Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dzungla cara Lava (1989)
Originalna priča: Osamu Tezuka..
Režija: Kouji Ui
Animacija od Tezuka produkcija
"Prošlost savana"
Trči, trči više, iznad vetra..
Horizont te zove..
Od dana kada ste rođeni u ovoj beskrajnoj zemlji,
Život je avantura..
Idi napolje, Leo, pored savane
Svaki put se bori, više ćeš da rasteš i jačaš..
Dakle Lave, opusti svoje srce sada
Ti se pravi da si u potrazi za
idi dok upoznaješ dan..
Epizoda 1: Rođenje bz Alex
Pre 4000 godina, u vreme velikog drevnog egipatskog faraona Pepija prvog..
Na dan jednom godišnje, kada Sunce i Sirijus rastu istovremeno..,
jutro festivala Caligula,
sveštenik je našao belog lava, naizgled da bude pronađen od strane Spink.
Pepi je prvi proglasio belog lava da bude poslanik od Boga..
On je doveden do svetilšta unutar palate, i pokloniše belog lava Bogu..
Međutim, robovi kod bepija prvog
ukrali su mladunče da bi napravili sopstvenog boga, i pobegli uzvodno na Nilu..
Pepi je odmah poslao ljude po njih,
ali dzungla uzvodno je bila duboka, a oni nisu mogli da ih pronađu..
Tada je Pepi proglasio da dzungla bude sveto zemljište
i nazvao ga Abiorion, i zabranio je bilo koga da stoji unutar zemlje..
On je rekao tada, da beli lav i dalje živi tamo..
kao zaštitnik dzungle generacije u generaciju...
Ovaj 4000 godina zaštićeni deo je trebalo da bude pocepan..
Ne paničite!!
Vidi, on ima visoko kvalitetne kljove. Nema šanse da ću ga izgubiti!!
Beli posetilac, izgleda da je lov bio veliki uspeh..
Ne, to je bio uspeh, ali ja ne bih to nazvao velikim uspehom..
Zašto?
Moj cilj je da pucam i ubijem legendarnog belog lava i uzmem mu sirovu kožu..
Ne bi trebalo to da uradim.. To je lav čuvar.. Bog dzungle..
Ne, on je beli đavo..
Ako pokušate da ga uhvatite.. Bićete prokleti..
Prokletstvo? DA li ste čuli da je, Kater?
Hej Kutter prestani da jedes već!!
Nemoj tako naglo, Hammer..
Da nije bilo mene, ti ne bi bio u stanju da sprovedeš ni jednu kljovu od slonovače..
On je kao hijena..
Šta je to?
T-to je..!
Šta?
Prokletstvo, dragocen lov!!
Tamo je!
Čekajte, ima dete!!
On je bio samo da jede!!
Prokletstvo. .Ja ću ga dobiti sledeću put!!
Beli lav je pametniji od čoveka!...
Đavo je preuzeo njegovo telo.. Nema šanse da će biti uhvaćen..
Taj drugi pas..
To je ženski lav da se beli lav drži uz njega i javlja se na poziv..
On je rekao da je mnogo voli!..
S-gospodine, ta kandza je znak belog lava.. Hajde da idemo dalje..!
Ne boj se!
Kater, da li ste spremni?
Da,da..
On je tamo..!!
Uspeli smo! Namamite ga u sredini brzo..!
DA li će beli lav stvarno da dođe??!
On će doći..
Ja ću ga juriti i za 10 godina!
On neće ostati iza njegovih kolega životinja da umre..!
O, boće sačekajte.. Ako izgubite svoj život, vi nećete moći da zaradite novac..!
Ti si potpuno pao na nju!
Panja!
E.. Liza..
Panja.. Drži se! Ja sam sa svojim detetom..!
Molim vas dajte ime mom detetu Leo..
Leo..
To znači "Hrabar".. Molim te..
Panja..!
U dzungli je duša belog lava!
To je beli posetilac kojeg si ti ubio! Tako da vas molimo da nas ne proklinjete!
Molimo vas da nas ne proklinjete!!
Molimo vas da nas ne proklinjete!!!
Izgleda da je ovde ženski lav sa detetom... Hameg još nije primetio..
Hejj, Kuter! Idemo da sečemo dogovor!
Zašto moraš da budeš u takvoj žurbi..?
Ako inspektori kljumčari budu saznali za ovo, sve će biti upropašteno!!
Nema potrebe da brinete! Ja sam samo zabrinut za inspekrota i carinika!..
Bilo je potrebno mnogo novca...!
Zatim, kako bi bilo da pregovaramo??!
Kako je ova cena?
Kako jeftino od tebe! Skoro sam izgubio život zbog tog Lava!!
I ja sam bio u carinskom zatvoru više puta!!
Mislim da smo jednaki.. Zar ne?
U ovom poslu mi rizikujemo život!! DAj mi još!...
U redu.. Skloni to!!..
Šta kažeš na ovo??
Sviđa mi se to, brate!!
Beli posetilac... Šta je sa mojom nagradom??
Imam ga spremnog ovde.. To je model puške..!
Dobro..
Ako opet postoji šansa videćeš opet..
Želimo vam srećan put u London!
Naravno! Ovaj put imam tonu divlje slonovače na vrhu životinja!..
Ja ne mogu da podnesem ništa drugo nego "Bezbedno" !!
Onda, dok se ponovo ne sretnemo..
Ostanite dobro!!..
Srećan put!
Ti ne znaš sve!!
Kuter..
Kuter!
Rekao sam ti da me ne uznemiravaš tokom obroka..
Nema vremena za to.. Vaš lav ima dete!!
Stvarno??!!
Nije greška, to je dete belog lava!
To je dobro.. Ja sam dobio belog lava samo što sam ovde...,
dok je Hamet rizikovao život 10 godina...!
To je zato što sam ja pametniji..!!
Kuter.. To je telegram..
Telegram?!
Hajde da odlučimo cenu deteta kasnije.. Hameg
Prokletstvo!! Znao je!.
Živeli dete belog lava..!
Moje dete, tvoje ime je Leo..
Leo?
To znači " Hrabar".. Tvoj otac ti je dao ime..
Tvoj otac se zvao Panja..
Svi su ga poštovali... On je bio divan i hrabar Lav..!!
Kada ću ja upoznati oca?
Leo, ne možeš da upoznaš tvog oca..
Tvoj tata je ubijen...
Tvoj otac je uvek držao stražu i pazio da ljudi ne dođu u dzunglu i da nas ubiju!!
Leo, ti moraš da odeš u dzunglu i da uzmeš posao svog occa i da postaneš veliki Lav!!..
Dzungla?
To je velika šuma gde životinje mogu da žive na miru..
bez brige da bi ih ljudi napali...
Pod tim oblacima...
Pod tim oblacima je naša široka Afrika..!
Afrika?
Da, i duboko u Africi je naša dzungla..
Ja ne mogu da izađem ali ti si dovoljno mali..
Sada idemo u Afriku, u našoj dzungli..!
Ne.. Ne..!
Ja ne želim to!!
Leo, slušaj pažljivo..
Ako se ti vratiš u Zoo vrt, bićeš odvojen od mene i bićeš sam ovako u kavezu..
Bedni život u malom kavezu...
Zvuk vetra se promenio...
Uskoro će biti oluje.. Brzo!!
Sada je prilika, brzo!!!
Leo!
Ne! Ja želim ostati ovde sa tobom!!
Mama!
LEo!
Sada! Brzo!!
Vrati se.. Bravo, Leo!
Vau, kako ogromno..!
Šta je to, štene?
To je beli lav!
Šta je to?
Ako padne u okean sve će biti gotovo...!!
Prokletstvo..!! Izgubio sam sve što sam zaradio..!!
Dragi, molim te zaš*** Lea!
Mama!
Vau, to je veoma lepo!
Okej, ja ću se truditi previše...!
O kakvim mestima u dzungli je mama pričala..?
Šta trebam da uradim da se vratim tamo?
Ja ću vam pomoći da izađete iz kaveza a vi ćete me odvesti u dzungli!!
Nove avanture u epizodi 2 Beli lav..
Obećavam, ne propustite!!
Drago mi je da smo se sreli..
U ovom ogromnom svetu..
Jednog dana ja ću živeti sa tobom...!
U koliko bi sutra previše sijalo
Jer je Sunce narandzaste boje sada..
Naša senka, će postati sjajnija na suncu..
Kako sija
Postanite sjaj zalaska sunca...
" Postanite sjaj zalaska Sunca" Prevela Alex