиксирана на лососа, и његова доња вилица
пао, он изгледао чак Палер него обично, а његов танке косе лежи у неуредан трагове на
чела.
Одједном је погледао своју ћерку и смејали се.
Смех је био толико чудно да Лили боје испод њега: она не воли бити исмејан, и
њен отац се чинило да види нешто смешно у захтеву.
Можда је мислио да глупо да треба да га проблеме око таквих ситница.
"Дванаест долара - дванаест долара дневно за цвеће?
О, сигурно, драги мој - му би дванаест стотина ".
Он је наставио да се смеје. Госпођа Барт му је дао брз поглед.
"Не треба чекати, Полевортх - ја ћу прстен за вас", рекла је да батлер.
Батлер повукла са ваздухом немог неодобравање, остављајући остатке
ЦХАУФРОИКС на комоду.
"Шта је материја, Хадсон? Да ли сте болесни ", рекао је г-ђа Барта? Озбиљно.
Није имала толеранције за сцене које нису од своје одлуке, и то је био омрзнут да
јој да је њен муж треба да покаже себе пре него службеника.
"Да ли сте болесни?" Она понавља.
"Илл ?---- Не, ја сам упропастио", рекао је он. Љиљан је уплашена звука и госпођа Барт
порастао је на ногама.
"Уништено ----" плакала, али контролише себе одмах, она је окренула мирно лице
на Лили. "Затвори врата шпајз", рекла је она.
Љиљан послушао, а када је поново претворена у собу њеног оца је седео са обе
лактовима на столу, плоча лососа између њих, а његова глава поклони на свом
руке.
Мрс Барт је стајао над њим са белим лицем које су јој косу неприродно жуту боју.
Погледала је у Лили, као други прилази: њен изглед је била страшна, али је њена
глас је био модулисан да грозно ведрину.
"Твој отац није добро - он не зна шта он каже.
То није ништа - али је боље да иде горе, а не разговара са слугама, "
додала је она.
Лили послушао, она се увек поштовао када је њена мајка говорила у том гласу.
Није она била преварена од стране госпође Барт речи: она је знала одједном да су
уништени.
У мраку сатима који су следили, да се ужасно што чак и у сенци свог оца
спор и тежак умире.
Својој жени да више не рачунају: он је изумрла када је престао да испуњава своје
сврху, и она је седела поред њега са привременим ваздух путник који чека
за закаснели воз за почетак.
Лили осећања су мекше: она га жалити на уплашена неефикасан начин.
Али чињеница да је он у највећој мери несвесно, и да је његова пажња, када је
она је украо у собу, удаљила од ње после тренутку, га је још више
странац него у расаднику дана када он никада није дошао кући до по мраку.
Она је изгледала увек да га види кроз Блур - прво поспаност, онда
удаљеност и равнодушност - и сада је светла задебљања док није готово је
не разликује.
Ако је могао да изведе било мало услуга за њега, или су разменили са
Неколико оних који утичу на речи које му је обиман преглед фикције ју је довела до
Повежите се са таквим приликама, Филиал
инстинкт можда изазвала у својој, али њена штета, проналажење постоји активно изражавања,
остала у стању спецтаторсхип, у сенци суморна своје мајке
неуморан озлојеђеност.
Сваки изгледају и понашају госпође Барта је изгледало да каже: "Ви нам је за њега сада - али
ће различито осетити када будете видели шта је учинио за нас. "
То је било олакшање за Лили, када је њен отац умро.
Онда дуге зиме сет ин
Било је мало новца, али госпођа Барта изгледало горе него ништа - само
ругло оно што је право. Оно што је употреба живе ако неко морао да
живети као свиња?
Она је потонуо у неку врсту апатије фуриозна, стање инертним беса против судбине.
Њен факултет за "управљање" њен напуштени, или она више није узео довољно поноса у њему
да врши то.
Било је довољно добро да "управљају" када на тај начин могло би се остане при свом превоза;
али када се најбоље мајсторија није прикрију чињеницу да је један морао да иде на
стопала, труд више није вредан одлука.
Лили и њена мајка лутао од места до места, сада плаћа дуг посете односа
чија је кућа вођења госпођа Барта критиковао, а ко изразили су жаљење због чињенице да је дозволила Лили
доручак у кревету када је девојка имала
перспективе пред њом, а сада вегетирање у јефтине континенталном склоништа, где је госпођа Барт
одржан сама жестоко далеко од скроман чаја столова својих сапутника у несрећи.
Она је посебно пажљиви да се избегне своју старим пријатељима и сцене њеног бившег
успехе.
Да би лоше изгледа да је тако признање неуспеха који је износио срамота;
и она је открио ноту снисходљивост у фриендлиест аванса.
Само једна мисао јој тешио, а то је размишљање лепоте Лили је.
Она је студирала са неком врстом страст, као да је у питању неки оружје она полако је
старомодне за њу освету.
То је био последњи средства у своја богатства, језгро око кога њихов живот био је да
бити обновљена.
Она га гледао љубоморно, као да је своје имовине и Лили њене пуке
старатеља, а она је покушала да уведе у други осећај одговорности који
такву оптужбу укључени.
Она је затим у машти каријере других лепота, истичући да је
ћерка што би се могло постићи кроз таква поклон, а стан на страшно
упозорење оних који, упркос томе, имао је
није успео да добије оно што су желели: да госпођа Барт, само глупост може да објасни
јадан расплет неких њених примера.
Она није била изнад недоследности пуњење судбину, а себи не, са
своје несреће, али је она инвеигхед тако ацримониоусли против љубави одговара да
Љиљан би имагинаран њен сопствени брак
био такве природе, није госпођа Барта често јој уверени да је била
"Наговорила" - од кога, она никада није јасно.
Љиљан је уредно импресионирани размерама њеног могућности.
Дингинесс њеног садашњег живота бацио у очаравајуће олакшање постојање
што је она осетила сама право.
Да мање осветљена интелигенцију госпође Барта је саветује могао бити опасно;
али Лили схвата да је лепота само сировина освајања, и да се
конвертовати га у успех других уметности су обавезна.
Знала је да да издају било ком смислу супериорности био суптилнији облик
глупост њена мајка осудио, и није јој потребно много времена да науче да лепоту
потребно више такта него поседник просеку сет карактеристика.
Њена амбиције нису били толико сирове као госпођа Барт је.
То је било међу притужби да је женски да је њен муж - у раним данима, пре него што
је био превише уморан - има изгубљено је вечери у оно што је она слабо описао као "читање
поезије ", а међу ефекте пакује ван
на аукцији после његове смрти су резултат или два похабаној запремине који су се борили
за постојање међу чизме и медицина боце његовог облачења собе полице.
Било је у Лили вена од осећања, можда преноси из овог извора, који
дао идеализинг додир са њом највише прозаично сврхе.
Волела је да мисли њене лепоте као снагу за добро, јер дајући јој прилику да се
достићи позицију где би требало да њен утицај осећао у нејасним дифузију
префињеност и добар укус.
Била је волео слика и цвећа, као и сентименталне фикције, а она није могла да
помоћи мислећи да је поседовање таквих укуса оплемењена њена жудња за световним
предности.
Не би она заиста стало да се уда за човека који је само богат: она тајно је
стиди сирове страсти своје мајке за новац.
Лили је предност би била за енглески племић са политичким амбицијама
и огромна имања, или, за други избор, италијанског принца са дворац у
Апенини и наследне канцеларију у Ватикану.
Изгубио изазива имали романтичну драж за њу, и она волео да себе слику као
стоји по страни од вулгарне притиском Куиринал, и жртвујући је задовољство да
потраживања прадавних традиције ....
Колико дуго пре и колико далеко све то изгледало! Они амбиције биле мало више узалудно и
детињасто од ранијих које су у центру о поседовању француског
Удружен лутка са стварним косе.
Да ли је то само десет година од када је имала поколебао у машти између енглеском Еарл и
Италијански принц? Неуморно њен ум путовао на преко
туробна интервалу ....
После две године гладних роминга госпође Барта умро ---- умро од дубоких гађења.
Она је мрзео дингинесс, и да је њена судбина да буде прљав.
Њена визија сјајан брак за Лили је избледела након прве године.
"Људи не могу да се уда ако не видите - и на који начин могу да вас виде у овим
рупе где си заглавио ми? "
То је био терет њеног жале, а њен последњи преклињање да своју ћерку био је да
бекство из дингинесс ако би могла. "Не дозволите да пузи се на вас и превуците вас
доле.
Боре свој пут из ње некако - иоу'ре млади и могу да урадим ", она је инсистирала.
Умро је током једног од својих кратке посете Њујорку, и тамо Лили одједном
је постао центар породичног савета састављен од богатих рођака којима је
су учили да презиреш за живот као свиња.
Може бити да су наговештај осећања у којима је она била донела
горе, јер нико од њих се манифестује врло живу жељу за њу друштва; заиста,
Питање је претио да остане нерешен до
Госпођа Пенистон са уздахом најавио: "Ја ћу је покушати годину дана."
Свако је био изненађен, али и све скривено њихово изненађење, да не би госпођа
Пенистон би требало да буде забринут га у преиспитивање своје одлуке.
Госпођа Пенистон био је господин Барт је удовица сестра, а ако је она ни на који начин
најбогатији од породичне групе, својим другим члановима ипак обилује у разлоге
Због тога је била јасно суђено од стране Провиђења да преузме задужен Лили.
На првом месту је била сама, и било би шармантан за њу да има младе
пратилац.
Онда је понекад путовао, и Лили је познавање страних обичаја - жале
као несрећа њен конзервативнији рођаци - да ли би барем омогућити јој да делује
као нека врста курира.
Али, како ствари госпођа Пенистон није погођена овим обзирима.
Су се она девојка једноставно зато што нико други не би је имати, и због тога што
је врста моралног Мауваисе ХОНТЕ што јавно себичности
тешко, мада не меша са својим приватним попустљивост.
Било би немогуће да госпођа Пенистон да се херојски на пустом острву,
али са очима њеног мали свет на њу узела одређене задовољство у свом наступу.
Она је пожњевена награду на коју незаинтересованост има право, и нашао
пријатан пратилац у свом нећаку.
Очекивао је да пронађе Лили тврдоглава, критична, "стране" - чак и за госпође
Пенистон, мада је повремено ишао у иностранство, имао породицу страх од
страност - али девојка је показала гипкост,
који се више продоран ум од ње тетке, могао бити мање уверавању
него отворен себичност младих.
Несрећа је направила Лили гипко уместо каљења ње, и савитљив супстанца
мање лако да се пробије од крут један. Госпођа Пенистон, међутим, није пате од
њена сестричина је прилагодљивост.
Лили није имао намеру да искористи добре природе њене тетке.
Била је у ствари захвалан за уточиште понудио јој: Мрс Пенистон је раскошном
Унутрашњост је барем не споља прљав.
Али дингинесс је квалитет који преузима сву правну и начин сакрива, и Лили ускоро
налази да је као латентна у скупим рутински живота тетке као у
привременом постојање континенталне пензије.
Госпођа Пенистон је био један од еписодицал лица који чине цолор живота.
Било је немогуће да се верује да је она сама никада није фокус активности.
Најживље ствар о њој била је чињеница да је њена бака је била ван
Алстине.
Ова веза са добро хранио и вредни акција раног Њујорку
открио себе у глацијалног уредност госпође Пенистон у дневну собу и
изврсности њене кухиње.
Она је припадала класи старе Њујорчани који су увек живели добро, обучен
скупо, и обавља ништа друго, и са овим наслеђених обавеза госпођа Пенистон
верно владајте.
Увек је она била очевидац у животу, а њен ум подсећао један од оних малих
огледала које су њене холандски преци навикли да стават на њихове горње прозоре,
тако да из дубине непробојне
породични живот би могли да виде шта се дешава на улици.
Госпођа Пенистон је власник земље место у Њу Џерсију, али она никада није
живео још од смрти њеног мужа - даљински догађај, који се појавио да боравим у
њено сећање углавном као поделу тачка у
личног сећања који је формирао сортирано њеног разговора.
Она је била жена која памти датуме са интензитетом, и могу рећи у овом тренутку је
обавештење да ли су дневну собу завесе је обновљен пре или после господин
Пенистон последња болести.
Госпођа Пенистон мислио земља усамљена и дрвећа влаге, и негује нејасан страх
састанка бика.
Да би се спречиле такве потенцијалне она често многољудније заливање-
места, где је сама инсталиран безлично у ангажовала кућу и погледао на
на живот кроз мат екран свог Верандах.
У бригу о таквим старатеља, убрзо је постало јасно да Лили да је да ужива
само материјалне предности добре хране и скупу одећу, и, иако далеко
од ундерратинг њих, она би радо
су их разменили за оно што госпођа Барта ју је научила да сматрају могућности.
Уздахнула је да мислим шта би своје мајке жестоке енергије постигли,
су били заједно са госпођом Пенистон ресурса.
Љиљан је богата енергијом своје, али је ограничена на неопходност прилагођавања
себе да навике свог тетке.
Видела је да по сваку цену мора задржати госпође Пенистон је корист до, као госпођа Барт
би то формулисано, могла стајати сама ноге.
Лили није падало на ум за Вагабонд живот сиромашних односа, и да себе прилагоди
Мрс Пенистон имала, у извесној мери, да преузме пасиван став да женски.
Је имагинаран Она је на први поглед да би било веома лако повући тетке у вртлог њеног
сопствених активности, али је статичку снагу госпођа Пенистон против којих јој
синовице напори се провео узалуд.
Да покушају да је доведе у активан однос са животом био као затезање у
комад намештаја који је пијан на поду.
Она није, заиста, очекују Лили да остане једнако непокретне: она је сва америчка
старатеља попустљивост за нестабилност младих.
Имала је препуштање и за неке друге навике свог сестричини је.
Чинило се да јој природно да Лили троше све своје паре на хаљину, а она
допуњена шкрт прихода девојке повременим "згодан представља" требало да буде
примењен на истој сврси.
Љиљан, који је интензивно практично, имати предност фиксни додатак, али госпођа
Пенистон волео периодично понављање захвалности изазвана неочекиваним провере, и
је можда лукава довољно да виде да
такав начин давања одржава у њеној сестричини користан осећај зависности.
Поред овога, госпођа Пенистон није осетио позван да уради било шта за њу надлежан:
једноставно морала је стајала по страни и нека узме области.
Лили га је узети, на први уз поверење сигурни поссессорсхип, онда
се постепено сужава захтевима, до сада је пронашла себе у ствари боре за
упориште на широком простору који је некада изгледало своје за питања.
Како се то десило она није још знам.
Понекад је мислила да је то зато што госпођа Пенистон била сувише пасивна, и опет
плашила да је то због она сама није била пасивна довољно.
Она је показала непотребне жудња за победу?
Она је недостајало стрпљење, гипкост и прикривање?
Да ли је сама терете за ове мане или ослобођен сама од њих, направљена
нема разлике у сума њен пропуст.
Млађи и једноставнији девојке била је у браку искључити на десетине, а она је девет и двадесет,
и још увек Мисс Барт.
Она је почела да се уклапа љутитих побуне против судбине, када је чезнуо да
напуштају трке и да самосталан живот за себе.
Али, шта начин живота би то било?
Имала је једва довољно новца да плати рачуне своју хаљину креатора "и њен коцкарски дугови;
и нико од неповезан интереса који је достојанствен са именом укуса био је
изречена довољно да омогући јој да задовољно живе у заборав.
Ах, не - она је била превише интелигентна да не буде искрени према себи.
Знала је да је мрзи дингинесс онолико колико је њена мајка ју је мрзео, и да је последње
дах је требало да се боре против ње, превлачење сама поново и поново изнад
његов поплава до стекла светле
Пиннацлес успеха које су представиле такав клизавој површини јој квачило.
>
ПОГЛАВЉЕ 4
Следећег јутра, на њеном доручак касета, Мис Барт наћи пажњу од ње домаћица.
"Драга Лили," то водио, "ако то није превише родила се доле до десет, ће Вас
долазе у мој седе собу да ми помогне са неким заморно ствари? "
Љиљан баци у страну белешку и утихнула на њу јастуци са уздахом.
То је била родила се доле за десет - сматра сат у Белломонт као магловито
синхрона са Сунрисе - и она је знала добро природи заморно ствари у
питање.
Мис Прагг, секретар, био је далеко зове, и не би било белешке и вечера-
картице да пише, изгубила адресе за лов горе, и других социјалних обављају тешке послове да обављају.
Подразумева се да је треба пропустити Барта попуни празнину у таквим ванредним ситуацијама, и она
обично признају обавезу без шум.
Данас, међутим, обновио осећај ропства који је претходне ноћи преглед
њене чековну књижицу је продуцирао. Све у њеном окружењу служаше
до осећања олакшања и занимљив.
Прозора је стајао отворен за блиставе свежину септембарског јутра, и
између жуте гране она ухваћена перспектива ограда и партеррес водећих
степенима смањују формалности на слободно ундулатионс парка.
Њена собарица је наложили мало ватру на огњишту, и весело препираху се с
сунчеву светлост која нагнута преко маховине-зелени тепих и миловао закривљене стране
од старог интарзија столу.
Поред кревета је стајао сто дрзи своје доручак касета, својим складним
порцелана и сребра, прегршт љубичица у витка стакла, и би јутро папира
пресавијени испод њена писма.
Није било ништа ново да се Лили у овим знакове студирао луксуз, али, иако
они формирали део њене атмосфере, она никада није изгубила осетљивости њиховог
шарм.
Само дисплеј са њене леве осећај врхунског разлике, али је осећала
афинитет за све суптилнијим манифестација богатства.
Мрс Тренор је позив, међутим, изненада је подсетио њен стања зависности, и она
руже и обучен у расположењу раздражљивост да је она обично била сувише мудро да
упуштати.
Она је знала да су такве емоције оставити линије на лицу, као и у карактеру, и
значио је да се упозорење које је мало наборе који јој истраживање поноћи је
открио.
Који се подразумева тон поздрав госпође Тренор је продубило њене иритације.
Ако неко није превуците себе из кревета на такве сат, и сиђе свеже и
блиставо да монотонију белешке писања, неке посебне признање жртве
Чинило одговара.
Али, госпођа Тренор је тон није показала свест о томе.
"О, Лили, то је лепо од вас", рекла је само уздахну преко хаос писама, рачуна
и друге домаће документе који је дао необично комерцијалне додир
витка елеганцију њеног писања сто.
"Постоје таква много ужаса јутрос", додала је она, чишћење простора у
центар конфузије и стигла до приноса своје место за Мис Барта.
Госпођа Тренор је висок фер жена, чија је висина само њу спасао од отпуштања с посла.
Њена ружичаста блонднесс су преживели четрдесетак година узалудно активности без приказивања
много траг лоше употребе, осим у умањена игру функцију.
Било је тешко да јој одредити даље рекавши да је изгледало да постоји само као
домаћица, не толико од било претерано инстинкт гостопримства, као зато што је
није могао да одржи живот, осим у гомили.
Колективна природа њене интересе свог изузети од обичних ривалства и
њен пол, и она није знао више личних емоција него мржња за жене
који претпоставља да дају већи вечере или више забаван кућу-партија него себе.
Као и њена социјална таленте, уз подршку од стране господина Тренор код банака-рачун, скоро увек
уверио њен крајњи тријумф у таквим такмичењима, успех је развио у својој
бескрупулозни добре природе према остатку
њеног пола, а Мис Барт је утилитарни класификација својим пријатељима, госпођа Тренор
рангиран као жена која је најмање вероватно да ће "вратити" на њу.
"То је једноставно нехумано и Прагг да иде ван данас," Госпођа Тренор изјавио је, као њена другарица
седи сама у клупи.
"Она каже да њена сестра ће имати бебу - као да је ништа што
куца стране! Сигуран сам да ћемо добити највише ужасно мешају
и тамо ће бити неких страховитих редова.
Када сам био доле у Смокинг питао сам много људи за следећу недељу, а ја сам затурен
листи и не могу да се сетим ко долази.
А ове недеље ће бити ужасно неуспех сувише - и Гвен ван Осбургх ће ићи
назад и реци јој мајка како досадно људи.
Сам мислио да питам Ветхераллс - који је био грешка од Гаса је.
Они одобравају Носите Фишер, знате. Као да није могао помоћи да Царри Фишер!
То ВС глупи своје да се да други развод - Носите увек овердоес ствари - али
рекла је она једини начин да се из динар од Фишер био је да га развод и да га плати
алиментацију.
И сиромашних Царри да размотри сваки долар.
Заиста је апсурдно и Алиса Ветхералл би оваква фрка око њеног сусрета, када
помислите на оно што друштво долази.
Неко је рекао неки дан да је развод и случај од запаљења слепог црева у
свака породица зна.
Осим тога, Царри је једина особа која може да Гаса у добро расположење када имамо
бушотина у кући. Да ли сте приметили да су сви мужеви као
ње?
Све, мислим, осим своје. То је прилично паметан од ње да су направили
специјалитет себе посветио досадна људи - на терену је таква велика један, и
она је практично за себе.
Она сматра накнаде, без сумње - Знам да позајмљује новац Гус - али онда бих ПЛАТЕ
јој да га задржи у добро расположење, тако да не могу жалити, после свега. "
Мрс Тренор застали да уживају у спектаклу Мисс Барта напоре да се распада њеног
танглед преписке. "Али то је само Ветхераллс & Царри"
она поново, са свежим ноту Ламент.
"Истина је, ја сам страшно разочаран у дама Кресида Албион".
"Разочаран? Да ли си познат јој раније? "
"Милост, не - никада није видела до јуче.
Лади Скиддав јој шаљу преко са писма Ван Осбургхс, а чуо сам да је Марија
Ван Осбургх питао велика журка да упознам њену ове недеље, па сам мислио да ће бити забавно
да јој у гостима, и Џек Степнеи, који ју је познавао у Индији, она је успела за мене.
Марија је био бијесан, и заправо је дрскост да Гвен сама позвати овде,
тако да не би требало да буде прилично ван ње - да сам знао шта Дама Кресида био као,
могли су је имали и добродошли!
Али мислио сам сваки пријатељ Скиддавс 'био сигуран да буде забаван.
Сећате се како је лепо дама Скиддав био? Било је тренутака када сам једноставно морала да пошаље
девојке из собе.
Поред тога, леди Кресида је војвоткиња од сестре Белтсхире, и ја наравно
Требало је била иста врста, али никада не можете рећи у тим енглеском породицама.
Они су толико велики да има места за све врсте, и испада да дама Кресида
је морална - у браку свештенства, човек и не мисионарски рад у Ист Енду.
Мислим да од мојих узимања тих много проблема око супруге свештеника, ко носи индијски
накит и ботанизес!
Она је Гус заузме њено све кроз стакло-куће јуче, а смета му да
смрт га пита имена биљака.
Фенси третирање Гас као да је баштован! "
Госпођа Тренор донео ово у кресенда гнев.
"Ох, добро, можда дама Кресида ће помирити Ветхераллс испуњавању Царри
Фишер, "рекао је Мис Барт пацифицалли. "Сигуран сам да надам да је тако!
Али она је досадна ужасно сви мушкарци, а ако она води у дистрибуцију трактата, као што сам
чује она ради, то ће бити сувише депресивно. Најгоре је то што би она су
тако корисна у право време.
Знате морамо да имамо владике једном годишње, а она би дали само
прави тон на ствари.
Увек сам ужасно среће у вези посете владике ", додао је г-ђа Тренор, чији је
представљају беда је што појацана брзо расте плима подсећања; "прошле године,
када је дошао, Гас заборавио све о свом
се овде, и донели кући Чет Винтонс и Фарлеис - пет развода и
шест сетова деце између њих "!" Када је дама Кресида иде? "
Љиљан распитивао.
Мрс Тренор баци горе очи у очају. "Драги мој, ако се само знао!
Био сам у таквој журби да јој побегнете од Марије да сам стварно заборавио да име
датум и Гас каже да је неко она би требало да овде станем све зиме. "
"Да овде станем?
? У овој кући "" Не буди смешан - у Америци.
Али, ако нико други њен пита - знате да не иду хотелима ".
"Можда Гас само рекао да вас заплаше."
"Не - Чуо сам јој Берта Дорсету да је шест месеци да стави у њу, док
муж је узимао лек у Енгадине.
Требало би да сте видели Берта изгледа празан!
Али то није шала, знате - ако она овде остаје све до јесени она ће покварити
све, и Марија ван Осбургх ће једноставно хвалимо. "
На овом утичу визију госпође Тренор глас дрхтао са самосажаљења.
"О, Џуди - као да је било који су икада досадно на Белломонт"
Мис Барт тактички протестовали.
"Знате савршено добро да ће, уколико госпођа Ван Осбургх су да добију све праве људе
и оставити са свим погрешно оне, да би успели да ствари иду ван, а она
не би. "
Таква уверавања би обично се врати госпође Тренор је задовољство, али на
Том приликом није јури облак из њеног чела.
"То није само дама Кресида", рекла пожалио.
"Све је пошло наопако ове недеље. Видим да Берта Дорсету је бесна
са мном ".
"Фуриоус са вама? Зашто? "
"Зато сам јој рекао да Лоренса Селден долази, али он не би, уосталом, и
она је сасвим неразумно довољно да мислим да је то моја грешка. "
Мис Барт спусти своју оловку и сео одсутно загледан напомену она је почела.
"Мислио сам да је све готово", рекла је она. "Тако је, на његовој страни.
И наравно Берта је у стању мировања од тада.
Али ја фенси она је без посла само у овом тренутку - и неко ми је дао наговештај да сам
је боље питати Лоренс.
Па, ја сам питао њега - али нисам могао да дође, а сада претпостављам да она ће га узети
од мене тако што савршено гадно да било ко. "
"О, она може да потраје од њега тако што савршено шармантан - да неко други."
Мрс Тренор заврте долефулли главом. "Она зна да не би сметало.
А ко је још тамо?
Алиса Ветхералл неће дозволити Луције из ње вида.
Нед Силвертон не може да одвоји поглед Царри Рибља Цорба - сиромашног дечака!
Гас је досадно од Берта, Џек Степнеи њу зна добро - и - добро, да будемо сигурни,
постоји Перси Грице "Седела! до смеши на помисао.
Мисс Барт је лице не одражавају осмех.
"О, она и господин Грице не би било вероватно да ће га ударио искључен."
"Мислиш да би га је шок, а он би је носио?
Па, то није тако лош почетак, знате.
Али се надам да не ће то узети у главу да се добра према њему, јер сам га питао овде на
сврху за вас "Лили се смејали..
"Мерси ДУ комплимент!
Ја сигурно не би требали имати покаже против Берта ".
"Мислите ли да сам ја увредљив? Нисам стварно, знате.
Свако зна да сте хиљаду пута хандсомер и паметније од Берта, али
онда нисте гадно. А за увек добија шта жели у
дуге стазе, похвале ми да гадне жена ".
Мис Барт буљила у погодјеним репровал. "Мислио сам да си толико волели Берта".
"О, ја сам - то је много сигурније да се воле опасних људи.
Али она је опасна - и ако сам икада је видео до сада је зло.
Ја могу рећи за начин сиромашних Ђорђа. Да је човек савршен барометар - он увек
зна када Берта ће ---- "
"Да би пао?" Мис Барт предложио.
"Не будите шокантно! Ви знате да верује у њу и даље.
И наравно, ја не кажем да је било стварне штете у Берта.
Само она ужива у прављењу људи бедно, а посебно сиромашне Џорџ. "
"Па, он изгледа исећи на делу - ја не питам она воли више весела
другарство "." О, Џорџ није тако мрачна као што мислите.
Ако Берта није брига му да ће бити сасвим другачија.
Или ако би она му остави на миру, и нека организују свој живот као што хоће.
Али она не сме изгубити држите га на рачун новца, и тако је када
није љубоморан она претендује да буде. "
Мис Барт је на писање у тишини, и њена домаћица сео након што је воз
Мислио са мрштећи интензитета.
"Да ли знате", узвикнула је, након дуге паузе, "Верујем да ћу позвати Лоренс од
телефона и реци му он једноставно мора да дође? "
"Ох, не", рекао је Лили, са брзим преливање боје.
Блусх њен изненадио готово онолико колико је то урадио њен домаћица, који је, иако не
обично придржава фацијалних промена, седео зурећи у њу збуњено са очима.
"Добро милостив, Лили, како згодни сте!
Зашто? Да ли вам се не допада му толико? "
"Уопште не, ја као он.
Али, ако су активирани од стране благонаклоним намером да ме заштити од Берта - ја
Не мислим да сам потребна ваша заштита. "Госпођа Тренор седео са узвика.
"Лили !---- Перци?
Да ли мислите да кажете да сте стварно то урадили? "
Мис Барт се насмешио. "Могу само да кажем да је господин Грице и ја
добијају се веома добри пријатељи. "
"Х'м -. Видим" Госпођа Тренор фиксне Рапт око на њу.
"Знате они кажу да је осам стотина хиљада година - и проводи ништа, осим
на неким бедан старих књига.
И његова мајка је срце болест и оставити га још много тога.
ОХ, љиљан, идете полако, "њена пријатељица њене адјуред.
Мис Барт је наставио да осмех без напетости.
"Не би требало, на пример," она приметио, "бити у било ком брзину да му кажем да је
доста бедан старих књига. "
"Не, наравно да не, ја знам да си диван око устајања теме људи.
Али он је ужасно стидљивог, и лако шокирани, и - и ---- "
"Зашто не рећи, Џуди?
Имам репутацију у потрази за богатог мужа? "
"О, не мислим да је, он не би верујем да од вас - на први поглед", рекла је госпођа Тренор,
са искреном лукавство.
"Али знате ствари су прилично живахне овде с времена на време - морам да Џек и Гус наговештај -
и да ли мисли да сте оно што његова мајка би позив брзо - Ох, добро, знате шта сам
значи.
Не носите црвену креп-де-Кине за вечеру, и не пушити ако можете помоћи,
Лили драга "Лили гурнуо! Страну свог завршио рад са
сува осмех.
"Врло сте љубазни, Џуди: ја ћу закључати моје цигарете и носе хаљине да је прошле године
да ми је послао јутрос.
А ако сте заиста заинтересовани у мојој каријери, можда ћете бити довољно љубазни не
да ме питају да игра моста и ове вечери. "
"Мост?
Да ли је ум моста, такође? О, Лили, шта ужасно живот ћете водити!
Али наравно ја вон'т - зашто ми ниси дао наговештај синоћ?
Не постоји ништа нећу учинити, ви сиромашни патка, да виде како срећан! "
И госпођа Тренор, сјајне са нестрпљењем њен пол да глатко ток истина
љубав, обавијен Лили у дугом загрљај.
"Ти си сасвим сигуран", рекла солицитоусли додаје, као други извукли
себе, "да не би ми желели да телефон за Лоренс Селден?"
"Сасвим сигурно", рекао је Лили.
Наредна три дана показали способност своје потпуно задовољство Мис Барт је
да управљају пословима без њене небитне помоћ.
Док је седела, у суботу поподне, на тераси на Белломонт, она се насмешио
Мрс Тренор је страх да би она иде пребрзо.
Ако се такав упозорење никада није нужан, годинама јој је научио добру лекцију,
а она сама поласкан да је сада знао како да се прилагоди своју брзину на предмет
тежња.
У случају господина Грице имала је нашао добро флатер напред, губи себе
елусивели и намами га на од дубине до дубине несвесног интимности.
Око Атмосфера је била повољна за ову шему удварања.
Госпођа Тренор, истина да је реч, показао никакве знаке очекује Лили на мост-
сто, и чак је наговестио да остале картице играча који су били да издају без
изненађење на њу ненавикнут пребега.
Као последица тог наговештаја, Лили се нашла у центру тог женско
Забринутост која обавија младу жену у парења.
Самоћа је прећутно створена за њу у препуној постојање Белломонт, и њен
пријатељи нису могли су показале већу спремност за скромност јој је
удвара се украсио са свим атрибутима романтике.
У гарнитури Лили је ово понашање подразумевало саосећајан разумевање њених мотива,
и господин Грице порасла у свом самопоуздање видела разматрање он инспирисао.
Тераса на Белломонт на септембра поподне био је место за промовисање
сентиментални Мусингс, а као Мис Барт стајао наслоњен ограда изнад
упале врт, на мало даље од
анимирани групе о чаја стола, она можда изгубили у мазес од
неартикулисане среће.
У стварности, њене мисли су проналажење дефинитивно исказ у мирном
Рекапитулација благослова у продавници за њу.
Од места где је стајала би она могла да их видим оличена у виду господина Грице, који су у
светло капут и шал, сео мало нервозно на ивици своју столицу, док је
Носе Фишер, са свом енергијом ока
и гест којим природа и уметност су у комбинацији да јој обдарити, притисне на њега
дужност да учествује у задатак општинских реформи.
Мрс Фишер Најновији хоби је општински реформе.
То је било претходила једнаким жаром за социјализам, који је опет наследио
енергетских заступање хришћанске науке.
Госпођа Фишер је био мали, ватрена и драматична, а њене руке и очи су красан
инструмената у служби без обзира на узрок је се десило заступају.
Имала је, међутим, грешке заједнички ентузијаста игнорисања било лабавост од
одговор на део њеног слушалаца, и Лили је забављао њен несвест од
отпор истакнут на сваком углу став господина Грице је.
Лили себе је знао да његов ум је био подељен између страх од прехладе ако он
остао напољу сувише дуго у том часу, и страха да, ако се повукли у
куће, госпођа Фишер би га прате са папира да буде потписан.
Господин Грице је уставна не воле да се оно што он назива "себе вршење", и
нежно док је неговала своје здравље, он је очигледно закључио да је сигурније да се
се остане изван домашаја пера и мастила до
прилику му је пуштен из госпође Фишер је мучења.
У међувремену он је баци агонија погледе у правцу Мисс Барта, чији је једини одговор
је да тоне у став више грациозне апстракције.
Научио је вредност контраста у бацању своје чари у рељефу, а
потпуно свесни у којој мери госпође Фишер је окретност била је јачање сопственог
одмор.
Она је пробудио из њеног размишљања је приступ њеног рођака Џек Степнеи, који, на
Гвен Комби Осбургх на страну, враћала преко баште из тениски терен.
Пар у питању су били ангажовани у истој врсти романтике у којој Лили схватио,
и други осетили одређене непријатност у размишља оно што је изгледало да је
карикатура сопственог стања.
Мис ван Осбургх је велика девојка са равним површинама и без високих светла: Џек Степнеи
је једном рекао њеног да јој је као поуздан као печена овчетина.
Свој укус је био у линији мање чврсте а више високо-искусни исхране, али глад
чини сваки храна укусна, а није било времена када је господин Степнеи био
сведен на кору.
Лили сматра са каматом израз лица: девојке
окренуо ка њој пратилац је као празан тањир одржана до бити испуњен, док човек
Лоунгинг на њеној страни већ издао
кршећи досаду која би сада пукотина танке глазуре његов осмех.
"Како су људи нестрпљиви!" Лили огледа.
"Све Џек треба да уради да добије све што жели је да ћути и нека та девојка
уда њега, док ја морам да израчуна и измишљати, а повлачење и унапред, као да сам
ишли кроз замршене плес,
где је један погрешан корак би ме баци безнадежно ван времена ".
Док су привукао ближе је била вхимсицалли погођен неком врстом породичне сличности између
Мис ван Перси и Осбургх Грице.
Није било никакве сличности обележја.
Грице је згодан на дидактички начин - он је изгледао као цртеж паметан ученик из
гипс-баци - док је Гвен лице није имао више од моделовање лице сликана на
играчка балоном.
Али дубље афинитет је непогрешиво: двојица исти предрасуда и идеала,
и исти квалитет израде других стандарда не постоји тако што их игноришу.
Овај атрибут је заједничко за већину постављених Лили је: они су имали снагу негације која
елиминисао је све изван асортиман сопствених опажања.
Грице и Мис ван Осбургх су, укратко, направљен за међусобно сваки закон моралних
и физичке кореспонденција ---- "Ипак, они не би гледају једни на друге," Лили мусед,
"Они никада не раде.
Сваки од њих жели створење различите расе, расе Џек и моје,
са свим врстама интуиција, осећања и перцепцију да они ни не погоди
постојање.
И увек добију оно што желе. "
Стајала је причати са својом рођаком и госпођица ван Осбургх, док благи облак на
његов чело јој је саветовао да чак цоусинли погодности су биле предмет
сумње, и мис Барт, води рачуна о
неопходности није узбудљиво непријатељства у овом круцијалном тренутку своје каријере, пао на страну
док срећни пар је наставио ка чај табели.
Седење сама на горњем корак тераса, Лили наслонио главу против
хонеисуцклес вреатхинг ограда.
Мирис цвета крајем изгледало еманација мирном сцени,
пејзаж туторисани последњем степену руралног елеганције.
У првом плану сијала топло нијансе вртова.
Иза травњак, са својим пирамидалне бледо-златну Маплес и баршунаста јела, нагнута
пашњаци прошарана стоке, и кроз дугу пропланак реке проширена као језеро
под сребра светлост септембра.
Лили није желео да се прикључи круг око чај табели.
Они су представљали будућност је изабрала, и била је задовољни њиме, али ни у ком
Журба да предвиди своје радости.
Сигурност да може да се уда Перси Грице када је задовољан је подигла тешке
оптерећење са њеном мишљењу, и њен новац невоља је рано за њихово уклањање не
оставити осећај олакшања што мање
проницљиви интелигенција могла су се за срећу.
Њена вулгарне брине били у крају.
Она би била у стању да организује свој живот како је задовољан, да се вине у тај рај од
безбедности, где повериоци не може да продре.
Она би паметније хаљина од Џуди Тренор, и далеко, далеко више него накит
Берта Дорсету.
Она ће бити слободни заувек од смене, средствима, понижењима
релативно сиромашна.
Уместо да се додвори, она ће бити поласкан, уместо да буду захвални, она
би добили хвала. Било је старе рачуне би она могла да исплати као
као и старе користи могла вратити.
И она није имала сумње у степен њене моћи.
Знала је да је господин Грице је од малих опрезан тип већина неприступачна импулса
и емоције.
Он је имао врсту карактера у коме је опрезност порок, а добар савет
најопаснији исхране.
Али Лили знали врста пре: она је била свесна да су чували природу треба да
наћи један велики одвод егоизма, и она је утврђено да су му шта му Американа
је до тада: један посед у
који је преузео довољне понос да потрошите новац на њега.
Знала је да је ова великодушност да само је један од облика зло, и она
решити тако да себе идентификују са сујете свог мужа да се задовољи њена жеља
би за њега најексклузивније облик само-попустљивост.
Систем може на први захтевају прибегавају неке од веома смене и
средствима из којих она треба да слободно, али она је осетила да се у
кратко време она ће моћи да играш игру на свој начин.
Како да она има своје моћи верује?
Њена лепота сама није била само пролазна поседовање можда су у
руке неискуства: њен вештина у њему унапређење, брига узела од њега,
употреба она је о томе, изгледало је да га дају врсту трајности.
Осећала је могао да верује да је спроведу до краја.
И на крају, у целини, био је вредан.
Живот није исмевање би је она мислила пре три дана.
Било места за њу, на крају крајева, у овом препуној себичним свет задовољства откуда,
тако кратко време, јер њен сиромаштво се чинило да јој искључи.
Ови људи које је имала исмејан, а ипак завидели је драго да се место за њу у
Цхармед круг о коме све њене жеље рефинансира.
Они нису били толико брутални и само-задубљен као она је имагинаран - или радије, јер
више неће бити неопходно да равнија и хумора њима, тој страни своје природе
постала је мање упадљиво.
Друштво је револвинг тело које је склон да се суди у складу са својим место у свакој
човека неба, и тренутно је окренула светли лице Лили.
У ружичаст сјај је распршила јој другови изгледа пун АМИАБЛЕ квалитета.
Волела је своје елеганције, њихове лакоће, њихов недостатак нагласком: чак само-
квалитета који с времена на време било тако као што је затупљеност тренутку је изгледало природно знак
социјалне надмоћ.
Они су били господари света само она брине, и да су спремни да јој призна да је
своје редове и нека јој је господар са њима.
Већ је осетила у њој краде верност својим стандардима,
прихватање њихова ограничења, неверицу у оно што нису
верују у, презира штета за
људи који нису били у стању да живе као што су живели.
Почетком заласка сунца је косо преко парка.
Кроз гране дугог авенију изван баште је ухватио блесак
фелне, и наслутио да је више посетилаца приближава.
Постојао је покрет иза ње, расипање корака и гласова: било је
Евидентно је да странке о чаја-сто је био разбијање.
Тренутно је чула шаре иза ње на тераси.
Она претпоставља да је господин Грице је најзад наћи начин да побегне од свог неприлику,
и она насмешио значај његовог доласка на њу се придружи уместо батина
тренутно повлачење на ватру стране.
Окренула се ка му добродошлицу коју су галантерије заслужено, али њен поздрав
поколебао у руменило чудо, јер човек који је јој је пришао је Лоренс Селден.
"Ви видите да сам дошао после свега", рекао је он, али пре него што је имао времена да одговори, госпођа Дорсет,
иступању из беживотно Колоквијуму са својим домаћином, је изашао међу њима са
мало гест присвајања.
>
ПОГЛАВЉЕ 5
Поштовање недељу у Белломонт је углавном обележен тачан изглед
од Смарт омнибуса суђено да пренесе домаћинства у црквици на
капије.
Да ли неко ушао омнибуса или не је питање од секундарног значаја, јер
трајним тамо не само да сведочи православне намере породице,
али је госпођа Тренор осећа, када је коначно
Чуо је отерати, да она некако је посредно искористио је.
То је била госпођа Тренор теорија да је њен ћерке заправо иду у цркву сваке
Недеља, али њихов француски гувернанте уверења називајући је да ривала Фане,
и униформама од недеље држе своје
мајка у својој соби до ручка, ретко је било неко присутан да провери чињенице.
Ту и тамо, у грчевитим рафал врлине - када је кућа такође је
бучан преко ноћи - Гас Тренор приморан своје генијалне највећи у чврсто одело-капут а
усмеравају његове ћерке од својих спава;
али стално, као Лили објаснио господину Грице, ова родитељска дужност била заборављена
до црквена звона су мелодије преко парка, а омнибус је далеко погон
празна.
Љиљан је наговестио да господин Грице да је ово занемаривање верских обицаја је
одвратна да јој ране традиције, и да је током своје посете она Белломонт
редовно праћена Мјуриел и Хилде у цркву.
Ово сабирани са уверењем, такође поверљиво саопштене, да, никада нису
играо мост пре, она је била "увучена у то" у ноћи њеног доласка, и
изгубио ужасним износ новца у
последица њеног непознавања игре и правила клађења.
Господин Грице је несумњиво ужива Белломонт.
Он је волео једноставност и сјај живота, а сјај која су му се
члан ове групе богатих и упадљив људи.
Али он је мислио да веома материјалистичком друштву, било је тренутака када је
уплашени прича о мушкарцима и изглед даме, и он је радо
сматрају да Мис Барта, за све њене лакоћом и
прибраност, није био код куће тако двосмислена атмосфера.
Из тог разлога је био посебно задовољан када би сазнали да би она, као и обично,
присуствују млади Тренорс у цркву у недељу ујутру, и док је ходао шљунка
помете пред вратима, његов светло капут
на руци и његова молитва-књига у једном пажљиво рукавицама стране, он се огледа
споразумно на снагу карактера која је одржавала своју праву да је рано за обуку
у околини, тако субверзивне верским принципима.
Већ дуже време господин Грице и омнибус су шљунак помете да се, али,
далеко од жаљењем овог неприхватљивих равнодушност од стране других
гости, он је нашао храни наду да мис Барта може бити без пратње.
Драгоцених минута су летели, међутим, велики кестење павед земљу и
тачкасте своје нестрпљиви стране са пеном, а кочијаш се чинило да полако петрификацију
на кутији, а младожења на прагу, а још увек дама није дошла.
Одједном је, међутим, било је звук гласова и дрхтај сукње у
врата, и господин Грице, враћање свој сат у џеп, окренуо са нервним почетка;
али то је само да пронађе себе предаје госпођа Ветхералл у превозу.
Ветхераллс увек ишао у цркву.
Они су припадали огромне групе људи аутомати који иду кроз живот, без
занемарујући да изврши један од гестова извршава у окружењу
лутке.
Тачно је да су Белломонт лутке не иду у цркву, али други подједнако
важно је - и господин и госпођа Ветхералл круга је била толико велика да је Бог био укључен
у својој посети-листи.
Су се појавили, дакле, тачан и поднео је оставку, уз ваздушни људи везана за
досадна "код куће", а после њих Хилде и Мјуриел страгглед, зевање и полаже сваки
других велови и траке као што су дошли.
Су обећали Лили да иде у цркву са њом, су прогласили и Лили је била таква
драги стари патка да не смета то да радим са њом молим те, али нису могли да
фенси оно што је ставио ту идеју у глави,
и мада је за свој дио би много радије играо тенис на трави са
Џек и Гвен, ако она није им рекли да је долазила.
Миссес Тренор су праћени Лади Кресида Албион, временске претучен лице у
Слободе свиле и етнолошке ђинђуве, који је, када су угледали омнибуса, изразила
изненађење да они нису били да ходају преко
парка, али у госпође Ветхералл је ужаснут протеста да је црква била далеко Миле,
Њено височанство, пошто поглед на врхунцу другог пете, прећутно у
неопходност вожње, и лоше господин Грице
нашао ваљање офф између четири даме за чије духовно благостање је осетио
не и најмање брига.
Можда су га дата нека утеха је могао да зна да је Мис Барт
стварно требало да иде у цркву. Чак Она је порасла раније него обично у
извршење њених сврхе.
Имала идеју да пред њом сиве хаљина преданог рез, са својом
чувени трепавице дроопед изнад молитва-књига, би ставио завршни потез г.
Грице је потчињавање и учинити неизбежним
одређени инцидент који је она решена да саставни део шетње су да
узети заједно после ручак.
Њена намера укратко никада није било више дефинитивно, али лоше Лили, за све напорно
глазура њеног екстеријера, био је унутра као кованог као восак.
Њен факултет за себе прилагођавања, за улазак у осећања других људи, ако је
ју је служила сада и онда у малим непредвиђених околности, омета јој у одлучујући
тренутке живота.
Она је била као воде фабрике у ток плиме, а данас цео струја
јој расположење је било њено ношење према Лоренс Селден.
Зашто је он дошао?
Да ли је било да видим себе или Берта Дорсету? То је био последње питање које, у том
овом тренутку, требало би да јој ангажовани.
Боље би она има себе задовољан са мишљењем да је он једноставно је одговорила
на очајнички позив свог домаћица, у жељи да му се налазе измедју себе
и лоше хумор госпођа Дорсету.
Али Лили није одмарао док је сазнала од госпође Тренор да Селден дошао од
своју сагласност. "Није ме чак жице - он се управо догодило
да пронађе замку на станици.
Можда то није више са Берта на крају крајева, "Мрс Тренор мусингли закључио и
отишао да о томе организује своју вечеру-картице.
Можда није било, Лили се огледа, али то би ускоро требало да буде, осим ако она је изгубила
лукав. Ако Селден је дошао на позив госпође Дорсету а,
било је на свој да ће остати.
Толико претходне вечери јој је рекао.
Госпођа Тренор, истина да је једноставан принцип да јој у браку пријатељи срећни, имали
постављен Селден и госпођа Дорсету једни поред других на вечери, али, у послушности
време част традиције утакмица
кафу, она је одвојена Лили и г-дин Грице, слање у бившој са Џорџом
Дорсет, док је господин Грице је заједно са Гвен Комби Осбургх.
Џорџ Дорсету да причамо није ометала низ мисли његове комшије.
Он је био тужан диспептичних, намера на проналажење погубне састојке
Свако јело и преусмерени из овог рачуна само звук гласа своје супруге.
Овом приликом, међутим, госпођа Дорсет су никакву улогу у општим разговор.
Она је седела говори у ниском мрмља са Селден, и окретање презрив и денудед
раме према њој домаћина, који је далеко од ресентинг свог искључења, заронио
испаде мени са радосном неодговорност слободан човек.
Г. Дорсет, међутим, његове супруге став је био предмет таквих евидентно забринутост што се,
када није био гребање сос од своје рибе или сцоопинг влажне хлеб-мрвица
из унутрашњости његове залету, седео
напрезања његове танке врата за увид у њу између светла.
Госпођа Тренор, као што наиђе, ставио муж и жена на супротним странама
сто, а Лили је могао да посматра госпођа Дорсету, такође, као и ношење
њен поглед даље неколико метара, да подесите
Аутоматско поређење Лоренс Селден и господин Грице.
Било је да поређење које је њена пропаст.
Зашто би иначе имали изненада порастао заинтересовани Селден?
Га је позната по осам и више година: од тада јој се врати у Америку имао
формирана део њеног порекла.
Она је увек била радо да седнем поред њега на вечеру, нашла га је више пријатно
од већине мушкараца, и да је нејасно пожелео да поседује друге квалитете потребно да би се
поправити њену пажњу, али до сада је имала
био превише заузет са сопственим пословима да га сматрају више од једне пријатне
прибор живота.
Мис Барт је био одушевљен читалац сопственог срца, и видела да јој је изненада
преокупираност Селден је због чињенице да је његово присуство бацају ново светло на
њено окружење.
Не да је пре свега сјајан или изузетан, у свом професији је био
премашен за више од једног човека који је досадно Лили кроз многе уморан вечеру.
Било је доста да је чува одређене друштвене одред, срећан ваздух
Преглед објективно показују, да је додирне тачке ван великих позлатом
кавез у коме су сви били збијене за руљу да бленути у.
Како примамљиве свету ван кавеза се јави Лили, као што је чула своја врата
јека на њу!
У стварности, како је знао, никад врата цлангед: то је увек стајао отворен, али је већина
заробљеници су као муве у боци, и да једном летео, никада не би могло
поврате своју слободу.
То је био Селден је разлика да он никада није заборавио излаз.
То је тајна његовог начина прилагођавања њене визије.
Лили, окрећући очи од њега, нашла скенирање њен мали свет кроз
његов мрежњаче: то је као да ружичасте лампе су искључили и прашњаве дневна светлост
пусте унутра
Она је погледала доле дугачког стола, проучавајући своје путнике једног по једног, из Гус Тренор,
са својим тешким месождера главу потонуо између његових рамена, док је плен на
згуснут Пловер, да његова жена, на
супротном крају дуге обале орхидеје, сугестивни, са својом потпуном добре изгледа, од
јувелир прозор осветљен електричном енергијом. И између та два, шта дужини од
празнина духа!
Како туробна и тривијалног су ови људи!
Лили их прегледао са презиром нестрпљењем: Носите Фишер, са својом
рамена, њене очи, њен развод, њен генерални ваздух који садрже "зачињено
став ", млади Силвертон, који је мислио
да живе на доказ-читање и писање епа, а који сада живели на својим пријатељима и да су
постао критичан према тартуфа; Алиса Ветхералл, анимирани посети-листи, чији
већина страсни убеђења укључено
текст позивнице и гравирање вечере-картица; Ветхералл, са својим вечити
нервни главом о пристанак, његов ваздух договора са људима пре него што је знао шта
Говорили су; Џек Степнеи, са својим
Уверен осмех и забринути очи, на пола пута између шериф и наследница; Гвен
Ван Осбургх, са свим безазлен поверење млада девојка која је одувек
је речено да не постоји нико богатији од свог оца.
Лили се насмешио јој класификације њених пријатеља.
Колико је то различито су се чинило да је пре неколико сати!
Онда су симболизује оно што је стицање, сада је стајао за оно што је била
одустајања.
То веома поподнева су се чинило пуно сјајних квалитета, сада је видела да су
су само досадно на гласан начин. Под сјај својих могућности
видела сиромаштва њиховом остваривању.
Није било да је хтео да они буду још незаинтересовани, али она би волео
да буду више сликовит.
И она је посрамљен сећање на начин на који, неколико сати пошто је имала
осетио центрипетална сила њиховог стандарда.
Она је склопила очи трену, и празна рутину живота је изабрала
протезао пред њом као дуг пут без белог отопине или окретања: то је истина она је била
да се котрља преко ње у превозу уместо
трудгинг се пешице, али понекад пешачки ужива скретање кратко
рез који је одбијен за оне на точковима.
Била је пробудио је церекање који господин Дорсет чинило да избаци из дубине
његов сува грла.
"Ја кажем, не гледам у њу", узвикнуо је, окренувши се мис Барт са жалостан
весеља - "Извините, али погледајте само моја супруга прављење будала те сиромашне
ђаво тамо!
Један би заиста претпостављам она је нестала на њега - и то је све обрнуто, ја
Уверавам вас. "
Тако адјуред, Лили окренула очи на спектакл који је пружио господин Дорсет
легитимним раздраганост.
Свакако се појавио, како је рекао, да је госпођа Дорсет је још активни учесник
у сцени: своју комшиницу изгледа да добију своју напредује са умереном полет
који га није одвратити од његове вечеру.
Призор обновљена Лили је добро расположење, и знајући необичне прерушен које господин
Дорсету је брачни страхове претпоставити, она весело је упитала: "Зар ти није страшно љубоморан на
њом? "
Дорсету поздравио Сали са одушевљењем. "О, страховитог - иоу'ве само га ударио - води
ја будан ноћу.
Лекари су ми рекли да је оно што је оборио моје варење напоље - је тако инферналли
љубоморна на њу .-- Не могу да једем залогај од ових ствари, знате ", рекао је изненада додао,
потискивање свој тањир са замагљене
лице, и Лили, неизоставно прилагодљив, пружена јој зрачи пажњу
његове продужене отказивање кувара других људи, са додатни митраљези
на токсичне квалитете растопљени путер.
Није било цесто да је пронашао толико спреман ухо, и, као човек, као и
диспептичних, може се десити да док је излио свој жалбе на то није био неосетљив за
своје ружичасте симетрије.
У сваком случају он је ангажован Лили толико дуго да су се предали слаткишима кад
ухваћен фразу на њу с друге стране, где је Мис Цорби, стрип жена компаније,
је шаљиве Џек Степнеи на свом приближава ангажману.
Мисс Цорби улога била је шаљивост: она је увек ушла разговор са
ХАНДСПРИНГ.
"И наравно имаћете СИМ Роседале као кум!"
Лили чуо њен водени се као врхунац њеног прогностицатионс и Степнеи
одговорио, као да је ударио: "Јове, то је идеја.
Шта силан присутан сам изаћи из њега! "
СИМ-Роседале!
Име, још више одуран по деминутив, сама обтрудед на Лили је
мисли као Леер. Он је стајао на једном од многих мрзео
могућности лебди на ивици живота.
Ако она не уда Перси Грице, дан може доћи када би она мора да буде цивилног
таквих људи као Роседале. Уколико му она не уда за њега?
Али она је требало да се уда за њега - она је била сигурна у њега и сигурни у себе.
Она се извукао са дрхтај из пријатног путање у којима су своје мисли
је одступање, а затим подесите њене ноге још једном у сред дугог белог пута ....
Када је отишла на спрату те вецери она је утврдио да је крајем порука јој је донела нови
серије рачуна. Госпођа Пенистон, који је био савестан
жена, их је прослеђен све до Белломонт.
Мис Барт, сходно томе, порасла је следећег јутра са највише озбиљно пресуду
да јој је дужност да иду у цркву.
Она је поцепао себе ускоро са дуготрајни уживање своје доручак-касета, зазвонио на
јој сива хаљина изнео, и послата њена служавка да позајми молитву-књига од госпође
Тренор.
Али је њен ток био сувише чисто разумно да не садржи клице побуне.
Тек су јој припреме су него што су пробудили гушио осећај
отпор.
Мала варница је било довољно да машта Киндле Лили, а поглед на сиве
хаљину и позајмили молитва-књига обасја дуго светло доле године.
Она би морала да иде у цркву са Перси Грице сваке недеље.
Они би испред клупе у најскупљи цркве у Њујорку, а његово име
би лепо фигура у листу парохије добротворних организација.
У неколико година, када је растао стоутер, он би се чувар.
Једном у зимском ректор ће доћи до вечера, а њен муж би јој молим да иде
преко листе и видети да су били укључени не разводе, осим оних који су показали
знаци покајања тако што поново у браку са веома богатим.
Није било ничега посебно тежак у овом кругу религијских обавеза, али то
стајао за делић који велика већина од досаде која лоомед преко њене пут.
А ко би могао да пристанак да буде досадно на таквом ујутру?
Љиљан је добро спавала, а њен купање јој је испуњен пријатним сјај, који је
бецомингли огледа у јасним крива образ.
Нема линије су биле видљиве јутрос, или стакла на срећнији углом.
И дан је био саучесник њеног расположења: то је био дан за импулс и изостанке из школе.
Слаб изгледало потпуно у праху злата; испод свеж процват травњаке
шуме поцрвенео и смоулдеред, и брда преко реке пливала у растопљеног плавој боји.
Свака кап крви у венама Лили је њен позив да срећу.
Звук точкова њеног пробудио из ових размишљања, и криви иза ње ролетне
видела омнибуса заузимају своје терета.
Била је сувише касно, онда - али чињеница је није аларма.
Увид у покуњен лице господина Грице је чак предложио да је мудро урадити
абсентинг себе, јер разочарење је искрено тако изневерио би сигурно подстаћи
његов апетит за поподне шетњу.
Да хода она не значи да пропустим, један поглед на предлоге закона о њеном писању сто
је било довољно да се сети својих потреба.
Али, у међувремену је морала јутра до себе, и могао би пријатно муза на
располагање своје сати.
Она је била довољно упознати са навикама Белломонт да знају да је вероватно да ће
имају бесплатан пољу до ручак.
Је видела Ветхераллс, Тренор девојке и Лади Кресида пакује безбедно у
Омнибус; Џуди Тренор био сигуран да има косу схампооед, НОСИТЕ Фишер је имао
несумњиво врши скине домаћин диск;
НЕД Силвертон је вероватно пушење цигарета младих очаја у својој спаваћој соби;
и Кејт Цорби је сигурно да игра тенис са Јацк Степнеи и Мис ван
Осбургх.
Од дама, то остаје само госпођа Дорсету зна, и госпођа Дорсет никад није дошао
доле до ручка: јој докторе, она тврдио, имао је забрањено је да изложи
себе да сирове ваздух јутра.
Да преосталих чланова партије Лили није дао посебан мисли; где год да
били, они нису били вероватно да ће ометати своје планове.
Ови, за сада, је облик преузимања хаљине нешто рустична и
суммерлике у стилу него хаљину је први пут је изабрао, и шуштање
низ степенице, сунцобран у руци, са
ослобођен ваздух дама у потрази за вежбе.
Велика сала је била празна, али за чвор паса од стране ватре, који је, узимајући у на
поглед на отвореном аспект Мис Барта, били су на њу одједном са раскошним понуде
дружење.
Она оставе по страни набијање шапе који преноси ове понуде, и осигуравање
радосни волонтери да је она тренутно можда користе за своје компаније, саунтеред на
кроз празан дневну собу у библиотеку на крају куће.
Библиотека је готово једини преживели део Олд Манор-кућа
Белломонт: дуга пространу собу, откривајући традиције матичне државе у својим
класично-цасед врата, холандски плочице
димњак, и елаборат плоча-ресетке са сјајним месинганим урне.
Неколико породица портрета фењер-јавед господа у тај-перике, и даме са
великом главом-хаљине и малих тела, висио између полице обложен пријатно-
схабби Књиге: Књиге углавном истовремене
са прецима у питању, и на које касније Тренорс представке није
приметна додатке.
Библиотека на Белломонт је, у ствари, никада није коришћен за читање, иако је имао неке
популарност као пушење собу или тиха повлачење за флертовање.
Десило се да Лили је, међутим, да би се овом приликом су прибегли
да је једини члан странке у најмање шансе да га ставите првобитној намени.
Она је бешумно напредне преко густе старе тепих разбацани са лако столицама, а пре
је стигла до средине собе видела је да јој није било погрешно.
Лоренс Селден је, у ствари, седео на њеном даље крају, али ипак књига лежао на
колена, његову пажњу није био ангажован са њим, али усмерене на дама чији чипке-оклопљен
фигура, како је поново наслонио на суседним
столицу, се јасно одваја са претераним виткости против мрачан коже
пресвлаке.
Лили застаде као она угледали групу, јер тренутак је изгледало да се о
повуку, већ размишља боље од тога, она је најавила њен приступ благи стисак
њене сукње која је неколико подигне
главама, госпођа Дорсет са изгледом искрен незадовољство, а Селден са својим
уобичајено мирном осмех.
Призор је прибраност је узнемирујуће утицај на Лили, али да буде ометан је био у
њен случај да се више бриљантан напора на прибраност.
"Драги ми је, да ли сам касно?" Питала је, стављање руку у своју, као је напредовао да је поздравим.
"Касно за шта?" Распитивао госпођа Дорсету тартли.
"Није за ручак, свакако - али можда сте имали раније ангажман?"
"Да, имао сам", рекао је Лили цонфидингли. "Стварно?
Можда сам у путу, онда?
Али, господин Селден је у потпуности на располагању. "
Госпођа Дорсету је бледа са темпераментом, а њена антагониста осетио одређени задовољство у
продужавање њен бол.
"О, драги, не - не остајемо", рекла је добро-хумоуредли.
"Не у најмању руку желе да возите далеко."
"Ти си ужасно добра, драга, али ја никада ометају са господином Селден је ангажмане".
Примедба је изговорен са мало ваздуха на власништво није изгубио на свом објекту, који је
скривена тихи руменила узнемиравања од стране спуштају да покупи књиге је пао
на Лили приступ.
Друго очи проширен шармантно и она упала у светло смех.
"Али ја немам ангажман са господином Селден! Мој ангажман је био да иде у цркву, и ја сам
страх Омнибус је почео без мене.
Да ли је почео, да ли знате? "Окренула се ка Селден, који је одговорио да је
чуо је отерати неког времена од тада. "Ах, онда ћу морати да хода, сам обећао
Хилда и Мјуриел да иде у цркву са њима.
Прекасно је да одемо до тамо, ви кажете? Па, ја има кредит у покушају, на
Било како било - и предност бегу део услуге.
Нисам је жао због себе, после свега! "
И са светлим сагласност да се пара у кога је имала интрудед, Мис Барт строллед
кроз стаклена врата и спроводе њен шуштање благодат доле дуго перспективе
башта хода.
Она је била узимање Цхурцхвард свој начин, али ни у једном веома брза темпом; чињеница не губи на једну
њеног посматрача, који је стајао на вратима гледајући за њом са ваздух збуњени
забава.
Истина је да је свестан нешто одушевљен шок разочарења.
Све своје планове за дан била је изграђена на претпоставци да је да јој види да
Селден је дошао Белломонт.
Очекивао је, када је низ степенице дошао, да га пронађе на сат за њу, и она
га пронашао, уместо тога, у ситуацији која би могла добро означавају да је био на
сат за другу даму.
Да ли је то могуће, на крају крајева, да је дошао за Берта Дорсету?
Он деловао на основу претпоставке да степен појављивања на сат када је она
никада себе показао обичних смртника, и Лили, за сада, не види никакво решење о
стављајући јој у праву.
То није пало на памет јој да Селден можда само Надахнути жељом да
проводе недељу из града: жене никада не науче да се ослободите сентиментални
мотив у својим пресудама људи.
Али Лили није лако узнемирен; конкуренција јој стави на њу срчаност, и она
огледа који Селден долази, ако га то није изјасни да и даље буде у г-ђа
Дорсет је мучења, показао му да је то тако
потпуно слободан од њих да се не плаши њене близине.
Ове мисли тако јој ангажовани да је пала у ход једва вероватно да је носи на
црква пре проповед, а на дужини, положен од баште до дрвета
пут иза, до сада заборавио своју намеру као
да тоне у рустикални место у кривине од хода.
Спот је шармантан, а Лили није био неосетљив на шарм, или на чињеницу
да је њено присуство је побољшан, али она није навикла на укус радости
самоће, осим у компанији, као и
Комбинација леп девојка и романтична сцена њу погодило као превише добро да буде
изгубљено.
Нико, међутим, изгледа да профит прилику, а након пола сата
бесплодно чека она устаде и лутао даље.
Осетила крађу осећај умора док је ходао, а сјај је умро из ње,
и укус живота је устајалог на њеним уснама.
Она је једва знао шта је била траже, или зашто неуспех да се пронађу тако је
избрисао светло из њеног неба: она је била само свесна нејасан осећај неуспеха, од
унутрашња изолација дубље од усамљености о њој.
Њеним стопама означен, а она стајала гледање листлессли напред, копање папрат ивици
пут са врхом своје сунцобран.
Како је то учинио корак звучало иза ње, и она видела Селден на њеној страни.
"Колико брзо ходате!", Рекао је приметио. "Мислио сам да никада не би требало ухвати корак са
тебе. "
Она је весело одговорио: "Морате бити потпуно без даха!
Ја сам седео под то дрво за сат. "
"Чекајући за мене, надам се?", Рекао је вратила и рекла са нејасним смех:
"Па - чекају да виде да ли ће доћи."
"Ја искористи разлику, али ја то не ум, јер ћете једног укључени раде
друге. Али нису били сте сигурни да дођем? "
"Ако сам чекао довољно дуго - али видите да сам имао само ограничено време да се дају
експеримент "" Зашто ограничен.
Ограничена ручак? "
"Не,. По мојој други ангажман" "Ваш ангажман да иде у цркву са
Мјуриел и Хилда "" Не, али да се врате из цркве са?
друго лице. "
"Ах, видим, ја могла знати да си у потпуности пружена алтернатива.
И да ли је друга особа долази кући на овај начин? "
Лили се смејали поново.
"То је управо оно што ја не знам, и да сазна, то је мој посао да се у цркву
пре него што је служба завршена. "
"Тачно, и то је мој посао да спречи ваше томе, у ком случају други
лице, увређен од стране вашег одсуства, ће формирати очајнички реши у вожњи уназад у
Омнибус ".
Љиљан је добио ово са свежим захвалност, његова глупост је као бистрим њеног
унутрашње расположење. "Је ли то оно што ће учинити у таквој
ванредно "она питала.
Селден погледао је са свечаност. "Овде сам да докаже да вам", рекао је плакала,
"Оно што сам у стању да раде у хитним случајевима!"
"Организовани миљу у сат времена - морате сопственом да би омнибус био бржи!"
"Ах - али ће вам на крају? То је једини тест за успех ".
Погледали су један другог са истим луксуз уживања да су осећали у
размене апсурда преко његовог чај сто, али одједном Лили лице променило, и она
рекао: "Па, ако је, он је успео."
Селден, након што је поглед, сматра странка људи напредују према њима од
даље кривине стазе.
Лади Кресида је очигледно инсистирао на ходање кући, а остатак црквено-
посетиоци мислили да њихова дужност да јој прати.
Лили је пратилац погледао брзо са једног на друго двојице мушкараца од стране;
Ветхералл ходање поштовањем на страни дама Кресида са својим малим настрану
изгледа нервног пажње, а Перси Грице
подиже позади са госпођом Ветхералл и Тренорс.
"Ах - сад видим зашто си устајање ваше Американа!"
Селден узвикнуо са назнаком од најслободнијих дивљење, али руменила са којима
Салли је примио проверавају шта амплифицатионс је мислио да га дају.
То Лили Барт требало би да објекат буде бантеред о њој удварача, или чак ио
њу средстава за њихово привлачење, је била толико нова да Селден да је тренутни бљесак
изненађење, што осветљен број
могућности, али она галлантли порастао за одбрану њене конфузије, говорећи, као што
њен предмет је пришао: "Зато сам је чекао за вас - да вам се захвалим што
дао толико поена! "
"Ах, тешко да можете учинити правду предмет у тако кратком року", рекао је Селден,
као Тренор девојке угледали Мисс Барта, и док је сигнализирао одговор на
њихов буран поздрав, додао је он
брзо: "Нећу да посветите вашем поподне на њу?
Знаш да мора бити ван сутра ујутру. Ми ћемо ићи у шетњу, а можете да ми се захвалим на
ваше слободно време. "
>