Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСЛИВ
До откривања у штали њене мисли су поново довела у правцу који су
су се више пута у последње време - да далекој Емминстер Вицараге.
Било је преко родитеља свог супруга да је био оптужен да пошаље писмо
Клер ако жељеног и да пише да их директно ако је у тешкоћама.
Али, тај осећај јој да морално не тврде на њега је увек водио Тес до
суспендовати њен импулс да пошаљете те белешке и да се породици на Вицараге,
дакле, како да своје родитеље од свог брака, она је била практично непостојећа.
Ова скромност у оба смера је доста био у сагласности са њеном
независан карактер желећи ништа путем корист или штета на које је била
нема право на правично разматрање њене пустиње.
Је поставио сама да стоји или пада по својим квалитетима, а да се одрекне таквих само
техничким захтевима на чудна породица као што је утврђено за њу од стране пелир
Чињеница члана те породице, у
сезона импулса, пишући своје име у црквено-књига поред њене.
Али сада да је Стунг да температуру од прича ИЗЗ је, било је ограничење своје моћи
одрицања.
Зашто је њен супруг није написан са њом? Јасно је он подразумевао да ће у
бар нека знају локалитета на које је путовао, али он није послао
линија да обавести његову адресу.
Да ли је он заиста равнодушан? Али он је био болестан?
Да ли је то за њу да неке унапред?
Сигурно би могла позвати храброст забринутост, позива на Вицараге за
интелигенције, и изрази своју тугу на његово ћутање.
Ако Ангел отац били су добар човек је чула га је представљао да буде, он ће бити
у могућности да уђу у њено срце-глади ситуацију.
Њен друштвени тешкоће могла сакрити.
Да напусти фарму на недељу дана није било у њеној моћи; недељу је био једини могући
прилика.
Флинтцомб-пепела биће у средини креде висораван над којом нема железничке
попео још, било би неопходно да хода.
И удаљеност се петнаест миља сваки начин она би морала да дозволи себи дуго
дан за предузимање растом рано.
Касније две недеље, када је снег отишао, и да је потом тешко црно
мраз, она искористио је стање путева да пробате експеримент.
У четири сата тог недељног јутра, она приземљу је и изашао на
Старлигхт.
Време је и даље повољна, тло мелодија под њеним ногама као
Анвил.
Маријан и изз су много заинтересован за њу екскурзији, знајући да је путовање
у питању њен муж.
Њихов смештај су у викенд мало даље дуж стазе, али су дошли и
помагао Тес у њеном одласку, и тврдио је да треба да се облаче у свом веома
најлепша маском да зароби срца
њени родитељи у праву; мада је, знајући за строге и Цалвинистиц начела старог
Мр Клер, био је равнодушан, па чак и сумњив.
Годину је тада протекло од њене тужне брак, али она је сачувана довољно
драперије из олупине њеног онда пуне гардеробе да је обуче веома шармантно као
једноставна земља девојка без претензија да
Последњих начин; мека сиве вунена хаљина, са белим Креп набран поруб против розе
кожа њеног лица и врата, као и Блацк Велвет јакну и шешир.
"'Тис хиљаду сажаљева свог мужа не могу да видим ее сад - ти изгледа прави лепоту!"
рекао је ИЗЗ Хуетт, у вези са Тес док је стајао на прагу између челичних
светлост звезда без и жуте свеће у.
Изз разговарао са великодушним напуштање себе у ситуацију, она није могла да буде-
-Ниједна жена са срцем већи од лешника-орах може бити - и непријатељски расположена према Тес у њеној
присуство, утицај који је вршио
у односу на оне сопственог пола биће топлину и снагу прилично необично, радознало
превазилажење мање вредна женски осећања упркос и ривалства.
Са коначне реморкер и додир овде, и мало четкицом тамо, пустили су да оде, и
била апсорбована она у бисерно ваздух предњег зору.
Су чули њеним стопама чесме дуж пута тешко јер је изашао на њен пуни темпом.
Чак ИЗЗ нада да ће победити, и, иако без посебног поштовања за сопствену
врлина, осетио је драго да јој је спречен вронгинг њена пријатељица, када
тренутно искушење од Клер.
То је било пре годину дана, сви осим дан, да Клер удала Тесс, а само неколико дана
мање од годину дана да је он био одсутан од ње.
Ипак, за почетак на оштар ход, на такав задатак као што је њена, на сувом јасно
зимског јутра, кроз разређен ваздух ових кредаст хогс'-ледја, није био
депресивно, и нема сумње да је њен
сан по почетној био је да освоји срце своје мајке-у-праву, реци јој целу историју
да да дама, њен ангажовати на њеној страни, и тако стекну назад забушант.
Током времена она је стигла до ивице велике Есцарпмент испод које простирала тхе иловаче
Вале у Блацкмоор, сада лежи Мисти и даље у зору.
Уместо безбојан ваздух Упландс, атмосфера тамо доле је
тамно плави.
Уместо великог прилози стотина хектара, у којој је сада била
навикли да тешког рада, било је мало поља испод ње мање од пола туцета
хектара, толико бројни да су гледали из ове висине као кучине мреже.
Овде је пејзаж био белац-браон; тамо доле, као у Фроом долини, увек је било
зелено.
Ипак, било је у том Вале да је њена туга је узео облик, а она то није љубав као
раније.
Лепоту јој, као да сви који су осетили, лежи не у ствар, али у ономе што је ствар
симболизује.
Вођење Вале на десној, она је стално усмерава ка западу; пролази изнад
Хинтоцкс, се укрштају под правим углом на високом пута Схертон-Абаса да
Цастербридге, а заобилазећи Догбури Хилл и
Високо Стои, са Делл између њих се зове "Кухиња Ђавоља".
Ипак након повишен начин је стигла крста-у-руке, где је камен
стуб стоји пуста и тиха, да обележи место чудо, или убиство, или обоје.
Још три миље пререзала преко равне и напуштен римског пута под називом
Дуг пепела Лејн, остављајући који чим га је достигао она пала низ брдо од стране
попречни траке у малом граду или
село Еверсхеад, као сада око пола пута преко удаљености.
Она је овде зауставити, а бреакфастед други пут, срдачно довољно - не у
Сејати-и-Жир, јер она избегава кафана, али на викендици од стране цркве.
Друга половина њеног путовања је кроз више нежан земље, путем Бенвилл
Лејн.
Али, како је километража умањеног између ње и место њеног ходочашћа, тако је Тес је
поверење смањење, и њена предузећа разбој више формидабли.
Видела је своју сврху у таквим зури линије и предео толико слабо, да је она била
понекад у опасности да изгуби свој начин.
Међутим, око поднева Застала је од капије на ивици басена у којима Емминстер
и Вицараге леже.
Трг кула, испод које је знала да је у том тренутку и његов викар
заједници су се окупили, имали озбиљне поглед у очима.
Желела је да јој некако је неприродно да дође на недељу дана дана.
Таква добар човек може бити предрасуде према жени која је изабрао недељу, никада
схватајући потребе њеног случаја.
Али, било је дужност да она иде на сада.
Она је скинула дебели чизме у коме је ходао до сада, ставити на њу прилично танак
оне лаковане коже, и, надев бивши у хеџ које међу нама речено, где
она лако може да их пронађе поново,
спустио на брду, а свежина боја је имала изведен из одушевљен проређује ваздух
далеко упркос њој као она нацртао близу Парсонаге.
Тес нада за неке удесу који се њену корист, али ништа јој омиљени.
Тхе жбуња на травњаку Вицараге рустлед непријатно у ледено поветарац, она
није могао осетити било протежу од маште, обучена да је највише што је
је, да је кућа била резиденција
код односа, и ипак ништа од суштинског значаја, у природи или емоцију, њен подељен са
их: у болова, задовољства, мисли, рођења, смрти, и после смрти, они су били исти.
Она нервед себе од напора, ушли су у Свинг-капије, и зазвонио на врата-звоно.
Оно је урађено; не би могао да се повуче.
Не, ствар није учињено.
Нико није одговорио јој звони. Напор је морао да се повећао на и направио
поново.
Она је зазвонио други пут, као и узнемиреност акта, заједно са својим умора
после шетње петнаест миља ", коју предводи њен сама подршка док је чекала од одмора
руку на њу кука, и њен лакат против зида трема.
Ветар је био толико штипа да су Тхе Иви-оставља се осушен и сиве, сваки прислушкивање
непрестано на њен сусед узнемирујућу комешање њене нерве.
Комад крвави папир, ухватио се из неког меса купца прашине гомилу, претукли
и низ пут, без врата; превише климава да се одмори, претешке да одем лети и
неколико страус задржао је компанија.
Други прасак је био гласнији, и још увек нико није дошао.
Затим је изашао из трем, отворио је капију и прошао.
И мада је сумњиво гледали у кући-предње као да склони да се врате, то
био са дашак ослањала да је она затворена капија.
Осећање њене прогања да би она била призната (мада, како није могла да
реците), а налози дати не да јој признам.
Тес је чак углу.
Урадио је све што је могао да уради, али одлучни да не побегне представити
стрепњом на рачун будућих невоља, она је поново ушао опет сасвим прошлости
куће, гледајући на све прозоре.
Ах - објашњење је да су сви били у цркви, сваки.
Се сетила свог супруга каже да је његов отац увек инсистирао на домаћинства,
службеници су, одлазак до јутра-сервис, и, као последица тога, једе хладно
хране када су дошли кући.
То је, дакле, само је потребно чекати до служба је била завршена.
Она не би себи упадљив чекањем на лицу места, и она је почела да се
прошлости цркве у траку.
Али, како је стигла до цркве-капије људи су почели изливања, и Тес пронађено
сама усред њих.
Тхе Емминстер заједници гледали на њу као једино скуп малих земље
градско становништво враћао у своје слободно да се уверите да је жена из тог заједничког кога се
види се да је странац.
Оживео њен темпо она, и попео на путу којим је дошла, да пронађе
повлачење између ограда до породице викарни треба да имају лунцхед, а то може бити
погодан за њих да јој приме.
Она је убрзо дистанцирао тхе цркву, осим два младалачки мушкараца, који су, повезане руку-у-руци,
су тукли иза њега на брз корак.
Како су привукао ближе могла чути њихов глас се баве озбиљно дискурс, и,
са природним брзина жене у њеном стању, није не препозна у
они шумови квалитет тона њеног мужа.
Пешаци су његова два брата.
Заборављајући све своје планове, Тес је један страх је да не би требало да јој претекне сада, у
јој неорганизовано стање, пре него што је био спреман да им се супротставим, јер иако је она
су сматрали да нису могли да јој се идентификују, она инстинктивно страшне њихове контроле.
Више жустро су пешице, више жустро је ходала.
Су јасно су савијена на узимање кратке шетње брзим пре одласка у затвореном простору на ручак
или вечеру, да поврати топлину удове расхлађене са гарнитуром за седење кроз дуго
услуге.
Само једна особа је претходила Тес уз брдо - женскаст млада жена, нешто
интересантно, мада, можда, ситница гуиндее и који се пренемаже.
Тес је готово њу претекао када је брзина њеног брата-ин-Лав им је донео
тако да скоро иза леђа да може да чује сваку реч њиховог разговора.
Они су рекли ништа, међутим, што се посебно њен заинтересоване до, посматрајући
младих дама још више напред, један од њих приметио: "Постоји Милост Цхант.
Хајде да јој претекне. "
Тес знао име. То је била жена која је била намењена за
Ангел живот сапутника његови и њени родитељи, и кога вероватно би
у браку, али за њу наметљива себе.
Би она позната као много без претходне информације, ако је она чекала
тренутак, за један од браће наставио да каже: "Ах! сиромашних Анђео, Анђео лоше!
Никада нисам видим да лепо девојка без више и више жали његов преципитанци у
бацање себе далеко на даиримаид, или шта год она може бити.
То је педер посао, очигледно.
Да ли она има му се придружили још или не не знам, али она није учинила неке
монтхс аго кад сам чуо од њега. "" Не могу да кажем.
Никада није ми говори ништа данас.
Његов непромишљеног брака изгледа да су завршили да отуђења од мене, а који
је започео његов изузетан мишљења. "
Тес претукли дуго брда још брже, али она није могла да их брже ходати без
узбудљиво најаве. На крају су јој оутспед Све у свему, и
донела јој је.
Младих дама још више испред чуо њиховим стопама и окренуо.
Затим, ту је био поздрав и махање руку, и три наставио заједно.
Ускоро су стигли на врх брда, и, очигледно интендинг овом тренутку да буде
граница своје шеталиште, попустили темпо и окренуо све три страну до капије
при чему Тес застали сат пре тога
време извиђач града пре опадајућем у њу.
Током свог дискурса један од црквених браће истражили ограђивати пажљиво
његов кишобран, и вукао нешто светло.
"Хере'са пар старих чизама", рекао је он.
"Бачене, претпостављам, неки скитнице или других."
"Неки хохштаплер који су желели да дођу у град боси, можда, и тако узбуђују наше
симпатија ", рекао је Мис Цхант.
"Да, мора да је било, јер су они одлични за ходање чизме - ни у ком случају носи
напоље. Шта зла ствар!
Ја ћу их носе кући за неке сиромашне особе. "
Цутхберт Клер, који је био један да их нађе, да их покупио за њу са
преварант његовог штапа и Тес је чизме одузимани су.
Она је, који су чули ову, дошао под поред екрана својих вунених вела до,
тренутно гледајући уназад, она сматра да је црква странка напустила капије са њом
чизме и повукла низ брдо.
Затим наша хероина наставља своју шетњу. Сузе, сузе заслепљујућа, трчали доле
њено лице.
Знала је да је све било осећања, све неосноване импресивност, који је изазвао
јој да прочитате сцену као своје осуду, ипак није могла да
Гет Овер Ит, она није могла у супротности у
своје одбране особе свих оних недостојно знамења.
Било је немогуће да размишљају о повратку у Вицараге.
Ангел жена осећа као да је била хоундед до које брдо као презрени ствар
они - да је - Најфинији свештеника.
Невино као благи су нанели, било је помало несрећно да
је наишао она синови, а не отац, који је, упркос свом ограничености, био је
далеко мање укрућен и испеглан од њих, и да у потпуности дар добротворне сврхе.
Како је опет мислила свог прашњавог чизме она скоро жалити оне одећа за
куиззинг којима су били изложени, и осетио како је безнадежан живот био за њихову
власника.
"Аха!", Рекла је она, још увек уздаха у сажаљења за себе ", нису знали да сам носила
они преко најгрубљи део пута да бисте сачували ове лепе оне које је купио за мене -
не - нису то знају!
А они нису мислили да је изабрао боју О 'моја лепа одело - не - како би
не?
Да су познате можда не би бринуо, јер не много брига за
њега, јадница! "
Онда је ожалости за вољеног човека чији конвенционалних стандарда пресуда
због њене све ове последње туге, а она је отишла путу не знајући да је
највећа несрећа њеног живота био је ово
женствена губитак храбрости у последњем и критичном тренутку кроз њу процену њене
отац-у-праву његови синови.
Њена Садашње стање је управо онај који би оглашавања симпатије
стари Господин и госпођа Клер.
Њихова срца је отишао од њих, на обавезан према екстремним случајевима, када суптилна
менталне невоље мање очајне међу људима није успео да освоји своју заинтересованост или
погледу.
У скоку у цариницима и грешницима да ће заборавити да је реч може се рећи за
бриге о књижевници и фарисеји, и то дефект или ограничење можда
Препоручује своје ћерке-у-закону
их у овом тренутку као прилично избор врста нестало лице за њихову љубав.
Затим је почела да се врати Плод дуж пута којим је дошла није у потпуности
пун наде, али пун уверење да криза у њеном животу био је ближи.
Нема кризе, очигледно, имао супервенед, и није било остало ништа за њу да раде, али да
и даље на тој глади хектара фарме до она поново могла позвати храбрости да се суоче са
Намесништво.
Она је, заиста, да довољно интересовања у себи да баци јој вео на овом
повратку, као да нека свет види да је она барем показују лице такве
као Милост Цхант није могао да емисију.
Али је то учињено са Жао уздрмати главе.
"То није ништа - то није ништа", рекла је она. "Нико не воли, нико га види.
Кога је брига за изглед кућама попут мене! "
Њен пут назад је био прилично меандра од марта.
Није имао спригхтлинесс, нема сврхе, само тенденција.
Уз напоран дужине Бенвилл Лејн је почела да расте уморан, и она леант на
капије и застаде од прекретница.
Она није уносите никакве куће до, на седмом или осмом Миле, она сиђе тхе
стрмог брда испод којег дуго леже села или товнлет од Еверсхеад, где се у
Ујутро је имала бреакфастед са таквим контрастне очекивања.
Викенд од стране цркве, у којој је поново сео, био скоро први на
да крај села и док је жена њеног учитани мало млека од
шпајз, Тесс, гледајући низ улицу,
сматра да је место изгледало прилично пусто.
"Људи су отишли у подне сервис, претпостављам?", Рекла је она.
"Не, драги мој", рекао је старица.
"'Тис прерано за то, а звона хаин'т строок се још.
Бити све што су отишли да чују проповед у даљим штали.
Дрекавац проповеда постоји између служби - одличан, ватрена, Кристијан
човек, кажу они. Али, Господе, ја не идем на хеар'н!
Шта долази у регуларан начин преко проповедаонице је вруће довољно ја "
Тес ускоро отишао даље у село, њеним стопама одјекује против кућа
мада би било место за мртве.
Приближава централном делу, њен ехо је интрудед на које друге звуке; и виде
Деца не далеко од путева, она погодили ови да буде изговоре проповедник.
Његов глас је постао толико разликује у још увек чист ваздух да ће ускоро могао да ухвати
казне, иако је она била на затворена страна шталу.
Проповед, као што би се могло очекивати, било од ектремест антиномиан тип; на
оправдање вером, као изложио у теологији Светог Павла.
Ова фиксна идеја рапсод је достављен са анимираним ентузијазам, у
начин у потпуности свечан, јер он једноставно није имао вештину као дијалектичар.
Иако је Тес није чуо почетак адресу, је сазнала шта је текст
је од својих сталну итерације -
"О неразумни Галати, ко вас очарани, да ви не покоравате истини,
пред чије су очи Исуса Христа има било очигледно наведено, разапет међу вама? "
Тес је све више заинтересованих, како је стајала иза слушање, у проналажењу да
проповедник је доктрина била жестоком облик поглед на оца Ангел, а њено
интерес се појачао кад су звучник почео
на детаље своје духовна искуства о томе како је дошао до тог мишљења.
Је, како је рекао, он је био највећи грешници.
Је изругивао Он, он безобзирно је у вези са несмотрено и непристојне.
Али, дан буђења је дошао, и, у људском смислу, она је донела
углавном под утицајем појединих свештеника, кога је на први грубо
увредио, али чији опроштајне речи су потонуо
у његово срце, и тамо остао, док милошћу неба су радили
ова промена у њему, и њему су оно што су га видела.
Али више запањујуће да Тес од доктрине био је глас, који је,
како немогуће изгледало, била је управо од Алек д'Урбервилле.
Њено лице фиксиран у болним неизвесности, дошла колу предњем делу штале, и
прошло пре него што га.
Ниске зимске сунце на додели одржаној непосредно након великих дупли дооред улаз на овој страни;
једна од врата су отворена, тако да се зраци простирала далеко у односу на гумно
пода до проповедник и његове публике, а све
снугли заклоњена од северне поветарац.
Слушаоци су били у потпуности мештани, међу којима се човек кога је видела
носећи црвене боје-лонац на бившег незабораван прилика.
Али њена пажња посвећена је централна фигура, који је стајао на неке вреће кукуруза,
са којима се суочава народ и врата.
Три сата сунце сијало пуном на њега, и чудно енерватинг уверење да
њен заводник њен суочени, која је била добија терену у Тес од тада је она
чуо његове речи јасно је коначно основан као чињеница заиста.
КРАЈ фазе ПЕТЕ