Tip:
Highlight text to annotate it
X
Глава КСКСВИ У којим Пхилеас Фогг и Странка Путовања
Пацифик железнице
"Од океана до океана" - тако кажу Американци, и ове четири речи сачињавају
општи назив "велики пртљажник линије" које прелази целу ширину
Сједињене Државе.
Пацифик железнице је, међутим, заиста поделити у две главне линије: Тхе
Централни Пацифик, између Сан Франциска и Огден, и Унион Пацифиц, између Огден
и Омаха.
Пет главних линије повезују Омаху са Њујорку.
Њујорк и Сан Франциска су тако уједињени прекида метала траку, која
мере не мање од три хиљаде седам стотина осамдесет и шест миља.
Између Омаху и Пацифик железнице прелази територију која је још увек инфестед
од Индијанци и дивље звери, и велики тракта који Мормони, након што су
истерани из Илиноиса у 1845, је почела да колонизује.
Путовање од Њујорка до Сан Франциска троши, раније, под најтежим
повољним условима, најмање шест месеци.
Сада је остварен у седам дана.
Ит је у 1862 да је, упркос јужне чланова Конгреса, који је пожелео
више на југ пут, одлучено је да се постави путу између четрдесет прве и четрдесет
Друга паралела.
Председник Линколн сам фиксни крају линије на Омаха, у Небраски.
Рад је одједном почела, а спроводи са истинским америчким енергије; нити је
брзина са којом је отишао на нарушено утицати на добро извршење.
Пут је порастао, на прерије, миљу и по дана.
Локомотиве, трчећи на шинама утврђеним увече пре, довео је шине
да буду постављени сутрадан, и напредне на њих тако брзо као да су ставили у позицију.
Пацифик железнице коме се придружио неколико грана у Ајови, Канзас, Колорадо, а
Орегону.
На остављајући Омахи, пролази дуж леве обале реке Платте што се тиче
раскрсници свог северног огранка, прати њене јужне гране, прелази Ларами
Територија и Вахсатцх планина, претвара
Велики Солт Лејк, и достиже Солт Лејк Ситију, Мормонске капитала, урања у
Туилла долине, преко пута америчке пустиње, кедар и Хумболдт планина, Сијера
Невада, и спушта преко Сакраменто, да
Пацифика - његов разред, чак и на Стеновитих планина, никад преко сто
дванаест стопа на километар.
Такав је био на путу да се простире у седам дана, што би омогућило Пхилеас Фогг - у
најмању руку, па се надао - да Атлантика пароброд у Њујорку 11. за
Ливерпул.
Аутомобил који је окупирала била је нека врста дуге омнибуса на осам точкова и без
преграде у ентеријеру.
Је испоручује са два реда седишта, управно на правац воза
са обе стране пролаз који води на предњим и задњим платформама.
Ове платформе су пронађене током воз, а путници су били у стању да прође
са једног краја на други воз.
Је испоручује са салон аутомобила, балкон аутомобила, ресторана и пушење возила;
позориште аутомобила били сами желе, и они ће имати ове једног дана.
Књига и вести дилери, продавци едиблес, питкост, и цигара, који изгледа да су
доста купаца, биле су стално циркулише у пролазима.
Воз леве Оукленду станице у шест сати.
Је већ било вече, хладно и невесео, небеса се облачно са облацима
који као да прети снега.
Воз није поступила брзо; рачунање прекида, то није организујемо више од
двадесет миља на сат, што је довољно брзине, међутим, да омогући да се
до Омаха у оквиру своје одређено време.
Било је али мало разговор у колима, а убрзо су многи путници били
превазићи са сном. Паспарту се нашао поред
детектив, али он није разговарао са њим.
Након недавних догађаја, њихове односе са другима је порастао нешто хладно, има
више није могла да се међусобним симпатијама или блискост између њих.
Фик је начин није променио, али паспарту је био веома резервисан, и спреман
да угуше свог бившег пријатеља на најмању провокацију.
Снег је почео да пада сат времена након што су почели, новчану казну снегу, међутим, што
срећно није могао да омета воз; ништа није могло да се види са прозора, али
огромна, бели лим, против које је
дим од локомотиве имали сивкасто аспект.
У осам сати стјуарт је ушао у кола и најавио да је време за одлазак на
кревет стигла, и за неколико минута аутомобил је претворен у спаваоницу.
Леђа седишта су поново бачени, душеци пажљиво пакује вере избацио
од генијалан систем, везова су изненада импровизоване, а сваки путник имао
ускоро у свом располагању удобан кревет,
заштићен од очију радознале дебелим завесама.
Листови су били чисти и јастуке меке.
Остало је једино да оде у кревет и сан који сви учинио - док је воз убрзао
на преко државе Калифорније. Земље између Сан Франциска и
Сакраменто није баш брдовит.
Централна Пацифик, узимајући Сакраменто за полазну тачку, проширује на исток то
сусрет на путу у Омаха.
Линија од Сан Франциска до Сакраменто ради у север-источни правац, уз
амерички реке, која се улива у залив Сан Пабло.
Онај сто двадесет миља између ових градова постигнути су у шест
сата, а према поноћи, док је брзо заспао, путници пролазили кроз
Сакраменто, тако да су видели ништа
да важно место, седиште државне владе, са својим фино Куаис, својим широким
улицама, племенити хотела, тргова, и цркве.
Воз, на напуштање Сакраменто, и пролази на раскрсници, Роцлин, Аубурн, и
Цолфак, ушли су у опсег Сијера Невада.
"Цисцо је постигнут у седам ујутру, а сат времена касније у дому вас
претворен у обичан аутомобил, а путници могу посматрати живописном
лепотама планинског региона кроз које су кувања.
Пруга ране и ван међу пролази, сада приближава планина-
стране, сада суспендовани због преципицес, избегавајући наглих углова подебљане криве,
урањање у уске прља, који као да немају излаз.
Локомотива, њен велики левак емитујући чудне светлости, са својим оштрим звоно, а
крава-хватач продужен као подстицај, помешаног своје вришти и белловингс са буке
бујица и каскаде, и препреденог њене
дим међу гранама гигантске борова.
Било је мало или нимало мостова и тунела на путу.
Пруга окренут стране планине, и није покушај да се крше
природа тако што најкраће смањен са једне тачке до друге.
Воз ушао државе Неваде кроз Карсон долине око девет
сати, ће се увек североисточно, и у подне достигао Рену, где је било
кашњење од двадесет минута за доручак.
Са ове тачке пута, долином реке Хумболт, прошли север за
неколико миља од обале, а затим га окренуо на исток, и води поред реке док се не
достигла Хумболт Опсег, скоро на крајњем истоку граница Неваде.
Пошто бреакфастед, господин Фогг и његови компањони наставили своја места у колима,
и приметио различите пејзаж који се одвијао како су прошли поред
огромне прерије, планина облоге
хоризонт, и потоци, са својим површан, пене потока.
Понекад велики крдо бизона, окупљања и изношења заједно у даљини, чинило
као покретне бране.
Ови безброј мноштво замишљеног звери често форму непремостива
препрека за пролаз возова; хиљаде њих су видели пролазу
преко трачница сатима заједно, у компактном редовима.
Локомотиве се онда приморан да се заустави и сачека док је пут још једном јасно.
То се десило, заиста, да је воз у коме господин Фог је путовао.
Око дванаест сати трупа од десет или дванаест хиљада шеф бизона оптерећене
стази.
Локомотива, слабљења брзину, покушао је да јасан начин са својим крава хватач, али
маса животиња је сувише велики.
Тхе бизона су марширали заједно са мирном ходу, изговарајући ту и тамо заглушујућу
белловингс.
Није било употребе их прекида, јер, узевши одређеном правцу,
ништа не може умерено и промене курса, то је бујица живота меса
које се не бране могу да садрже.
Путници гледали на овом радознали спектакл из платформе, али Пхилеас
Фог, који је имао највише разлога од свих да буде у журби, остао у свом седишту, као и
Чекао филозофски док се не би требало да задовоље бизона да изађу са пута.
Паспарту је био бијесан на кашњење су поводом, и чезнуо да изврши своју
арсенал револвере на њих.
"Каква земља!" Узвикнуо је. "Мере стоке заустави возове, и идите са у
процесија, баш као да нису спречавају регистрација!
Парблеу!
Желео бих да знам да ли господин Фог предвидео ово несрећан случај у његовом програму!
А ево инжењер који не усуђује да покрене локомотиву у овај крдо
звери! "
Инжењер није покушао да савлада препреку, а он је био мудар.
Он би сломио први бизона, без сумње, уз крава хватач; али
локомотива, међутим моћна, убрзо су проверене, воз би се
неминовно су збацили путу, и да би онда били беспомоћни.
Најбољи курс је да стрпљиво чекају, и поврати изгубљено време када су веће брзине
препрека је уклоњена.
Исхођење бизона трајао пуна три сата, и то је ноћ пре него што је
Стаза је била јасна.
Последњи редовима стада су сада прелази преко шина, док је први већ
нестао испод јужне хоризонту.
Било је осам сати када је воз прошао кроз прља од Хумболт ранге,
и пола протеклих девет, када је продро Јута, на подручју Велике Солт Лејк је
једнини колонија Мормони.
>
Глава КСКСВИИ У којој паспарту пролази, брзином
Од двадесет километара на сат, курс Мормона Историја
Током ноћи 5. децембра, у возу водио југо-источни око
педесет миља, а затим устао једнакој удаљености у северној-истока смеру, ка
Велики Солт Лејк.
Паспарту, око девет сати, изашао на платформу да узме ваздух.
Време је било хладно, небеса сива, али није било пада снег.
Сунце је диск, проширена је магла, изгледало је огроман прстен од злата, и
Паспарту је забаван сам израчунавањем њене вредности у фунтама стерлинга,
када је преусмерена са овог интересантно
студија необична личност која је своје појављивање на платформи.
Ова личност, који је узео на воз у Лас Вегас, био је висок и тамне, са црним
бркови, црне чарапе, црни свилени шешир, црни прслук, црне панталоне,
бели Црават, и лајка рукавице.
Могао је узет за свештеника. Отишао је са једног краја воза на
друге, и причвршћен за врата сваки аутомобил обавештења написан у рукопису.
Паспарту је пришао и прочитао један од тих обавештења, у којој је наведено да је старца
Вилијам Хитцх, Мормон мисионар, искористивши своје присуство на возу број 48,
би предавање на мормонске вере, у аутомобилу
Но 117, од једанаест до дванаест сати; и да је позвао све који су били жељни
се упутио у вези тајне религија "последњих Дан светих"
да присуствују.
"Идем", рекао је паспарту за себе. Не зна ниста о мормонске вере, осим
обичај полигамије, која је њен темељ.
Ова вест се брзо проширила кроз воз, који садржи око стотину
путника, од којих тридесет, највише, привлачи обавештење, забијена
се у 117 кола бр.
Паспарту је један од предњих седишта. Ни господин Фог ни Фик стало да присуствују.
У заказано сат Старији Вилијам Хитцх ружа, и, у иритирана гласом, као да је
је већ био у супротности са, је рекао: "Ја вам кажем да Џо Смит је мученик, да
његов брат Хирам је мученик, и да је
прогони Сједињених Америчких Држава против пророци ће се такође
Направите мученик Бригам Јанг. Ко се усуђује да каже супротно? "
Нико усудио да порећи мисионарски, чији узбуђени тон супротности радознало
са својим природним миран изглед.
Нема сумње да свој бес израстао из тешкоћама на које се Мормони су заправо
подвргнути.
Влада је управо успела, са потешкоћама, у смањењу те
независно фанатици своје владавине.
Направио је сама господар Јута, и подвргнут тој територији на законе
Уније, после затварање Бригам Јанг на надлежно за побуну и полигамије.
Ученици пророка су од удвостручене напоре, а отпор, по
речи у најмању руку, ауторитет Конгреса. Старији Хитцх, као што се види, је покушавао да направи
прозелити на самој железнице возовима.
Затим, истичући његове речи са својим гласом и честе покрете, он је у вези тхе
историји мормона из библијских времена: како да, у Израел, Мормон пророк
племена Јосифа објавио аналима
нове религије, и оставио их сину Мормона, како је касније много векова,
превод ове драгоцене књиге, која је написана у египатским, урадио је Јосиф
Смит, млађи, а Вермонт земљорадник, који је
открио себе као мистично пророк у 1825, и како је, укратко, небески
гласник му се јави у осветљени шуми, и дао му Анали
Господ.
Више публике, не много заинтересовани у наративном мисионар а,
Овде изашао је из аутомобила, али старац Хитцх, настављајући своју предавање, које се односе како Смит,
млађи, са оцем, два брата, и
неколико ученика, основана цркве "Касније Дан светих", што, усвојен, не
само у Америци, али у Енглеској, Норвешкој и Шведској и Немачкој, броји многе занатлије,
као и мушкарци се баве либералне
професије, међу својим члановима, како колонија основана у Охају, храм
подигнут је по цени од двеста хиљада долара, а град изграђен на
Киркланд, како Смит постала предузимљиви
банкар, и добио од једноставног мумија шоумен папируса идите написао Аврам
и неколико познатих Египћана.
Старац прича постаје нешто заморног и његова публика расла постепено
мање, док је смањен на двадесет путника.
Али то није узнемирити ентузијаста, који је наставио са причом о Јосифу
Смита стечаја у 1837, и како је његов упропастили поверилаца му је дао слој катрана и
перје, његова поновно појављивање неколико година
затим, више часни и почаствован него икада, на независност, Мисури је
шеф успешне колоније три хиљаде ученика, и оданде хис потрага
од огорчени незнабошци, и пензионисање у крајњем западу.
Десет слушаоци само да су сада лево, а међу њима искрен паспарту, који је слушао са
све своје уши.
Тако је сазнао да, после дугог прогона, Смит поново појавио у Илиноису,
и 1839 основали заједницу у Наувоо, на Мисисипи, која броји двадесет пет
хиљаде душа, од којих је постао градоначелник,
Врховног суда, као и опште главни, да је и сам најавио, у 1843, као
кандидат за председника Сједињених Држава, и да, коначно, биће увучен у
ЗАСЕДА у Картагини, био је бачен у
затвора, и убио је група мушкараца прерушена у маске.
Паспарту је сада једина особа остане у колима, и старац, изгледа му се пуном
у лице га је подсетио да, две године након убиства Џозефа Смита,
надахнута пророк, Бригам Јанг, његов
наследник, напустио Наувоо за банке Велике Солт Лејк, где је, усред
да плодно региону, директно на траси емиграната који је прешао Јута на свом
начин у Калифорнију, нови колонија, захваљујући
на полигамија практикује од стране Мормони, имао је процветао изнад очекивања.
"А ово", додао је старац Вилијам Хитцх ", то је разлог љубомора Конгреса је
је изазвало против нас!
Зашто су војници Уније напао тлу Јута?
Зашто је Бригам Јанг, наш главни, био затворен, за непоштовање свих правде?
Хоћемо ли принос на снагу?
Никад!
Истерани из Вермонта, истерани из Илиноиса, истерани из Охаја, истерани из Мисури,
истерани из Јуте, ми ћемо наћи још неки независни територије на којој се постројење наше
шаторима.
А ти, мој брат ", настави старац, фиксирање хис љут очи на његов сингл
ревизора, "нећеш твоје биљке тамо, такође, под сенком наса застава?"
"Не!", Одговорио паспарту храбро, са своје стране повлачи из аутомобила, и остављајући
Старији да проповеда конкурс.
Током предавања је воз био доношење добрих току, а према полу-прошлости
дванаест је достигла северозападу граници Греат Салт Лаке.
Отуда путника могао да посматра огромне размере тог унутрашњег мора, који је
такође зове Мртвог мора, и на који тече амерички Јордана.
То је сликовито пространство, уоквирен у узвишеним врлетима у великим слојевима, украшених са
беле соли - врхунски лист воде, која је раније већег обима него сада, његова
обале да дира са истеку
време, и тако одједном је смањила своју ширину и повећао своју дубину.
У Салт Лејк, седамдесет миља дуг и тридесет и пет широког, налази се три миље
осам стотина метара изнад мора.
Сасвим другачије од језера Аспхалтите, чији је депресија дванаест стотина метара испод
море, садржи знатан соли, а једна четвртина од тежине његових воде је солидна
материје, своје специфичне тежине су 1.170, а након што је дестилована, 1000.
Рибе су, наравно, не могу да у њој живе, и оне које се спуштају кроз
Јордан, Вебера, и других струја ускоро пропасти.
Земља око језера је добро култивисао, за Мормони су углавном
пољопривредници, док салаши и оловке за припитомљене животиње, пољима пшенице,
кукуруз и друге житарице, богато
прерије, хеџинг дивље руже, праменова багремовог и млека Ворт, било би видели
шест месеци касније. Сада терену био је прекривен танким
повдеринг снега.
Воз достигао Огден у два сата, где је одмарао за шест сати, господин Фогг и
његова партија имали времена да посетити Солт Лејк Ситију, у вези са Огден у филијали
путева, и они провели два сата у овом
упадљиво америчком граду, изграђен на образац другим градовима Уније, као што су
жетон плочи, "са суморна туге десног угла," као Виктор Иго изражава
она.
Оснивач града Светих није могао да побегне из укус за симетрију
који разликује Англосаксонаца.
У овом чудном земљи, где су људи сигурно нису до нивоа њиховог
институцијама, све је урађено "недвосмислено" - градове, куће, и лудости.
Путника, а онда су променадинг, на три сата, о улицама
град изграђен између обалама Јордана и огранцима Вахсатцх Опсег.
Видели су мало или нимало цркве, али је пророк у вили, суд-куће, а
Арсенал, плаво-цигле куће са веранде и надстрешница, окружен баштама граничи
са Ацациас, палме, и скакавце.
Глина и шљунак зид, из 1853, опколили су град, а на главни
улице су биле на тржишту и неколико хотела украшен павиљона.
Место није изгледало густо насељена.
Улице су биле скоро напуштена, осим у близини храма, који су само
достигао након прешао неколико тромесечја окружен палисаде.
Било је много жена, што је лако објаснити "чудан институција"
од Мормони, али то не сме се претпоставити да сви Мормони су полигамистс.
Они су слободни да ступе у брак или не, како им је воља, али вреди напоменути да је
углавном жене грађани у Јути, који су нестрпљиви да се ожени, јер, према
Мормона религије, девојачко даме нису
признао поседовање своје највише радости.
Ови сиромашних створења Чинило се да ни добростојећи ни срећан.
Неки - више добро-како-чинити, нема сумње - носила кратке, отворен, црна свила хаљине, под
хауба или скромне шал; остали су хабитед у Индијан начин.
Паспарту није могао гле без одређеног страх тих жена, који се терете, у
групе, у разговору са срећом на једном Мормонске.
Хис здрав разум смиловао, пре свега, муж.
Чинило му се страшна ствар да има да води толико жена одједном преко
преокрете животу, и да их спроведе, као што су, у телу на Мормона
рај са изгледима да их видимо
у друштву славне Смит, који је несумњиво био главни украс тог
угодније место за све вечности.
Осећао одлучно одбија од таквог занимања, и он је замислио - можда је
погрешно - да је сајам оне од Солт Лејк Ситију баци, а алармантан погледе на његов
особе.
Срећом, његов боравак није било, али кратко. На четири странке нашле поново
станицу, узео своја места у возу, и звиждука звучао за
почев.
Управо у овом тренутку, међутим, да је локомотива точкови почео да се креће, повицима
"Стани! зауставити! "су се чуле. Возове, као што су време и плиме, престаните без
један.
Господин који је изговорио плаче очигледно је била са закашњењем Мормонске.
Био је без даха са текућом. Срећом за њега, станица није имао ни
капије, нити препрека.
Хе пожурио дуж стаза, скочио на задњем платформи воза, и пао,
исцрпљен, у једну од места.
Паспарту, који је био забринуто гледају ово аматерски гимнастичар, пришао
му живо интересовање, и сазнао да је узео лет после непријатног
домаће сцене.
Када Мормонске се опоравио његов дах, паспарту усудио да га питам љубазно
колико жена је, јер, од начина на који је децампед, то може бити
мислио да је најмање двадесет.
"Један, господине", одговори Мормона, подизање руке небу - "један, и то је било
довољно "!
>
Глава КСКСВИИИ У којим паспарту не успева да
Израда Свако Листен то разлог
Воз, напуштајући Велике Солт Лејк у Огден, прошао северу за сат времена колико је
као Вебер реке, пошто је завршио скоро девет стотина миља од Сан Франциска.
Од ове тачке требало је источни правац ка разуђен Вахсатцх
Планине.
Било је то у одељку су између овог опсега и Стеновитих планина да је
Америцан инжењери нашли највише тешки тешкоће у постављању путу,
и да је влада одобрила субвенције
од четрдесет-осам хиљада долара по километар, уместо шеснаест хиљада дозвољене за
рад на равницама.
Али инжењери, уместо кршења природе, избећи њене тешкоће које намотаја
около, уместо да продире кроз стене.
Један тунел само четрнаест хиљада метара дужине, је пробијен како би се дошло до
велики басен. Стаза до тог времена била је у
Највиша кота на Великој Солт Лејк.
Од ове тачке је описао дуго крива, према опадајућем Горка Цреек Валлеи, да
поново порасти на поделе гребена вода између Атлантика и
Пацифика.
Било је много потока у овом планинском региону, а било је неопходно да пређе Блуз Мутне
Потока, Греен Цреек, и други, по пропуста.
Паспарту расла све више и више нестрпљиви јер су ишли, док се Фик жудео да се
из овог тешког региона, и био је више него забринути Пхилеас Фогг себе да се
изван опасност од одлагања и несрећа, и поставите стопала на енглеском тлу.
У десет сати ноћу у возу зауставио у Форт Бридгер станици, и двадесет минута
је потом ушао Вајоминг Територија, након долини Горка Цреек широм.
Следећег дана, 7. децембра, стали су да се четврт сата у Греен Ривер
станице.
Снег је пао обилно у току ноћи, али се мешају са кишом, она је
пола истопио, а нису прекинути њихов напредак.
Лоше време, међутим, изнервиран паспарту, јер акумулација снега,
блокирајући точкове аутомобила, би сигурно био фаталан г. Фог је
турнеју.
"Оно што је идеја!", Рекао је за себе. "Зашто мој господар да овај путовање у
зиме? Није могао он имати чекали добру сезону
да се повећа његове шансе? "
Док је достојан Француз вас апсорбује у стању небо и депресије
температуре, Аоуда доживљава страхове од потпуно различитих узрока.
Неколико путника је изашао у Греен Ривер, и били су ходање горе и доле
платформама, а међу овим Аоуда признати Процтор пуковник Печат, исти који је тако
крајње вређали Пхилеас Фогг у Сан Франциску састанка.
Не желе да буду признати, млада жена је одвукло натраг са прозора, сматрајући
много буке у њу откриће.
Био прикључен Она човеку који је, међутим хладно, дао јој свакодневно доказе о
већина апсолутна оданост.
Она није схватимо, можда, дубина осећања са којима њен заштитник
инспирисана је, коју је назвао захвалност, али који, иако је била несвестан
њему, је заиста висе од тога.
Њено срце је потонуо у њој када је препознала човека кога господин Фог жели,
пре или касније, да позове на одговорност за своје понашање.
Прилику сам, било је јасно, донео пуковник Процтор на овом возу, али тамо је
је, и било је неопходно, на свим опасностима које Пхилеас Фогг не би требало да виде његов
противника.
Аоуда запленила тренутак када је г. Фог је спавао рећи Фик и паспарту кога
Видела је. "То Процтор на овом воз!" Плакао Фик.
"Па, сами увјерити, госпођо; пре него што решава са господином Фог, он има да се бави
са мном! Чини ми се да сам био више увређен
два. "
"А, осим тога," додао је паспарту, "Узећу задужен за њега, пуковник онаквог какав је."
"Господин Поправи ", настављена Аоуда," Мр Фог ће омогућити нико да га освети.
Он је рекао да ће се вратити у Америку да пронађе тог човека.
Треба да је виде Процтор пуковника, нисмо могли да спрече судар који би могли
има страшне последице.
. Он не сме да га видим "," У праву сте, госпођо ", одговорио је поправити;" А
Састанак између њих може да поквари све. Да ли би био победник или претучен, господин
Фог би да буде одложено, и - "
"А", додао је паспарту, "да би играо игру господа реформе
Клуб. У четири дана ћемо бити у Њујорку.
Па, ако мој господар не оставља овај аутомобил током тих четири дана, можемо се надамо да
шансу неће довести га лицем у лице са овим збуњен Американац.
Морамо, ако је могуће, спречио његов мешање од тога. "
Разговор опала. Господин Фог је управо пробудио, и тражио
кроз прозор.
Убрзо након паспарту, без чула његов мастер или Аоуда, шапнуо
детектив, "Да ли заиста борити за њега?"
"Ја бих ништа", одговорио је Фикс, у тон који ће се утврдити издао, "да
да га врати живот у Европу! "
Паспарту осетио нешто налик на језа пуца преко својих оквира, али му поверење
у својој господар остао разбије.
Да ли је било који начин притварања господина Фог у колима, да се избегне сусрет између њега
и пуковник?
То не би требало да буде тежак задатак, јер је то господин је природно седећи и
мало радознао.
Детектив, барем, чинило да су пронашли начин, јер, после неколико тренутака, он је
рекао господин Фогг, "То су дуге и споре сати, господине, да смо преношења
железнице. "
"Да", одговорио је господин Фогг, "али они прођу." "Био си у навику играња вист"
настављена Поправи, "на пароброда." "Да, али то ће бити тешко да то учини
овде.
Немам ни картице ни партнерима "," О., Али ми лако могу да купе неке картице, за
Продају се у свим америчким возовима. А што се тиче партнера, ако госпођо игра - "
"Наравно, господине," Аоуда брзо одговорио: "Ја разумем вист.
То је део енглеском образовања "" Ја сам на неке претензије да игра.
добру игру.
Па, ево нас троје, а дуда - "" Како вам драго, господине ", одговори Пхилеас Фогг,
срдачно драго да настави свој омиљени хоби чак и на пруге.
Паспарту је послат у потрази за управитеља, и убрзо се вратио са два
паковања картица, неке игле, бројаче, а полица прекривено крпом.
Игра почело.
Аоуда разумео вист довољно добро, па чак и добила неке комплименте на њу
игра од господина Фог.
Што се тиче детектив, био је просто адепта, и достојан да буде упарен против
његов присутни противника. "Сада," мисао паспарту, "имамо
га.
Он неће померити. "
У једанаест ујутро воз је стигао до поделе гребен вода на
Бридгер Пасс, седам хиљада и пет стотина и двадесет и четири метара изнад нивоа
море, један од највиших тачака постиже стази у прелазу Стеновитих планина.
После иде око две стотине миља, путници на крају нашли на једној
оних огромне равнице које се односе на стране Атлантика, и која је природа направила тако да
повољна за полагање гвоздени пут.
На децливити од Атлантика басена првог потока, гране Нортх Платте
Река, већ се појавио.
Цео северни и источни хоризонт је омеђена огромна полу-кружне
завеса која је формирана од јужном делу Стеновитих планина, највиши
се Ларами Пеак.
Између овог и пруга продужена простране равнице, богато наводњава.
На десној је порастао доњем огранцима планинске масе која се простире на југ до
извори реке Арканзас, један од великих притока Мисури.
На пола последњих дванаест путника угледали на тренутак Форт Халлецк, који
команде тај део, и у још неколико сати Стеновитих планина укрштено је.
Није било разлога да се надамо, онда, да не би случајно обележити путовање кроз
овог тешког земље. Снег је престао пада, а ваздух
је постао оштар и хладан.
Велики птица, уплашен од локомотиве, руже и одлетели у даљини.
Нема дивља звер се појавила на равници. То је била пустиња своје огромне голотињу.
Након доручка удобно, служио у колима, господин Фогг и његови партнери су управо
настављена вист, када је насилни звиждање чуо, а воз стао.
Паспарту ставио главу од врата, али није видео ништа да проузрокује кашњење, нема
станица је на видику.
Аоуда и Фик се плашили да би господин Фог га узме у главу да изађе, него да
господин се задовољио говорећи свом момку: "Погледајте шта је важно."
Паспарту пожурио из кола.
Тридесет или четрдесет путника је већ спустио, а међу њима пуковник Печат
Процтор. Воз је стао пре него што се црвено сигнала
који су блокирали пут.
Инжењера и диригент вере узбуђено прича са сигналом-човек, кога је
станице-мајстор на Медицинском лук, следећи заустављања место, имао је послат раније.
Путника привукао око и учествовао у дискусији, у којој пуковник Процтор,
са својим дрској начин, била је упадљива. Паспарту, прикључе групи, чули
сигнала човек рећи: "Не! не може да прође.
Моста на Медицинском Бов је климава, и не би поднесе тежину воза. "
То је била суспензије-мост бачен преко неких брзака, око километар од места
где су сад били.
Према сигнала човек, био је у порушене стању, неколико гвожђа
жице кидају, и било је немогуће да ризикује пролаз.
Он није ни на који начин преувеличавају стање моста.
Може се узети здраво за готово да је, осип јер Американци обично, када су
мудро постоји добар разлог за то.
Паспарту, не усуђујући се да саопштити свој мајстор ономе што је чуо, слушао са постављеним
зуба, непокретна, као статуа.
"! Хум" плакао пуковник Проктор, "али нећемо да останем овде, претпостављам, и да
корен у снегу? "
"Пуковник", одговорио је диригент, "имамо телеграфисао Омаху за воз, али је
није вероватно да ће достићи лук Медицина је мање од шест сати. "
"Шест сати!" Плакао паспарту.
"Наравно", вратио диригент, "поред тога, она ће нас да потраје и да
да се постигне Лук Медицинском пешице "." Али то је само километар одавде ", рекао је један
путника.
"Да, али је на другој страни реке."
"И то не можемо да крст који је у чамцу?", Упитао је пуковник.
"То је немогуће.
Поток је порастао од кише. То је брзо, а ми ћемо да направимо
коло од десет миља на север да пронађу Форд. "
Пуковник покренула волеј оф заклетве, осуђује жељезничка компанија и
диригент и паспарту, који је био бесан, није био склони да би заједнички
узрок с њим.
Овде је била препрека, заиста, који све своје мастер новчаница не може да уклони.
Постојао је општи разочарење међу путницима, који су, без рачунајући тхе
одлагања, видели су себе приморан да газити петнаест миља преко равница прекривена
снега.
Они гунђали и протестовали, а сигурно би тако привукли Пхилеас
Фог пажњу да није у потпуности апсорбује у својој игри.
Паспарту установили да он није могао да избегне говори свог господара шта се догодило, и,
са главом виси, био је окретање ка колима, када је инжењер, прави Јенки,
по имену Форстер је викнуо: "Господо,
можда постоји начин, на крају крајева, да преболи ".
"На мосту?", Упитао путника. "На мосту".
"Са нашим воз?"
"Са нашим воз." Паспарту престао кратак, и са нестрпљењем
слушао инжењер. "Али моста није безбедан", позвао
проводник.
"Без обзира," одговорио је Форстер, "Мислим да је стављање на самом највећу брзину смо
може имати шансе да више "." ђаво! ", промрмља паспарту.
Али један број путника су били у исто време привукла предлог инжењер, а
Пуковник Процтор је посебно одушевљен, и нашао план веома изводљив један.
Он је рекао приче о инжењери скачући њиховим возовима преко реке без мостова,
стављањем на пуном паром, а многи од присутних заклети се у инжењера
ум.
"Ми смо педесет шансе из стотину пребољевала", рекао је један.
"Осамдесет! деведесет! "
Паспарту је запањен и, иако спремни да покушају све да преболи
Медицина Цреек, мислио да је експеримент је предложила превише амерички.
"Поред тога," мислио да "тхере'са још једноставан начин, и то чак и не појављују
на било које од ових људи!
Господине ", рекао је гласно рекао један од путника", рекао је инжењер план изгледа да
ми мало опасно, али - "" Осамдесет шансе! "одговорио је путника,
окреће леђа на њега.
"Ја то знам", рекао је паспарту, претварајући се на другог путника ", али једноставна идеја -"
"Идеје су никакве користи", вратио и амерички, одбацујући раменима, "као инжењер
уверава нас да можемо проћи. "
"Без сумње," позвао паспарту, "ми можемо проћи, али можда би било мудрије-
- "" Шта!
Мудро "узвикнуо пуковник Процтор, кога је та реч се чинило да продигиоусли узбуђују.
"У пуној брзини, зар не видиш, у пуној брзини!"
"Ја знам - видим", понови паспарту, "али би било, ако не и више мудро,
с обзиром да реч коју сте дисплеасес, барем природније - "
"Ко је! Шта! Шта је са овим колегама "неколико плакао.
Сиромашни колеге нису знали коме да се адресу.
"Да ли се плашите?", Упитао пуковник Процтор.
"Ја сам уплашен? Веома добро, ја ћу показати тим људима да
Француз може бити Американац као што су "! Плакали проводника" Сви на броду! ".
"Да, све на броду!" Понавља паспарту, и одмах.
"Али они не могу да ме спрече од размишљања да би било природније за нас да
пређе мост пешице, и нека воз долази после! "
Али нико то чули жалфија размишљање, нити би било ко имати признао своју правду.
Путници наставили своја места у колима.
Паспарту заузео је своје мјесто не говори оно што је прошло.
Тхе вист-играчи су били прилично апсорбована у њиховој игри.
Локомотиве досудио енергично, а инжењер, преокрећући паре, подржала
воз за скоро једну миљу - пензионисања, као што је џампер у циљу да се дуже скок.
Затим, са још једним звиждуком, почео је да кренемо напред, а воз повећао своје
брзина, и ускоро итс брзином постао застрашујуће; дуже писак издате од
локомотива; клипа радили горе и доле двадесет удараца на други.
Они су сматрали да је цео воз, јуре на по стопи од сто миља
сат времена, једва носила на шине уопште.
И они су прошли преко! Било је као блиц.
Нико није видео на мосту.
Воз скочи, да тако кажемо, од једне обале до друге, и инжењер могу
не зауставља све док је просао пет миља изван станице.
Али, једва су имали воз је прошао у реку, када је мост потпуно уништен,
пао судара у брзаке Медицинског лук.
>
Глава КСКСИКС у којој се приповеда Поједини инциденти
Који су само да би се састао са америчким На железнице
Воз тежи својим током, те вечери, без прекида, у пролазу Форт
Сондерс, прелаз Цхеине проћи, и достизање Еванс Пасс.
Пут овде достигао Највиша кота пута, осам хиљада
деведесет и две ноге изнад нивоа мора.
Путници су сада само да се спусти на Атлантски од безграничне равницама, сравњена
по природи.
Огранак "Гранд пртљажнику" довела ван југ до Денверу, главном граду
Колорадо.
У земљи око је богат златом и сребром, а више од педесет хиљада
становници су се већ настанио тамо.
Тринаест стотина осамдесет и две миље су прошли преко из Сан Франциска, у
три дана и три ноћи, четири дана и ноћи више би их вероватно довести до
Њујорку.
Пхилеас Фогг није још иза руку. Током ноћи камп Валбацх усвојен је
лево; Ложе пола Цреек ишао је упоредо са пута, обележавање граница између
територије Вајоминг и Колорадо.
Они су ушли Небраска у једанаест, прошао поред Седгвицк, и дотакли у Јулесбург, на
јужни огранак Платте реке.
Овде је да је Унија Пацифик железнице је инаугурисан 23. октобра,
1867, од стране главни инжењер, генерал Додге.
Две моћне локомотиве, носећи девет возила званица, међу којима је био
Томас Ц. Дурант, потпредседник пута, зауставио у овом тренутку; Живели су
дат Сиу и Павнеес врши
имитација Индијски битке, ватромет је пусти ван, а први број железнице
Пионир је штампан од стране новинаре довео у возу.
Тако је прославио инаугурацију ове велике пруге, моћни инструмент
напредак и цивилизацију, бачен преко пустиње, и намењен је повежу
градова и насеља који још увек не постоје.
Звиждук локомотиве, моћнији од лире Ампхион а, је требало да
понуда им порасти са америчком тлу.
Утврђење МцПхерсон је оставио у осам ујутру, и три стотине и педесет
седам миља тек треба да се простире пре него што стигне Омаха.
Пут пратили каприциозним намотаја јужног огранка Платте реке,
на левој обали.
У девет воз зауставио на важна граду Нортх Платте, саграђена између два
руке реке, која се поново укључе једни друге око ње и формира један артерија, велики
притоке, чије воде се уливају у Мисури мало изнад Омаха.
Онај сто и први меридијан усвојен.
Господин Фог и његови партнери су наставили своју игру, нико - чак ни лутке -
жалили на дужину путовања.
Фик је почео победом више гуинеас, које је изгледало вероватно да ће изгубити, али он
показао себе не мање нестрпљиви вист играча од господина Фог.
Током јутра, шанса изразито фаворизују тај господин.
Адута и признања били су обасути на руке.
Једном, одлучивши на смео потез, био је на месту играња именом, када је
глас иза њега је рекао: "Ја треба да играју дијамант."
Господин Фог, Аоуда, и Фик подигао главу и гледао пуковник Процтор.
Печат Процтор и Пхилеас Фогг признати једни друге у исто време.
"Ах! ? то си ти, то је, Енглез ", узвикнуо је пуковник," то си ти који ће
играју лопата "!" А ко игра ", одговорио Пхилеас Фогг
хладно, бацање низ десет пика.
"Па, угодно ми је да га има дијаманата", одговорио је пуковник Процтор, у дрским
тон.
Он је направио покрет као да одузме картицу који је управо био играо, и додаје: "Ви
не разумем ништа о вист "." Можда ја радим, као и други ", рекао је
Пхилеас Фогг, расте.
"Потребно је само да покуша, син Џон Бул", одговорио је пуковник.
Аоуда окренуо бледа, и њена крв отрча хладно. Она је заплењена господина Фог руку и нежно повуче
га назад.
Паспарту је био спреман да канџа на амерички, који је дрско буље у своје
противника.
Али Поправи устао, и, ће пуковник Процтор рекао: "Ти заборавити да сам се са
кога сте морали да се изборимо, господине,! јер сам био кога ви не само да вређају, већ ударио "
"Господин Поправи ", рекао је Фог," Извините, али ово ствар је моје, а моје једино.
Пуковник је поново вређао ме је, инсистирајући да не треба да игра правим именом,
и он ће ми дати сатисфакцију за то. "
"Када и где ћете", одговорио је амерички ", и са било каквим оружјем вас
избор. "
Аоуда узалуд покушавали да задрже господин Фогг, као узалудно је детектив настоје да
направи свађе његов.
Паспарту је желео да баци пуковник кроз прозор, али знак од свог
мајстор га проверити. Пхилеас Фогг изашао је из аутомобила, а амерички
пође за њим на платформу.
"Господине", рекао је Фог својим противником, "Ја сам у великој журби да се вратим у Европу,
и свако кашњење ће све што ће у великој мери бити мој недостатак. "
"Па, шта је то са мном?" Одговорио је пуковник Процтор.
"Господине," рекао је Фог, веома љубазно, "после нашег састанка у Сан Франциску, ја сам одређује
да се врати у Америку и нађу те чим сам су завршили посао који
позвао ме је у Енглеску. "
"Стварно!" "Да ли ће именовати састанак за шест месеци
отуда "" Зашто дакле не десет година? "?
"Ја кажем шест месеци", вратио Пхилеас Фогг: "и ја ћу бити на месту састанка
одмах. "" Све ово је утаја ", плакао печат
Процтор.
"Сад или никад!" "Врло добро.
Ћете у Њујорк "," Не "?
"У Чикаго?"
"Не" "да Омаха?"
"Оно што је разлика за вас? Да ли знате шљива Цреек? "
"Не", одговорио је господин Фог.
"То је следећу станицу. Воз ће бити тамо за сат времена, и
ће престати да десет минута. За десет минута неколико револвера-снимака може да
бити размијењени. "
"Врло добро", рекао је Фог. "Ја ћу зауставити на Шљива Цреек".
"И претпостављам да ћете остати тамо превише", додао је амерички дрско.
"Ко зна?", Одговорио је господин Фогг, враћајући се возило, као и хладно као и обично.
Почео је да увери Аоуда, говорећи јој да никада нису блустерерс треба бојати
и молио Фик да буде његов други на приближава дуела, захтев који је
детектив није могао да одбије.
Господин Фог поново прекинути утакмицу са савршеним смиреност.
У једанаест сати локомотива у пиштаљку најавио да су прилази шљива
Поток станице.
Господин Фог ружа, а затим Поправи, изашао на платформу.
Паспарту њим, носећи пар револвера.
Аоуда је остао у колима, као бледа као смрт.
Врата следећег кола отворен, и пуковник Процтор појавила на платформи,
присуствовао Јенкија своје печат као своју другу.
Али, баш као борци били око на корак из воза, диригенту пожурио
горе, и викао: "Ти не може да се, господо!"
"Зашто не?", Упитао је пуковник.
"Ми смо двадесет минута закашњења, а нећемо зауставити."
"Али ја идем у борби против дуелу са овом господину".
"Жао ми је", рекао је диригент, "али ћемо бити ван одједном.
Сада постоји звоно звони "Воз почео..
"Ја сам заиста веома жао, господо", рекао је диригент.
"У било које друге околности требао сам био срећан да обавежу вас.
Али, на крају крајева, како нисте имали времена да се овде боре, зашто не бори као и ми заједно идемо? "
"То не би било згодно, можда, за ово господин", рекао је пуковник, у
подругљив тон.
"Било би савршено тако," одговорио је Пхилеас Фогг.
"Па, ми у ствари у Америци," мисао паспарту "и диригент је
господин из првог реда! "
Тако мрмљање, он прати свог господара. Две супротне стране, њихова секунди, а
диригент прошао кроз аутомобила у задњем делу воза.
Последњи аутомобил је само окупирана од стране десетак путника, кога љубазно проводника
питао да ли они не би били тако љубазни да остави празан за неколико тренутака, као два
господо имао аферу части да се населе.
Путника добила захтев са маха, и одмах нестали
платформе.
Аутомобил, који је педесетак метара дуг, био је веома погодан за њихову намену.
Противнике би марш једни на друге у пролазу, и ватра у њиховим лакоћом.
Никада није био двобој лакше уређен.
Господин Фог и пуковник Процтор, сваки под условом са два шест цеви револвера, ушао
ауто. Неколико секунди, преостало споља, да их затворе
ин
Они су да почну отпуштање на први звиждук локомотиве.
Након периода од два минута, шта је остало од ће две господа бити
узетих из аутомобила.
Ништа не може бити једноставније. Заиста, то је све тако једноставно за поправку и
Паспарту осетила њихова срца туку као да би пукотине.
Они су слушали за пиштаљку договорена, када је изненада дивљак плаче одјекну
у ваздуху, уз извештаја који свакако није питање из кола у којима
тхе Дуеллистс били.
Извештаји наставио испред и целом дужином воза.
Вапаји терора наставио са унутрашњост аутомобила.
Пуковник Процтор и господин Фогг, револвера у руци, на брзину одустао је њихов затвор, а
пожурили напред, где је бука је највише жучне.
Тада виде они да је воз нападнут од стране група Сијукса.
То није био први покушај ове смеле Индијаца, за више од једном су
ваилаид возова на путу.
Стотину њих је, у складу са својим навику, скочио на кораке без
заустављање воза, са лакоћом кловн монтажу коња у пуној галоп.
Сиу су били наоружани пиштољима, од којих је дошла извештаје, на коју путници,
који су били скоро сви наоружани, одговорила револвера-снимака.
Индијанци су прво покренули мотор, а половина изненадио инжењер и Стокера
са ударцима од својих мускета.
А Сиоук шеф, који жели да заустави воз, али не знају како да раде регулатора,
су широм отворена, уместо затварања вентила паре, а локомотива вас
урањање напред са сјајно брзину.
Сиу је у исто време инвазије аутомобила, прескакање као бесан мајмуна преко
крова, забадање отворите врата, и борбу руке у руку са путницима.
Продире кроз пртљага аутомобила, они то пљачкали, бацањем стабла из воза.
Вапаје и снимака било стално.
Путници су се бранили храбро, а неки од аутомобила су били забарикадирали, и
задобио је опсада, као што се креће утврђења, које заједно брзином од сто миља
сат.
Аоуда понашали храбро од првог. Она се бранила као прави хероина
са револвером, коју је пуцао кроз поразбијане прозоре кад год дивљак направио свој
изглед.
Двадесет Сиоук пао смртно рањен на земљу, а точкови су згњечен
који су пали на шине као да су били црви.
Неколико путника, пуцао или запањен, лежао на седишта.
Било је неопходно да стави тачку на борбу, који је трајао десет минута,
и што би за резултат у тријумф Сијукси ако воз није био заустављен.
Форт Кеарнеи станицу, где је био гарнизона, била је само две миље далеко, али,
да када усвојен, Сијукси ће бити господари у возу између Форт Кеарнеи
и станицу даље.
Проводника се борила поред господин Фогг, када је био погођен и пао.
У истом тренутку је узвикнуо: "Ако је воз заустављен у пет минута, ми смо
изгубио! "
"Она ће бити заустављен", рекао је Пхилеас Фогг, припрема за жури из аутомобила.
"Остани, господине", узвикнуо паспарту, "ја ћу отићи."
Господин Фог није време да се престане храбри колега, који је, отварајући врата унперцеивед стране
Индијанци, успео да клизање испод аута, и док борба се настављала
и лоптице вхиззед преко другог
изнад његове главе, он је искористио свој стари акробацијама искуство, а са невероватним
агилност пробио под аутомобиле, држали на ланцима, помагање сам од
кочнице и ивице САСХЕС,
пузање са једног аутомобила на други са дивним вештину, и на тај начин добија
напред крају воза.
Ту суспендован с једне стране између пртљага аутомобила и тендера, са другим
хе попустиле безбедности ланаца, али, захваљујући вучу, он никада не би
успео одвијање тхе иокинг бар, имао је
није насилна потрес јолтед овом локалу напоље.
Воз, сада одвојен од мотора, остао мало иза, док је
локомотива пожурио напред са повећаним брзинама.
Обавља силом већ стечених, воз још увек померен за неколико минута;
али Кочнице су радили и на крају су се зауставили, мање од сто метара од
Кеарнеи станице.
Војници тврђаве, привукле стране снимака, пожури горе, а Сијукси није
Очекује их и децампед у телу пре него што се воз сасвим заустави.
Али, када су путници рачунају једни друге на станици платформи неколико пронађени су
недостају између осталог храбар Француз, чији оданост је управо снимљене
њих.
>
Глава КСКСКС У којим Пхилеас Фогг једноставно нема своју дужност
Три путника укључујући и паспарту је нестао.
Да су убијени у борби? Су били заробљени од стране Сијукса?
Било је немогуће рећи.
Било је много рањених, али нико смртно. Пуковник Процтор је био један од најзначајнијих
озбиљно повређен, он је храбро борио, а лопта је ушла у његов препоне.
Је спроведено га у станицу са осталим рањеницима путника, да прима такве
пажњу као могу бити од користи.
Аоуда је безбедно, и Пхилеас Фогг, који је био у најдебљи борбе, није
добио нуле. Фик је лакше рањен у руку.
Али паспарту није да се нађе и сузе цоурсед низ Аоуда је образе.
Сви путници су изашли из воза, точкови од којих су обојени
крвљу.
Од гуме и жице висиле исцепаном комада меса.
Колико сам могао достићи око на белом равници иза, црвена стаза су били видљиви.
Последњи Сиоук нестају на југу, дуж обале реке републиканске.
Господин Фог, са склопљеним рукама, остао непомичан.
Имао је озбиљан одлуку.
Аоуда, стоји поред њега, погледао га је без разговора, и он разуме њен
изглед.
Ако му је слуга био заробљеник, он не треба да ризикују све како би га извукли са
Индијанци? "Ја ћу га наћи, живе или мртве", рекао је
мирно Аоуда.
"Ах, господин - Мр. Фог "је плакала!, Цласпинг руке и покрива их са сузама.
"Живети", додао је господин Фогг, "ако не изгубимо тренутак."
Пхилеас Фогг, по овој резолуцији, неизбежно се жртвовао, он
изговара своје пропаст.
Одлагање за један дан би га изгубити пароброд у Њујорку, а његова опкладу
би сигурно изгубили. Али, као што је мислио, "То је моја обавеза", он је
Не оклевајте.
Командант Форт Кеарнеи је био тамо.
Сто од његових војника су се налазе у позицији да брани
станици, треба да Сијукси га напада.
"Господине", рекао је Фог за капетана ", три путника су нестали."
"Мртав?", Упитао капетана. "Мртвог или затвореника, то је несигурност
који мора бити решен.
Да ли намеравате да наставе са Сијукси "?" Тхат'са озбиљна ствар, господине, "
вратио капитен.
"Ови Индијанци могу се повуку изван Арканзас, а ја не могу да напусте утврђење
незаштићени "," Животи три човека. су у питању,
господине ", рекао је Пхилеас Фогг.
"Без сумње, али могу да ризик животе педесет људи да спасе три?"
"Ја не знам да ли можете, господине, али ви треба да то урадите."
"Нико овде", вратио са друге стране, "има право да ме научи своју дужност."
"Врло добро", рекао је Фог, хладно. "Ја ћу сама отићи."
"Ви, господине!" Узвикнуо Поправи, долази; "Да ли сам ићи у потрази за Индијанцима?"
"Да ли би ме напусти овај сиромашни колега на пропаст - га коме сваки присутни
дугује свој живот?
Ја ћу ићи. "" Не, господине, не смете сами отићи ", плакао
капетан, дотакао упркос себи. "Не! сте храбар човек.
Тридесет волонтера ", додао је он!, Окрећу се ка војницима.
Цео Компанија је почела напред одједном. Капитен је само да изаберу своје људе.
Тридесет су изабрани, а стари наредник им ставља на главу.
"Хвала, капетане", рекао је Фог. "Хоћеш ли ме пустили са вама?", Упитао Фик.
"Уради како Вас, господине.
Али ако желите да ми учиниш услугу, ви ћете остати са Аоуда.
У случају да нешто треба да се догоди за мене - "изненадно бледило превући детектив у
лице.
Одвојено се од човека кога је он то упорно пратити корак по корак!
Оставите га да лута око у овој пустињи!
Фик гледали пажљиво на господина Фог, и, упркос његове сумње и борбе
који се дешава у њему, он спусти очи пред тим мирна и искрен поглед.
"Ја ћу остати", рекао је он.
Неколико тренутака након тога, господин Фог притисне руке младе жене, и, имајући поверио
јој свој драгоцени тепих-торбу, отишао са наредника и његове мале тиму.
Али, пре одласка, он је рекао војницима, "Моји пријатељи, ја ћу поделити пет
хиљада долара међу вама, ако штедимо заробљенике. "
Тада је било мало прошлост подне.
Аоуда повукао у чекања собу, а сама тамо чекала, мислећи на једноставну
и племените дарежљивости, мирном храброст Пхилеас Фогг.
Је жртвовао је своју срећу, а сада је ризикујући свој живот, све без оклевања,
са дужности, у тишини. Фик нису имали исте мисли, и
могао да једва сакрије своју узнемиреност.
Он је ходао феверисхли горе и доле на платформу, али је убрзо наставио своју споља
сталоженост. Он је сада видео лудост коју је био
крив пустити Фог сама.
Шта! Овај човек, кога је управо следи око
света, сада је дозвољено да се одвоји од њега!
Почео је да оптужи и злоупотребе себе, и као да је директор полиције,
управља да се звук предавање за своје зеленилом.
"Био сам идиот!" Мислио ", а овај човек ће то видети.
Он је отишао, и неће се вратити!
Али како то да сам, Поправи, који су у мом џепу налог за његово хапшење, биле су
тако фасциниран њим? Одлучно, ја сам само дупе! "
Дакле, образложен детектива, док је сати увукла све преспоро.
Он није знао шта да радим.
Понекад је био у искушењу да кажем Аоуда све, али није могао да сумња како је млада жена
би прими поверење. Шта наравно треба да узме?
Мислио је да наставе Фог преко огромне беле равнице, то није изгледало немогуће
да би га претекне. Кораци су врло лако одштампана на снегу!
Али ускоро, под нови лист, сваки отисак ће бити избрисана.
Фик је обесхрабрени. Је осетио неку врсту непремостиве чежња да
напустити укупно игру.
Он је сада могао да напусти Форт Кеарнеи станице, а следе свој пут кући у миру.
Ка два сата поподне, док је падао снег тешко, дуго су пиштаљке
чуо приближава са истока.
Велики сенку, претходи дивље светлости, полако напредовала, још увек се појављују веће
кроз маглу, што му је дало фантастичне аспект.
Нема воз се очекивало са истока, нити је тамо било времена за помоћ
тражили телеграфски да стигне, а воз из Омахе у Сан Франциску није због
до следећег дана.
Тајна је убрзо објаснио.
Локомотива, која је полако приближава заглушујућу пиштаљке, био је
оно што, пошто је одвојен из воза, имао је наставила пут са таквим
сјајно брзина, ношење ван несвесно инжењер и Стокера.
Је покренути га неколико миља, када је ватра постаје низак због недостатка горива, паре
имао попустили и коначно је престала да сат времена после, неких двадесетак миља изван
Форт Кеарнеи.
Ни инжењер ни Стокера био мртав, а после преосталих неко време у
своје несвести, је дошао на себе. Воз је онда стао.
Инжењер, када је нашао у пустињи, и локомотива без аутомобила,
схватили шта се догодило.
Он није могао да замисли како је локомотива је постао одвојен од воза, али је то учинио
Не сумњам да је воз оставио је у невољи.
Он није оклевао шта да раде.
Било би мудро да се настави на Омаху, јер би било опасно да се врати
на воз, који Индијанци и даље могу бити ангажовани у пљачкања.
Ипак, почео је да се поново изгради ватру у пећи, а притисак поново монтиран,
и локомотива вратио, трчећи уназад у Форт Кеарнеи.
То је било то што је звиждање у магли.
Путника је драго да виде локомотиве наставити своје место на челу
воз.
Они сада могао да настави путовање тако ужасно прекинута.
Аоуда, када види локомотиви дошао до, пожурио из станице, и упитао
диригент, "Да ли ћете да почнете?"
"У једном, госпођо." "Али затвореници, наш несрећни колега-
путнике - "" Не могу да прекину путовање, "одговорио је
проводник.
"Ми смо већ три сата иза времена." "И када ће други воз проћи овде од
Сан Франциска "?" Сутра увече, госпођо. "
"Сутра увече!
Али, онда ће бити касно! Ми морамо чекати - "
"То је немогуће", одговорио проводника.
"Ако желите да одете, молимо Вас да се унутра"
"Нећу ићи", рекао је Аоуда. Поправите чуо тај разговор.
Још мало раније, када није било изгледа поступка на путу, он је
је направио свој ум да напусти Форт Кеарнеи, али сада, када је воз био ту, спреман да
почетка, а он је само да узме место у
аутомобила, неодољив утицај га задрзи.
Станица је платформа спалили ноге, а он није могао да промешајте.
Сукоб у свом уму поново почео; бес и неуспеха га гуше.
Је желео да се бори на крају.
У међувремену су путници и неки од рањених, међу њима и пуковник Процтор, чији је
повреде су биле озбиљне, су узели своја места у возу.
Зујање од превише загрејан бојлер чула, а паре вас беже из
вентила.
Инжењер досудио, воз кренуо, и убрзо нестала, дружење њеним
дим са еддиес у густо пада снег.
Детектив је имао иза остали.
Неколико сати прошло. Време је било мрачна, а Било је веома
хладно. Поправите седео непомично на клупи у
станицу, он можда спава мисли.
Аоуда, упркос олуји, која се чува излази из чека соба, иде до краја
платформу, као и вири кроз бура снега, као да да прободе магли
који сужен хоризонт око ње, и да чују, ако је могуће, нека добродошли звук.
Она је видео и чуо ништа.
Онда она би се вратили, расхлађени путем, да изда опет након истека неколико
тренутака, али увек узалуд. Вече је дошао, а мали бенд није
вратио.
Где би могли бити? Да су нашли Индијаца, и били су они
има конфликт са њима, или су они још увек лута усред магле?
Командант утврђење је узнемирено, али је покушао да сакрије своју
страховања. Као ноћ пришао, снег фелл мање
богато, али је постао интензивно хладно.
Апсолутна тишина почивала на равницама. Ни лет птица, нити доношења звер
немирним савршено мирно.
Током ноћи Аоуда, пун Саду предвиђања, њено срце гуше са
муку, лутали око на ивици равнице.
Њена машта њен одвија далеко, и показао јој безброј опасности.
Шта је патила кроз дуге сате да би било немогуће описати.
Поправите остао стационарни на истом месту, али није сан.
Када човек је пришао и говорио му, а детектив само одговорила одмахујући
главу.
Тако је ноћ прошла. У зору, пола гаси диск од
сунце изнад хоризонта Мисти, али то је сада могуће препознати објекте две миље
искључен.
Пхилеас Фогг и екипе су на југ нестало; на југу све је и даље
упражњеног места. Тада је седам сати.
Капетан, који је заиста забринут, није знао шта наравно да предузме.
Да ли да пошаље још један одред у помоћ први?
Би требало да је жртва више мушкараца, са тако малим бројем шанси штедње оне који су већ жртвовани?
Хис оклевања није дуго трајао, међутим.
Позивање један од његових поручника, био је на месту наручивања извиђање,
када су се чуле пуцње. Да ли је то сигнал?
Војници пожурио из тврђаве, и пола миље офф они виде мало
бенд се враћају у добром стању.
Господин Фог вас марширају на главу, и само иза њега су паспарту и
друга два путника, спашено од Сиоук.
Срео они и борили Индијанци десет миља јужно од Форт Кеарнеи.
Непосредно пред одред стигао, паспарту и његови другови су почели
да се бори са својим отмичари, три од којих је Француз је посечено са својим
песницама, када је његов господар и војници хастенед до своје олакшање.
Сви су били добродошли са радосним плаче.
Пхилеас Фогг поделио награду је обећао да ће војници, док су
Паспарту, не без разлога, промрмља себи, "То мора свакако бити признао
да сам трошкови мој господар драги! "
Поправити, без речи, погледа господин Фогг, а то би било тешко
анализира мисли које се борили у њему.
Што се тиче Аоуда, узела ханд свог заштитника и притисне га у своје, превише се преселио
да говоре.
У међувремену, паспарту је била око потрази за воз, он је мислио да треба да га пронађе
ту, спреман да почне за Омахи, и он се нада да је време изгубљено може да буде поново.
"Воз! воз ", рекао је плакао.
"Гоне", одговорио Фик. "А када је следећи воз прође овде?"
рекао је Пхилеас Фогг. "Није до вечерас."
"Аха!" Се вратио тихо неосетљив господин.
>
Глава КСКСКСИ У којој Поправи, Детектив, Знатно
Унапређује Интереси Пхилеас Фогг
Пхилеас Фогг нашао двадесет сати иза времена.
Паспарту је невољне узрок ове одлагања, био је очајан.
Је разорила је свој господар!
У овом тренутку детектив пришао господин Фогг, и, гледајући га пажљиво у
лице, рекао: "Озбиљно, господине, ви сте у великој журби?"
"Сасвим озбиљно."
"Имам циљ у тражењу", наставио Фик. "Апсолутно је неопходно да би требало да
бити у Њујорку на 11., пре девет сати увече, време да се
пароброд одлази у Ливерпул? "
"То је апсолутно неопходно." "А, ако је Ваше путовање није
прекинуо ових индијанаца, ти би достигли Њујорку ујутро
11. "?
"Да, са једанаест сати да поштеди пре пароброд лево."
"Добро! Зато се иза двадесет сати.
Дванаест од двадесет осам лишћа.
Морате да поврате осам сати. Да ли желите да покушате да то уради? "
"Пешице?", Упитао господина Фог. "Не, на санке", одговорио Фик.
"На санкама са једрима.
Човек је предложио такав начин да ми "То је био. Човек који је говорио да поправите у току
ноћи, а чија понуда је одбио.
Пхилеас Фогг није одговорио одмах, али Поправи, пошто је указао на човека, који је био
ходање горе и доле испред станице, господин Фог отишао до њега.
Одмах након, господин Фогг и амерички, чије име је Мудге, ушла у
колиби изграђена одмах испод тврђаве.
Постоји Господин Фог прегледао радознао возила, неку врсту рама на две дуге греде, мало
подигнута испред као тркачи за санке, а на којима није било места за
пет или шест особа.
Висок јарбол је био фиксиран на раму, који је одржан чврсто металик мноштво, коме је
у прилогу велики Бригантине глава. Тхис јарбол одржан гвожђа боравак на основу којих би
дизалица а предње троугласто једро.
Иза, нека врста кормила служио као водич возила.
То је, укратко, санке намештени као слуп.
Током зиме, када су возови блокиран од стране снег, ове санке да
екстремно брз путовања преко замрзнуте равнице са једне станице на другу.
Под условом да са више једара од сечивом, и уз ветар иза њих, они клизање преко
површине прерије брзином једнаким ако не и супериоран у односу на које је
Екпресс возовима.
Господин Фог лако направио нагодбу са власником овог земљишта занат.
Ветар је повољан, као свеже, а дува са запада.
Снег је отврдну и Мудге је веома уверен да су способни за транспорт господина
Фог у року од неколико сати да Омаха. Отуда возови ка истоку води често
у Чикаго и Њујорк.
Није било могуће да је изгубљено време може још да се поврате и тако
прилика је да се не буде одбијен.
Не желећи да изложи Аоуда на тегобе путовања на отвореном,
Господин Фог предложио да јој остави са паспарту у Форт Кеарнеи, слуга
узимајући на себе да је пратњу у Европу
бољим пут и под повољнијим условима.
Али Аоуда је одбио да се одвоји од господина Фог, и паспарту био одушевљен
своју одлуку, јер ништа не може да га наведе да напусти свог господара, док Фикс је био са њим.
Било би тешко погодити мисли детектив је.
Да ли је ова пресуда уздрмана по повратку Пхилеас Фогг, или да ли је још увек га вези
као изузетно лукава мангуп, који је своје путовање око света завршио, да ли би
мислим да сам апсолутно сигуран у Енглеској?
Можда Фикс је мишљење Пхилеас Фогг је донекле модификован, али је он ипак био
решени да своју дужност, и да се убрза повратак целе стране у Енглеску, као
колико је то могуће.
У осам часова санке био спреман да почне.
Путници су своја места на њему, а упаковани су се до тесно у својим
путовања-огртаче.
Два велика једра су истакнута, а под притиском ветра тхе санке склизнуо
преко стврднуте снегу брзином од четрдесет миља на сат.
Растојање између Форт Кеарнеи и Омаха, као птице лете, налази се на највише два
стотина миља.
Ако је ветар одржава добре, удаљеност може се простире у пет сати, а ако није случајно
догодило санке може достићи Омаху за један сат.
Какав пут!
Путника, збијене заједно, није могао да говори за хладно, интензивирана
од стране брзина на којој су ишли. Тхе санке убрзала се као лагано као брод
преко таласа.
Када је дошла поветарац скимминг тхе Земљи санке се чинило да подигне са земље
по једра.
Мудге, који је био на кормило, која се чува у правој линији, и окрета руке
проверио лурцхес које возило има тенденцију да.
Сви једра су порасле, а пречка је уређено на начин да не екран Бригантине.
Врхунски копља вас истакнута, а друга Пречка, који је одржан ван у ветар, додао итс силу да би
Са друге једра.
Иако је брзина не може бити тачно процењена је санке не може да иде у
мање од четрдесет миља на сат. "Ако се ништа паузе", рекао је Мудге, "ми ћемо
стигнем тамо! "
Господин Фог га је направио за Мудге интересу да се постигне Омаху у време договорено,
у понуду згодног награду.
У прерији, преко које се санке кретао у правој линији, био је стан као
море. Изгледало је као велики залеђеном језеру.
Пруге који се простире у овај део вазнео на југо-запад на север-
западу Великог острва, Колумбо, важан Небраска града, Сцхуилер, и
Фремонт, да Омаха.
Он је уследио током десној обали реке Платте.
Тхе санке, скраћење тим путем, узео струна лука описао пруге.
Мудге није плашио да буде зауставила Платте реке, јер је замрзнут.
Пут је, дакле, био прилично јасан препрека, и Пхилеас Фогг имао, али два
Ствари које треба страх - несрећа у санке, а промена или мирно на ветру.
Али поветарац, далеко од тога смањује своју снагу, дувао као да савијате јарбола, која је,
Међутим, металик мноштво одржан чврсто.
Ови мноштво, као и акорде за жичани инструмент, одјекну као да
вибратед од виолине лука. Тхе санке склизнуо заједно у усред
плаинтивели интензивне мелодију.
"Они акорди дати пети и октаву", рекао је Фог.
То су биле једине речи које је изговорио у току путовања.
Аоуда, удобно упаковане у крзна и огртаче, била је уточиште у највећој могућој мери од
напада замрзавања ветра.
Што се тиче паспарту, лице му је било у црвеној боји као диск сунца када се поставља у магли,
и он је марљиво удахнути тхе гризе ваздух. Са својим природним пловност духова, он је
поново почиње да се нада.
Они би доспели у Њујорку на вечери, ако не ујутро, у 11. и
тамо је још било шансе да ће то бити пре него што је пароброд пловио за Ливерпул.
Паспарту чак осетио јаку жељу да схвати његов савезник, Фикс, за руку.
Се сећа да је био детектив који је набавио санке, једино средство
постизање Омахе у времену, али, проверене од стране неких слутњи, он је одржао уобичајени
резерве.
Једна ствар, међутим, паспарту никад неће заборавити, и то је био жртва
што господин Фог је направио, без оклевања, да га спасе од Сиоук.
Господин Фог је ризиковао свој срећу и свој живот.
Не! Његов слуга никад неће заборавити то!
Док свака од странка била апсорбована у размишљањима тако различити, санке долетео
прошлости над огромном тепиху снега. Тхе потока је о томе нису били
доживљава.
Поља и потока нестао под униформу белину.
Равница је била апсолутно пусте.
Између Уније Пацифик пута и грана која уједињује Кеарнеи са Светог
Џозеф је формирана велика ненасељено острво.
Ни села, станице, нити утврђења појавио.
С времена на време су пролазили неки фантомске налик дрвету, чији бели скелет
лол и потресен у ветар.
Понекад јата дивљих птица ружа, или траке оф мршав, изгладњенлих, окрутних
Праирие-вукови завијају водио после санке.
Паспарту, револвером у руци, који је одржан сам спреман да пуцају на оне који је ступио
исувише близу.
Имали смо несрећу онда се десило са санке, путници, нападнут од стране ових
звери, била би у најстрашније опасности, али то одржан на чак
Наравно, убрзо стекао на вукове, а ере
дуго напустио завијања бенд на безбедној удаљености иза себе.
Око подне Мудге виде неке знаменитости које је прелазио Платте
Реке.
Он је рекао ништа, али је осећао сигуран да је сада у року од двадесет миља од Омаха.
За мање од сат времена је напустио кормило и фурлед хис једра, док санке,
покрену велики подстицај ветар га је дао, отишао на пола миље
даље са својим унспреад једра.
Је престала на крају, и Мудге, указујући на масу кровова беле са снегом, рекао је: "Ми
су стигли "стигао!
Стигао на станицу која је у свакодневној комуникацији, бројни возови, са
Атлантиц морска обала!
Паспарту и Фик скочила искључен, растегли своју укрути удове, и помагао господин Фогг
и млада жена да се спуштају из санке.
Пхилеас Фогг богато награђени Мудге, чија је рука паспарту топло схватили, и
странка усмерили своју кораке да Омаха железничке станице.
Пацифик железнице правилно налази своје окретница на овом важном Небраски града.
Омаха је повезан са Чикагу Чикаго и Роцк Исланд железнице, која
води директно истоку, и пролази педесет станица.
Воз је био спреман да почне када је господин Фогг и његова партија дошли до станице, а они
само имао времена да уђу у кола.
Они су видели ништа Омаха, али паспарту признао да се да је ово
није била да се жали, јер они нису били путовали да виде знаменитости.
Воз прошао брзо широм државе Ајова, од Оскалооса, Дес Моинес, и
Ајова Сити.
Током ноћи је прешао у Мисисипи Девенпорт, као и Роцк Исланд ушао
Илиноис.
Следећег дана, који је био 10., у четири сата увече, она достигла Чикагу,
већ устао из рушевина, а више поносно седе него икада на границама
својим предивним језера Мичиген.
Девет стотина миља одвојена Чикагу из Њујорка, али возови су не желећи на
Чикагу.
Господин Фог прошло одједном од једног до другог, а локомотива је
Питсбургу, Форт Ваине, и Чикагу железнице оставили у пуној брзини, као да је у потпуности
схватио да је тај господин није имао времена за губљење.
Ит прешао Индијана, Охајо, Пенсилванија, Њу Џерси и као блиц, журе
кроз градове са античким именима, од којих су неки улице и ауто-стаза, али
још нема кућа.
На крају Хадсон је ступио на преглед, и, на четвртине протеклих једанаест увече је
11. воз зауставио у станици, на десној обали реке, пре него што
веома пристаниште у Цунард линије.
Кина, за Ливерпул, почела три четвртине сата пре!
>
Глава КСКСКСИИ У којим Пхилеас Фогг бави Дирецт
Борба са лошим Фортуна
Кина, до одласка као да су односиле Пхилеас Фогг последња нада.
Ниједан од осталих пароброди су могли да служе своје пројекте.
Тхе Переире, на француском Трансатлантског компаније, чији је дивљење пароброди су једнаки
било у брзини и удобности, није остао до 14., а Хамбургу бродови нису
иду директно у Ливерпул или Лондону, већ да
Авр и додатни пут од Авр у Саутемптон би тиме Пхилеас Фогг је
последње напоре не користи.
Тхе Инман пароброд није одступила до следећег дана, а није могао да пређе Атлантик
на време да спасе улог.
Господин Фог научио све то у консалтингу његов Бредшо, која му је дала дневном
покрети трансатлантске пароброди.
Паспарту је угушен, већ га је преплавила да изгуби брод за три четвртине
сат.
То је био његов грешка, јер, уместо да помогне свом господару, да није престао стављање
препреке на свом путу!
А кад је подсетила све инциденте од турнеје, када је бројао до износа
потрошене у чистој губитак и на свој рачун, када је мислио да је огромна
улог, додаје на тешке оптужбе ове
бескорисно путовање, да ли би у потпуности упропастити господин Фогг, он затрпани горког
само-оптужбе.
Господин Фог, међутим, није га срамота, и, о иступању из Цунард пристаништа, само је рекао:
"Ми ћемо консултовати о томе шта је најбоље да се сутра.
Доћи. "
Странка је прешао Хадсон у Јерсеи Цити трајект, и одвезао се у превозу на
Светог Николе хотел, на Бродвеју.
Собе били су ангажовани, и ноћи прошло, кратко Пхилеас Фогг, који су спавали
дубоко, али веома дуго да Аоуда и других, чија узнемиреност им није дозволи
да се одмори.
Следећег дана је био 12. децембра. Од седам ујутро 12. до
кварталу пре девет увече 21. било је девет дана, тринаест сати,
и четрдесет пет минута.
Ако Пхилеас Фогг је оставио у Кини, један од најбржих пароброди на Атлантику, он је
би достигао Ливерпул, а затим Лондону, у периоду уговорено.
Господин Фог препуштени сами себи хотела, након што паспарту упутства да чекају своју
повратка, и информишу Аоуда да буде спреман на обавештење тренутку је.
Он је наставио да обалама Хадсон, и гледао међу судове усидрен
или усидрени у реци, за било који су дошли да одступи.
Неколико је одлазак сигнале, и били су припрема да стави на мору ујутру плима;
у овом огромном и красан лука не постоји један дан у стотину тхат
судова не наведени за сваки квартал света.
Али су углавном били пловних објеката, од којих је, наравно, Пхилеас Фогг могли да
никакве користи.
Чинило се спремају да одустане сваку наду, када је еспиед, усидрен на батерије, а
кабла дужине ван највише, трговачко брод, са шраф, добро облика, чија је
левак, хукће облак дима, указују да је она спрема за одлазак.
Пхилеас Фогг поздравио брод, ушао у њега, и ускоро се нашао на табли
Хенријета, гвожђе-ољуштене, дрво изграђен изнад.
Се вазнео на палуби, и замолио за капитена, који је одмах се представио.
Он је био човек од педесет, нека врста морске вука, са великим очима, комплексност Бојен
бакра, црвене косе и дебела врата, а рика глас.
"Капетан?", Упитао господина Фог.
"Ја сам капетан." "Ја сам Пхилеас Фогг, у Лондону."
"А ја сам Ендру Брзо, Кардиф." "Ти ће да ставе на море?"
"У један сат."
"Ви сте везани за -" "Бордо".
"И ваш терет?" "Не терета.
Иде у баласт. "
"Да ли сте било путника?" "Не путника.
Никада путника. Превише на путу. "
"Да ли је ваш брод брзо један?"
"Између једанаест и дванаест чворова. Тхе Хенријета, добро познато. "
"Да ли ће носити мене и три друге особе у Ливерпул?"
"У Ливерпул?
Зашто не у Кину "?", Рекох Ливерпул. "
"Не!" "Не"?
"Не Ја сам постављајући за Бордо, и да иду у Бордо. "
"Новац није битан?" "Нема."
Капитен је говорио у тон који није признао одговора.
"Али, власници Хенријета -" настављена Пхилеас Фогг.
"Власници ја смо се", одговори капетан.
"Брод припада мени." "Ја ће се теретни за вас."
"Не"
"Ја ћу га купити од вас." "Не"
Пхилеас Фогг није издао најмање разочарење, али је ситуација била
гроб један.
Није било у Њујорку, као у Хонг Конгу, нити капитен Хенриетта као и са
капитен Танкадере. До тог времена новац морао измазнети далеко
сваку препреку.
Сада новац није успела. Ипак, нека средства морају наћи да пређе
Атлантика на броду, осим ако је балон - који би био дрзак, поред
није у стању да се стави у пракси.
Чинило се да Пхилеас Фогг имао идеју, јер он рече капетан: "Па, ви ћете
носе ме Бордо? "" Не, ако ми платили две стотине
долара. "
"Ја вам понудити две хиљаде." "По комаду"?
"По комаду." "А има и четири од тебе?"
"Четири".
Капетан Брзо је почео да гребање главу. Било је осам хиљада долара за стицање,
без променио руту; за које је добро вреди освајање одвратност он
је за све врсте путника.
Осим тога, путника на две хиљаде долара више нису путника, али
вредне робе. "Почнем у девет сати", рекао је капетан
Брзо, једноставно.
"Да ли сте и ваше странке спремни?" "Ми ћемо бити на броду у девет сати,"
одговорио, ни мање ни више, једноставно, господин Фог. Ит је пола осам.
То искрцавање из Хенријета, скок у хаковање, жури на Светог Николе, и
повратак са Аоуда, паспарту, па чак и неодвојиви Поправи је дело кратак
време, а изведена је од стране господина Фог са хладноћом која га никада није напустила.
Они су били на броду када је Хенријета је спреман да вагати сидро.
Када је чуо шта паспарту ове последње путовање је требало да кошта, он изговорене
продужен "О!" која се простире кроз свој вокални расположења.
Што се тиче Поправи, рече у себи да би Банка Енглеске сигурно није дошао
из ове афере и надокнађују.
Када су стигли до Енглеске, чак и ако господин Фог не бацају неке шачице банке рачуне
у море, више од седам хиљада фунти би био потрошен!
>
Глава КСКСКСИИИ У којим Пхилеас Фогг Приказује себе једнаке
У поводом
Сат времена након тога, Хенријета прошао светионик који обележава улазу у
Хадсон, окренуо тачке Санди Хоок, и ставио на море.
Током дана она заобишла Лонг Ајленду, прошао Фире Исланд, и усмерена њен ток
брзо на исток. У подне следећег дана, човек постављен
мост да утврди позиције брода.
Може се мисли да је то капетан Спееди.
Не и најмање на свету. То вас Пхилеас Фогг, Ескуире.
Што се тиче капетана брз, он је био затворен у својој кабини под кључем, и био је
изрицање гласно плаче, што означавала љутње одједном опростив и претеран.
Оно што се догодило је врло једноставан.
Пхилеас Фогг желео да иде у Ливерпул, али капитен не би га носити тамо.
Онда Пхилеас Фогг узео пролаз за Бордо, а током тридесет сати хе
је био на броду, је тако лукаво успео са својим новчаницама да морнари и
Стокерс, који су само повремено посаде,
и нису били на најбоље услове са капетаном, отишао да га у телу.
Због тога је Пхилеас Фогг је командовао уместо капетана Брзо, зашто капитена
је био затвореник у својој кабини, и зашто, у најкраћем, Хенријета је усмеравање њена
Наравно ка Ливерпул.
Било је веома јасно, да бисте видели господина Фог управљају занат, да је био морнар.
Како ће се авантура завршила се види анонимне по. Аоуда вас забринути, иако је рекао ништа.
Што се тиче паспарту, он је мислио господин Фог је маневар једноставно славна.
Капитен је рекао "између једанаест и дванаест чворова," и Хенријета потврдио
своје предвиђање.
Ако је, онда - за је било "ако" и даље - море није постала сувише буран, ако је
ветар није Веер круг на исток, ако не случајно се догодило на брод или
машине, Хенријета може да пређе
три хиљаде миља од Њујорка до Ливерпула у девет дана, између
12. и 21. децембра.
Тачно је да је, када је стигао, афере на броду Хенријета, додао оној
Банка Енглеске, може да створи више проблема за господина Фог него што је замишљао
или би жељу.
Током првих дана, они су заједно ишли глатко довољно.
Море није био ненаклоњен, ветар изгледало стационарни у северо-истоку,
једра вере вије, и Хенријета преорао преко таласа као прави
трансатлантским пароброд.
Паспарту је одушевљен. Последња искористи свог господара а, последице
чији је он игнорисао га зачаране. Никада није посаде видели тако веселе и
спретан колегом.
Он је формирао топло пријатељства са морнарима, и задивљени их са својим акробатске
подвизима.
Мислио је да су успели брода као господа, а да је Стокерс Фиред Уп
као хероје. Његов брбљив добре хумора заражених
свима.
Су заборавили Он прошлости, њене тегобе и кашњења.
Хе само мисао до краја, тако да скоро остварена; и понекад је кувана више
са нестрпљењем, као да греје од пећи за Хенриетта.
Често, такође, вредне колеге окретала око Поправи, гледајући у њега, с одважним,
неповерљив очи, али он не говори да га, за своје старе интимност није више
постојала.
Поправити, мора се призна, разумели ништа од онога што се дешава.
Освајање Хенријета је подмићивање посаде, Фог управљање чамцем као
квалификованих поморац, запањен и збуњен њега.
Он није знао шта да мислим.
Јер, на крају крајева, човек који је почео крађом педесет и пет хиљада фунти може завршити
крађе брода; и Фик није неприродно склон да закључити да је
Хенријета под командом Фог, био је не
ће Ливерпул на свим, али неким деловима света где се пљачкаш, претворили у
гусарским би тихо се стави у безбедности.
Тхе претпоставке је најмање прихватљива један, а детектив је почео да озбиљно
Жао ми је што је кренула на ствар.
Што се тиче капетана брз, он је наставио да завијају и режање у својој кабини и паспарту,
чија је дужност била да га преносе Његове оброка, храбри као што је био, узео највећи
мере предострожности.
Господин Фог није изгледало ни да зна да је капетан на броду.
На 13. су прошли ивици банака Њуфаундленд, опасан
локалитету, током зиме, а посебно, чести су магле и тешке Галес од
ветар.
Још од вечери пре него што је барометар, изненада пада, наводи се
приближава промена у атмосфери, а током ноћи температура
варирала, хладноћа постали оштрији, и ветар искренула на југо-истоку.
То је била несрећа.
Господин Фог, како се не би одступа од своје, наравно, фурлед хис једра и повећала
снагу паре, али брода брзина слачкенед, због стања на море,
дугог таласа која је избила против крми.
Она је насилно разапео, и то ретардиране њен напредак.
Поветарац мало по мало порастао у бура, и то је требало да буде страх да се
Хенријета можда неће бити у стању да сама одржава усправно на таласима.
Паспарту је изглед замрачени са неба, а за два дана сиромашне колеге
искусни стално страха.
Али Пхилеас Фогг био храбар Маринер, и знао је како да одржи напредак у односу на
мору, и он задржао на свом, наравно, чак и без смањења хис паре.
Тхе Хенријета, када она није могла порасти на таласима, да их прешао, свампинг јој палуба,
али пролазе сигурно.
Понекад шраф ружа из воде, премлаћивања истуреним крају, када је планина
воде подигао крми изнад таласа, али занат увек држао право напред.
Ветар је, међутим, није настала као буран и можда бојали, већ
није био један од оних олује које пукне и журити у брзином од деведесет миља
сат.
Наставила је свеже, али несрећно, она упорно остала у југо-исток,
доношења једра бескорисно.
16. децембар је био седамдесет пети дан од одласка Пхилеас Фогг из
Лондону, и Хенријета још увек није у озбиљном заостатку.
Половина путовање је скоро остварена, а најгоре локалитета је усвојен.
У лето, успех би био сасвим известан.
Током зиме, они су на милост и немилост лоше сезоне.
Паспарту ништа није рекао, али он је неговао наду у тајности, и утеши себе са
одраз да, ако ветар их пропала, они још увек могу да рачунају на паре.
На овај дан инжењер дошао на палубу, отишао до господина Фог, и почео да говори
искрено га. Не знајући зашто је то била слутњи,
можда паспарту је нејасно осећају нелагодно.
Он би дао једну од својих уши да чује са осталим шта је инжењер
говорим.
Је коначно успео да ухвати неколико речи, а био сигуран је чуо свог господара кажу: "Ви
су сигурни у оно што ми кажеш? "" Поједини, господине ", одговорио је инжењер.
"Морате упамтити да, пошто смо почели, ми смо држали до вруће пожари у свим нашим
пећи, и, иако смо имали довољно угља да одем на кратко паре од Њујорка до
Бордо, нисмо довољно да иде са свим паре од Њујорка до Ливерпула. "
"Ја ћу размотрити", одговорио је господин Фог. Паспарту разумео све то, он је
заплењена са смртним анксиозности.
Угља давао напоље! "Ах, ако је мој господар могу добити преко тога",
промрмља он, "он ће бити чувени човек!" Он није могао да помогне саопштавања и поправи оно што је
је чуо.
"Онда верујем да смо заиста иде у Ливерпул?"
"Наравно." "Ас", одговорио је детектив, одбацујући хис
рамена и укључивање пету.
Паспарту је био на месту енергично ресентинг епитет, разлог који
није могао да за живот га схватимо, али он се огледа да је
несрећни Поправите је вероватно веома
разочарани и понижени у својој самопоштовање, након што је тако неспретно следе
лажни мирис широм света, а уздржали.
А сада оно што би наравно Пхилеас Фогг усвојити?
Било је тешко замислити.
Ипак је изгледало да су одлучује један, за то вече је послао за
инжењер, и рече му: "Субсцрибе све пожаре све док се угаљ не исцрпи."
Неколико тренутака након тога, левак је Хенријета повраћао даље бујица дима.
Брод је наставио да се настави са свим паре на, али на 18., инжењер, као што
је предвидео он, је најавио да ће угаљ дају у току дана.
"Не дозволите да пожари иду надоле," одговорио је господин Фог.
"Држите их до последњег. Нека вентили се наситити. "
Ка подне Пхилеас Фогг, пошто утврди њихов положај, који се зове
Паспарту, и наредили му да иде за капетана Спееди.
Изгледало је као да поштени колега је заповедио да ослободити окова тигар.
Је отишао у кака, говорећи у себи: "Он ће бити као лудак!"
У неколико тренутака, са плаче и заклетве, бомба се појавио на кака-палуби.
Бомба био је капетан Спееди. Било је јасно да је био на месту
пуца.
"Где смо?" Биле су прве речи његова љутња дозвољено му је да изговори.
Да је сиромашан човек апоплектичан, он никада не би опоравила од његовог пароксизма од
гнев.
"Где смо?", Понови он, са љубичастим лице.
"Седам стотина и седам миља од Ливерпула", одговорио је господин Фогг, са
хладнокрван смиреност.
"Пиратских" узвикнуо Капетан Спееди. "Ја сам послао за вас, господине -"
"Пицкароон!" "- Господине", наставио господин Фогг, "да затражи да
прода ми своју брод. "
"Не! Сви ђаволи, не! "" Али ја сам дужан да јој гори. "
"Запалите Хенријета!" "Да, бар горњи део ње.
Угља је дао ван. "
"Бурн Ми брод!" Узвикну капетан Брзо, који би могли да једва изговара речи.
"Једна посуда у вредности од педесет хиљада долара!"
"Овде су шездесет хиљада", одговорио Пхилеас Фогг, предаје капитен ролна банке
рачуне. Ово је имало утицаја на чудесан Ендрју
Брз.
Американац може да једва остану недирнути на видику шездесет хиљада долара.
Капитен заборавио у једном тренутку је бесан, његов затвора, и сву своју љутњу
против путника.
Тхе Хенриетта је било двадесет година, то је био велики погодбе.
Бомба не би отићи на крају крајева. Господин Фог је одвела меч.
"И даље ће имати трупа гвожђе", рекао је капетан у мекше тон.
"Гвоздена труп и мотор. Да ли је договорено? "
"Договорени".
И Ендрју брз, одузимање новчаница, да их броје и намењених их у своју
џеп.
Током овог Колоквијуму, паспарту беле као лист, и Фик изгледало на
тачке имајући апоплектичан уклапа.
Скоро двадесет хиљада фунти је утрошена, и Фог напустио труп и мотора
да капетан, који је, у близини цела вредност заната!
Је то истина, међутим, да је имао педесет и пет хиљада фунти је украдена из
Банке.
Када Ендрју Брзо је убачена новац, господин Фог му рече: "Не дозволите овом
одушеви вас, господине.
Треба да знате да ћу изгубити двадесет хиљада фунти, уколико не стигну у Лондону
по кварталу пре девет увече 21. децембра.
Пропустио сам пароброд у Њујорку, и као што сте одбили да ме води у Ливерпул - "
"И ја сам добро учинио!" Узвикнуо Ендру Спееди; "јер сам стекао најмање четрдесет хиљада
долара га! "
Он је додао, више седатели, "Да ли знате једну ствар, капетан -"
"Фог". "Капетан Фог, имате нешто од
Јенки о вама. "
И, пошто је платио свом путничком оно што је сматрао висок комплимент, иде
у гостима, када је господин Фог рекао: "Брод сада припада мени?"
"Наравно, од кобилице до камиона од јарбола -. Свих дрво, које је"
"Врло добро. Да ли су унутрашњост седишта, кревету, и оквири
срушена, и спали их. "
Било је неопходно да се сувом дрвету да задржи паре до одговарајућег притиска, и
Тог дана кака, кабине, кревету, а резервних палуби су жртвоване.
Сутрадан, 19. децембра, јарбола, сплавовима, и спарс спаљено, а
посада је радила лустили, настављајући ватре. Паспарту хевед, рез, и тестерисале далеко
са свом својом снагом.
Било је савршено беса за рушење. Ограде, фитинг, већи део
палубе, и топ стране нестао 20. и Хенријета сада само стан
понтон.
Али, на овај дан су видом ирске обале и Фастнет Светлост.
Десет увече су пролазили Квинстаун.
Пхилеас Фогг имао само двадесет четири сата још у којој да се у Лондон, да дужина
времена било потребно да се постигне Ливерпул, са свим паре на.
И паре је требало да дају потпуно!
"Господине," рекао је капетан Брзо, који је сада дубоко заинтересовани за пројекат господина Фог је: "Ја
стварно саосећати вас.
Све је против тебе. Ми смо само супротно Квинстаун. "
"Ах", рекао је Фог, "је да место где видимо светла Квинстаун?"
"Да."
"Можемо ли ући у луке?" "Да није под три сата.
Само на Хигх Тиде ".
"Остани", одговорио је господин Фог мирно, без издао у његовом функције које је врховни
инспирација је требало да покушају још једном да освоји лоше среће.
Квинстаун је ирски луку у којој трансатлантске пароброди престану да стави ван
маил поруке.
Ове поруке се преносе у Даблин експрес возови увек одржава у спремности да
почети, од Даблину су послати на Ливерпул од најбржих чамаца, а тиме и
добити дванаест сати на Атлантику пароброди.
Пхилеас Фогг рачунати на стицање дванаест сати на исти начин.
Уместо доласка у Ливерпул наредне вечери је Хенријета, он би тамо
до поднева, и да ће стога имати времена да до Лондона пре него што кварталу пре девет
у вечерњим часовима.
Тхе Хенријета ушао Квинстаун Лука у један сат ујутро, онда се
високе плиме и Пхилеас Фогг, након што је срдачно схватили за руку капетан
Брз, напустио тај господин на сравњена
ХУЛК свог заната, који је још увек вреди пола онога што га је продао за.
Странка је на обали одједном. Фик је у великој мери у искушење да ухапси господина Фог
на лицу места, али није.
Зашто? Шта борба се дешава у њему? Да је предомислио око "свог човека"?
Да ли је разумети да је направио озбиљну грешку?
Он није, међутим, одустати од господина Фог.
Сви су добили на воз, који је само спремни за почетак, на пола прошлост; у зору
дана су у Даблину, и они није губио време да крећемо на пароброд који је,
дисдаининг да расте по таласима, увек пролазе кроз њих.
Пхилеас Фогг на крају искрцали на Ливерпул кеју, у двадесет минута пре
дванаест година, 21. децембра.
Имао је само шест сати удаљене из Лондона. Али у овом тренутку Поправи дошао, ставио
руку на раме господина Фог, и, показујући му налог, рекао: "Ти си стварно Пхилеас
Фог? "
"Ја сам." "Ја ти хапшења у име Краљице!"
>
Глава КСКСКСИВ У којим Пхилеас Фогг Ат Ласт Домет
Лондон
Пхилеас Фогг био у затвору. Он је био затворен у Цустом Хоусе,
и он је требало да буде пребачен у Лондон следећег дана.
Паспарту, када је видео свог господара ухапшен, би пао на Фик Да је
није задржан од неких полицајаца. Аоуда вас забезекнут на изненадности
неког догађаја који није могла да разуме.
Паспарту је објаснио јој како је то да је искрен и храбар Фог вас
ухапшен као разбојник.
Ова млада жена срце побунио против те гнусне оптужбе, а када је видела да је она
могао да покуша да уради ништа да спасе свог заштитника, она је горко плакао.
Што се тиче Фик, он је ухапшен господин Фогг, јер је његова дужност, да ли господин Фогг
били криви или не. Мисли онда ударио паспарту, да
он је био узрок ове нове несреће!
Да је не крије задатак Фикс из свог господара?
Када Поправите открио своју прави карактер и сврху, зашто је он није рекао господину Фог?
Ако је други био упозорен, он би без сумње дали Фикс доказ његове
невиности, и он буде задовољан његове грешке, бар, Фикс не би
наставио своје путовање на рачун и на
у стопу свог господара, већ само да га ухапси тренутка када крочите на енглеском тлу.
Паспарту плакао док је био слеп, и осетио као дува мозак.
Аоуда и он је остао, упркос хладноћи, под портика царинске
Куће. Ни желео да напусти место, оба
били су нестрпљиви да виде господина Фог поново.
Тај господин је стварно уништен, као и да у тренутку када је требало да постигне
његов крај. Ово хапшење је фатално.
Пошто је стигао у Ливерпул на двадесет минута пре дванаест на 21.
Децембра, он је до четвртине пре девет те вечери да стигне до клуба реформе, да се
је, девет сати и четврт, а путовање из Ливерпула у Лондон био је шест сати.
Ако неко, у овом тренутку, је ушла у Цустом Хоусе, он би нашао господин Фогг
седи, непомичан, мирно, и без очигледног гнева, на дрвеном клупи.
Он није био, то је тачно, поднео је оставку, али овај последњи ударац није успео да га силом у
спољашње издаја било емоција.
Је он био појели један од тих тајних бесни, све страшније, јер
садржи, а који само упали даље, са дејством неодољиве силе, у последњем тренутку?
Нико није могао рећи.
Ту је седео, мирно чека - за шта? Да ли он и даље негују наде?
Да ли је он још увек верују, сада када је врата овог затвора је био затворен на њега, да је
би успела?
Међутим, то је можда, господин Фог пажљиво стави свој сат на столу, и
приметио итс напредује руке. Ни речи побегао његове усне, али је његов изглед
вас појединачно сет и крми.
Ситуација, у сваком случају, био је страшан један, а може бити овако исказати: ако Пхилеас
Фог био искрен је био уништен, ако је био жандар, он је био ухваћен.
Да ли побећи пада на памет да га?
Да ли је испитати да ли је било изводљиво утичницу из затвора?
Да ли је он мисли о бегу од тога? Вероватно, јер кад полако ходао око
у собу.
Али су врата била закључана, а прозор у великој мери онемогућено са гвозденим шипкама.
Је сео поново, и извадио свој дневник из џепа.
На линији где су писане ове речи, "21. децембра, у суботу, Ливерпул", рекао је
додао: "80. дан, 11.40," и чекали. Прилагођено Кућа сат ударио један.
Господин Фог приметио да је његов сат је два сата пребрзо.
Два сата!
Је признао да је у овом тренутку узимања експресни воз, он би могао да достигне Лондон и
реформе клуба од стране кварталу пре девет година, ам
Чело слигхтли наборана.
На тридесет и три минута последње две чуо јединствен ноисе напоље, онда је исхитрена
отварање врата. Паспарту је глас био чује, и
одмах након тога ФИКС.
Пхилеас Фогг очима обрадовали за тренутак.
Тхе врата широм отворила, а он је видео паспарту, Аоуда, и Фик, који је пожурио
према њему.
Фикс је био ван даха, а његова коса је у нереду.
Није могао да говори.
"Господине", рекао је замуцкивали ", господине - опрости ми - већина - несрећна сличност - пљачкаша
ухапшен је пре три дана - ви сте слободни "Пхилеас Фогг је бесплатно!
Он је ходао на детектива, погледао га је стално у лице, и са јединим
Аутоматско кретање је икада направио у свом животу, или које је он икада би, увуче
оружја, а са прецизношћу машине оборио Поправите доле.
"Па погодак!" Узвикнуо паспарту, "Парблеу! То је оно што бисте могли назвати добар
примена на енглеском песницама! "
Фик, који се нашао на поду, није изговорио реч.
Само је добио је пустиња.
Господин Фог, Аоуда и паспарту напустио Цустом Хоусе, без одлагања, ушао у кабину,
и за неколико тренутака спустио на станици.
Пхилеас Фогг питали да ли постоји експресни воз да кренем за Лондон.
Ит је четрдесет минута последње две. Изричите воз напустио тридесет пет
минута пре.
Пхилеас Фогг наредио специјалног воза. Било је неколико брза локомотива на
руку, али железничке аранжмана није дозвољавао специјалног воза да оду до
три сата.
У тај час Пхилеас Фогг, који је стимулисао инжењер у понуду
великодушни награђивања, најзад наведено ка Лондону са Аоуда и његов верни слуга.
Било је неопходно да би се путовање у пет сати и по, а то би
било лако на јасном путу у целој.
Али постоје су биле приморане застоја, а када је господин Фог изашао из воза на
Терминус, сви сатови у Лондону вере упечатљив десет минута пре девет година.
Пошто је обилазак света, он је био иза руке пет минута.
Изгубио Он је опкладу!
>
Глава КСКСКСВ У којим Пхилеас Фогг не мора да
Поновите његова наређења за два пута паспарту
Тхе становници ин Савилле Ред би био изненађен следећег дана, ако су били
Пхилеас Фогг је рекао да су се вратили кући. Хис врата и прозори су још увек затворени, без
Појава промене је видљив.
Након одласка из станице, господин Фог дао паспарту упутства за куповину неких
одредбе, и тихо отишао у свог пребивалишта.
Он је поднео хис несрећу са својим сталним мир.
Упропастио! И од стране гресеци од детектива!
Након што стално прешао толико дуго путовање, превазиђу стотину препрека,
бравед многим опасностима, а ипак нашао времена да неке добре на путу, да не близини
циљ је изненада догађај који би могао да
није да предвиди, и против кога је био ненаоружан, то је страшно!
Само неколико фунти остали су велике суме које је носио са собом.
Постоји само је остало од своје богатство двадесет хиљада фунти положене код
Барингс, а овај износ је дугује својим пријатељима реформе клуба.
Толики је био рачун своје турнеје да би, чак је освојио, то не би
обогаћен њега, и када је вероватно да он није тражио да се обогате, као
човек који је пре поставио клади ради част него за удео предложено.
Али ово улог потпуно га уништио.
Господин Фог је, наравно, међутим, био потпуно одлучује; знао оно што је остало за њега
да уради.
У просторији у кући у Савилле Ред вас поред постављен за Аоуда, који је био преплављен
бол у несрећи њу Заштитника.
Од речи које господин Фог пала, она је видела да је нека озбиљна медитира
пројекат.
Знајући да Енглисхмен регулисано фиксне идеје понекад прибегавају очајничким
целисходно самоубиства, паспарту води уски гледају на свог господара, иако је
пажљиво скривене изглед тако ради.
Пре свега, достојан колега отишао до своје собе, и да је угасио гаса
горионика, који је био гори за осамдесет дана.
Нашао је у писму кутије рачун од гасне компаније, а он је мислио да више
него време да се спречи ову трошку, који му је осуђена на медведа.
Ноћи прошло.
Господин Фог отишао у кревет, али је он спава? Аоуда није једном затворити очи.
Паспарту гледао целу ноћ, као веран пас, на врата свога господара.
Господин Фог га је позвао ујутру, и рекао му да се Аоуда је доручак, а
шоља чаја и котлет за себе.
Је желео да га Аоуда изговор од доручка и вечере, као и његово време ће бити
апсорбује по цео дан у стављању своје послове на права.
У вечерњим часовима је да ће тражити дозволу да се разговор неколико тренутка са
млада дама. Паспарту, примивши његове наредбе,
није имао никакве везе, већ се придржавајте тих правила.
Он је погледао на хладнокрван господара, и могао би једва донети његов ум да га напусти.
Његово срце је пуно, а његова савест мучи кајање, јер је и сам оптужен
више огорчено него икада да буде узрок катастрофе неповратно.
Да! ако је упозорио господина Фог, и да су издали пројекте Поправка да га, његов мајстор
сигурно не би дао детектив пролаз у Ливерпул, а затим -
Паспарту могли држати ни на дуже.
"Мој мајстор! Господин Фог "он повика:"! Зашто ми ви не проклињу
мене? То је била моја грешка да - "
"Ја крив нико", вратио Пхилеас Фогг, савршено смиреност.
"Иди!"
Паспарту напустио собу и отишао да пронађе Аоуда, коме је достављена његова
мастер поруку. "Госпођо," додао је он, "могу да урадим ништа
себе - ништа!
Немам утицај на мој господар, али ти си, можда - "
"Какав утицај сам могао?", Одговорио Аоуда.
"Господин Фог је под утицајем нико.
Он је икад схватио да је мој захвалност за њега је прелива?
Он је икада прочитао моје срце? Мој пријатељ, он не сме бити препуштени сами себи
Инстант!
Ви кажете да је ће говорити са мном вечерас? "
"Да, госпођо;. Вероватно да се побрине за своју заштиту и удобност у Енглеској"
"Ми ћемо видети", одговорио Аоуда, постајући одједном замишљено.
Кроз овај дан (недеља) кућу у Савилле Ред је као да ненасељена, а
Пхилеас Фогг, по први пут од када је живео у тој кући, није наведено
за свој клуб када је Вестминстер сат ударио пола дванаест.
Зашто би он сам присутан на реформе?
Његови пријатељи га више нису очекује тамо.
Као Пхилеас Фогг није се појавио у салону на вечери пре (субота,
21. децембра, у кварталу пре девет), он је изгубио опкладу.
Није било ни неопходно да он треба да иде у своју банкара за двадесет хиљада
фунти, јер своје противнике већ имао потврду у своје руке, и они су имали само
попуните га и пошаљите га на то Барингс
су износ преноси на њихове кредите.
Господин Фог, дакле, није имао разлога за излазак, и тако је остао код куће.
Он се затвори у својој соби, а бусиед стављајући себе своје послове у реду.
Паспарту стално вазнео и сишао низ степенице.
Сатима су дуго за њега.
Слушао на вратима свог господара, и погледао кроз кључаоницу, као да је имао
потпуно право да тако уради, и као да су се плашили да се нешто страшно може да се деси у било ком
тренутак.
Понекад мисли о Поправи, али више не у бесу.
Поправити, као и сви на свету, био је погрешно у Пхилеас Фогг, и да је само урадио своју дужност
у праћењу и хапшењу њега, док он, паспарту.
. .
Ова мисао га је прогоњен, а он никада није престао псујући му јадном лудост.
Проналажење себе сувише јадни да сама остане, он је закуцала на врата Аоуда је отишао
у њену собу, и сам у седећем положају, без говорећи, у углу, и погледао жалосно
на младу жену.
Аоуда је и даље замишљено. Око пола протеклих седам увече господин
Фог послао да знам да ли ће га добити Аоуда, и за неколико тренутака нашао
само са њом.
Пхилеас Фогг узео столицу, и сео поред камина, прекопута Аоуда.
Нема емоција била видљива на лицу.
Фог се вратио био је управо Фог који су отишли, али није иста мирно је
иста неосетљивост.
Седео је неколико минута без разговора, а затим, савијање очи на Аоуда, "Госпођо,"
рекао је, "ће вам опрости ми за вас довођење у Енглеску?"
"Ја, господин Фог!", Одговорио Аоуда, провера пулсирање њеног срца.
"Молим вас дозволите ми да завршим", вратио Мр Фог.
"Када сам одлучио да вам донети далеко од земље која је била толико безбедно за вас, ја
био је богат, и рачунао на стављање део мог богатства на располагању, а затим своје
постојање би били слободни и срећни.
Али сада сам упропастио. "
"Ја то знам, господине Фог", одговорио Аоуда, "и ја вас у мојој ред, хоћете ли ми опростити
за то што сте пратили, и - ко зна - зато што, можда, одложено вас, и на тај начин?
допринели своју пропаст? "
"Госпођо, ви не може више остати у Индији, као и ваше безбедности могао само да се обезбиједи
доноси вам да такву даљину да ваш прогонитељи нису могли да узмете. "
"Дакле, господине Фог", настављена Аоуда ", не садржаја са мном спасавање од страшне смрти, ви
Мислио сам дужан да заштитим свој комфор у страној земљи? "
"Да, госпођо, али околности су против мене.
Ипак, молим да постави мало ми је остало на услузи. "
"Али шта ће бити од вас, господине Фог?"
"Што се мене тиче, госпођо", одговорио је господин, хладно, "Ја ништа ми не треба."
"Али како да гледају на судбину, господине, што вас чека?"
"Као што сам навику да раде."
"У најмању руку," рекао је Аоуда, "желе не би требало да преузме човека као што си ти.
Своје пријатеље - "" Ја немам пријатеље, госпођо. "
"Ваша рођаци -"
"Немам више никаквог сродника." "Ја вас сажаљење, дакле, господин Фогг, за усамљеност
је тужна ствар, без срца на који да се повере своје болова.
Кажу, међутим, да се беда, које деле два симпатички душе, може се
имати са стрпљењем "." Они тако да кажем, госпођо. "
"Господин Фог ", рекао је Аоуда, расте и одузимање руке," да ли желе у једном рођака
и пријатељ? Хоћеш ли ме за твоју жену? "
Господин Фог, на овом, порасла је са своје стране.
Било је ненавикнут светло у његовим очима, и благог дрхтање његових усана.
Аоуда погледао у његово лице.
Искреност, честитост, чврстину и сласт овог меког погледа племенита
жена, који су могли усудити све да га сачувате у коме је све дугује, на први запањен,
онда га је продрла.
Хе затворио очи и за тренутак, као да се избегне да изгледа.
Када их је отворио поново "волим те!", Рекао је једноставно.
"Да, све оно што је најсветије, ја те волим, и ја сам потпуно твој!"
"Аха!" Узвикнуо Аоуда, притиском руке да јој срце.
Паспарту је позван и појавио се одмах.
Господин Фог и даље одржава Аоуда руку у његове; паспарту разумео, и његов велики,
округлог лица је као сјајан као сунце, на тропских свој зенит.
Господин Фог га питао да ли то није сувише касно да обавести велечасног Самуела Вилсон, од
Марилебоне парохије, те вечери. Паспарту насмешио његових генијалних осмех,
и рекао: "Никад прекасно."
Било је пет минута последњих осам. "Да ли ће бити за сутра, од понедељка?"
"За сутра, понедељак", рекао је Фог, окрећући се Аоуда.
"Да, јер сутра, понедељак", она је одговорила.
Паспарту пожурио офф што је брже ноге могао да га носи.
>
Глава КСКСКСВИ У којим Пхилеас Фогг Име је још једном
На премију на "Промени
Време је да се односи оно што догодила се промена на енглеском јавног мњења када је у
транспиред да је реална Банкроббер, извесни Џејмс Штранд, био је ухапшен, на
17. децембра, у Единбургу.
Пре три дана, Пхилеас Фогг је био криминалац, који је очајнички се
праћена од стране полиције, сада је био частан господин, математички
Одлучан у ексцентрични путовање око света.
Радови наставили расправу о улог, а све оне који су положили опкладе, за
или против њега, обновио њихов интерес, као да је магија, а "Пхилеас Фогг обвезнице" поново
постао преговарати, и многе нове опкладе су направљене.
Пхилеас Фогг звао још једном на премију на "Цханге.
Његових пет пријатеља реформе клуба прошло та три дана у стању грозничавог
неизвесности. Да ли би Пхилеас Фогг, кога су
заборављено, поново појавити пред њиховим очима!
Где је у овом тренутку? 17. децембра, дан Џејмс
Странд хапшење, био је седамдесет шести од одласка Пхилеас Фогг, а нема вести
од њега је добио.
Да ли је био мртав? Да је одустала од напора, или је био
наставља свој пут дуж трасе договорено на?
И да ли би он појави у суботу, 21. децембра, у кварталу пре девет
вечери, на прагу салона реформи клуба?
Узнемиреност у коме су, три дана у Лондону друштво постојао, не могу бити
описан. Телеграми су били послати у Америци и Азији
Пхилеас Фогг вести.
Гласници вере послат на кућу у Савилле Ред ујутру и увече.
Нема вести.
Полиција је незналице који су постали од детектива, Фикс, који је тако
нажалост пратили лажна мирис. Опкладе повећана, ипак, по броју и
вредност.
Пхилеас Фогг, као тркачки коњ, био је цртеж у близини његов последњи прекретници.
Обвезнице су цитирани, не на сто испод номиналне, али у двадесет, у десет,
и на пет и узетоме старе Господ Албемарле опкладу чак иу његову корист.
Велики публика је сакупљена у Палл Малл и околним улицама у суботу
Увече, то изгледало као мноштво посредника трајно успостављен око
Реформи клуба.
Тираж је отежано, а свуда спорова, дискусије, и финансијски
трансакције иду даље.
Полиција је велике тешкоће у складу гомилу и као сат када је
Пхилеас Фогг је због пришао, узбуђење је порастао на највиши терену.
Пет антагонисти Пхилеас Фогг имао састали су се у великом салону клуба.
Џон Саливен и Семјуел Фаллентин, банкари, Ендрју Стјуарт, инжењер,
Гаутхиер Ралф, директор Банке Енглеске, и Томас Фланаган је пивара,
једно и све чекао нестрпљиво.
Када је сат назначено двадесет минута последњих осам, Ендрју Стјуарт устао, говорећи:
"Господо, у двадесет минута вријеме договорено између господина Фог и себе
ће имати истекао. "
"Шта време је последњи воз стигне из Ливерпула?", Упитао Томас Фланаган.
"У двадесет три минута протеклих седам", одговорио Гаутхиер, Ралф: "и наредне ради
не стигне до десет минута после дванаест. "
"Па, господо", настави Ендрју Стјуарт, "ако Пхилеас Фогг дошао у 7:23
воз, он би дошао овде у ово време. Можемо, дакле, сматрају се кладе како је победио. "
"Чекај, не будимо журити", одговорио је Семјуел Фаллентин.
"Ви знате да је господин Фог је веома ексцентричан.
Хис тачност је добро познат, он никада није стигао прерано, или прекасно, и да треба да
се изненадити ако се појавио пред нас у последњем тренутку. "
"Зашто", рекао је Ендрју Стјуарт нервозно, "да ли да га видим, ја не треба да верујемо да је
он "" Чињеница је ",. настављена Томас Фланаган,
"Господин Фог је пројекат је апсурдно глупо.
Без обзира на тачност, није могао да спречи кашњења која су сигурно да ће
се јављају и са закашњењем од само два или три дана било погубно за турнеју ".
"Посматрајте, такође," додао је Џон Саливен, "да смо добили никаква обавештајна од њега,
иако постоје телеграфских линија све заједно је пут. "
"Он је изгубио, господо", рекао је Ендрју Стјуарт ", рекао је стотину пута изгубила!
Знате, поред тога, да је Кина једина пароброд могао узети из Њујорка
да се овде у време стигао јуче.
Видео сам списак путника, и име Пхилеас Фогг није међу њима.
Чак и ако признамо да срећа му је омиљени, он једва може да има до Америке.
Мислим да ће бити најмање двадесет дана иза руке и да Господ Албемарле ће
изгубити кул пет хиљада. "
"Јасно је", одговорио Гаутхиер, Ралф: "и немамо шта да раде него да представљају господин
Фог је проверити Барингс сутра "У овом тренутку,. Рукама клуба сата
указао на двадесет минута до девет.
"Пет минута више", рекао је Ендрју Стјуарт. Пет господо гледали једни на друге.
Њихова анксиозност је постао интензиван, али не желе да га издају, они лако
пристао на предлог господина Фаллентин је од гуме.
"Не бих да моје четири хиљаде за опкладу", рекао је Ендрју Стјуарт, како је узео
седиште ", за три хиљаде девет стотина и деведесет и девет."
Сат указао осамнаест минута до девет.
Играчи су своје картице, али није могао да задржи своје очи ван сат.
Сигурно је, међутим сигуран су се осећали, минута никада није изгледало тако дуго да их!
"Седамнаест минута до девет", рекао је Томас Фланаган, како је смањити картице које Ралф
предао му.
Затим, ту је тренутак тишине. Велики салон је савршено мирно, али
Тхе Мурмурс публике ван чуло, са сада и онда продорна плаче.
Клатно тукли секунди, што сваки играч жељно броји, док је слушао,
са математичком правилношћу.
"Шеснаест минута до девет!", Рекао је Џон Саливен, у глас који је издао
емоција. Један минут више, а улог ће бити
победио.
Ендрју Стјуарт и његови партнери суспендован своју игру.
Су напустили своје картице, а рачунају секунди.
На четрдесети други, ништа.
На педесети, још увек ништа. На педесет пети, гласан крик вас чуо у
на улици, а затим аплауз, хуррахс, а неки жестоки режање.
Играчи устао из својих седишта.
На педесет седмог друга врата отворила салон, и клатно није
тукли шездесетог други када Пхилеас Фогг појавио, а потом узбуђен публика која
приморао свој пут кроз клуб
врата, и у свом мирним гласом, рекао: "Ево ме, господо!"
>
Глава КСКСКСВИИ у којој је показала да Пхилеас Фогг
Стекао Ништа Својим града око света, ако би било среће
Да, Пхилеас Фогг лично.
Читалац ће запамтити да је на пет минута последњих осам увече - око
двадесет и пет сати после доласка путника у Лондону - паспарту је
је послао свог господара да се ангажује
услуге велечасног Самуела Вилсон у одређеном церемоније венчања, која је требало да
одржати наредног дана. Паспарту је на свом задатак зачаране.
Убрзо достигао кућу свештеник, али га је не код куће.
Паспарту је чекао добар двадесет минута, а када је напустио свештеник господин, она
је тридесет и пет минута последњих осам.
Али, у шта је стању био!
Са његове косе у нереду, и без свог шешира, он је водио улицом као никада човек
видело да покренете пре, превртања пролазника, јуре преко тротоара као
а водени млаз.
У три минута био је у Савилле Ров поново, и затетурао назад на господина Фог је
собу. Није могао да говори.
"Шта није у реду?", Упитао господина Фог.
"! Мој господар" узвикну паспарту - "брак - немогуће -"
"Немогуће" "Немогуће - за сутра".
"Зашто тако?"
"Зато што сутра - је недеља", "Понедељак", одговорио је господин Фог.
"Не - за-дан је субота." "Суботу?
Немогуће! "
"Да, да, да, да!" Плакао паспарту. "Ти су направили грешку од једног дана!
Стигли смо двадесет и четири сата испред времена, али постоје само десет минута "!
Паспарту је запленила његов господар за крагну, и био му је повлачењем заједно са
дејством неодољиве силе.
Пхилеас Фогг, па киднапован, без времена да мисле, напустио своју кућу,
скочио у кабину, обећао сто фунти кочијаш, и, имајући прегажен
два пса и преврнуо пет вагона, стигли до реформи клуба.
Сат указује на кварталу пре девет, када се појавио у великом салону.
Пхилеас Фогг је остварио путовање око света у осамдесет дана!
Пхилеас Фогг је освојио зарадите од двадесет хиљада фунти!
Како је било да човек тако тачан и прецизним су направили ову грешку од
дан?
Како је дошао да мисли да је стигао у Лондон у суботу, двадесет првог дана
Децембра, када је то заиста био петак, двадесети, седамдесет деветог дана само од
његов одлазак?
Узрок грешке је веома једноставан.
Пхилеас Фогг имао, без њега сумње, добила једног дана на своје путовање, и то
само зато што је путовао стално на исток, он би, напротив, имају
изгубила дан Да је отишао у супротном смеру, то јест, на запад.
У Путујући на исток је отишао према сунцу, и дани због тога умањена
за њега онолико пута четири минута као што је прешао степени у том правцу.
Постоје три стотине и шездесет степени на периферији земље, и
ове три стотине и шездесет степени, помножен са четири минута, даје прецизно
двадесет и четири сата - то је, дан несвесно стечено.
Другим речима, док се Пхилеас Фогг, идући на исток, видела сунце прође меридијана
осамдесет пута, његови пријатељи у Лондону само видели да прође меридијана седамдесет девет
пута.
То је разлог зашто су га чекали на реформе клуба у суботу, а не недеља, док господин
Фог мисли.
И паспарту чувену породицу сат, која је увек држао лондонско време, би
издали ову чињеницу, да га је означио дана, као и време и
минута!
Пхилеас Фогг, онда су победили у двадесет хиљада фунти, али, како је провео
скоро деветнаест хиљада на путу, новчаног прираста били су мали.
Хис објекат је, међутим, да се победник, а не да освоје новац.
Пресече хиљаду фунти која је остала између паспарту и
несрећни Поправи, против кога је неговати не Грудге.
Одузима, Он је, међутим, од учешћа паспарту је цена гаса који је спалио
у својој соби за деветнаест стотину и двадесет сати, због регуларности.
Те вечери, господин Фогг, као мирном и флегматични као и увек, рекао Аоуда: "Да ли је наша
брак још увек сагласан да вас "?" Мр Фог ", она је одговорила:" То је за мене
питати то питање.
Страдале су вас, али сада сте богати поново. "
"Извините, госпођо, мој богатство припада вама.
Ако није предложио наш брак, мој слуга не би отишао у велечасног
Семјуел Вилсона, ја не би требало да су упознати са моје грешке, и - "
"Поштовани господине Фог", рекао је млада жена.
"Драги Аоуда!" Одговорио је Пхилеас Фогг. Није потребно рећи да је брак су
место четрдесет осам сати после, и да паспарту, сјајне и блиставим, дао
далеко невеста.
Да није њен сачуване, а није право да ово признање?
Следећег дана, чим је светло, паспарту енергично реповао на његов
мастер врата.
Господин Фог је отворио, и упитао: "Шта је било, паспарту?"
"Шта је, господине? Зашто, управо сам овог часа открили - "
"Шта?"
"То смо можда направили обиласка света у само седамдесет и осам дана."
"Нема сумње," вратио господин Фог ", тако што не пролазе Индије.
Али ако нисам прешао Индији, не би требало да има сачуване Аоуда, она не би
била моја супруга, и - "Господине Фог тихо затворио врата.
Пхилеас Фогг победио новца, и да је направио свој пут око света у осамдесет
дана.
Да бисте то урадили је запослен сва средства преноса - пароброди, железница, кочије,
јахте, трговинско-пловила, санке, слонова.
Ексцентрични господин је имао током приказује све своје чудесне квалитете
хладнокрвности и тачности. Али, шта онда?
Оно што је он заиста стиче све ове невоље?
Оно што је вратио донео из овог дугог и уморан путовање?
Ништа, кажете?
Можда тако, ништа, али шармантна жена, који су, чудно како може да се појави, направио га
најсрећнији људи! Заиста, не би за мање од тога
направи турнеју широм света?
>