Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСВ
"Искуством", каже Роџер Асцхам "смо сазнали кратак начин дуго лутање."
Не ретко који дуго лутања унфитс нас за више путовања, и од које је користи наш
Искуство нам онда?
Тес Дурбеифиелд искуство је ове онеспособљује врсте.
На крају је научила шта да раде, али ко ће сада прихватити њен радиш?
Ако пре одласка на д Урбервиллес 'она снажно се преселио под вођством
сушен на сунцу гномичка текстова и фраза позната да је и свет у целини, без сумње
никада не би она су наметнуте.
Али то није био на власти Тес је - нити је било ко на власти - да се осећају читав
Истина златног мишљења, а могуће је да профитира од њих.
Она је - и колико још - можда иронично рекао да је Бог са Светог
Августин: "Ти си саветовао боље наравно него си дозвољено."
Она је остала у кући свог оца током зимских месеци, черупање птице, или
мешење, филовање ћурке и гуске, или што одећу за њене сестре и браћа из
неке Украси који д Урбервилле јој је дао, а она је ставио до са презиром.
Нанесите га она не би.
Али она често би копча рукама иза главе и муза када је требало да
радити напорно.
Она је филозофски приметио датуме као што је прошлост у револуцији године;
катастрофалне ноћи њеног поништавање на Трантридге са тамном позадином и
Јуре, такође датуме рођења бебе
и смрти, такође свој рођендан, а сваки други дан индивидуализовани због инцидената у
која је имала предузела неке деле.
Она је изненада мислила једно поподне, када се гледа у чашу на њу правичност, да
постојао је још један дан, од већег значаја за њу од оних, да своје
сопствену смрт, када ће сви ови имају шарм
нестао; дан који леже лукав и невидљивим међу свим осталим данима у години,
дајући никакав знак или звук када је годишње прошло преко њега, али не и мање сигурно
тамо.
Када је био? Зашто је не осећају језа од сваког
годишњи сусрет са таквим хладним однос?
Имала је Џереми Тејлор је сматрао да неко време у будућности оних који су знали њен
би рекао: "То је ---- ог, дан када је сиромашни Тес Дурбеифиелд умро", и тамо
би било ништа једнини да своје умове у саопштењу.
Од тог дана, осуђени да буду њен окретница на време кроз све векове, она не зна
место у месец дана, недеље, сезоне или године.
Скоро на скок Тес тако променило од једноставних до сложених девојка жену.
Симболи рефлецтивенесс прошао у њено лице, и поруком трагедије с времена на време у
њен глас.
Њене очи расла веће и елоквентан.
Постала је оно што би био назван фино створење; њен аспект је био фер и
хапшење; њену душу да од жена коју бурних искустава прошле године
или два су сасвим успео да деморалише.
Али за мишљење светских та искуства би били једноставно
либералног образовања.
Имала је одржано по страни у последње време да је њен проблем, никада опште познато, био је готово
заборављен у Марлотт.
Али постало је јасно да јој да она никада не може бити заиста пријатно поново
место које је видео колапса покушаја њене породице да "захтев сродника" - и,
кроз њу, чак и ближи савез - са богатом д Урбервиллес.
Барем није могла да буде пријатно тамо до дуго година треба да имају обрисане њена
желе свест о томе.
Ипак, чак и сада Тес осетио пулс наде живота још топао у њој, она може да буде
срећан у неким кутак који није имао сећања.
Да побегне прошлост и све што уз њу аппертаинед је да га уништи, и да
да она ће морати да побегне. Је некада била изгубљена увек губи стварно истина
чедности? би она сама пита.
Она може да докаже да ли лажна би могла вео ствари из прошлости.
Опоравља сила која прожет органске природе је сигурно није ускраћена
девојаштва сам.
Чекала дуго без проналажење прилику за нови одлазак.
Посебно добро је дошао пролеће круг, и промешајте клијања је готово аудио
у пупољци, то јој се преселио, јер се преселио дивљих животиња, и направио јој страсно да
иде.
На крају, једног дана почетком маја, писмо јој доћи из бивших пријатељ њеног
мајке, којима је упутио питања много пре - лице које је
никада није видела - да вешт млекарица је била
тражи у млечним кући много миља на југ, а да би се млекар
Драго нам је да јој се за летњих месеци.
То није било баш тако далеко као што се могло желели, али то је вероватно далеко
довољно, њен радијус кретања и углед пошто је тако мали.
На лица ограничене сфере, миље се као географске степени, парохија као округа,
окрузима, као покрајина и краљевства.
На једном тренутку је била решена: Не сме бити више д'Урбервилле авио-куле у
снове и дела свог новог живота. Она ће бити даиримаид Тесс, и
ништа више.
Њена мајка је знала Тес осећање по овом питању тако добро, мада без речи је прошло
између њих на ту тему, да никада алудирао на витешко порекло сада.
Ипак, таква је људска недоследност да је један од интереса ново место да јој је
случајно врлине своје земље лежи у близини њене предака "(јер нису били
Блакеморе мушкарци, иако је њена мајка била Блакеморе до костију).
Млечних производа под називом Талботхаис, за које је била везана, стајао не даљински од неких
бивши имања д'Урбервиллес, у близини велике породице трезорима њеног
гранддамес и својих моћних мужева.
Она ће моћи да их погледа, а мислим да не само да д Урбервилле, као и
Бабилон, пала, али да појединац невиност скромни потомак
могао протекло као тихо.
Све док је запитао да ли било чудно добро би дошао њеног бића у њеном
земље предака, а неки дух у њој је порастао аутоматски као САП у
гранчица.
Било је неочекивано за младе, све већи до изнова након привремене потврду, а доносећи
са њим наде, и непобедива инстинкт ка само-задовољство.
КРАЈ ФАЗА ДРУГА
>
ГЛАВА КСВИ
На мајчине душице-миришљаве, птица-излегања јутра у мају, између две и три године после
повратку из Трантридге - ћути, реконструктивне година за Тес Дурбеифиелд -
она је напустила свој дом за други пут.
Пошто спаковали њене пртљаг, тако да би могао бити послат на њу касније, она је почела
ангажовао замка за малу варош Стоурцастле, кроз које је било неопходно
да прође на свом путу, сада у правцу
скоро супротне оној свој први адвентуринг.
На крива најближе брда она Осврнуо жаљењем на Марлотт и њен
оца куће, иако је била толико чезнемо да побегне.
Њена сродних стан не би се вероватно наставити њихов свакодневни живот, као до сада,
без великих смањења задовољства у својој свести, иако она ће бити
далеко, и они су лишена њен осмех.
У неколико дана деца ће ангажовати у играма као весело као и увек, без
смислу било јаз леве стране њеног одласка.
Овај одлазак млађе деце она је одлучила да се за најбоље, били су она за
остати вероватно би добио мање добро њена правила него штете њен пример.
Она је прошла кроз Стоурцастле без паузирања и даље на раскрсници
аутопутева, где би она могла да чекају комби превозника који отрчао до југо-западу, јер
железнице који енгирдлед тог унутрашњег
тракта земље је никада није ударио преко ње.
Док се чека, међутим, наишао сељак у пролеће корпу, вожња
отприлике у правцу да је она желела да се посвети.
Иако је био странац да јој прихватио понуду седиште поред њега,
игноришући да је њен мотив био само омаж њеном лице.
Он је требало да Веатхербури, и пратећи га онамо да мозе да хода
Остатак удаљености уместо путовања у комби путем
Цастербридге.
Тес се није зауставио на Веатхербури, након овог дугог диск, даље од да
благо безличне оброк у подне на викендицу на коју пољопривредник препоручује
њу.
Одатле је почела пешице, корпе у руци, да се постигне широки брдско здравствене поделе
овој области из дубљих Меадс даљег долине у којој је стајао млека
То је био циљ и крај ходочашћа њеног дана.
Тес никада раније посетио овај део земље, а ипак она је осећала сродно
пејзаж.
Не тако далеко са леве јој могла препознати тамно закрпу у пејзажа,
који упит њен потврдио у претпоставком да се стабла обележавање околини Кингсбере-
У цркви која парохије кости
својих предака - њен бескорисно преци - Лаи заточени.
Није имала дивљење за њих сада, она готово да их мрзе за плес су
водила свој, не ствар за све који су били њихова је она задржи, али стари грб и
кашика.
"Пу - Имам толико од мајке као отац у мени!" Рекла је она.
"Сва моја лепота долази из ње, а она је била само даиримаид."
Путовање преко међувремену Упландс и низије Егдон, када је достигла
их, био је више узнемиравајући шетњу него што је очекивао, биће растојање
заправо већ неколико миља.
Било је два сата, захваљујући сушен на сунцу погрешно опиљци, вамо се нашла на самиту
командовао дуго тражен за Вале, Долина Велике Млекаре, долине у
које млеко и маслац порастао на јачина и
произведено је више обилато, ако је мање деликатно, него у својој кући - зелених
обичан тако добро заливају са реке Вар или Фроом.
То је био суштински другачији од Вале Малог Млекаре, Блацкмоор Вале,
који, осим током њеног катастрофалног боравка у Трантридге, она је искључиво знао
до сада.
Свет је привукла већи шаблон овде.
Тхе кућишта бројевима педесет хектара, уместо десет је салаша били више продужен,
групе формиране стоке племена овде у околини, постоји само породица.
Ови мноштво крава истезање под очи са Далеког Истока на крајњем западу
бројнији било је икада видео на једном поглед раније.
Зелени Леа је прошарана, као густо са њима као платно Ван Алслоот или Саллаерт
са бургхерс.
Зреле нијанси црвене и Дун Кине апсорбује увече сунца, које је
бело-обложене животиње се вратио у оку зраке у скоро блиставим, чак и на удаљеним
Висина на којој је стајала.
Бирд'с очију перспективе пред њом није био тако лукуриантли лепа, можда, као
да други онај који је знао тако добро, а ипак је било више навијања.
То је недостајала интензивно плаве атмосферу ривала долине, а тешка земљишта и
мириси, а нови ваздух је била јасна, окрепљује, етерична.
Сама река, која гајили траву и краве ових реномираних млекаре, текао
не као потоци у Блацкмоор.
То су били спори, тихи, често мутна; тече преко кревета од блата у које
несмотрен онај који гази може потонути и нестати изненада.
Тхе Фроом воде су јасне као чисте реке живота приказује се Еванђелиста,
брз као сенка облака, са шљунковита плићаци да праттлед у небо по цео дан
дуго.
Тамо је вода-цвет је љиљан, овде ваздушном метара.
Или је промена у квалитету ваздуха од тешких ка светлости, или осећај
усред нове сцене у којима није било увредљив очи на њу, послао је своју
духови предивно.
Њена нада помешани са сунца у идеалном фотосфера што ју је окружен као
она уз ограничена против мека јужни ветар.
Чула пријатан глас у сваком поветарцу, а у фусноти сваког птице као да вребају
радост.
Њено лице је недавно променила са променом стања ума, стално променљиве
између лепоте и обичности, у складу јер мисли су геј или гроб.
Једног дана је била роза и беспрекоран, а други бледо и трагичним.
Када је била розе она осећа мање него кад бледа; јој више савршену лепоту додељене
са њом мање повишеним расположење; њен интензивнији расположење са својим мање савршено лепоту.
То је била њена најбоља лице физички који је сада постављен на јужни ветар.
Неодољив, универзални, аутоматски тенденција да се негде наћи слатко задовољство,
који прожима сав живот, од Меанест на највиши, имао је у дужини овладао
Тес.
Бити и сада само млада жена од двадесет, онај ко ментално и сентиментално
није завршио расте, било је немогуће да сваком случају нису оставили на њу
утисак да није био у време способан трансмутације.
И тако јој духови, и њена захвалност, и рекла да се нада, порасла је више и више.
Она је покушала неколико балада, али нађе их неадекватне; до, обнављају псалтир
да јој очи су тако често лутао власт у недељу ујутру пре него што је јео од
дрво знања, она узвикивала: "О ви Сунца и Месеца ...
О ви звезда ... ви Зелена Ствари на Земљи ... ви птице ваздуха ...
Звери и стока ...
Цхилдрен оф Мен ... благослови ви Господа, Њега хвале и величамо Га заувек! "
Она је нагло зауставила и промрмљала: "Али, можда ја не знам сасвим Господа као
још ".
И вероватно пола несвесно Рхапсоди је фетишистичке исказ у
Монотеистичке подешавање, жене чији је главни пратиоци су форме и снаге
на отвореном Природа задрже у својим душама далеко
више пагански фантазије својих предака даљинским него на систематизован
религије уче своје расе на касније.
Међутим, Тес наћи барем приближно израз за своја осећања у старом
Бенедиците да је лиспед од детињства, и то је било довољно.
Овако висок задовољство што је благи почетну перформансе као да је да је
кренуо средство за самостални живот је био део Дурбеифиелд
темперамента.
Тес заиста жели да поштено хода, док је њен отац урадио ништа од тога, али она
личио му је да буде садржај са непосредним и малим достигнућима, као иу
без ума за напоран труд ка
такве ситне социјалног напретка, као да сам се вршити породице тако тешко
хендикепиран као некада моћне д Урбервиллес су сада.
Било је, могло би се рећи, енергија неутрошена породице њене мајке, као и
природна енергија Тесс је година, поново распламсао после искуства које је толико
преплављени њена за то време.
Нека истини за вољу - жене по правилу живи кроз такве понижења, и поврати
њихови духови, и опет изгледа о њима са заинтересованим оком.
Иако постоји живот постоји нада уверење није тако било апсолутно непознато
"Издали", како неки теоретичари пријатељску би нас да поверујемо.
Тесс Дурбеифиелд, дакле, у добром срцу, и пун полета за живот, спустио Егдон
падинама ниже и ниже ка млечних њеног ходочашћа.
Означене разлике, у финалу посебно, од сада ривала Валес
показао сам.
Тајна Блацкмоор је најбоље откривен од висине око, да чита исправно тхе
долина јој пре него што је неопходно да се спусти у своју средину.
Када Тес је остварио тај подвиг она нашла да стоји на теписима
ниво, који се протезао на истоку и западу колико би око руке.
Река је украдена из вишег трактате и довели честица на Вале све
ово хоризонталне земљу, а сада, исцрпљен, старости, а ослабљена, лежао серпентининг
заједно кроз усред својих бивших плена.
Није баш сигурни у њен правац, Тес стаде на порубљен пространство зелених
Равност, као лети на билијар сто са неодредјеним дужине, и ништа више
последица на околину него да лете.
Једини ефекат њено присуство на мирне долине до сада је за побуду
ум усамљеног чапља, која је, након што силази на земљу недалеко од ње
путу, стајао са врата усправно, гледајући у њу.
Одједном настаде из свих делова низије продужени и поновио позив -
"Ваов! ваов! ваов! "
Од истока најдаље до најдаљег западу плаче шире као да је заразе,
прати у неким случајевима лавеж пса.
То није био израз свести у долини је да је лепа Тес је
стигао, али обични најаве музних времена - пола протекле четири сата, када је
тхе даиримен скуп о добијању у крава.
Црвено и бело стадо најближе при руци, који је био пхлегматицалли чекали
на позив, сада марсирало према подесно место за грађење у позадини, њихова велика кеса млека
љуљање испод њих док су ходали.
Тес следи лагано у позадини, и ушао Бартон је отворена капија кроз
које су ушле пре ње.
Дуг синдром шупе протезао око кућишта, њихове падине украшених са
живо зелене маховине и њихова стрехе подржан од стране дрвене стубове трљао на сјајан
глаткоћа на слабинама бесконачне крава
и телад прошлих година, сада прешао на заборав готово незамисливо у свом
дубина.
Између порука су се кретале тхе милцхерс, сваки излаже себе у садашњем
тренутак за каприциозан ока у задњем делу возила, као круг на две стабљике, доле центру
који прекидач преселио клатно питању, док
сунце, смањујући се иза овог пацијента ред, бацио тачно своје сенке
унутра на зиду.
Тако је бацио сенку ових опскурних и ружан фигуре сваке вечери са што више
бригу о сваком контуру као да је било профил суда лепоте на палати
зид; их копира као вредно као што је то
Олимпијац копирају облике на мермерним фасадама давно, или нацрт Александра,
Цезар, и фараона. Они су били мање миран краве које су биле
заустављен.
Они који би и даље стоје њихове сопствене воље су музу на средини дворишта,
где многи од таквих боље понашали они стајао чекајући сада - све премијера милцхерс, као што су
као ретко видети из ове долине, и
није увек у томе; храни за животиње која сочна воде-Меадс
испоручује у овом премијера доба године.
Они од њих који су приметили са белим огледа сунце у блиставим
сјаја, као и полирани месинг потенциометара њихових рогова светлуцао са нешто
војни приказ.
Њихова велика жичане вимена висио троме, као вреће са песком, сиса штрчи као
ноге ЦРОЦК Гипси-а, и као свака животиња задржао за њу ред да стигне млеко
оозед даље и пао у пада на земљу.
>
ПОГЛАВЉЕ КСВИИ
Тхе даиримаидс и мушкараца су нагрнули на доле из своје викендице и од млека-
кућа са доласком крава из Меадс, а собарице ходање у паттенс, а не на
у обзир време, али да задржи своје ципеле изнад застираче за Бартон.
Свака девојка је сео на своје три ноге столице, њен бочно лице, њен десни образ
одмара против крава, и погледао мусингли дуж бока животиње у Тес
како је пришао.
Мушки милкерс, уз хет-бримс одбио, одмарају стан на своја чела и
гледање на терену, није јој посматрам.
Једна од тих је био снажан средовечни човек - чија дуга бели "Пиннер" је донекле
финија и чистија него обавија од других, а чији је сако испод је
репрезентовати Маркетинг аспект - мастер-
млекар, од којих је била у потрази, његов двоструки карактер као радни крава музара и
путер произвођача овде током шест дана, а на седмом као човек у сјајном широко платно
у његовој породици клупе у цркви, пошто толико изражена да су инспирисали риме:
Млекар Дик Све недеља: - Недељом Господин Ричард Крик.
Видевши Тес стоји на поглед је отишао преко са њом.
Већина даиримен су крст начин на мужу, али се то десило
да је господин Црицк је драго да се нова рука - за дане су сада заузети оне - и он је
добио топло њом; упитан за њу
Мајка и остатак породице - (мада ово као питање форме само, јер је у
стварности није био свестан постојања госпође Дурбеифиелд је до упознати са
чињеницу кратко пословно-писмо о Тес).
"О - Аи, као момак сам знао свој део о" земљи веома добро ", рекао је терминативели рекао.
"Иако никада нисам била тамо од тада.
И старости жена од деведесет који користе да живе близу овде, али је мртав и отишао давно,
рекао ми да породица неких таквих имена као ваша у Блацкмоор Вејл је првобитно
из ових крајева, и да "твере старе
древној раси да су сви погинули, али ван земље - иако су нове генерације
то нису знали. Али, Господе, сам без обавештења старог
жене Рамблингс, а не ја "
"О, не - то није ништа", рекао је Тес. Тада је био разговор пословања само.
"Можете млеко их чисте, моја маиди? Ја не желим да моја крава иде азев у овом
Време о "године."
Она га је уверио на тој тачки, и он јој анкетираних горе и доле.
Она је боравио у затвореном простору добар посао, и њен тен нарасла деликатан.
"Сасвим сигурно да могу да издрзим?
'Тис удобан довољно овде за грубе народне, али ми не живимо у цовцумбер
оквира. "
Она је изјавила да би она то стоји, а њен полет и спремност Чинило му победи
преко. "Па, претпостављам да ћете желети јело О 'Таи,
или неке врсте прехрамбених производа, хеј?
Још није? Па, урадите ви као о томе.
Али вера, ако 'твас ја, ја би требало да буде сува као Кек УИ' путују до сада. "
"Ја ћу почети сада мужу, да се моје руке", рекао је Тес.
Она је попио мало млека као привремени освежење - за изненађење - у ствари,
благи презир - од млекар Црицк, да чији је ум оцигледно никада није ни настала
да млеко је добар као напитак.
"Ох, ако можеш сваллер да буде тако", рекао је равнодушно рекао, држећи уз
канта да је попио од. "'Тис оно што сам дотакао хаин'т годинама - не
И
Рот ствари, јер би то лежи у мом иннердс попут олова.
Можете окушати на она ", рекао је тежи, климајући главом на најближу краву.
"Не, али шта да уради млеко веома тешко.
Ми смо напорно и оне које смо лако оне, као и друге народе.
Међутим, сазнаћете да ће ускоро довољно. "
Када Тес је променила свој хаубе за хаубе, и био заиста на њеном столицу под
крава, а млеко је Скуиртинг од ње песницама у канта, она се појавила да се осећа
да је заиста поставио нове темеље за будућност.
Уверење узгајају спокојство, њен пулс успорен, и она је могла да погледа о њој.
Тхе милкерс формирана веома мали батаљон мушкараца и собарица, људи делују на
тешко театед животиње, собарице на киндлиер природе.
То је био велики млекаре.
Било је скоро стотину милцхерс под управљањем Крик, све је рекао, и од
стада мастер-млекар музу шест или осам сопственим рукама, осим од
куће.
То су били краве музу најтеже од свих, јер је његова путовање-милкмен се више или
мање лежерно ангажовао, он не би повери овој пола туцета њиховог третмана, да не би,
од равнодушности, не треба млеко
да у потпуности, нити за собарице, да не би требало да не на исти начин због недостатка
прстију грип, са резултатом да је у током времена ће се краве "иду азев" - то јест,
пресуши.
То није био губитак за тренутак да је Слацк за мужу тако озбиљна, али да
са падом тражње дође пад, и на крају престанак, од
снабдевања.
Након што Тесс је скрасила да јој крава било је за време ни говора у Бартон,
а не звук ометао Пурр млека-авиона у многобројне канте,
осим тренутно узвичник на један или
други од звери захтева да она заузврат округле или мирује.
Једини покрети су биле руке милкерс "горе и доле, и Свинг
репа крава.
Тако су сви радили, обухваћене огромна стан медовине која се простире на било
Нагиб долине - ниво пејзаж компликује старих пејзажа дуго
заборављене, и, без сумње, разликују у
карактер врло великој мери од пејзажа сада чине.
"За моје мишљење", рекао је млекар, расте изненада од краве је управо завршио
искључен, отимање свој три-ногу столице у једној руци и канта у другом, и
преласка на следећи тешко ииелдер у свом
близини, "да моје мишљење, краве не ГИЕ доле њихово млеко за-дан као и обично.
По мом животу, ако не почну намигивач чување леђа овако, она не ће бити вредан иде
под је средином лета. "
"'Тис јер тхере'са нова рука дође међу нама", рекао је Џонатан Каил.
"Ја сам приметио такве ствари претходно." "Да бисте били сигурни.
То може бити тако.
Нисам мислио о'т "" Био сам рекла да иде горе у своје.
рогови у тим временима, "рекао је даиримаид.
"Па, како да иде горе у своје рогове", одговорио је млекар Крик сумњиво, као да
чак и вештичарења може бити ограничена анатомским могућностима, "Нисам могао да каже;
Ја свакако не могу.
Али као што ће Нот краве га задржавати, као и рогати они, не слажем се сасвим да
она. Да ли знате да загонетку о Нотт краве,
Јонатхан?
Зашто Нот краве дају мање млека у години него рогати? "
"Не!" Истурили млекарица "Зашто они?"
"Јер нема баин'т тако много их", рекао је млекар.
"Ховсомевер, ови гам'стерс не сигурно задржати своје млеко у дан.
Људи, морамо подићи ламеле или два - то је једини лек фор'т ".
Песме су често прибегавало у овде у околини млекаре као мамац за краве када
су показали знаке задржавања своје уобичајене принос и група милкерс на
овај захтев упали у мелодију - у чисто
пословно звона, то је тачно, и без велике спонтаношћу, а резултат је, према
у своје веровање, као одлучио побољшање током трајно песме.
Када су прошли кроз четрнаест или петнаест стихова веселе баладе абоутб
убица који се плашио да иде у кревет у мраку, јер је видио неке сумпора
пламену око њега, један од мушких милкерс рекао -
"Желим певање на сагне нису користили тако много ветра човека!
Требало би да добијете харфа, господине, не, али шта виолина је најбоље ".
Тесс, који је дао ухо на овај, помисли речи биле упућене млекар,
али је она била у праву.
Одговор, у виду "Зашто?" Дошла као да је из трбуха Дун крава у
тезге, то је говори крава музара иза животиња, кога није
до сада доживљава.
"О да, постоји ништа као дрен", рекао је млекар.
"Иако ја мислим да бикови су покреће подешава него краве - барем то је
моје искуство.
Некада је постојао један стари старости човек у континуитету, у Меллстоцк - Вилијам Деви по имену - један од
породица која се користи да добар део пословања, као трантерс тамо - Џонатан,
Зар ум - Ја кновед човека по виђењу као?
и знам да мој сопствени брат, у начину говора.
Па, овај човек је био повратку кући, заједно са венчања, где је играо његов
виолина, једног лепог месечини ноћи, и ради краткоће 'узео пресецају Четрдесет
хектара, поље лежи на тај начин, где је бик био ван на траву.
Бика семе Вилијам, и узе после њега, рогови који је у неприлици, бегад и иако Вилијам
руннед његов најбољи, и да није много пије у њему (с обзиром "твас венчања, као и
људи и искључено), открио је да никада неће достићи
ограду и преболи на време да се спасе.
Па, као последња мисао, он је извукао своју виолину док је руннед, и ударио се дрмати,
окренувши се бика и подршку према углу.
Бика омекшало доле, и стаде даље, гледајући тешко на Вилијам Деви, који фиддлед
на и даље, до врсту осмех украла преко лица бика.
Али, чим је Вилијам заустави његове играчке и да се окренемо преболи хеџ од бика
Престаћу да његов осмех и његов доњи роговима према седишту Вилијам је панталоне.
Па, Вилијам је да се окрену око и играти на, хтео не хтео, а "твас само три
сати у свету, и "кновед који би нико доћи на тај начин сатима, и
он то лукав и уморан да "није знао шта да радим.
Када је стругање до око четири сата је осетио да је он заиста би да дају
више ускоро, и рекао себи, "Постоји само овај последњи мелодија између мене и вечни
благостање!
Неба ме спаси, или ја сам урадио човек "Па., А онда је позвао на памет како бих је видео
стоке клекну о "Божић Евес у глуво о" ноћи.
Није било Бадње вече тада, али је дошла у главу да игра на трик
бика.
Тако да је провалила у 'ност Химм, баш као на Божић Царол-певање, кад, ево и
гле, доле је бика на његовим коленима, у свом незнању, као да 'твере
прави 'ност ноћи и сат.
Чим његов пријатељ били су рогати доле, Вилијам окренуо, цлинкед одваја налик дуго
пас, и скочио сигурно преко хеџ, пре него што је бика моли добио на ноге поново
да после њега.
Вилијам је говорио да би он видео човека изгледа будала добра много пута, али никада
што будала и да бик изгледао када је нашао своју побожних осећања су играли
на, и "твас не Бадње вече ....
Да, Вилијам Деви, то је био човек име и могу вам рећи да стопала где је-
лежи у Меллстоцк црквеном у овом тренутку - баш између другог тиса-дрво
и на северу пролаз. "
"Ит'са радознао прича, она нас носи назад у средњи век, када је вера била живи
ствар! "
Примедбу, једнина за млекаре дворишту, била је промрмља је глас иза Дун крава;
али како нико није разумео референцу, ниједна најава је узет, осим што наратор
изгледа да мисле да могу подразумева скептицизам у његову причу.
"Па, 'тис сасвим тачно, господине, да ли или не. Ја знао добро човека. "
"О, да, ја не сумњам у то", рекао је особа иза Дун краву.
Тес је пажња је на тај начин привукла саговорника млекар а, од којих би она могла да
видимо, него пуко закрпе, због своје сахрањивање главу тако упорно у
крила Милцхер.
Она није могла да разуме зашто му се обратио као "господине", чак и од млекар
себе.
Али никакво објашњење је приметан, он је остао под краву довољно дуго да би се
музу три, изрицање приватне ејакулација сада и онда, као да би могао да
не добијају на.
"Узми га нежно, господине, да је нежан", рекао је млекар.
"'Тис таленат, а не снага, то је то." "Па ми је", рече други, устаје у
траје и истезање руке.
"Мислим да сам је завршио, међутим, иако она је прстима бол."
Тес би онда га видели у пуној дужини.
Носио обичним белим Пиннер и кожне доколенице од млека фармер, када
муже, и његов чизме су зачепљен са застираче из дворишта, али то је било све своје
локалне еснафа.
Испод њега је нешто образован, резервисан, суптилна, тужно, различите.
Али детаље свог аспекта били су привремено потисак страну од открића
да је био један кога је раније видела.
Такве преокрете је Тес прошао кроз Од тог времена да је за тренутак могла
не сећа где га је срео, а онда га обасја на њу да је он
пешака који су се придружили у клуб-плес
на Марлотт - пролази странца који је дошао да не зна одакле, имао плесали са
друге, али не са њом, и слигхтингли њене леве, и отишао на свом путу са својим
пријатеља.
Поплави успомене вратио овим оживљавање инцидента предњег јој
невоље произведен тренутно ужас да не би, признајући и ње, њему је требало да неки
значи открити своју причу.
Али је преминуо када је пронашла знак сећања на њега.
Видела је да је степени од њиховог првог и јединог сусрета његовог мобилног лице имало
порастао више пажљив, и да је стекао лепо обликовану бркове и младића браде -
други од палест боја сламе, где
Она је почела по образима, и продубљивању на топло браон даље од својих корена.
Под његовим платно мужу-Пиннер је носио тамне Велветеен јакну, панталоне и кабл
камашне, и укрућен белу кошуљу.
Без муже-опрему нико није могао да претпостави шта је.
Може са једнаким вероватно он био ексцентричан власника или господски
орач.
Да је он био, али почетник у раду млечних имала реализован у тренутку, од тренутка када је
провео на мужу једне краве.
У међувремену су многи милкмаидс рекао једни другима од новајлија, "Како лепо
она је "са нешто прави великодушности и дивљење,! али са пола наде
да ревизори би се квалификовали
тврдња - што, строго говорећи, могли су урадили, лепота се
непрецизан дефиницију о томе шта ударио очи у Тес.
Када је мужу је завршена за вече су страгглед у затвореном простору, где је госпођа
Црицк, млекар жену - која је била превише респектабилан да изађе мужу себе, а
носио Хот Стуфф хаљина у топлим временским
зато што је носио даиримаидс штампа - давао очи пред води и ствари.
Само два или три собарице, Тесс научио, спавали у млечним кући поред
себе, већина помагачи иду својим кућама.
Видела ништа вечере време претпостављеног крава музара који су коментарисали на
прича, и питао ни питања о њему, остатак вечери су заузели
у организовању своје место у кревету-комори.
То је била велика просторија у млеко-куће, тридесетак метара дуг, а спавање-стељама
остала три унутрашњу милкмаидс се у истом стану.
Били су цветања младих жена, а осим једног, а старији од ње.
До одласка на спавање Тес је темељно уморан, и заспао одмах.
Али једна од девојака, које су имале и помоћна кревета, било је више него будан Тесс,
и да ће инсистирати на које се односе на друге различите податке о Хоместеад
у коју је управо ушао.
Девојчице шапатом речи помешано са нијансама и, успављујућем ума Тесс, они
Чинило се да генерише таме у којој су лебдели.
"Господин Ангел Клер - онај који учи за мужу, а која игра харфа - никада
каже да много за нас. Он је па'сон син, и превише узима
Уп Ви 'своје мисли приметити девојке.
Он је млекар је ученик - учење пољопривреде у свим својим филијалама.
Он је научио оваца узгој на другом месту, а сада је овладавање млекара
рад ....
Да, он је сасвим џентлмен рођени. Његов отац је постовање господин Клер у
Емминстер - добра много миља одавде. "" Ох, - Чуо сам за њега ", рекао је њен
пратилац, сада будни.
"Веома озбиљан свештеник, он није?" "Да - да је он - еарнестест човек у свим
Вессек, они кажу - последња старе ниске цркве врсте, они ми кажу - за све о
овде бити оно што они називају Високи.
Сви његови синови, осим наше господин Клер, да буду превише па'сонс ".
Тес није у ово доба радозналост да пита зашто данас господин Клер није урађено
пароха као своју браћу, и постепено заспали опет, по речима њеног
доушник који долазе да јој, заједно са
мирис сирева у суседном цхееселофт, а измерене капање
сурутка од доле врингс.
>
ГЛАВА КСВИИИ
Анђео Клер уздиже из прошлости не сасвим као посебна личност, већ као
захвалан глас, дуго у вези фиксних, апстрактан очи, и мобилност уста
нешто сувише мали и деликатно линијама за
човека, мада неочекивано фирму затворити доње усне ту и тамо; довољно
да се уклони било закључак о неодлучности.
Ипак, нешто небулозног, преокупирани, нејасан, у свом лежајева и
у вези, он означен као неко ко је вероватно имао врло одређен циљ или забринутост о својој
материјал будућности.
Ипак, као момак народ је рекао за њега да је био један који би могли да урадите било шта ако је покушао.
Био је најмлађи син свог оца, лоше пароха на другом крају округа,
и стигао у Талботхаис Млечни као ученик шест месеци, након одласка круга
неке друге фарме, његов циљ био да се
стекну практичне вештине у различитим процесима пољопривреде, са циљем или да
колонијама, или мандата куће фарми, као околностима може одлучити.
Његов улазак у редове пољопривредника и одгајивачи је корак у
младог човека у каријери која је била предвиђена ни сам, нити од стране
другима.
Мр Клер старији, чија је прва супруга умрла и оставила му ћерку, ожењен
Други касно у животу.
Ова дама је помало неочекивано му је донео три сина, тако да је између Анђео,
најмлађи, и његов отац викарни чинило се да скоро недостаје генерације.
Од ових дечака наведеног Анђео, дете његове старости, је био једини син који је
нису узели ВСС, мада је био један од њих чије ране
обећање мозда урадио пуну правду академског тренинг.
Неке две или три године пре него што Ангел наступ на Марлотт плес, на дан
када је напустио школу и био спроводи своје студије код куће, парцела дошао у
Намесништво од локалних књизара је, усмерена на велечасног Џејмс Клер.
Тхе што је отворио викарни и утврдио да садржи књигу, прочитајте неколико страна; након чега
он је скоцио са свог места и отишао право у продавницу са књигом под
руку.
"Зашто је овај послат у моју кућу?", Рекао перемпторили упитао, држећи звук до даске.
"То је било наређено, господине." "Не ја, или било која припада мени, ја
Драго ми је да кажем. "
Продавац погледао у свој налог-књига. "Ох, то је погрешно усмерена, господине", рекао је
рекао је. "Било је наредио господин Ангел Цларе, и
треба да су послате на њега. "
Мр Клер винцед као да је био постигнут. Он је отишао кући блед и утучен, и позвао
Ангел у својој студији. "Погледај у ову књигу, мој дечко", рекао је он.
"Шта ви знате о томе?"
"Ја сам то наредио", рекао је Анђео једноставно. "Зашто?"
"Да бисте прочитали." "Како ви мислите о томе читате?"
"Како могу?
Зашто - то је систем филозофије. Нема више моралних, или чак верски,
рад објављен "" Да - морални довољно, ја не поричем то..
Али верске - и за вас, који намеравају да се министар Јеванђеља "!
"Пошто сте алудирао на ово питање, отац", рекао је син, са страхом
ничице, "Желео бих да кажем, једном за свагда, да више волим да не
Наређења.
Бојим се нисам могао савесно раде. Волим Цркву као неко воли родитеља.
Увек има најтоплију љубав за њу.
Не постоји институција за чије је историју сам дубље дивљење, али не могу да
искрено буде рукоположен њен министар, као што моја браћа су, док она одбија да ослободи
њен ум од неодржива спасења тхеолатри. "
Никада се то догодило на једноставан и простодушан викар
да је један од своје крви и меса могао доћи на ову!
Је стултифиед он, шокирани, паралисан.
А ако Анђео нису хтели да уђу у цркву, што је употреба га пошаље
Цамбридге?
Универзитета као корак ка све осим рукоположења је изгледало да је овај човек фиксних
идеје, увод, без звука.
Он је био човек не само религиозни, али побожни; чврсто веровао - не као израз
сада елусивели конструисати теолошког напрстак-риггерс у Цркви и ван ње
, али у старом и ватрен смислу евангелистичке школе: једна ко би могао да
Заиста мислити Да Вечни и Божанска
Да ли, пре осамнаест векова У врло истине ...
Ангел отац покушао аргумент убеђивања, призивања.
"Не, оче, ја не могу осигурати Члан Четири (оставе на миру до краја), узимајући га у
буквалном смислу и граматичких 'у складу са Декларацијом, и,
дакле, не могу да будем парох у садашњем стању ствари ", рекао је Анђео.
"Моја цела инстинкт у питањима религије према реконструкцији, да цитирам своју
омиљени Посланица Јеврејима 'уклањања оних ствари које су уздрмане,
од ствари које су направљене, да оне ствари које не могу бити потресена остати. "
Његов отац ожалости толико дубоко да су Анђео веома болестан да га види.
"Шта је добар на свој мајку и мене привређује и стинтинг себи да дају
ви универзитетског образовања, ако није да се користи за част и славу Бога? "
његов отац понавља.
"Зашто, да се може користити за част и славу човека, оца."
Можда ако Анђео је истрајао је можда отишао на Кембриџу као своју браћу.
Али, викар поглед на то место учења као одскочна-камен наредбе
био сам прилично породична традиција, и тако укорењен је била идеја у свом уму да
истрајност почеле да се појављују на
осетљиве син сродни намеру да проневере поверења, и погрешно побожном
глава домаћинства, који је био и да су, као и његов отац наговестио, приморан
да оствари много штедљивост да спроведе ово
јединственог плана образовања за три младића.
"Ја ћу учинити без Кембриџа", рекао је Анђео на крају.
"Осећам да немам право да идем тамо у датим околностима."
Ефекти ове одлучујуће расправе нису били дуго у себи показује.
Он је провео године и године у неповезан студија, предузећа и медитације, он
почео да испољити знатно равнодушност према друштвених форми и дани сећања.
Материјал разлике на чин и богатство је све више презирали.
Чак и "стари добри породице" (да употребим омиљени израз касно локалне достојан)
није имао мирис за њега, осим ако су добри нове резолуције у своје представнике.
Као баланс овим строгост, када је отишао да живи у Лондону да види шта
свет је као и са циљем да се еве на професија или бизнис,
је спроведено он му главу, и скоро
заробљене од стране жена много старија од себе, али срећом није побегао
у великој мери гора за искуство.
Рано сарадњи са земље солитудес су одгајани у њему непобедиви, и
готово неразумно, одбојност према модерном животу града, и затворио га из таквих
успех као што је можда тежи од стране
следећи световне позива у неупотребљивост духовног један.
Али нешто мора да се уради, он је изгубљено много вредних година, и има
познаник који је почевши од напредан живот као Колонијални сељак, то пало на памет
Ангел да ово може да буде воде у правом смеру.
Пољопривреда, било у колонијама, Америке, или код куће - пољопривреду, у сваком случају, после
постаје добро квалификовани за пословање пажљивим приправнички стаж - то је
позив који би вероватно себи приуштити
Независност без жртвовања онога што је у вредности чак и више него надлежности -
интелектуалне слободе.
Дакле, налазимо Анђео Клер на шест и двадесет овде у Талботхаис као студент крава
и, као што није било куће у близини при руци у којој је могао да се удобно
смештај, граници на млекар је.
Његова соба је била огромна таван који се простире целом дужином млечних кући.
Могао само да буде постигнут до лествици од сира поткровљу, и да је била затворена за
дуго времена док је стигао и изабрани као његов повлачење.
Овде Клер имала довољно простора, и могу се често чути од млека-фолка ходање горе
и доле када је домаћинство отишао да се одмори.
Део је подељен ван на једном крају је завеса, иза које је био његов кревет,
спољни део се опремљена као ружан седи-соби.
У почетку је живео изнад потпуно, читајући добар посао, и дрндање на
стари харфа коју је купио на продају, говорећи када је у горким хумором да је
Можда ћете морати да добијете за живот га на улицама једног дана.
Али ускоро волео да чита људске природе тако што му оброке низ степенице у
Генерал трпезарија-кухиња, са млекар и његова супруга, а собарице и људи који
све заједно формира живо скупштине; за
Иако већ неколико мужу руку је спавао у кући, неколико придружио породици у оброка.
Што дуже Клер боравио овде мање приговор је морао да његова компанија, као и
више није желео да подели са њима четвртине заједничко.
Много тога да његово изненађење узео, заиста, прави ужитак у њиховом дружењу.
Конвенционалне фарми-фолка његове маште - оличена у новинама-
штампе јадне лутке познат као Ходге--је избрисао после неколико дана '
боравка.
У комшилуку не Хоџ је био да се види. У почетку, то је тачно, када је Клер је
интелигенција је свеже са контрастним друштва, те пријатеља са којима је сада
хобноббед изгледало помало чудно.
Седи доле као ниво члан домаћинства млекар је изгледало на самом почетку
недостојанствен поступку. Идеје, начини, околине,
појавио ретроградне и бесмислен.
Али, са живим тамо, из дана у дан, акутни дошљаку постао свестан
нови аспект у спектаклу.
Без неког објективног промени шта год, разноврсност су се место
монотоноуснесс.
Његов домаћин и његов домаћин у домаћинству, своје људе и своје слушкиње, јер интимно постали
Познато је да Клер, почели су да се истакну као у хемијском процесу.
Помисао на Паскалов је донео му: "Месуре ку'он плус д'Есприт, на
Троуве ку'ил ја, плус д Хоммес оригинаук. Лес генс ду заједницу не троувент Па-де-
Разлика Ентре лес хоммес ".
Типичан и непроменљив Хоџ престала да постоји.
Он је распао у низ различитих колега-бића - бића многих
умове, бића бескрајна разлика, неки срећан, многе спокојан, неколико депресивни, један
ту и тамо светле чак и геније, неки
глуп, други безобзирно, други аскетски, неки нијемо Милтониц, неки потенцијално
Кромвеловом - у људи који су приватна мишљења једни друге, као што је од његових пријатеља;
који би могли да аплаудирају или осуди једни друге,
забаве или растужити сами контемплација међусобно фоиблес или
пороци, људи сваки од којих је један отишао на свој индивидуални начин путу ка прашњавим смрти.
Неочекивано је почео да као на отвореном живот за своје добро, и за оно што
донео, поред својих везе са њиховим предложеним каријеру.
С обзиром на његов положај је постао чудесно ослобођен од хроничних
меланхолија која је узима маха цивилизованог раса са опадањем вере
у добротворне Моћ.
По први пут од краја године могао читати као његов размишљања га склони, без
све очи на бубање за професију, јер мали број пољопривредних приручника који је сматра
пожељним да овладају окупирана њега, али мало времена.
Одрастао далеко од старих удружења, и видела нешто ново у животу и човечанству.
Секундарно, он је близак познанство са појавама које је раније познат
али тамно - сезона у својим расположењима, ујутру и увече, ноћу и подне, ветрови
у својим различитим страсти, дрвеће, вода
и магле, нијансе и тишине, и гласови неживе ствари.
Почетком ујутро су и даље довољно кул да донесе ватру прихватљив у
великој просторији у којој су бреакфастед и, по госпође Крик наредбе, који је сматрао да је
сувише отмен да неред у њиховим столом, било је
Ангел Клер је обичај да седе у зевање димњака-угао за време оброка, његов груди
и-тањирић и плоца стављен на шаркама преклоп лактом.
Светлост од дуге, широке, муллионед прозор супротно засија у на његов кутак,
и, уз помоћ средње светло хладне плаве квалитета који сијала доле кроз димњак,
му је омогућило да се чита лако кад год расположени да то учине.
Између Клер и прозор је био за столом на коме његови компањони седео, њихова гладним
Профили расте оштре против окна, док са стране био је млеко-куће врата,
преко којих су били видљиви правоугаони
води у редовима, пуно до врха са млеком ујутру је.
На крају даље велике узбуркају се могли видети Револвинг, а клизање-слоппинг
Чуо - креће снагу, који разазнаје кроз прозор у облику
бездушно коња шетње у круг и вођен од стране дечака.
Већ неколико дана након доласка Клер Тесс је, седи замишљено читање из
неку књигу, часопис, или музички комад само долазе поштом, једва приметио да је она
био присутан на табели.
Причала је тако мало, а други собарице говорио толико, да се брбљање није
Штрајк га као имају нову напомену, па је он икада био у навику занемаривања
појединости споља сцени општи утисак.
Једног дана, међутим, када је био командни један од његових музичких партитура, и силом
машта је саслушање у износу у глави, он је пропао у немар, и
музике листова ваљани на огњишта.
Он је погледао у ватру за резање, са једним пламеном пироуеттинг на врху у умире
коло после доручка, кување и кување, а чинило се дрмати његове унутрашње
мелодија, такође на два димњака Цроокс
виси на доле са цоттерел, или цросс-бар, плумед са чађи, који куиверед да
иста мелодија, такође на полупразном воду кукаш пратње.
Разговор за столом меша у његову фантомског оркестром до помисли:
"Оно што флути глас један од оних милкмаидс је!
Претпостављам да је нова. "
Клер погледао око на њу, седи са другима.
Она није била окренута ка њему. Заиста, због његовог дуга тишина, његова
присуство у просторији је био скоро заборављен.
"Не знам о духовима", казала је, "али знам да наше душе
се да идемо изван нашег тела када смо живи. "
Тхе млекар окренула јој уста пуна, очи оптужен за озбиљне
истраживања, и његов велики нож и виљушка (доручак је доручак овде) засадио
усправно на столу, као што је почетак вешала.
"Шта - стварно сада? И то је тако, маиди ", рекао је.
"Веома лак начин да се осећа их идем", наставио Тесс ", је да легнем на траву и ноћу
поглед право горе на неке велике сјајне звезде, и, по фиксирање ваш ум на њему, ви ћете
ускоро да сте стотине и
стотинама О 'миља далеко од тела, што не изгледа да желе уопште. "
Тхе млекар уклонио његов тешко поглед са Тесс и фиксно је на своју жену.
"Сада тхат'са рума ствар, Цхристианер - хеј?
Да мисли о 'миља сам вампед О' Старлигхт ноћи ових последњих тридесет година,
удварање, или трговање, или за доктора, или за медицинске сестре, а ипак никада није имао најмање појам
О 'која до сада, или феелед моја душа расте толико као инча изнад моје кошуље оковратника ".
Опште пажње се пажња на њој, укључујући и ученика тхе млекар а,
Тесс зајапурено, и напомињући евасивели да је то само фенси, наставља своју доручак.
Клер је наставио да јој посматра.
Она је убрзо завршила јело, а имајући свест да је Клер је њу у погледу,
је почео да трага имагинарни шаре на столњака са својим кажипрстом са
ограничења домаћих животиња која види се да се гледа.
"Оно што свеже и девичански ћерка природе који млекарица је!", Рекао је да
себе.
А онда је изгледало да се направи разлика у њеној нешто што је познато, нешто
која га однесу натраг у радостан и унфоресееинг прошлости, пре неопходност
узимајући мислили да су се небеса сива.
Он је закључио да ју је он посматрао пре, где он није могао рећи.
Повремене сусрет у некој земљи Рамбле сигурно је, и он је био
није много радознао о томе.
Али околност је била довољна да доведе до тога да изаберете Тес у предност
други прилично милкмаидс када жели да размишља о суседним женски род.
>
ПОГЛАВЉЕ КСИКС
Уопште краве су музу како су себе представили, без фенси или
избор.
Али неке краве ће показати склоност за одређени пар руку, понекад
носи овај склоност толико далеко да одбијају да стоји на све осим на своје
фаворит, канту странац буде наглог ногама преко.
Било је млекар Црицк је правило да се инсистирати на разбијању тих партиалитиес и
одбојности сталним размену, јер у супротном, у случају млекар или
собарица иде даље од млечних, био је смештен у тешкоће.
Приватне циљева собарице ', међутим, били су обрнути владавине млекар-а, дневно
избор свака девојка од осам или десет краве на које је имала навикли
доношења рад на њиховом спремни вимена изненађујуће лак и једноставан.
Тесс, као она цомпеерс, брзо открили који од краве имале предност за њу
стил манипулације, и прстима је постао деликатан од дуге
Завичајни задрзавање у притвору, на који је она
подвргнут сама у интервалима током последње две или три године, она би
било драго да се састане ставове милцхерс "у том погледу.
Од целог деведесет и пет је било осам посебно - Думплинг, фанци,
Узвишене, Магла, Стари лепа, Млади лепа, уредно, и гласно - који, иако сиса од
један или два су били тако тешко као шаргарепа, дао
доле је да са спремношћу који су свој рад на њима само додиром прстију.
Знајући, међутим, млекар жеља, она је савесно настојао да преузме
животиње као што су дошли, очекујући врло тешко ииелдерс која није могла да још увек
управља.
Али она се врло брзо нашли радознали кореспонденција између наизглед шансу положај
краве и њене жеље по овом питању, док је осетила да је њихов редослед није могао бити
резултат случаја.
Тхе млекар је ученик имао позајмио руку у добијању краве заједно у последње време, и на
пети или шести пут се окренула очи, како је одмарао против крава, пуна
од Сли истраге на њега.
"Господин Клер, имате кретао краве!", Рекла је она, блусхинг, а у изради
оптужбе, симптоми осмех лагано подиже горњу усну упркос њој, тако да
да покаже савете својих зуба, доње усне преосталих озбиљно и даље.
"Па, нема разлике", рекао је он. "Увек ће бити овде да им млеко."
"Да ли тако мислите?
Надам се да ће! Али ја не знам. "
Била је љут на себе после тога, мислећи да је он, несвестан њен гроб
Разлози за ово свиђа осами, можда погрешно њен смисао.
Говорио Она је тако искрено да га, као да је његово присуство било некако фактор у њеном
жељу.
Њена бојазан је била таква да у сумрак, када је мужу био завршен, она је ушла на
башта сама, да настави жали да је приказиване му своје откриће
његов цонсидератенесс.
То је било типично летње вече у јуну, атмосфера се у таквим деликатним
равнотеже и тако преношењем да неживе објекте изгледало обдарена са два
или три чула, ако не и пет.
Није било разлике између близу и далеко, као и ревизор осећа близу
све у хоризонту.
Тхе соундлесснесс њен утисак као позитиван ентитет, а не као пуки
негација буке. Је сломљен га дрндање од жице.
Тес је чуо те белешке у поткровљу изнад главе.
Дим, спљоштен, ограничен својим заточеништва, они никада нису имали апеловао на њу
као и данас, када су лутали у још ваздух са оштром квалитета као да је од голотиње.
Да говоре апсолутно, и инструмент и извођење су били сиромашни, али релативно је
све, и како је слушала Тесс, као фасциниран птица, нису могли да напусте место.
Далеко од тога остављајући је сачинио према извођачу, имајући иза ограђивати да је
можда неће погодити њено присуство.
На периферији врта у коме Тес нашла су оставили необрађено
неколико година, а сада влажно и сочном травом рангу са које су послале до магле
полен на додир, као и са високим цветања
корова емитује офанзиву мирисе - коров чије црвене и жуте и љубичаста боје формирана
вишебојне као сјајан као код култивисаних цвећа.
Она је кришом отишао као мачка кроз овај обиље раста, окупљања кукавица-
пљување на њеном сукње, пуцање пужева који су били под ногама, бојење руке са
чичак-млеко и метални грумен-муља, а трљање
ван на голу руку лепљива блигхтс који, иако снег-беле на Аппле-дрво
ковчеге, је броћ мрље на својој кожи, тако да је привукао врло близу Клер, још увек
непримећен од њега.
Тес је свестан ни времена ни простора.
Уздизање коју је описао као продуцибле по вољи од гледања у
звезда је сада без икаквих утврђивање њене, она ундулатед на танке ноте
из друге руке харфа, и њихове хармоније
прошао као повјетарац кроз њу, доносећи сузе у очи.
Плутајуће полен се чинило да је белешке су видљиви, као и влаге у
башта плач сензибилитета врта у.
Иако у близини ноћи, ранг мириса корова цвеће сијала као да не би
затвори за интентнесс, и таласи боје мешају са таласима звука.
Светлост која још увек засија потиче углавном из велике рупе у западним
банке од облака, то је као комад дневно оставио иза себе случајно, сумрак пошто затворена
у неком другом месту.
Он је закључио свој елегична мелодију, веома једноставан перформансе, захтевајући без велике
вештина и чекала, мислећи да други могу бити почели.
Али, уморан од игра, он је десулторили је дошао око ограде, и био је расплинут до
иза ње. Тесс, образима на ватру, удаљили
кришом, као да једва креће уопште.
Ангел, међутим, видела светло лето хаљина, и он говорио, његова ниске тонове њеног доношења,
Иако је био извесној удаљености искључен. "Шта вас тера да повући на тај начин,
Тес ", рекао је.
"Да ли се плашите?" "О, не, господине - не на отвореном ствари;
Посебно баш сада када је јабука-блоотх опада, и све је тако зелено. "
"Али имате унутрашњи страхови - зар не?"
"Па -. Да, господине", "Шта је?"
"Нисам могао да кажем." "Млеко претвара кисело?"
"Не"
"Живот уопште?" "Да, господине."
"Ах, - па сам, врло често. Овај спутати да буде жив је прилично
озбиљно, зар не мислим тако? "
"То је -. Сада га ставите на тај начин" "Свеједно, ја не би требало да очекује
млада девојка попут тебе да га видите како још увек. Како се ти? "
Она одржава оклева тишина.
"Хајде, Тесс, реци ми у поверењу." Она мисли да је он мислио оно што су били
аспектима ствари јој и одговорио стидљиво -
"Дрвеће радозналих погледа, нису они - то јест, изгледа као да су.
И река каже - "Зашто сте ми проблема са ваше изгледа?"
А ви изгледа да виде бројеве за морровс само све у реду, први од њих
Највећи и најјаснији, остали све мањи и мањи, јер даље стоје
далеко, али сви они изгледају веома жестоке и окрутно и као да су рекли: "Ја долазим!
Чувајте се од мене! Чувајте се мене !'...
А ви, господине, да подигне снове уз вашу музику, а возе такве ужасно утриповала
далеко! "
Био је изненађен да пронађе ова млада жена - који, иако већ млекарица је баш то
додир реткост о њој који би могли да јој позавиде њеног сустанаре - обликовање
такав тужан маштаријама.
Била је изразио у свом родном фразе - помоћ мало њен Шести
Стандардна обука - осећања која би могла скоро су позвани они доба -
бол модернизма.
Перцепција су га ухапсили када је мање одражава оно што се назива напредним
идеје су заиста у великој мери, али најновије модне у дефиницији - више
тачан израз, по речи у гломазан и
изам, од сензација које мушкарци и жене имају слабо схватили вековима.
Ипак, било је чудно да су дошли да јој још неко време тако млади; више од
чудно, то је био импресиван, занимљиво, патетично.
Не погађања узрок, није било ничега да га подсетим да је искуство да
интензитет, а не као до трајања. Тес је доношење телесни јавља агенција Ројтерс је
њено ментално жетве.
Тесс, на њен део, нису могли да схвате зашто човек клерикалних породице и добро
образовања, и изнад физичке желе, треба да гледају на то као несрећан случај бити жив.
За несрећне ходочасник сама било је веома добар разлог.
Али како би то могло дивљење и поетског човек икада спустио у долину
Понижавање, осећали су са човеком УЗ - како је и сама осетила две или три године
пре - "Моја душа цхоосетх дављење и смрти, а не мој живот.
Ја гнушају се, ја не бих живим алуаи "Тачно је да је био у овом тренутку ван.
своје класе.
Али она је знала да је само због тога што, као што је Петар Велики у дворишту бродоградитељ, он
је студирао оно што је желео да зна.
Он није крава музара, јер је био дужан да крава музара, већ зато што је био учење
да буде богат и просперитетан млекар, велепоседник, пољопривредник, и одгајивач од
стоку.
Он ће постати амерички или Аустралије Аврам, командовање као монарх је
јата и његов крда, његова приметио и његов прстен-стракед, његова слуге и његовог
собарице.
С времена на време, ипак, чинило неодговорних јој да одлучно
књишко, музичка, мислећи млади човек треба да су намерно изабрали да буде пољопривредник,
а не свештеник, као и његов отац и браћа.
Тако, ни има кључ за друге тајна, они су редом
збуњено на шта свака откривена, и чекали нових знања међусобно лик и
расположење без покушаја да се загледати у једни другима историји.
Сваки дан, сваки сат, донео му још један мало ударац њену природу, и да
јој још један од његових.
Тес је покушавао да води потиснуте живот, али је мало наслутио снагу њеног
сопствену виталност. У почетку се чинило да Тес погледу анђео Клер
као интелигенција а не као човек.
Као таква она га у поређењу са себе, и на сваком откриће обиље његових
илуминација, од раздаљине између своје скромно менталне тачке гледишта и
немерљиве, Анда надморској висини од његове, она
постао прилично утучен, обесхрабрити из свих даљих напора на њеној сопственој део
год.
Он је приметио њен утученост једног дана, када је лежерно поменуо нешто да јој
о пасторални живот у старој Грчкој. Она је била прикупљање пупољци под називом "господари
и даме "из банке док је он говорио.
"Зашто ти изгледају тако јадан и несрећан одједном?", Упитао је.
"О, 'само ТИС - о својим себе," рекла је, уз смех крхка туге,
фитфулли почиње да кору "дама" у међувремену.
"Само осећај о томе шта је могло бити са мном!
Мој живот изгледа као да је било изгубљено због недостатка шансе!
Када видим шта знаш, шта сте прочитали, и види, и мислио, осећам оно што
ништа сам! Ја сам као сиромашни краљице Сабе, који су живели
у Библији.
Више нема духа у мени "" Благосиљај моју душу., Не иду мучи око
то!
Зашто ", рекао је он са неким ентузијазмом:" Ја треба да буде само превише драго, драга моја Тесс, да
да вам помогне да на било шта на путу историје, или било којој линији читања желите да
заузимају - "
"То је опет дама", рекла прекинут, држећи се пупољак имала огуљен.
"Шта?" "Ја сам мислио да има увек више даме
него господари када дођете до коре њих. "
"Нема везе о господара и даме. Желите ли да узме било који курс
студија - историја, на пример "?
"Понекад осећам да не желим да знам ништа више о томе него знам
већ "" Зашто не? ".
"Зато што је корист од учења да сам ја један од дугог реда само - сазнања да
постоји утврђен у неке старе књиге неко баш као ја, и да знате да сам само треба да
акт њен део; што ми је тужно, то је све.
Најбоље је да не заборавите да ваша природа и своје прошлости радњама су само
Као и хиљаде и хиљаде ", и да је ваш живот долази и радњама ће бити као што је
хиљаде и хиљаде. "
"Шта је, заиста, онда, ви не желите да научите нешто?"
"Не би требало да ум учење зашто - зашто сунце сија се на праведне и неправедне подједнако,"
одговорила је, уз благо подрхтавање у гласу.
"Али то је оно што књиге не ће ми рећи."
"Тес, фие за такве горчине!" Наравно да је разговарао са конвенционалним
осећање дужности, а за ту врсту питајући се није непознато да се
у прошлих дана.
И као што је погледао на унпрацтицед уста и усне, он је мислио да је таква кћерка
земљишта може само достигле сентимент напамет.
Она је отишла на пеелинг господари и даме до Клер, у вези за тренутак
талас налик прегиб њене трепавице као пао с њом савијена поглед на њена нежна
образ, лингерингли отишао.
Када је отишао она неко време стајао, пажљиво пилинг последње пупољак, и
онда, будећи се из њеног сањарења, то одбацила и све гомилом цветних племства
нестрпљиво на терену, у врење
за незадовољство себе за њу ниаисерие, и са убрзавање топлину у
њено срце од срца. Како глуп он мора да јој мисли!
У приступ глад за своје добро мишљење сама бетхоугхт онога што је имала
недавно покушала да заборавимо, па непријатно је свој питања -
идентитет њене породице са оном витешког д'Урбервиллес.
Јалове атрибут као што је био, погубна као и његовог открића су били у много начина да се њој,
можда господин Клер, као господин и студент историје, ће се поштовати њен
довољно да заборавимо своју детињаст понашање
са господари и даме ако је знао да су они Пурбецк-мермера и алабастер људи
у Кингсбере Црква заиста представљао свој Линеал предака, да она није
лажна д'Урбервилле, компликује новца
и амбиције попут оних у Трантридге, али истинито д Урбервилле до костију.
Али, пре вентуринг да би откровење, сумњиве Тес индиректно звучи
тхе млекар да његов могући утицај на господина Клер, тражећи бивши уколико господин Клер
имао велико поштовање према старим округ
породице, када су изгубили сав свој новац и земљиште.
"Господин Клер", рекао је недвосмислено млекар, "је један од највише ребеллест розумс вас
икада знао - не мало као и остатак његове породице, а ако постоји једна ствар коју он ради
мржња бољи од других "ТИС појам што се зове" старе породице.
Он каже да је разумљиво да су старе породице обавили свој шприцати рада у
протеклих дана, и не може имати ништа остало у их сада.
Ту је и полуге и Дренкхардс и Грејси и Свети Куинтинс и
Хардис и Гоулдс, која је власник земље за миља доле ову долину; можете да
купити их све до сада старе песме а'мост.
Зашто, наш мали Ретти Приддле овде, знате, један је од Париделлес - стари
породица која се користи за сопствене партије о "земље од стране краља Хинтоцк, сада у власништву
Ерл О 'сигуроносне, напред чак и он или његов није чуло.
Па, г. Клер је овај напоље, и рече сасвим презривих на јадну девојку данима.
"Ах!", Каже он јој 'никада нећете направити добар даиримаид!
Све своје вештине је коришћена до доба пре у Палестини, и мора да се налази необрађено за
хиљада година да ГИТ снаге за више дела! "
Дечак је дошао овде т'отхер дан тражећи посао, и рекао да се зове Мет, а када
питали смо га презименом, рекао је да никада није чуо да је "имао презиме, и када смо
питали зашто, он је рекао да претпоставља његова људи нису били 'стаблисхед довољно дуго.
"Ах! ти си веома дечак желим ", каже господин Клер, скакање горе и рукују ви'ен!;
"Ја сам велике наде за вас" и дао му пола круну.
О не! он не може желудац старе породице! "
После саслушања овог карикатура мишљења Клер је лоша Тес је драго да она није
рекао је реч у тренутку слаба о њеној породици - чак иако је то необично старе
скоро да су отишли око круга и постане нови.
Поред тога, још један дневник-девојка је добар као она, изгледа, у том смислу.
Она је одржана својим језиком о д Урбервилле свод и Витез Освајач чији
име је родила.
Увид у карактер пружа Клер је предложио јој да је то у великој мери захваљујући
да је требало унтрадитионал новина да је освојио интереса у његовим очима.
>
ПОГЛАВЉЕ КСКС
Сезоне развијен и сазрела.
Други овогодишњи рате цвећа, лишћа, славуји, тхрусхес, зеба,
и тако ефемеран створења, узео је своје позиције где је само пре годину дана други су имали
стајали на своје место, када су то биле
ништа више од бактерија и неорганске честице.
Зраци из свитања нацртао даље пупољака и протезао их у дуге стабљике, подигао
до САП-а у бешуман потоцима, отворио латице, и усисава се мириси у невидљиве авионе и
бреатхингс.
Млекар Црицк је домаћинство собарица и људи живели на удобно, мирно, чак и
весело.
Њихова позиција је можда најсрећнији од свих места у друштвеној лествици, што
изнад линије у којој Потреба завршава, и испод линије на којој цонвенанцес
почињу да се грч природних осећања и
стрес изношен модисхнесс чини премало довољно.
Тако прошло лиснато време када арборесценце Изгледа да једна ствар
чији је циљ напољу.
Тес и Клер несвесно студирао једни на друге, никад балансира на ивици
страст, али очигледно чување ван ње.
Све док су приближне, у оквиру неодољив закона, као сигурно и две
токове у једној Вале.
Тес никада у свом животу недавно био тако срећан као што је сада био, да ли би тако вероватно никад неће
бити тако срећна поново.
Је, она је за једну ствар, физички и ментално одговара код ових нових
окружењу.
Тхе младић који је укорењен до отровних слој на лицу места своје сетве
био пресађен у дубље земљиште.
Осим тога она, и Клер такође, је стајао још на спорно земљиште између предизбори
и љубави, где нема профундитиес бити постигнут, без размишљања оставили да ради у,
неспретно упитан, "Куда ли овај нови струје имају тенденцију да ме носе?
Шта то значи за моју будућност? Како је однос према мојој прошлости? "
Тес је пуко залутали феномен Анђео Клер још - ружичаста, загревања
Утвара који је тек стекао атрибут упорност у његовој
свести.
Па је дозволио свом уму да се бави њом, оних који сматрају да је преокупација да не постоји
више од погледу филозофа о изузетно романа, свеже, и занимљив
примерак женски род.
Они стално срели, они нису могли помоћи.
Они свакодневно састали су се у то чудно и свечани интервалу, на заласку јутра, у
љубичаста или розе зору, јер је било неопходно да се рано расте, тако да врло рано,
овде.
Мужа је учињено ускоро, а пре него што је дошао мужу скимминг, који је почео у
мало протекле три.
Обично је пао на доста неких једне или друге од њих да пробуди остале, први
што изазвао Аларм, и, као што је Тес најновије доласка, и они ускоро
открили да је могла да буде зависио од
не смеју да спавају иако аларма као и други радили, овај задатак је био потисак најчешће
на њу.
Тек што сат ударио три и вхиззед, него што је напустио своју собу и отрча
тхе млекар врата, а затим уз мердевине до Ангел, називајући га гласно шапатом;
онда се пробудио њен колега милкмаидс.
До тренутка када је Тес је била обучена Клер је низ степенице и у влажан ваздух.
Преостали слушкиње и млекар обично се даде друго укључите
јастук, а није се појавио до четврт сата касније.
Сива полу-тона зору нису сиве полу-тонова блиских дана, иако
степен њихове нијансе могу бити исти.
На заласку јутра, светло изгледа активан, мрак пасиван; у сутон
вечери је тама која је активна и полумесеца, као и светлост која је
поспани обрнуто.
Бити тако често - можда не увек случајно - прва два лица да устанем у
млечних-куће, чинило се да се првог лица од свих на свету.
У тих првих дана њеног боравка овде Тес није обрано, али је напољу, на
једном након расте, где је углавном био њен чека.
Спектралних, полу-компликује, водени светлост која је проникла отворен медовина
импресиониран им осећај изолације, као да су Адам и Ева.
У овом Дим почетни стадијум дан Тес чинило да Клер да показују достојанствен
величина и располагања и стаса, готово владајући власт, вероватно зато што
он је знао да је у то време натприродан
тешко да је било жена тако добро обдарен у лице као она је вероватно да ће бити ходање на отвореном
ваздуха унутар граница своје хоризонта; веома мали број у свим Енглеске.
Фер жене су обично спава средином лета осване.
Она је била на дохват руке, а остали су били нигде.
Мешовити, једнина, светао тама у којој су заједно ишли заједно да
месту где краве леже често су га мисли о Васкрсења сат.
Он је мало мислио да би Магдалене буде на његовој страни.
Док све пејзаж је био у сенци његовог сапутника неутрална лице, који је
Фокус његове очи, изнад магле слој, као да имају неку врсту
фосфоресцентан на њега.
Она је изгледала сабласно, као да је она само су душу на слободи.
У стварности њено лице, без појављује да то учини, имао је хладан сјај дана
од северо-исток; сопственог лица, иако није мислио о томе, носили исти
аспект са њом.
Тада је, како је речено, да га је импресионирала најдубље.
Она више није млекарица, али визионар суштина жене - цео секс
сажете у једну типично форму.
Он је позвао теасингли јој Артемида, Деметра, и другим маштовитим именима половине, што је она
нису волели зато што их нисам разумео.
"Зови ме Тесс", рекла бих да попреко, и он урадио.
Онда би расте лакши, а њена функција постати само женско, они
је променила од оних божанства ко би могао да даје блаженство онима бића које
жудео је.
На овим не-људских сати могу да добију сасвим близу птице.
Чапље дошао са великим подебљаним буку од отварања врата и ролетне, од
гране од плантажа који су долазили са стране медовина или, ако
Већ на лицу места, смело одржава
њихов положај у воду као пар пролазили, гледајући их померањем њихових
глава колу спор, хоризонтално, без страсти точак, као што ред лутака
од сатни механизам.
Затим су могли да виде бледа магле лета у слојевима, вунаста, нивоу и очигледно нема
дебљи од цоунтерпанес, шире око ливаде у одвојен остацима малих
мери.
На сивом влажност траве били обележава где краве је лежала преко
ноћ - тамно-зеленим острвима суве зељастих величину њихових лешева, у општем
мору роса.
Из сваке острво наставио серпентина траг, којим крава је далеко рамблед да
хране након устајања, на крају које стазе су је нашли, а хркање лиснато од
јој ноздрве, када је их је препознао,
што интезивнији мало светла сопственог усред преовлађујуће један.
Онда су возили животиње назад на Бартон, или сео да их млека на
лицу места, у зависности од случаја може захтевати.
Или можда лета светла је више уопште и ливаде леже попут Белог мора, од
од којих разбацане стабла порасла као опасне стене.
Птице би вине преко ње у горњи сјај, и виси на крилу суннинг
сами, или спусте на мокром шинама парцелизацијом медовине, који сада сијало као
стакло шипке.
Минут дијаманата влаге из магле висио, такође, на Тесс је трепавице, и капи
на њена коса, као бисери семе.
Када дан растао веома јак и опште ових суши скине, штавише,
Тес тада изгубила чудно и етеричних лепоте; зубе, усне, очи и
сцинтиллатед у сунчевим зрацима, а она је била
поново фантастичним сајам даиримаид само, који је морао да одржи своје против друге
жене света.
У то време они ће чути млекар Крик глас, предавања нерезидент
милкерс за неблаговремен долазак, и говорећи оштро старим Дебора Фиандер за не
прање руку.
"За име Бога, поп твоје руке под пумпом, ДЕБ!
Након моју душу, ако Лондона народне једини знао за тебе и твоје неуредан начин,
они би сваллер њихово млеко и маслац више млевење него они а'реади, и да је
говорећи добар посао. "
За мужу напредовао, док је крајем Тесс и Клара, заједничког са
одмор, чуо тешког стола доручак извукли из зида у кухињи од стране
Мрс Црицк, то је непроменљиви
прелиминарно да сваки оброк; исто страшно провући пратеће своје одласку и повратку, када
сто је обрисана.
>
ГЛАВА КСКСИ
Дошло је до великог измешати млеко кући одмах после доручка.
Узбуркају врти као и обично, али путер неће доћи.
Кад год се то догодило млечних био парализован.
Мљацкати, сквош је поновио млека у великој цилиндар, али никада настала звук су
чекао.
Млекар Крик и његова супруга, милкмаидс Тесс, Маријан, Ретти Приддле, ИЗЗ Хуетт, и
оженио оне из викендице, такође господин Клер, Џонатан Каил, старе Дебора, као и
одмора, стајао загледан у безнадежно узбуркају;
и дечака који су држали коња дешава напољу стави на Месецу-као очи да покаже своје
смислу ситуације.
Чак и меланхолије коња Чинило се да сам изгледа у на прозору у упитан очају
у сваком прошетати.
"'Тис година од када сам отишла на сина мађионичар Трендле у Егдон - година!", Рекао је
млекар горко. "И он је био ништа са оним што је његов отац
било.
Ја сам рекао педесет пута, ако сам једном рекао, да ја не верујем у ср; иако '
не воде баци људи "веома тачно. Али, ја ћу да идем да 'н ако је жив.
О да, ја има да идем у 'н, ако овакве ствари цонтиннис! "
Чак и господин Клер почела сам да осећам трагичним на очајању млекар је.
"Мађионичар Јесен, т'отхер страну Цастербридге, да су звали" Виде-
О ', био је веома добар човек, када сам био дечак ", рекао је Џонатан Каил.
"Али он је труло као тоуцхвоод до сада."
"Мој деда ишао у мађионичар Минтерне, од на Овлсцомбе, и паметан
човек 'су, тако сам чуо грандф'ер рећи ", наставио је господин Крик.
"Али нема такве праве народне око данас!"
Мрс Црицк ум води ближе ствар у руци.
"Можда је неко у кући је у љубави", рекла је условно.
"Чуо сам реци у мом млађи дана да ће да је то узрок.
Зашто, Крик - да собарица смо имали пре неколико година, ви не смета, и како путер није дошао
онда - "" Ах, да, да - али то није права!
о'т.
То нема никакве везе са љубављу одлука. Могу уму све о томе -'твас штете
да узбуркају ". Окрете се Клер.
"Џек грумен, 'хоре'с-птица колега смо овде имали као крава музара у једном тренутку, господине,
привилеговани млада жена у континуитету, у Меллстоцк, и преварили њу као да је преварио многе
претходно.
Али он је имао друге врсте о "жени рачунати УИ 'ово време, а то није био девојка
себе.
Једну Свету четвртак од свих дана у алманацк, ми смо ту био као што смо средином бити сада,
само није било бућкање у руци, када смо Зид мајка девојчице долази до
врата, ВИ 'велики месингани монтиран кишобран у
руку да би ха, "сече вола и говорећи:" Да ли овде Џек грумен рад - јер
Ја сам га хоћу! Имам велику кост да изаберете са он, могу да
Уверавам 'н!'
И на неки начин иза своје мајке отишао Џек је млада жена, плакала горко у
јој хандкерцхер. "О маст, хере'са време!", Рекао је Џек, гледајући
се о "Виндер на 'их.
"Она ће мене убиство! Где ћу се - где ћу -?
Не говорите јој где сам се! '
И са тим је скремблован у узбуркају кроз замку врата, и затворише се
унутра, баш као што младе жене мајка избацио у млеко предузећу.
"Зликовац - где је", каже она.
"Ја ћу канџа његово лице фор'н, дозволите ми само да га ухвати!"
Па, она је лов око свуда, баллираггинг Џек уз раме и шав, Џек
лежи а'мост угушила у узбуркају, а сиромашни собарица - пре или млада жена -
стојим на вратима плаче њене очи.
Никада нећу заборавити, никада! "Твоулд су истопљени мермера камена!
Али она није могла да га нађем нигде на свим "млекар застаде, и један или две речи.
од коментара је дошао из слушалаца.
Млекар Црицк приче често чинило да се оконча кад нису били баш тако, и
странци су издани у превремено интерјецтионс од коначности; иако старе
пријатељи су знали боље.
Наратор отишао на - "Па, како старица требало да има
духовитост да га погоди ја не бих могао рећи, али она је сазнала да је он био унутра да постоји
узбуркају.
Без речи је ухвати Винцх (то је претворено је хандповер тада),
и округли она му је замахнуо, и Џек је почео да неуспех око унутра.
"О свињска маст! заустави узбуркају! Пустите ме да одем! ", каже он, кокичара из његове главе.
"Ја се цхурнед у пумми!" (Он је био кукавички поглавље у свом срцу, као што
такви људи углавном бити).
"Није до ви поправи равагинг њу девица невиност!", Каже старица.
"Стоп сте узбуркају старе вештице! 'Урла.
"Ви ме зову стара вештица, не ти, ти преварант!", Каже она, "када сте треба да ха '
су ме зове мајка-закон ових последњих пет месеци! "
И на отишао узбуркају, и Џек кости уздрман круг поново.
Па, нико од нас усудио да меша, и на крају "обећао да га прави УИ '
њу.
"Да - ӕу бити добар као моју реч!" Рекао је он. И тако се завршио тај дан. "
Док слушаоци су били насмејани своје коментаре било је брз покрет иза
леђима, а они гледали круг.
Тесс, бледа у лицу, отишла до врата. "Како топли" ТИС за дан! ", Рекла је она, скоро
нечујно.
Било је топло, и нико од њих повезан њеног повлачења са реминисценцијама на
млекар. Он је отишао напред и отворио врата за
јој, рекавши са тендера подругивање -
"Зашто, маиди" (он је често, са несвесним иронијом, јој је дао ову љубимце име),
"Најлепша крава музара имам у мом млецне производе; не мора да добије тако фаггед као овај на
први дах лета времена, или ћемо
бити фино ставити у због недостатка ее пас-дана, не ћемо, г. Клер? "
"Био сам тихи - и - мислим да сам бољи ван О 'врата", рекла је механички и
нестао напољу.
Срећом по њу млека у обртни узбуркају у том тренутку променила
скуасхинг за одлучио Флицк-Флацк. "'Тис долази!" Узвикнуо господја Крик, а
пажњу свих звао искључен из Тес.
Да фер страдалац ускоро сама опоравила споља, али она и даље је много депресивна
све поподне.
Када увече мужу је учињено није било брига да буде са осталима, и
изашли из врата, лутања уз знала куда не.
Она је била несрећни - О тако бедне - на схватање да јој сапутницима
млекар прича је прилично духовит нарације него неки други начин; ниједан од њих, али
сама као да видим тугу тога, да
сигурност, а не није знао како сурово је дотакао тендера место у њеном искуству.
Евенинг Сун је сада ружно да јој, као велики упаљене ране на небу.
Само усамљени глас Црацкед-Рид-врабац јој поздравила са жбуње поред реке,
у Саду, машински направљена тон, подсећа да је од прошле пријатеља чији пријатељство она
су застареле.
У овим дуго јуна дана милкмаидс, и, заиста, већина домаћинстава, отишао у кревет
у заласку сунца или раније, ујутру пре посла мужу је тако рано и тежак у
време пуног канте.
Тес обично праћено на спрату њене момци.
За ноћи, међутим, била је први да идем у њихове заједничке коморе и имала дозирање у уређаје
када остале девојке ушла унутра
Видела је да их свлачење у наранџасто светлу нестало сунца, који испран њихове
облика са бојом, она опет дозирање у уређаје, али она је поново пробуђено њихови гласови, и
мирно окренула очи према њима.
Ниједан од своје три коморе-другови добио у кревет.
Они су стајали у групи, у свом нигхтгоунс, босоноги, на прозору,
последње црвене зраке на западу и даље загревање своја лица и врата и зидови око
њих.
Сви су били гледао неко у башти са дубоког интересовања, у непосредној близини њихове три лица
заједно: весео и округлих један, бледо један са тамне косе, као и сајамски чији
трессес су Аубурн.
"Немојте! Можете да видите као и ја ", рекао је Ретти,
Аубурн косе и најмлађа девојка, без уклањања очи са прозора.
"'Тис никакве користи за вас да буде у љубави са њим више од мене, Ретти Приддле", рекао је
Јолли-суочили Маријан, најстарији, слили. "Његове мисли се на други образа него
твоје "!
Ретти Приддле још погледао, а други је поново изгледала.
"Ено га опет!" Узвикнуо ИЗЗ Хуетт, бледо девојка са тамном влажну косу и жељно
рез усана.
"Ви не треба рећи ништа, ИЗЗ", одговорио Ретти.
"Јер ја Зид вас љубе своју сенку." "Шта сте видели њу раде", упитао је Маријан.
"Зашто - он је стајао над сурутке-каду да пусти ван сурутка, и сенка његовог лица
дошао на зиду иза, близу ИЗЗ, који је стајао попуњавање ПДВ-а.
Она је ставила уста уз зид и пољубио хладу својих уста сам јој зид,
али није "," О ИЗЗ Хуетт ". изјавио је Маријан.
Ружичаста место дошао у средини образа ИЗЗ Хуетт је.
"Па, није било штете у томе", изјавила је, за покушај хладноћом.
"А ако будем у љубави ви'ен, тако да је Ретти, такође, и тако да буде, Маријан, доћи."
Маријан је цело лице не може да поцрвенео прошлости своје хроничне пинкнесс.
"И!", рекла је она.
"Оно што прича! Ах, постоји поново је!
Драги очи - драги лице - Поштовани господине Клер "!" Постоји - иоу'ве је у власништву! "
"Значи, морате - тако да смо сви", рекао је Маријан, са сувим искреност потпуног
равнодушност према мишљење.
"Глупо је иначе претварати између нас самих, али не морамо властити да
других људи. Само бих оженити 'Н сутра! "
"Тако бих - и више", промрмља ИЗЗ Хуетт.
"И ја", прошапта још стидљиви Ретти.
Слушалац расла топло. "Не можемо све се удам за њега", рекао је изз.
"Нећемо ни од нас; који је још горе", рекао је најстарији.
"Тамо је опет!" Они су сва три дувао му тихо пољубац.
"Зашто?", Упитао Ретти брзо.
"Зато што он воли најбоље Тесс Дурбеифиелд", рекао је Маријан, смањење њен глас.
"Ја сам га гледао сваки дан, и то сазнала."
Било је рефлектујуће тишина.
"Али она није брига ништа 'н?" На дужину дисао Ретти.
"Па -. Понекад мислим да превише" "Али како глупо све ово је", рекао је ИЗЗ Хуетт
нестрпљиво.
"Наравно да он неће оженити ни ико од нас, или Тес - син господин, ко ће
у иностранству бити велики земљопоседник и пољопривредник! Већа је вероватноћа да нас питате да дође ви'ен као
фарми руке толико година! "
Један уздахну, а други уздахну, и Маријан је дебео фигура уздахнуо највећа од
све. Неко у кревету тешко је уздахнуо превише.
Сузе дошао у очи Ретти Приддле, прилично црвенокосим најмлађе - последње
пупољак Париделлес, толико важна у округу аналима.
Они тихо гледао мало дуже, њихова три лица још увек близу као
пре, а троструки нијансе косу дружење.
Али несвесно господин Клер отишао у затвореном простору, па су га видели више и,
нијансе почињу да се продуби, они увукла у својим креветима.
У неколико минута су чули га уздигну се мердевинама до својој соби.
Маријан је убрзо хркање, али ИЗЗ није пад у заборав за дуго времена.
Ретти Приддле плакала сама на спавање.
Дубље-пассионед Тес је веома далеко од спавања чак и тада.
Овај разговор је био још један од горких пилула је била у обавези да прогутају да
дан.
Оскудне најмање осећај љубоморе настао у груди.
У том случају је знала сама да преференција.
Се више фино формирана, боље образовани и, иако најмлађи, осим Ретти, више
жена него било, она сматра да је само најмањи обичних брига је била неопходна
за држање своје у срцу Анђео Клер против ове њене искрени пријатељи.
Али, гроб питање је било, требало је да уради ово?
Било је, да будемо сигурни, тешко духа шансу за било који од њих, у озбиљним
смислу, али није било, или је, шансе за једног или другог му инспиративно са
пролази фенси за њу, и уживање
задовољство је пажњу док је он остао овде.
Што је неједнак прилоге је довела до брака, и она је чуо од госпође Крик
да је г. Клер је једног дана питао, у смијеха начин, шта би било користи од његових
брак у реду дама, и све док се десет
хиљада хектара пашњака колонијалне да нахрани, и стоку на задње, и кукуруз да жање.
Фарми жена би била једина разумна врста жена за њега.
Али, да ли господин Клер је разговарао озбиљно или не, зашто би она, који никада не би могло
савесно дозволити било ког човека да је ожени сада, и ко је верски одређена
да она никада неће бити у искушењу да то учине,
повући господина Клер пажњу од других жена, за кратко срећу суннинг
себе у његовим очима, док је он остао на Талботхаис?
>
ГЛАВА КСКСИИ
Они су дошли у приземљу зевање следећег јутра, али скимминг и мужа су наставили
са као и обично, и они су отишли кући на доручак.
Млекар Црицк је откривена поцинчавање око куће.
Он је примио писмо, у коме купац се жалио да је путер
Тванг.
"И бегад, па 'т имати!", Рекао је млекар, који је одржан у левој руци дрвене кришка на
који комад маслаца био заглављен. "Да - укус за себе!"
Неколико њих су се окупили око њега, и г. Клер пробали, Тесс окусио, и друге
у затвореном простору милкмаидс, један или два од муже-људи, а последњи од свих госпође Крик, који је
изашао из чекања доручка сто.
Ту, свакако, јесте Тванг.
Млекар, који је и сам бачен у апстракцију да боље схвате укус,
па божански одређених врста штетних корова на које се аппертаинед,
изненада узвикнуо -
"'Тис бели лук! и мислио сам тамо није био нож оставили на том медовина! "
Онда све старе руке на уму да неке суве медовине, у којој неколико
краве су примљени у последње време, имао је, у годинама прошло, покварила путер у
исти начин.
Млекар нису признале укус у то време, а мислио путер
Бевитцхед. "Морамо да ремонт медовине", рекао је настављена;
"Ово не сме цонтинни!"
Све што се наоружан са старим истакао ножевима, они су отишли заједно.
Као непријатељском постројења могла бити само присутан у веома микроскопском димензије да су
побегао обичних опсервација, да сматрају да је прилично безнадежно изгледало покушај у
протежу богатих траве пред њима.
Међутим, они су се формирали у ред, сва помоћ, због важности
претресања; млекар на горњем крају са господином Клер, који су се добровољно пријавили да помогну;
онда Тесс, Маријан, ИЗЗ Хуетт и Ретти;
тада Бил Левелл, Јонатана и оженио даиривомен - Бек Книббс, са својим Вооли
црну косу и ваљање очима и ланеном Френсис, Потрошачки од зиме дампс
воде-Меадс - који су живели у својим викендицама.
Са очима фиксног на земљу полако увукла преко трака у пољу,
врати мало даље низ тако да, када би требало да имају
завршио, а не један центиметар пашњака
али би пао под оком некога од њих.
То је био највећи досадан посао, не више од пола туцета пуца да буде бели лук
открити у целој области; Ипак, оваква је била биљка је опорост које вероватно један
залогај је једна крава је довољно
у сезону производимо читав млека за дан.
Разликују једна од друге у природама и расположења тако страшно као што су то урадили, они су још увек
формирана, савијање, радознало униформу ред - аутоматски, бешумно, и ванземаљски посматрачи
који пролазе суседном траку може
добро су оправдано за њих Массинг као "Хоџ".
Како су заједно увукла, спуштају ниско да распозна фабрике, меке жути сјај је
огледа из Буттерцупс у своје осенчена лица, дајући им елфисх,
Моонлит аспект, иако је сунце лије
на леђа у свим снагу подне.
Ангел Клер, који цоммунистицалли заглави на своје владавине учествује са остатком у
све, погледа се сада и онда.
То није било, наравно, случајно да је ходао поред Тес.
"Па, како сте?", Рекао је промрмља. "Веома добро, хвала, господине", одговори она
демурели.
Као што је дискусију резултат личних ствари само пола сата раније,
уводни стил изгледало мало сувишан.
Али су добили никакве даље у говору тек тада.
Они увукла и увукла, поруб њене подсукња само додиром свог доколеница, и његова
лакат понекад њен прање.
На крају млекар, који је дошао следећи, није могла да издржи дуже.
"На моју душу и тело, то овде не спуштају прилично да моја леђа отворен и затворен!", Рекао је
узвикнуо, исправљање сам полако са екцруциатед изглед до сасвим
усправно.
"А ви, маиди Тесс, не добро је дан или два пре - то ће учинити ваш бол главе
фино! Не радите више, ако се осећате фаинти;
оставити остало да га завршим. "
Млекар Крик повукле, а Тес пао иза.
Мр Клер такође изашао из линије, и почео гусарење о-нама за коров.
Када га је пронасла код ње, њена веома напетост на оно што је чула ноћи
пред њом су први проговорили. "Зар не изгледају лепо?", Рекла је она.
"Ко?"
"Изи Хуетт и Ретти." Тес је моодили одлучио да било
ове девојке би жена добра фармера, и да је требало да им препоручи,
и нејасан своје чари бедан.
"Прилично? Па, да - они су лепе девојке - свеже
изгледа. Често сам тако мислио. "
"Иако, лоша милих, лепота неће трајати дуго!"
"О, не, нажалост." "Они су одлични даиривомен."
"Да: мада не и бољи од тебе."
"Они обрано боље од мене", "Да ли?"
Клер је остао да их се придржавају - не без њега посматра.
"Она је бојење горе", наставио је Тес херојски.
"Ко?" "Ретти Приддле".
"Ох!
Зашто се да "" Зато што тражите на њу. "?
Само-жртвовања као и њена расположења може да буде, Тес нисам могао добро да иду даље и крик: "Удај се
један од њих, ако заиста желе даиривоман а не дама, и не мислим
од венчања мене! "
Она је затим млекар Крик, и да је жалосно задовољство да виде да Клер
остао иза.
Од овог дана она приморана сама да се труди да га избегне - никад сама дозвољава,
као раније, да остане дуго у његовом друштву, чак и ако њихова јукстапозиција је чисто
случајно.
Она је остала три сваку прилику.
Тес је жена довољно да оствари од својих авовалс себе на тај Анђео Клер је
част свих даиримаидс у складу, а њена перцепција његовог неге
избегавајте угрожавања среће било
у најмању руку степен узгајају тендера поштовање у Тес за оно што она сматра, с правом или
погрешно, само-контролу осећај дужности показала тако што га, квалитет који она никада није
Очекује се да ће пронаћи у једном од супротног
секс, ау недостатку којих више од једне једноставне срца који су му
кућа-другови могу имати отишли плаче на њу ходочашћа.
>
Поглавље КСКСИИИ
Вруће време јула је увукла на њих несвесно, а атмосфера стана
Вале висио тешке као опијум преко млечних-фолк, краве, и дрвеће.
Хот кувања кише пала често, тако да је трава којој краве храњене још ранга,
и спречавају касно сена одлука у другим Меадс.
Била је недеља ујутру; мужу је учињено; отвореном милкерс отишао кући.
Тес и остале три су сами облачење брзо, цело јато има
договорили да заједно иду у Меллстоцк цркве, која леже око три или четири миље далеко
од млечних предузећу.
Сада је она била два месеца на Талботхаис, и то је њен први излет.
Свим претходним поподне и цлеар тешке ноћи имала хиссед доле на
Меадс, и опрати неки од сена у реку, али јутрос је сунце сијало из
све више бриљантно за потоп, а ваздух је био мелемски и јасан.
Искривљена трака која води од своје парохије до Меллстоцк водио дуж најниже
нивоима у делу своје дужине, а када девојке достигао највише депресивних месту
открили су да резултат кише су
био поплава траке превише ципела на удаљености од педесетак метара.
Ово би било озбиљних препрека на недељу дана, они би кликнули
преко ње у својим високим обрасцима и чизме прилично незаинтересоване, али на овај дан
сујете, ова Сун'с дана, када је месо отишао
даље да се кокетирати са месом, док лицемерно утичу на пословање са
духовним стварима; том приликом за ношење њихове беле чарапе и танке
ципеле, и розе, беле и јоргована
хаљина, на којој сваки блата место би биле видљиве, базен је био незграпан
препрека. Они су могли да чују црквена звона позива - као
али скоро километар искључен.
"Ко би очекивао такво пораст реке у летњем времену!", Рекао је Маријан, од
врху пута банке на које су пели, и били су одржавање
несигурна основа у нади да ће гмизавце
дуж падине до су прошлост базен.
"Ми не можемо доћи у сваком случају, без ходање право кроз, или што се догађа око
Турнпике начин, и да би нас веома тако касно ", рекао је Ретти, паузирање безнадежно.
"И ја боју тако топло, ходање у цркву касно, и сав народ гледа
округли ", рекао је Маријан", да сам једва охлади поново док не стигнемо у То-га-
могу-молим-Тхеес ".
Док су стајали пријањање у банку су чули прскања око кривине
пута, а тренутно се појавио анђео Клер, напредујући дуж траке према њима
кроз воду.
Четири срца дао истовремено велики грлу.
Његова појава је вероватно био као УН-Саббатариан један као догматску син пароха често
представио, његов рухо како му млечни одећу, дуге мочварица чизме, купус-лист
унутра његов шешир да одржи главу хладном, са чичак-кромпир да га дотуче.
"Он не иде у цркву", рекао је Маријан. "Не - Волео бих да је" промрмља Тес.
Ангел, у ствари, с правом или погрешно (да усвојимо безбедно израз двосмислени
цонтроверсиалистс), проповеди радије у камење на проповеди у црквама и капелама
на фино летњим данима.
Јутрос, штавише, он је изашао да види ако је штета на сено због поплаве
био значајан или не.
На његовом хода он је приметио девојке из велике удаљености, иако су то били
бави својим тешкоћама одломак као да га не приметите.
Он је знао да воде је порастао на том месту, и да сасвим ће да провере своје
напредак.
Тако је пожурио даље, са слабом идеју како би могао да им помогне - један од њих у
посебно.
Роси-образа, светлих очију квартет Изгледала је тако шармантан у њиховом светлу лето
одеће, пријањајући пута банци као голубови на крову-нагиб, да је престао
тренутак да их погледу пре доласка близу.
Њихова провидан сукње су брушеног из траве безбројних лети и лептира
који, у немогућности да побегну, остао затворен у транспарентан ткива као у кавезу.
Ангел око напокон пао на Тесс је последњи од четири, она, као пун
потиснута смеха на своје дилеме, није могао да помогне састанку радиантли његов поглед.
Он је дошао испод њих у воду, која није устао преко своје дуге чизме, и стаде
гледа заробљене муве и лептира.
"Да ли покушавате да се у цркву?", Рекао је да се Маријан, који је био испред, укључујући
наредне две у свом примедбу, али избегавајући Тес. "Да, господине, и" ТИС све касно; и мој
боје не долазе тако - "
"Ја ћу носите преко базена - сваки Џил од вас."
Цела четири зајапурено, као да се срце кроз њих.
"Мислим да не можете, господине", рекао је Маријан.
"То је једини начин да добијете прошлости. Мирује.
Глупост - нисте претешке! Ја бих носите све четири заједно.
Сада, Маријан, присуствују ", наставио је он," и стави руке око рамена, тако да.
Сада! Холд он.
То је добро урађено ".
Маријан је сама спусти на руку и раме како је прописано, и Ангел Строде ван
са њом, његов танак фигура, као што се гледају од позади, налик сама матичних до
велика кита предложили њено.
Они округли нестали криве пута, а само му соусинг стопама и
врх траку од хаубе Маријана је рекла где су били.
У неколико минута он се поново појавио.
Изз Хуетт је био следећи, како би на банке.
"Ево га, долази," промрмља, и могли су да чују да су јој усне биле суви са
емоција.
"И морам да ставим руке око његовог врата и поглед у његово лице као Маријан учинио."
"Не постоји ништа у томе", рекао је Тес брзо.
"Тхере'са времена за све", наставио ИЗЗ, непажљив.
"Време да прихвате, и време да се уздрже од прихватања, прва је сада ће
бити моја. "
"ФИЕ - то је Свето Писмо, ИЗЗ" "Да", рекао је ИЗЗ, "Одувек сам 'уво на
цркви прилично стихове. "
Ангел Клер, коме три четвртине ове представе била је опште чин
љубазност, сада приближио изз.
Она је тихо и снено себе спушта у руке, и Ангел методично
марширали офф са њом.
Када је чуо лупање срца враћа за трећи пут Ретти може да буде
скоро видео да је тресе.
Отишао је до црвенокосим девојку, и док ју је одузимање је погледао
Тес. Усне не би могао да изговара више
јасно "да ће ускоро бити ти и ја"
Њено разумевање појавио у лице, она није могла да помогне.
Било је разумевања између њих.
Јадни мали Ретти, иако далеко најлакши тежине, била је највише проблематична
од Клер да оптерећује.
Маријан је као врећу брашна, мртва тежина пуначкост под којим је
буквално затетурао. Изз су возили разумно и смирено.
Ретти је гомила хистериците.
Међутим, он је добио путем са узнемирен створење, депоновала је, и вратио.
Тес могао да види Овер тхе Хедге далеког три у групи, стоји као што је смештен
их на следећем успону земљу.
Сада је био њен ред.
Она је непријатно да открије да узбуђење у близини г. Клер је
дах и очи, који је имала цонтемнед у својој сапутници, је интензивиран у себи;
и као да страхују да су издали своју тајну, она палтеред са њим у последњем тренутку.
"Ја могу да Цлим 'дуж обале можда - Могу Цлим' боље од њих.
Морате бити толико уморан, господин Клер! "
"Не, не, Тесс", рекао је брзо рекао. И скоро пре него што је био свестан, она је била
са седиштем у своје руке и ослоњен рамену.
"Три Леахс да се један Рејчел", прошапутао је.
"Они су бољи жене од мене", одговорила је, великодушно лепи за њу
решити.
"Не да ми", рекао је Анђео. Видео је њен расту топло на овој, и отишли
неке кораке у тишини. "Надам се да нисам превише тешка?", Рекла је она
бојажљиво.
"О бр. Требало би да подигне Маријан!
Таква чворић. Ти си као таласаст таласати се загрејан
сунце.
И све ово паперје од муслина о вама Пена. "
"То је врло лепа - ако ми изгледа као да је за вас."
"Знате ли да сам ја прошла три четвртине овог рада у потпуности за
Ради четвртог квартала "" Не "?
"Нисам очекивао такав догађај дана."
"Нити и. .. Вода је тако изненада. "
То повећање у води је оно што она подразумева га је да се односи на, стање
дисање противречна.
Клер је стајао мирно и инцлинцед своје лице ка њен.
"О Тесси!" Узвикнуо је.
Девојчице образи спаљено до поветарцу, а она није могла погледати у очи за њу
емоција.
Он је подсетио да је Анђео нешто некоректно узимање предност од случајног
место и он је отишао даље са њим.
Нема дефинитиван речима љубави су укрштали своје усне још увек, и суспензија у овом тренутку
је пожељно сада.
Међутим, он је полако ходао, да би остатак од растојања док
могуће, али на крају су дошли до кривине, а остатак од њиховог напретка је било у
видјели у остала три.
Суху земљу је постигнут, а он јој поставили доле.
Њени пријатељи су гледали са округлим очима пажљив у њу и њега, и она
могао да види да су они причају о њој.
Он је на брзину их Баде збогом, и прскају леђа дуж деонице пута потопљене.
Четири прешли на заједнички као и раније, до Маријан прекинуо ћутање каже -
"Не - у сваку истину; немамо шансе против ње!"
Она јоилессли погледао Тес. "Како то мислиш?", Упитао друго.
"Он воли ее најбоље - најбоље!
Могли смо видети како је довео 'ее. Он би пољубио ее, ако сте имали
га је охрабривала да то уради, никад тако мало "." Не, не ", рекла је она.
Тхе веселости којом су наведене су некако нестало, а још није било
непријатељство или злобу између њих.
Они су били великодушни млади душе, они су били гаји у усамљене земљи кутке
где фатализам је јака осећања, и нису јој крив.
Таква потисну је требало да буде.
Тес срце ацхед.
Није било прикривање од себе чињеница да је она волела Анђео Клер, можда
све више страствено да знају да су остали и изгубили срца
га.
Постоји зараза у овом осећања, посебно међу женама.
Па ипак, тај исти гладни природа су се борили против тога, али и сувише слабо, а
природна последица је уследио.
"Никада нећу стајати на путу, ни у начину, било од вас", рекла је изјавио да
Ретти те ноћи у спаваћој соби (сузе ради доле).
"Не могу да помогну овој, драги мој!
Не мислим да се удала у свом уму уопште, али да је он икада да ме питају да треба да
одбије њега, као што сам би требало да одбију сваки човек "," О. да ли би?
Зашто ", рекао је питао Ретти.
"То не може бити! Али, ја ћу бити обичан.
Стављање себе сасвим на једној страни, не мислим да ће изабрати било који од вас. "
"Никада нисам га очекује - помисао на то!" Моанед Ретти.
"Али О! Волео бих да сам мртав! "
Сиромашни дете, поцепана осећање које је тешко разумети, окренуо друга два
девојке који су дошли на спрату тек онда. "Ми поново пријатељ са њом", рекла је
њих.
"Она мисли да нема више његових њеном избору од нас."
Дакле, резерве отишли, и они су поверљив и топло.
"Не изгледа да брига шта сад да радим", рекао је Маријан, чији расположење је окренула на најнижи
бас.
"Хтео сам да се уда млекар у Стицклефорд, који је два пута ме је питао, али - мој
душу - Ја бих ставио тачку на себе ратхер'н се сада своју жену!
Зашто не говорите, ИЗЗ? "
"Да призна, онда", промрмља ИЗЗ, "Ја сам се побринуо за дан који је кренуо да ме пољуби, као
он ме држи; и још увек лежао на своје груди, надајући се и нада, и никад се преселио
уопште.
Али није. Не волим овдје бидинг у Талботхаис било
више! Ја ћу ићи хвоме. "
Ваздух за спавање-комору као да подрхтавати са безнадежним страст
девојке.
Они грозничаво вритхед под репресије емоција потисак на њих
законом сурово природе - емоције које су ни очекивали, нити жели.
Инцидент се дана имао Фаннед пламен који гори унутрашњост њиховог
срца напоље, а тортура је била скоро више него што су издржали.
Разлике које их разликовати као индивидуе су апстрахованим овим
страст, а сваки је био само део једног организма се зове секс.
Било је толико отворености и тако мало љубоморе, јер није било наде.
Сваки од њих је била девојка фер здравог разума, а она није сама обмањују са било којим
узалуд цонцеитс, или ускраћују њена љубав, или да сама емитује, у идеји оутсхининг тхе
другима.
Своју пуну афирмацију у узалудност њиховог заљубљености, са социјалног аспекта
поглед; својим бесциљним почетка; своју сопствену ограничен поглед, њен недостатак све да
оправда своје постојање у оку
цивилизација (док нема ништа у очима Природе), а једна чињеница да је то урадио
постоје, ецстасизинг их да убијају радост - све то пренели их оставку,
достојанство, које практично и гадним
очекивање га победу као муж би уништени.
Они тоссед и укључите њихов мали кревета, и сира исцедите капала
монотоноусли приземљу.
"Б" сте будни, Тесс? ", Прошапта један, касније пола сата.
То је био ИЗЗ Хуетт глас.
Тес је потврдно одговорио, после чега је Ретти и Маријан изненада бацио тхе
постељине ван њих, и уздахнуо - "Тако смо се!"
"Питам се каква је она - дама кажу његова породица погледао за њега"
"Питам се", рекао је изз. "Неки дама погледао за њега?" Узвикну
Тесс, почев.
"Ја никада нисам чуо о" да! "
"О, да -'тис шапнуо; млада дама свог ранга, изабран од стране своје породице; Доктор
Божанства ћерка у близини парохијског његовог оца од Емминстер, он се није много брига за
јој, кажу они.
Али, он је сигуран да је ожени "Они су чули толико мало тога;. Али
било је довољно да се изгради бедан болан снова по, тамо у сенци
ноћи.
На слици све детаље свог бића победио колу сагласности су, од венчања
припреме, среће младина, њене хаљине и вео, њене блажени кући
са њим, кад заборав би пао
на себе колико он и своје љубави су били забринути.
Тако су разговарали, и ацхед, и плакао док спавају Цхармед далеко своју тугу.
После овог објављивања Тес храни даље будаласто мислили да луркед
било гроб и намерно увоз у Клер је пажњу на њу.
Било је лето пролази љубав њеног лица, за сопствене љубави привремено ради - ништа
више.
И трновитом круну ове тужне концепције је да је она којом је заиста воле у
летимичан начин да се остале, она која зна сама да буде страствено у природи,
паметнији, лепши него што је у
очима исправности далеко мање вредна од њега него хомелиер оних којима је игнорисао.
>