Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА 9. ПИСМО, Мина Харкер ТО ЛУЦИ Вестенра
Буда-Пестх, 24. августа. "Мој најдражи Луси,
"Знам да ће бити жељни да чују све што се десило, јер смо се растали на
железничке станице у Витби.
"Па, драги мој, морам да Хал све у реду, а ухваћен брод до Хамбурга, а онда
воза на овде.
Осећам да сам једва могу да се сетим шта пута, осим што сам знао сам
долазе у Џонатан, и да као што сам треба да урадите неке негу, ја боље да се
све сна сам могао.
Нашао сам мој драги један, о, тако танак и блед и слаб изгледа.
Све је резолуција прошла из свог драгог очи, и да мирно достојанство које сам рекао
да је у његово лице је нестала.
Он је само олупина од себе, а он не сећа свега што се десило
га дуго прошлости. У најмању руку, хоће ми да то верујем, и ја
никада неће питати.
"Он је имао неке шок, и бојим се да би порез лошег мозак ако би био да се
покушајте да га се сети.
Сестра Агата, који је добар створење и рођена сестра, ми је рекао да је затражио да јој
Реци ми шта су, али само да би се прекрсти и реци никада не би
рећи.
Да равингс болесних су тајне Божије, и да ако медицинска сестра кроз
њен позив треба да их чује, она треба да поштује њено поверење.
"Она је слатка, добра душа, и следећег дана, када је видела сам узбуђена, она је
отворио је предмет моје сиромашне драги равед око, додао: "Могу вам рећи ово пуно, мој
драги.
Да није о томе ништа што је он урадио погрешно себе, а ти, као да његова супруга
бити, немају разлога да буду забринути. Он није ли сте заборавили или шта дугује
Вас.
Његов страх је био од велике и страшне ствари, које ниједан смртник може третирати од. "
"Ја верујем да је драга душа мислио бих могао бити љубоморан да не би мој јадни драги би требало да имају
заљубила у било ком другом девојком.
Идеја мог бића љубоморан око Џонатан!
Па ипак, мој драги, да ми шапат, осетио сам узбуђење радост кроз мене када сам знала да
ниједна друга жена је разлог за проблеме.
Ја сам сада седео његов кревета, где могу да видим његово лице док спава.
Он је буђење! "Када се пробудио ме је питао за капут, као
хтео је да добије нешто из џепа.
Питао сам сестра Агата, и она је донела све своје ствари.
Видела сам међу њима био његов лаптоп, и да идем да га замолим да ме пусти да гледате на то,
јер сам знао да бих могао да пронађе неки траг свог проблема, али да он мора имати
види моја зеља у мојим очима, јер ми је он послао
пренети на прозору, рекавши да жели да буде сасвим сам на тренутак.
"Онда ме поново назвао и рекао ми је веома свечано," Вилхелмина ", сам тада знао
да је био у смртоносне озбиљно, јер он никада није, звали су ме тим именом, јер је тражио
ме да се уда за њега, 'Знаш, драги, моје идеје поверења између мужа и жене.
Не сме бити никаква тајна, нема скривања.
Имао сам велики шок, а када покушам да мислим о томе шта је осећам ми спина главу
округло, и ја не знам да ли је то права од сања о лудака.
Знаш да је мозак грознице, а то је да буде луд.
Тајна је овде, а ја не желим да га знам.
Желим да искористим овде мој живот, са наш брак. "
Јер, драги мој, имали смо одлучили да се уда чим формалности завршене.
'Да ли сте спремни, Вилхелмина, да поделим моје незнање?
Овде је књига.
Узми га и чувајте га, прочитајте ако хоћете, али никада јавите ми ако, заиста, неке
дужност треба да дође на мене да се вратим у горку сати, сан или будна, здрав
или луд, забележено овде. "
Пао је назад исцрпљен, а ја сам ставио књигу под јастук, и пољуби га.
Тражили сам сестра Агата молити Вишег да пусти наше венчање буде ово
поподне, и чекам своју одговарати ... "
"Она је дошла и рекла ми да је капелан на енглеском мисија цркве је послат
за. Ми смо се оженио за сат времена, или чим
после као Џонатан буди. "
"Луси, дошло је време и отишла. Осећам се веома свечано, али врло, врло срећна.
Џонатан пробудио мало после сат времена, и све је било спремно, и он седе у кревету,
подупрту са јастука.
Он је одговорио његове 'ћу' чврсто и снажно. Једва говорим.
Моје срце је толико пуно да чак и те речи као да ми је гуши.
"Драгог сестре су били љубазни.
Молим те, Боже, никада нећу, никада их заборавити, ни гроб и слатко
одговорности сам узео на мене. Морам да вам кажем моје свадбени поклон.
Када је свештеник и сестре су ме оставили на миру са мужем - Ох, Луси, то је
Први пут сам написао хусбанд' речи "моје - мени је остало само са мужем, ја сам
узео књигу од под јастук, и
умотан је у бели папир, а везан је са мало бледо плаве траке која
округла врата, и запечаћен је у чвор са Восак, и за мој печат ја
користи мој венчани прстен.
Онда сам га пољубила и показала га је мој муж, и рекао му да ћу га задржи
тако, и онда би било у одласку и видљиви знак за нас све наше животе које смо
поверења једни друге, да ја никада не бих отворити
потребан, осим је била за своје деар саке или због неких Стерн дужности.
Онда је узео моју руку у својој, и ох, Луси, то је био први пут да је његове жене
стране, и рекао да је то најдраже ствари у свим широм света, и да је
би проћи кроз све протекле поново да га победи, ако је потребно.
Сиромашни драга требало да има, рекао је део прошлости, али не могу да се сетим времена ипак,
и нисам се питам да ли је на почетку меша не само месец дана, али ове године.
"Па, драги мој, шта да кажем?
Ја сам само могао да му кажем да сам био најсрећнији жена у свим широм света, и
да сам имао шта да му да, осим мене, мој живот и моје поверење, као и да
са овим је моја љубав и дужност за све дане живота мога.
И, драги мој, када ме је пољубио, и повукао ме је да га са својим сиромашним слабе руке, било је
као свечану залог између нас.
"Луси драги, знате ли зашто сам вам рећи све ово?
То није само зато што је све слатко за мене, већ зато што сте били, и,
веома драга мене.
То је био мој привилегију да буде ваш пријатељ и водич када је дошао из учионица то
припремити за свет живота.
Желим да сада видите, и са очима веома срећан жену, куда дужност ми је водио,
тако да је у свом брачног живота и ви може бити све срећни, као што сам ја.
Драги мој, молим Свемогућег Бога, ваш живот може бити све што обећава, дуг дан сунца,
без суровим ветром, нема заборављања дужности, без неповерења.
Ја не сме желите нема бола, за то никада не може бити, али ја се надам да ће увек бити
као срећан што сам сада. Збогом, драги мој.
Ћу ово порука одједном, и можда, пишете веома брзо поново.
Морам престати, јер Џонатан се буди. Морам да присуствују мој муж!
"Ваша све воли
Мина Харкер. "
ПИСМО, Луси Вестенра ТО Мина Харкер. Витби, 30. августа.
"Мој најдражи Мина
"Океане љубави и милионе пољубаца, и могу вам ускоро бити код куће са
мужа. Желим ти су долазили кући ускоро довољно
остати са нама овде.
Јаке ваздух ће ускоро обновити Џонатан. Доста је да ме врати.
Имам апетит као корморана, сам пун живота, и сан добро.
Ви ћете бити драго да знате да сам сасвим одустали хода у сну.
Мислим да нисам покренуо из мог кревета за недељу дана, то јест када сам једном ушао у то
ноћу.
Артур каже да сам гоји. Узгред, заборавио сам да вам кажем да
Артур је овде.
Ми имамо таква шетње и дискови, као и вожње, и веслање, и тенис, и рибарство
заједно, и ја га волим више него икад.
Каже ми да ме воли више, али сумњам да је за прво рекао ми је да је
није могао да воле мене више него што је тада учинио. Али ово је бесмислица.
Ено га, хтела да ме.
Дакле, нема више само у овом тренутку из љубави,
"Луси. "ПС - Мајка шаље своју љубав.
Она изгледа боље, лоше драги.
"ППС - Ми смо се венчали 28. септембра."
ДР. СЕВАРДС ДНЕВНИК 20. августа .-- Случај Ренфиелд расте чак и
још интересантнијим. Сада Он је до сада куиетед да постоје
чини престанка од своје страсти.
У току прве недеље после напада је стално насилни.
Онда једне ноћи, баш као месец порастао је растао миран, и стално мрмља за себе.
"Сада може да чека.
Сада могу да чекају "присутних је дошао да ми каже. Па сам РАН
доле у једном да имају поглед на њега.
Он и даље је у мореуза прслук и на јастучићима соби, али обливене изглед је
отишао са лица, а очи су нешто своје старе молбе.
Скоро би се рећи, други бацају, мекоћу.
Била задовољна сам са својим садашњем стању, и усмерена да буде разрешен.
Присутне оклевао, али на крају спроводи своје жеље без протеста.
То је био чудна ствар је да је пацијент имао хумора довољно да се види неповерење, јер,
долази близу мене, рекао је он у шапат, све док гледа кришом на њих,
"Они мисле да могу да вас боли!
Фенси вас боли! Будале! "
Било је умирујуће, некако, до осећања да пронађе себе неповезани чак иу
уму ове сиромашних лудака од других, али свеједно не следе његов
мисао.
Сам да га узме да сам било шта заједничко са њим, тако да смо, као што је
су, заједно стоје.
Или је он да добије од мене неке добре, тако да је мој запањујући и биће потребно да би се
Њега? Морам сазнати касније.
Вечерас неће говорити.
Чак је и понуду маче или чак потпуно одрасла мачка неће довести у искушење њега.
Хе само ће рећи: "Ја не предузимати никакве акције у мачке.
Имам још размишљати о сада и ја могу чекати.
Могу чекати "После неког времена сам га напустила..
Присутних ми говори да је био миран све до пред зору, и да онда
почео да се нелагодно, и на дужину насилне, док на крају је пао у пароксизма који
исцрпљена га тако да је своонед у неку врсту кома ....
Три ноћи је иста ствар десила, насилно по цео дан онда мирно од Моонрисе до
Сунрисе.
Волео бих да могу добити неки траг на узрок. Скоро да би изгледало као да је било неких
утицај који је дошао и отишао. Срећан мислио!
Вечерас ће играти здрав разум против оних луд.
Је раније побегао без наше помоћи. Вечерас он ће побећи са њим.
Ми ћемо му дати шансу, и да су мушкарци спремни да следе у случају да су
потребно. 23. августа .-- "Очекивани увек дешава."
Колико добро Дисраели знао живота.
Наши птица, када је нашао у кавез отворен не би лети, тако да све наше суптилне аранжмана
су за ништа.
У сваком случају, смо доказали једну ствар, да чини од тишине прошлог разумно
време. Ми ћемо у будућности моћи да се олакша његов
обвезница за неколико сати сваки дан.
Дао сам наређење да ноћ присутних само да га затвори у собу обложен, када је
кад је миран, док се сат времена пре изласка сунца.
Сиромашни душе тело ће уживати у помоћ, чак и ако свој ум не може да ценим.
Чуј! Неочекивано поново!
Ја назвао сам.
Пацијент је још једном побегао. Касније .-- Друга ноћ авантуру.
Ренфиелд вешто чекао док присутних је улазио у собу да провери.
Онда је испрекидана се поред њега и летео низ пролаз.
Послала сам реч присутнима да прати.
Поново је отишао у основа на напуштену кућу, а ми смо га наћи у
истом месту, наслоњен на врата старе капеле.
Када ме је видео он је постао бесан, и нису присутне му одузете на време, он је
би покушао да ме убије. Као што смо били га држи чудну ствар
догодило.
Изненада удвостручене је своју напоре, а потом као изненада порастао мирно.
Ја круг изгледао инстинктивно, али су могли да виде ништа.
Онда сам ухватио око пацијента и прати, али може да трага ништа као што је
погледао у небо месечини, осим великог шишмиша, која је вијори итс тихо и
сабласни начин на западу.
Слепи мишеви обично точак ради, али ово као да иде на равно, као да је знао
где је био везан за или су неки намеру своје.
Пацијент је порастао мирније сваком трену, и тренутно је рекао: "Ви не треба да кравату мене.
Ја ћу тихо отићи "Без невоље!, Смо се вратили у кућу.
Осећам постоји нешто злокобније у својој миран, и неће заборавити ову ноћ.
ЛУЦИ Вестенра дневник Хиллингхам, 24. август .-- морам да имитирају
Мина, и држите писања ствари доле. Онда можемо да имамо дуге разговоре када радимо
сусрет.
Питам се када ће бити. Волео бих да је она са мном поново, јер осећам
тако несрећан. Синоћ сам се чинило да поново сањам
као што сам био у Витби.
Можда је промена ваздуха, или добијање кући.
То је све тамно и ужасно ми, јер ја могу да се сетим ничега.
Али ја сам пун нејасан страх, и осећам се тако слаба и дотрајала.
Када је Артур је дошао на ручак је погледао прилично ожалошћен када ме је видео, а нисам имао
дух да покуша да буде весела.
Питам се да ли бих могао да спавам у соби вечерас мајке.
Ја ћу да изговор да покушам. 25. август .-- Још један лош ноћи.
Мајка изгледа није потребно да мој предлог.
Она изгледа не превише себи добро, и несумњиво је страх да ме брине.
Покушао сам да пробуди, и успео за време, али када сат ударио је дванаест
вакед ми од доза, тако да сам мора да је сан пада.
Постојала је нека врста гребање или вијори на прозору, али ја то нисам ума и
се сећам више, претпостављам да сам заспао.
Више лоше снове.
Волео бих да могу да их запамтите. Јутрос сам ужасно слаба.
Лице ми је грозан бледо, а моје грло болове мене.
То мора бити нешто није у реду са мојим плућима, јер ја не чини се да ваздух довољно.
Ја ћу покушати да орасположи када је Артур у питању, иначе ја знам да ће бити Незгодно је видети
ме тако.
ПИСМО, Артур др. Севард "Албемарле хотел, 31. август
"Мој драги Јацк," желим да ми учиниш услугу.
Луси је болестан, то је она нема посебне болести, али је она изгледа грозно, и
све горе сваког дана.
Сам је питао да ли постоји било какав разлог, нисам се усудио да пита своју мајку, за узнемиравање
сиромашних женски ум о њеном ћерком у њеним садашњим здравствено стање ће бити фатално.
Госпођа ВЕСТЕНРА је поверио ми се да је њен усуд говори, болести срца,
иако сиромашна Луси не зна. Сигуран сам да постоји нешто што вребају
у виду мој драги девојке.
Ја скоро И поремецени кад мислим на њу. Да гледају у њу ми даје бол.
Рекао сам јој да треба да вас замолим да је видите, и мада је демурред на први поглед, знам зашто,
старе колеге, она је коначно пристала.
То ће бити болан задатак за вас, ја знам, стари пријатељ, али је за њу ради, а ја
не сме устручавајте се да питате, или да делује.
Треба да дође на ручак у Хиллингхам сутра, два сата, како не би побудио
сваку сумњу у госпођа ВЕСТЕНРА, а после ручка Луси ће прилику
што сам са вама.
Ја сам испуњен са анксиозношћу, и желе да се консултују са вама сам чим сам се
након што сте јој видели. Не не!
"Артур".
Телеграм, АРТХУР Холмвоод ТО Севард 1. септембра
"Да ли сам позван да видим мог оца, који је гори.
Пишем.
Пишите ми у потпуности од поруке вечерас да прстен. Жице мене ако је потребно. "
ПИСМО ИЗ ДР. Севард Артхур Холмвоод 2. септембра
"Драги мој стари колега,
"Што се тиче Мис ВЕСТЕНРА здравље хитам да вас обавестим одједном да у мом
мишљењу не постоји функционална поремећај или било болести колико ја знам.
У исто време, ја нисам ни на који начин задовољна својим изгледом.
Она је воефулли другачије од онога што је она била када сам видела последњи.
Наравно морате имати на уму да нисам имао пуно прилике испита
као што би требало да желе.
Наши веома пријатељство чини мало тешкоћа које чак ни медицинске науке
или обичаја може да мост преко.
Боље је да вам кажем тачно шта се догодило, остављајући вас да цртају, у
меру, ваше сопствене закључке. Затим ћу рећи шта сам урадио и
предложити ради.
"Пронашао сам мис ВЕСТЕНРА у наизглед геј духове.
Њена мајка је била присутна, као и за неколико секунди сам направио моје уму да је
покушава све што је знао да доведе у заблуду својом мајком и спрече њено буду забринути.
Немам сумње је нагађања, ако она не зна, шта је потребно опреза постоји.
"Ми сами лунцхед, и како смо сви ми врше се весели, добили смо, као што неки
врста награде за наше подвиге, неке стварне радост међу нама.
Тада госпођа ВЕСТЕНРА отишао да легне, а Луси је остало са мном.
Отишли смо у њен будоара, и до тамо смо добили њен веселости остао, за службенике
су долазили и одлазе.
"Чим су врата била затворена, међутим, маска пао је са њеног лица, и она потонуо
доле у столицу са великим уздахом, и сакрила очи руком.
Када сам видео да ју је добро расположење није успела, ја сам одједном је искористио своје
реакција да се направи дијагнозе.
"Рекла ми је веома слатко," Не могу да вам кажем како сам гнушају говорим о
себе. '
Сам јој подсетио да лекар поверење било свето, али да сте били болно
забринути о њој. Она је ухваћен на мој смисао одједном, и
решили питање у речи.
'Реци Артур све сте одабрали. Није ме брига за себе, али за њега! '
Тако да сам прилично слободан.
"Ја лако могао видети да је она нешто бескрвно, али нисам могао да видим уобичајене
анемичних знаци, и прилику, била сам у стању да испита стварно квалитет њена крв,
за отварање прозора који је био крут а
кабл је начин, и она сече руку благо са разбијеним стаклом.
То је била мала ствар по себи, али то ми је јасно шансу, а ја сам обезбедио
неколико капи крви и да их анализирају.
"Квалитативна анализа дати сасвим нормално стање, и показује, требало би да
закључити, само по себи енергичан здравствено стање.
У другим физичким стварима сам био прилично задовољан да не постоји потреба за
анксиозност, али негде мора да постоји разлог, ја сам дошао до закључка
да се мора нешто ментално.
"Она се жали на отежано дисање на задовољавајући начин у време, и тешких,
летаргичан сан, са сновима да јој уплашити, али у вези са којима је она могу да се сетим
ништа.
Она каже да је као дете, она се користи да хода у сну, и да, када у Вхитби тхе
навика вратио и који су некада је изашао у ноћ и отишао на Исток Клиф,
где Мис Мареј је нашли.
Али она ме је уверава да у последње време навике није вратио.
"Ја сам у недоумици, и тако су урадили најбоље што знам.
Писао сам да мој стари пријатељ и господара, професор Ван Хелсинг, у Амстердаму, који је
зна колико о прикрити болести као што неко у свету.
Сам га замолио да дођу, и као што сте ми рекли да су све ствари бити на
задужен, ја сам поменуо да га ко сте и Ваши односи на мис Вестенра.
То је, драги мој колега, је у послушности Вашим жељама, јер сам само превише поносан и
срећан да уради нешто што могу да за њу.
"Ван Хелсинг бих, знам, ништа учинити за мене лично разлога, тако да без обзира на
ста терену он дође, морамо прихватити његове жеље.
Он је наизглед произвољна човек, то је зато што он зна шта он говори о
боље него било које друго.
Он је филозоф и метафизичар, а један од најнапреднијих научника
свога времена, и он је, верујем, апсолутно отворен ум.
Ово, са гвозденом нерв, темпераментан од леда поток, и несавладив резолуције,
самосавлађивање и толеранције узвишен од врлине благослове, а киндлиест анд
правом срце које куца, ових облика његовог
опреме за племенити посао који он ради за човечанство, рад у теорији и
пракси, јер његови погледи су широки као његов свеобухватна симпатије.
Кажем вам ове чињенице да знате зашто сам такав поверење у њега.
Сам га замолио да дође одједном. Ја ћу опет видети Мис Вестенра сутра.
Она је за мене сусрет на куце, тако да не могу аларма њена мајка је такође раније
понављање мој позив. "Ваш увек."
Џон Сјуард
ПИСМО, Абрахам Ван Хелсинг, МД, ДПХ, Д., лит, ИТД, ИТД, др. Сјуард
2. септембар. "Мој добар пријатељ,
"Када сам добио ваше писмо сам већ доћи к вама.
Од среће што могу оставити само одједном, без погрешно било оних који су
поверења мене.
Вере богатство других, онда су били лоши за оне који имају поверење, јер сам дошао до мог
пријатељ кад ме зову за помоћ онима држи драги.
Реците пријатељу да када то време сисати из моје ране тако брзо отров
гангрену из тог ножем да је наш други пријатељ, превише нервозни, нека клизање, да ли сте више
за њега када жели моју помагала и ви називате
за њих него све своје велико богатство могла да уради.
Али то је задовољство додаје да уради за њега, твој пријатељ, то је да вас што сам дошао.
Су близу, и молимо Вас да се тако организује да видимо млада дама није касно
на сутра, јер је вероватно да морам да овде врати те ноћи.
Али, ако буде потребно ја ћу опет доћи за три дана, и да остану дуже ако се мора.
До тада збогом, мој пријатељ Џон. "Ван Хелсинг".
ПИСМО ДР. Севард ТО Хон. АРТХУР Холмвоод
3. септембар "Драги мој уметности,
"Ван Хелсинг је дошао и отишао.
Он је дошао са мном да се Хиллингхам, и открили да, по нахођењу Луси, њена мајка је била
лунцхинг се, тако да смо били сами са њом.
"Ван Хелсинг је направио веома пажљиви преглед пацијента.
Он је да пријави за мене, и ја ћу вас обавестити, јер наравно нисам био присутан све
време.
Он је, бојим се, много забринути, али каже да мора да мислите.
Када сам му рекао нашег пријатељства и како имате поверења да ми по том питању, рекао је он,
'Морате му рећи све што мислите.
Реци му шта ја мислим, ако можете да погодите, ако хоћете.
Не, нисам шаљив. Ово није шали, али живот и смрт,
можда и више ".
Питао сам шта је мислио под тим, јер је био веома озбиљан.
То је било када смо се вратили у град, и он имао шољу чаја пре почетка
по повратку у Амстердам.
Не би ми дати даље појма. Не мора да буде љут на мене, уметности, зато што
сам његов ћутање значи да су сви његов мозак ради за њу добро.
Он ће говорити јасно довољно када за то дође време, будите сигурни.
Па сам му рекао Ја бих једноставно написати рачун наше посете, баш као да сам
ради описно посебан чланак за Тхе Даили Телеграпх.
Чинило се да не примете, али је приметио да Смутс у Лондону нису били баш тако лош
као што је било када је био овде студента.
Ја сам да се његов извештај сутра ако евентуално може да га направи.
У сваком случају сам да има писмо.
"Па, што се тиче посете, Луси је више него весела на дан сам је први пут видела,
и свакако изгледао боље.
Она је изгубила нешто од грозан изглед који тако да можете узнемирени, а њено дисање је
нормално.
Била је веома слатко професор (као што је она увек јесте), и покушао да га осећају као код
лакоћом, иако сам могао да видим јадну девојку је правио тешку борбу за то.
"Верујем да Ван Хелсинг то видели, превише, јер сам видео Кратак поглед под његовом жбунасте обрве
да сам знао старих.
Онда је почео да ћаскају о свему осим себе и болести и са таквим
бескрајно генијалност да ја видим лоше Луси је претварање анимације споје у
реалност.
Затим, без наизглед промене, он је донео разговор лагано колу
посете, и суавели рекао: "Мој драги млади пропустити, имам толико велике
задовољство због тога што су толико драги.
То је много, драги мој, па чак је било оно што ја не видим.
Рекли су ми да си доле у духу, и да су биле грозно Палама.
За њих кажем "поуф!" '
И он одбрусио своје прсте у мене и отишао даље.
Али ти и ја треба да им покажу како су они погрешно.
Како може он, "и указао у мене са истим изгледом и гестом као да се са што је
истакао ме у својој класи, на, односно после одређене приликом које никада није
не да ме подсећају на 'знаш нешто о младе даме?
Он има своје лудаке да се играју, и да их врате до среће, и на оне
који их воле.
Да је много да уради, и, ох, али постоје награде у које можемо да подари што
среће. Али младе даме!
Он нема жену, ни ћерке, као и млади сами не кажем да су млади, већ да
старе, као ја, који су познати толико жалости и узроке од њих.
Дакле, драга моја, ми ћемо га послати далеко да пуши цигарету у башти, ти Докле анд
Немам никаквих све приче на себе. '
Узео сам наговештај, и строллед око, а тренутно је професор дошао до прозора
и ме је позвао унутра
Изгледао је гроб, али је рекао: "Ја сам направио пажљив преглед, али не постоји
функционални узрок. Са вама Слажем се да много је било
изгубљене крви, то је, али није.
Али услови њеног су ни на који начин анемична.
Сам је тражио да ми пошаље своју слушкињу, да може да тражи само једно или два питања, да
тако да не могу пропустити прилику да ништа.
Добро знам шта ће она рећи. А ипак постоји разлог.
Увек постоји разлог за све. Морам да идем куци и мисле.
Морате ми послати телеграма сваког дана, а ако не буде узрок ћу опет доћи.
Болести, за не бити је болест, интерес ми је, и слатко, млади
Поштовани, она интересује ме превише.
Она је шарм мене и њу, ако не за вас или болести, ја долазим. "
"Као што сам вам кажем, није хтео да каже ни реч више, чак и када смо били сами.
И тако сада, уметности, знаш све што знам.
Ја ћу држати строго гледају. Верујем ваше лоше отац окупљања.
То мора бити ужасна ствар за вас, драги мој стари колега, који ће бити смештен у таквом положају
између двоје људи који су како тако драго за вас.
Познајем ваша идеја дужност да твој отац, и ви сте право да се држи њега.
Али, ако је потребно, ја ћу вам послати реч да дође на једном Луси, тако да не буде превише
забринути ако чујете од мене. "
ДР. Севард дневник 4. септембра .-- још Зоопхагоус пацијента
прати наш интерес у њему. Он је имао само један излив и то је био
јуче у необично време.
Непосредно пред ударац у подне је почео да расте немирни.
Присутних знао симптома, и одмах позвао помоћ.
На срећу људи је у бекству, и били су баш на време, за једним потезом у подне је
је постао толико насилан да је све своје снаге да га задржи.
За око пет минута, међутим, почео је да се више мирно, и коначно потонуо у
врсту меланхолије, у којем стању у коме је остао до сада.
Присутних ми говори да је његова вришти док у пароксизма је заиста
ужасавајуће.
Нашао сам моје руке пуне када сам добио у, стара се неке од других пацијената који
били уплашени од њега.
Заиста, ја сасвим могу да разумем ефекат, јер звучи нарушена чак и мене, иако сам
је био далеко извесној удаљености.
Сада је после вечере сат азила, и још увек мој пацијент седи у
угао леже на јајима, са тупим, намргођени, јао-склањајте поглед у лице, што се чини прилично
да укаже него да покаже нешто директно.
Не могу баш да разумем. Касније Још једна промена у мој пацијент .--.
У пет сати Погледала сам у њега, и нашао га као наизглед срећни и задовољни
како је некад било.
Он је хвата муве и да их једем, и држао пажњу на његовог хапшења тако што
наилмаркс на ивици врата између гребена постава.
Када ме је видео, он је дошао преко и извинио се за своје лоше понашање, и питао ме у веома
скромни, други бацају начин да се врати довела до своје собе, а да опет имају своју бележницу.
Ја мислио добро хумора њега, па вратио се у својој соби са отворен прозор.
Он има шећер његовог чаја проширила се на прозорима, и жетве прилично
жетве мува.
Он није сада да их једу, али стављајући их у кутију, као у стара времена, и већ је
испитивање углове своје собе да пронађе паук.
Покушао сам да му се да говори о последњих неколико дана, за било који кључ његове мисли
би био од огромне помоћи за мене, али он није хтео порасту.
На тренутак или два Изгледао је веома тужно, и да је у некој врсти далеко гласа, као да
рекавши да радије себи него мени. "Широм!
Широм!
Он ме је пусте. Нема наде за мене сада ако ја то радим сам! "
Онда одједном окренуо се према мени у одлучној начин, како је рекао, "Докторе, неће вам бити веома
добра према мени и нека ми да мало више шећера?
Мислим да би било веома добро за мене. "
"И лети?", Рекох.
"Да! Муве као да је, такође, и волим муве, па допада ми се. "
И постоје људи који знају толико мало, као да мисли да лудаци не расправљају.
Му набавио сам двоструко напајање, и оставио га као срећан човек као, претпостављам, било ин
свет.
Волео бих да могу одгонетнути његов ум. Поноћи .-- Још једна промена у њему.
Био сам да видим Мис ВЕСТЕНРА, кога сам нашао много боље, и управо се вратио,
и био је стајао на сопствени капију гледа залазак сунца, када је још једном сам га чуо
викање.
Као његов боравак је на овој страни куће, могао сам да чујем боље него ујутру.
То је био шок за мене да се окрену од предивног задимљеном лепоту заласка сунца над
Лондон, са својим светлима и грозан мастиљав сенке и све чудесне нијансе тхат
хајде фаул облаци чак и на загађену воду,
и да реализује све суморним строгост мог хладног камена зграда, са својим богатством
дисање беде, и моје пусто срце да издржи све то.
Сам га достигао баш као сунце иде доле, а из свог прозора угледао црвени диск
судопере.
Као што је потонуо је постао све мање и мање дивљег, и као што хе пала склизнуо
из руку која га одржава инертна маса, на поду.
Дивно је, међутим, оно што интелектуално опоравља моћ лудаци су, за
у року од неколико минута он устао сасвим мирно и погледао око себе.
Ја сигнализира полазницима да га не држи, јер сам нестрпљива да видим шта би он
раде. Отишао је право преко до прозора и
брушеног из мрвице шећера.
Онда је узе лети кутије, и испражњен је изнутра, и бацио кутију.
Онда је затворио прозор, и прелаз преко, сео на свој кревет.
Све ово ме је изненадио, па сам га питао: "Да ли ће задржати лети више?"
"Не", рекао је он. "Ја сам болестан од свега што глупости!"
Он сигурно је дивно интерестинг студије.
Волео бих да могу добити неки увид у његов ум или узрок његове изненадне страсти.
Стоп.
Може постојати траг на крају крајева, ако можемо наћи разлог због кога данас његов пароксизма дошао у
Хигх Ноон и на залазак сунца.
Може ли се да постоји малигни утицај сунца у периодима који утиче на одређене
природе, као што с времена на време месец се другима? Ћемо видети.
Телеграмом. Севард, Лондон, Ван Хелсинг, Амстердам
"4. септембра .-- пацијента још боље данас."
Телеграмом, Севард, Лондону, Ван Хелсинг, Амстердам
"5. септембра .-- пацијента знатно побољшана. Добар апетит, спава наравно, добро
духови, боја враћа. "
Телеграмом, Севард, Лондону, Ван Хелсинг, Амстердам
"6. септембра .-- Страшан се промени на горе.
Долазе одједном.
Не губите сат. Сматрам преко телеграм Холмвоод до су
види тебе. "
>
ГЛАВА 10. ПИСМО ДР. Севард НА Хон.
АРТХУР Холмвоод
6. септембра "Моја драга уметности,
"Моја је данас вест није тако добро. Луси је јутрос отишао назад мало.
Постоји, међутим, једна добра ствар која је настала из њега.
Госпођа ВЕСТЕНРА је, наравно, забринути у вези са Луси, а ми је консултовао
професионално о њој.
Сам искористио прилику, и рекао јој да је мој стари мајстор, Ван Хелсинг,
велики стручњак, долази да остане са мном, и да ћу јој ставити у свој
задужен цоњоинтли са собом.
Тако да сада можемо да долазе и одлазе без алармантна њу неоправдано, јер шок за њу значило би
изненадне смрти, а то, у слабим условима Луси је, може бити погубно за њу.
Су ми у хеџинг са тешкоћама, сви ми, моја јадна колега, али, молим Бога, ми
ступа кроз њих све у реду.
Ако је било потребно ћу писати, тако да, ако не чујете од мене, он узима здраво за готово
да сам једноставно чекам вести, у журби,
"Ваш икада"
Џон Сјуард
ДР. Севард дневник 7. септембра .-- Прва ствар Ван Хелсинг
ми је рекао кад смо се срели на улици Ливерпул је, "Јеси ли рекао нешто нашим младим
пријатељ, да би љубитељ њом? "
"Не", рекох. "Чекао сам док сам те видио, као што сам рекао у
мој телеграма.
Ја сам га написао писмо једноставно да му каже да ли су долазили, као Мис Вестенра је
Не тако добро, и да треба нека знају ако треба. "
"Тако је, мој пријатељ", рекао је он.
"Управо тако! Боље да не зна још.
Можда он никада неће знати. Мислим да се моле, али ако буде потребно, онда је он
треба да знамо све.
И, мој добар пријатељ Џон, дозволите ми да вас упозорим.
Се бавите са лудаци.
Сви људи су луди на неки начин или други, а пошто сте дискретно баве
Ваш лудаци, тако да се баве Бог лудаци такође, остатак света.
Ви не кажете лудаци шта радите, нити зашто то радите.
Им кажете није оно што мислите.
Тако да води знања на свом месту, где се може одмора, где може да окупи итс
врсте око њега и расе. Ти и ја води као још оно што знамо
овде, и овде ".
Он ме је дотакао на срце и на чело, а онда дирнут сам исти
начин. "Имам за себе мисли у садашњости.
Касније сам се одвија на вас. "
"Зашто не сада?" Питао сам.
"То може учинити неко добро. Ми можемо доћи до неке одлуке. "
Погледао ме и рекао: "Мој пријатељ Јован, када је кукуруз се гаји, чак и пре него што је
сазрело, а млеко своје мајке земља је у њему, и сунце још није
почела да га прикажем са својим златом,
ратар он повуците ухо и трљајте га између његових грубих руку, а ударац уклони
зелена плева, и реци ти, 'Гледајте! Он је добар кукуруз, он ће направити добар род
када за то дође време. "
Нисам видео апликације и рекао му тако.
За одговор је стигао преко и узео моје ухо у руку и повукао га кроз игру, како је
се користи одавно да уради на предавањима, и рекао: "Добра ратар вам кажем тако, онда
јер он зна, али не и до тада.
Али ви не нађете добру ратар ископати његов засађено кукуруз да видите да ли он расте.
То је за децу која играју на ратарство, а не за оне који га користе као
рада свог живота.
Види сад ти, пријатељ Џон? Сејао сам кукуруз, и природа има своје
посла у што ничу, ако је ничу на све, постоји нека обећања, а ја
сачекати ухо почне да се формирају. "
Поломио искључен, јер је он очигледно видео да сам разумео.
Затим је отишао на озбиљно, "Увек су били опрезни ученик, и ваша књига случај
све више пуни од осталих.
И ја верујем да добре навике не пропадне. Запамтите, мој пријатељ, да је знање
јачи од меморије, и ми не треба веровати слабији.
Чак и ако нисте држали добре праксе, дозволите ми да вам кажем да је овај случај
наши драги недостаје је онај који може бити, ум, кажем можда, таквих интереса за нас и
други да све остало не може да га избаци зрак, као људи кажу.
Узми онда је добро знање њега. Ништа није сувише мали.
Вас савет, спусти у рекордном чак и своје сумње и нагађања.
У даљем тексту може бити од интереса за вас да видите како прави ли да погодите.
Учимо од неуспеха, не од успеха! "
Када сам описао Луси је симптоме, исто као и раније, али бескрајно означена је
изгледао веома тешка, али није рекао ништа.
Он је узео са собом торбу у којој су многи инструменти и дроге ", рекао је грозно
реквизити наших корисна трговија ", како је једном назвао, у једном од својих предавања,
опреме професор лечења заната.
Када смо били приказани у, г-ђа ВЕСТЕНРА нас упознали.
Је био узнемирен она, али ни приближно толико колико сам очекивао да је пронађе.
Природа у једној од њених бенефициент расположења је одредио да је чак и смрт има противотров
сопственој страхота.
Овде, у случају било шок може бити кобне, ствари су толико наредио да, од
неки узрок или друге, ствари не лично, чак и страшни промене у њеном
ћерка коме је она толико привржени, не изгледа да је до.
То је нешто као начин Даме Природа окупља око страног тела коверта
неки неосетљиви ткиво које може да заштити од зла онога што би иначе
штету контактом.
Ако се то буде наређено себичност, онда треба пауза пре него што осуђујемо било по један за
потпредседник егоизма, јер може постојати дубљи корен за његовим узроцима него што смо знање
од.
Користио сам своје знање о овој фази духовне патологије, и поставља правило
да не треба да буде присутна са Луси, или мисле о њој болести више него што је
апсолутно потребно.
Она је спремно пристао, тако спремно да сам поново видео рука природе бори за живот.
Ван Хелсинг и ја смо показали до собу Луси.
Ако сам био шокиран када сам видела јуче, био сам ужаснут када сам видео њене данас.
Она је била сабласно, цхалкили бледа.
Црвени као да су чак отишли од ње усне и десни, и кости њеног лица
истицао мјесто. Њена дисање је болно да виде или чују.
Ван Хелсинг лице расла постављен као мермер и обрве обједињених док не скоро
дотакао преко нос.
Луси лежао непомично, и није изгледало да има снаге да говори, тако да за неко време смо
били неми. Онда Ван Хелсинг бецконед ми, а ми
је благо из собе.
Инстант смо имали затворио врата убрзо изашао дуж пролаза за
Нект Доор, који је био отворен. Онда ме извукао брзо са њим и
затворио врата.
"Боже мој!" Рекао је он. "Ово је страшно.
Нема времена да се изгуби. Она ће умрети за обична желе крви
задржи акције срца каква би требало да буде.
Мора постојати трансфузију крви одједном.
Да ли је ви или ми "" Ја сам млађи и снажнији, професор.
То мора бити ја. "
"Онда спремите одједном. Ја ћу довести до торбу.
Спреман сам "Ја сам у приземљу ишао са њим,. И као смо били
иде дошло је до закуцати на врата хале.
Када смо стигли до дворане, девојка је само отворио врата, и Артур је степинг
брзо унутра Хе пожурио до мене, изрека у жељан
шапат,
"Џек, био сам толико забринут. Прочитао сам између редова вашег писма,
те су у агонији. Тхе тата је био бољи, па сам стрчао низ овде да
види за себе.
Зар то није господин др Ван Хелсинг? Ја сам тако захвалан за вас, господине, што сте дошли. "
Када први професора ока су осветљена на њега, он је био љут на своје прекида
у таквом тренутку, али сада, како је узео у своје снажне пропорцијама и препознао
јака млади мушкости који као да потичу од њега, његове очи блистала.
Без паузе рече му као држао руку,
"Господине, ви сте дошли на време.
Ви сте љубитељ нашег драгог пропустити. Она је лоше, веома, веома лоше.
Не, моје дете, не идите тако "Јер он је изненада порасла бледо и сео у.
столице скоро несвестице.
"Ви треба да јој помогне. Ово можете да урадите више него било који живе и
твоја храброст је ваш најбољи помоћ. "" Шта могу да урадим? ", упитао Артур промукло.
"Реци ми, и ја ћу то учинити.
Мој живот је њена, и ја бих дао и последњу кап крви у свом телу за њу. "
Професор је јако духовит страну, а могао сам да из старих знања детектује
траг на његово порекло у свом одговору.
"Мој млади господине, ја не питам толико да, не и последњи!"
"Шта да радим?" Било је пожар у његовим очима, и његова отворена
ноздрве куиверед са намером.
Ван Хелсинг га ошамарио по рамену. "Дођи!", Рекао је он.
"Ти си човек, а то је човек желимо. Ви боље од мене, боље од моје
пријатељ Џон. "
Артур изгледао збуњен, а професор је на објашњавајући на љубазан начин.
"Млади недостаје је лоше, врло лоше. Она жели крв, и крв она мора да има или
умре.
Мој пријатељ Џон и ја смо консултовали, а ми о томе треба да изврши оно што називамо
трансфузију крви, за пренос од пуне вена од једне до празне вене које бор
за њега.
Јован је био да своју крв, јер је он још млад и снажан од мене "- Ево.
Артур ми је узео руку и исцедили је тешко у тишини "Али сада си овде .--, ви сте
више добрих од нас, стари или млади, који су много труда у свету мисли.
Наши нерви нису тако мирни и крв тако светла него твоје! "
Артур се окренуо га и рекао: "Ако само знао како радо бих умрети за њу вас
би разумео ... "Он је зауставио са неком врстом гуши у својој
глас.
"Гоод Бои!", Рекао је Ван Хелсинг. "У не-тако-далеко-офф-а, бићете веома задовољни
да сте урадили све за њу волите. Хајде и да се ћути.
Ви треба да је пољуби једном пре него што се то ради, али онда морате да одете, и морате оставити на
мој знак. Реците не реч Мадам.
Знате како је са њом.
Не сме бити шок, било какво знање о то би било једно.
Дођи! "Ми смо сви отишли до собу Луси.
Артур према смеру остао напољу.
Луси окренуо главу и погледао на нас, али није рекао ништа.
Она није била спава, али је она једноставно била сувише слаба да се потруди.
Њене очи говорио да нас, то је било све.
Ван Хелсинг је неке ствари из торбе и положи их на мало сто ван
поглед.
Онда је мешовити наркотика, а долазе преко за кревет, рекао је цхеерили, "Сада, мало
недостаје, овде је ваш лек. Пијте га искључите, као добро дете.
Видите, ја вас подигните, тако да да прогута је лако.
Да "Имала. Направљен напор са успехом.
Ми запањен је како дуго се лек је да делује.
То је, у ствари, означило степен њене слабости.
Тхе време је изгледало бескрајно док сан је почео да трепере у њеним капцима.
На крају, ипак, опојне почео да испољава своје потенције, а пала је у
дубок сан.
Када је професор био задовољан, он је позвао Артур у собу, и рече му траке
скине капут. Онда је додао: "Можете узети да је један
мало пољуби Докле Ја доносим преко стола.
Пријатељ Џон, помози ми! "Дакле, нико од нас изгледао док је сам савијена преко
њу.
Ван Хелсинг, окренуо се према мени, казе: "Он је тако млад и јак, и крв, тако да је чиста
не морамо дефибринате то. "
Затим са брзину, али са апсолутним методом, Ван Хелсинг извршило
рад.
Како је трансфузија пролазило, нешто као што су живот чинило да се врати у сиромашним Лусин
образе, и кроз све већи бледило Артур је радост његовог лица изгледало апсолутно
сјај.
После мало сам почео да расте забринути за губитак крви је говорио о Артуру,
снажан човек као што је био.
То ми је дало идеју о томе шта страшна напрезања систем Луси мора имати прошла
да је оно што ослабљени Артур само делимично јој врати.
Али професор лице је постављен, а он је стајао гледају у руци, и са очима
фиксни сада пацијента и сада Артур. Могао сам да чујем свој рад срца.
Тренутно, рекао је он у тихи глас: "Не мешајте тренутак.
То је довољно. Си га похађају.
Ја ћу изгледа са њом. "
Када је све готово, могао сам да видим колико је Артур је био ослабљен.
Ја обучен рану и узео му руку да га доведе у гостима, када је Ван Хелсинг говорио
без окретања око, човек чини се да очи у задњем делу главе, "Тхе
храбри љубавник, мислим да заслужују још један пољубац, који је дужан тренутно имају. "
И као што је сада је завршио операцију, он је прилагођен јастук за пацијента
главу.
Као што је учинио тако да је уски црни сомот бенд који је увек чини да носе око свог
грло, свезала појас са старим дијамант копча која њен љубавник јој је дао, био је вукао
мало горе, и показао црвени траг на њеном грлу.
Артур није приметили, али сам чуо дубоко шиштање оф увучен дах који је
један од Ван Хелсинг је начина издају емоција.
Он је рекао да ништа у овом тренутку, али окренуо према мени и рече: "Сада скинути наше храбре
младих љубавника, дајте му луке вина, и нека легне неко време.
Он је тада мора да иде кући и одмора, сна много и једем много, да могу бити регрутовани из
оно што је он тако дао своју љубав. Он не сме да останем овде.
Држите на тренутак!
Претпостављам, господине, да сте забринути резултата.
Онда донети са собом, да на све начине је операција успешна.
Сачували сте свој живот овај пут, и можете ићи кући и остало лако у виду да су све
који се може се. Ја ћу јој рећи све када је добро је.
Она ће те волим ништа мање за оно што сте урадили.
Збогом "Када Артур је отишао. Сам се вратио у
собу.
Луси је била нежно спава, али јој је дисање јачи.
Могао сам да видим у покрету прекривач као груди хеавед.
До кревета сео Ван Хелсинг, гледа пажљиво.
Тхе Велвет бенд поново покривена црвеним знаком. Питао сам професора у шапатом: "Шта
мислите о које обележавају на њеном грлу? "
"Шта мислите о томе?" "Нисам га испитао ипак," одговорио сам,
а онда и тамо наставио да губи бенда.
Нешто више од спољне вене биле су две рупице, а не велике, али не и
здрав изглед.
Није било ни трага од болести, али ивице су беле и носили изгледа, као да неки
млевење.
Одједном десило да ми је да је ова рана, или шта год да је, може бити
средства који се манифестују губитком крви. Али сам напустио идеју чим
формиран, таква ствар не може бити.
Цео кревет би била преплављена да црвену од крви која је девојка мора да
су изгубили да напусти такав бледило, као она је пре за трансфузију.
"Па?", Рекао је Ван Хелсинг.
"Па", рече ја "Ја могу да ништа од тога."
Професор је устао.
"Морам да се вратим у Амстердам вечерас", рекао је он "Постоје књиге и ствари тамо
што желим. Морате да овде остати целу ноћ, а ви
не сме да дозволите да вам прође поглед од ње. "
"Да сам медицинска сестра?" Питао сам.
"Ми смо најбољи медицинских сестара, ти и ја Ти прати целу ноћ.
Види да је добро хранио, и да ништа не узнемирава њен.
Не смете спавати целу ноћ. Касније смо могу да спавам, ти и ја
Ја ћу поново бити у најкраћем могућем року.
И онда можемо почети "," може почети? ".
Рекао сам. "Шта на земљи мислиш?"
"Видећемо!", Одговорио је, како је пожурила напоље.
Се вратио на тренутак касније и стави главу у врата и рекао са
упозорење прст подиже, "Не заборавите, она је ваше трошкове.
Ако је остави, и зло задесити, не треба да спавају у даљем тексту лако! "
ДР. Севард дневник - НАСТАВАК 8. септембар .-- Сео сам целу ноћ са Луси.
Тхе опијата сам радила кренули према сумрака, и она је природно вакед.
Она је изгледала другачије од онога што је била пре операције.
Њен дух и били су добри, и била је пуна неког срећан ведрине, али могао сам да видим
докази од апсолутних онесвешћивање која је имала прошла.
Када сам рекла госпођа ВЕСТЕНРА да је др Ван Хелсинг је усмерена да би требало да седе до
са њом, она скоро Пу-поохед идеју, истичући њене ћерке обновљени
снага и одлична ракија.
Био сам чврсто, међутим, и направио припреме за мој дуго бдење.
Када ју је служавка јој је припремљена за ноћ сам дошао, пошто је у међувремену
вечере, и заузео место које је поред кревета.
Она није ни на који начин да примедбу, али ме је погледао са захвалношћу кад год сам ухватила
њена ока.
После дугог чини она изгледала тоне ван да спавају, али са напорима изгледало да се повуче
сама заједно и да отресе. Било је очигледно да она не жели да
сна, па сам решавати предмет одједном.
"Не желим да спавам?" ", Бр Плашим се. "
"Плаше да иду на спавање! Зашто тако?
То је благодет смо сви жуде за. "
"Ах, не ако сте попут мене, ако је сан био да вам наговештај ужаса!"
"А наговештај ужаса! Шта на земљи мислиш? "
"Не знам.
Ох, не знам. И то је оно што је тако страшно.
Све ово слабост долази к мени у сну, све док нисам страх саму помисао ".
"Али, драги мој девојчица, можда ће вечерас спавати.
Овде сам те гледа, а ја могу да обећам да ништа неће десити. "
"Ах, ја вам могу веровати!", Рекла је она.
Ја искористио прилику и рече: "Обећавам да ако видим било какав доказ лошег
снови Ја ћу вам пробудити одједном. "" Ти ћеш?
Ох, хоћеш ли стварно?
Колико сте добри за мене. Онда ћу спавати! "
И скоро на реч дала дубок уздах олакшања, а потонуо назад, спава.
Алл Нигхт Лонг Гледао сам од ње.
Она никада није изазвала, али је спавао на и у дубоком, мирном, животворно, здравствено-давање
спавање.
Њене усне су биле мало растали, и њене груди устао и пао са регуларност
клатно.
Било је осмех на лицу, и било је очигледно да није имао лоше снове доћи до
пореметити њен мир.
У раним јутарњим њена служавка је дошао, а ја сам јој оставио у бригу и узео сам назад
кући, јер сам био забринут о многим стварима.
Послала сам кратко жице Ван Хелсинг и Артур, говорећи им од одличних
резултат операције. Мој сопствени рад, са вишеструко неизмирених обавеза,
узео ми је цео дан да се губи.
Био је мрак када сам био у стању да се распита о мом зоопхагоус пацијента.
У извештају је била добра. Он је био прилично миран током последњих дан
и ноћи.
Телеграм је дошао из Ван Хелсинг у Амстердаму док сам био на вечери,
сугеришући да би требало да буде на Хиллингхам вечерас, јер може лако да буде да буде при руци,
и наводећи да је одлазио у
ноћи поште и да ће ми се придрузити у раним јутарњим часовима.
9. септембар .-- Био сам прилично уморан и истрошен кад морам да Хиллингхам.
Две ноћи сам једва имала лол сна, и да је мој мозак почиње да се осећа
тхат утрнулост која обележава церебралне исцрпљености.
Луси је порастао и весело расположење.
Када је руковао са мном она је нагло погледао у моје лице и рекао:
"Не седи до вечерас за вас. Носе те из.
Ја сам сасвим добро поново.
Заиста, ја сам, и ако постоји да се било који седи горе, то ја тај који ће седети са
тебе. "Ја не бих тачке, већ је отишао и
Имао сам вечеру.
Луси је дошао са мном, а енливенед њеним присуством шармантан, направио сам одличан
оброк, и имала је неколико чаша више од одличних порта.
Онда Луси ми је на спрату, и показао ми собу следећег своје, где је удобан је ватра
гори. "Сада", рекла је она.
"Морате да останете овде.
Ћу оставити отворена врата и мојих врата превише.
Можете да леже на кауч, јер ја знам да ништа не би изазвати било ко од вас лекара да
иде у кревет док је пацијент изнад хоризонта.
Ако желим нешто ћу позвати, и можете доћи к мени одједном. "
Могао бих, али не пристану, јер сам био уморан пас, и није могао да седи горе сам
Покушао.
Дакле, на њеном обнављању свог обећања да ме позове ако она треба да желимо нешто, ја сам лежала на
каучу, и заборавио све о свему.
ЛУЦИ Вестенра дневник 9. септембра .-- Осећам се тако срећан вечерас.
Ја сам био толико јадно слаб, да је то у стању да мисле и крећу се као
феелинг сунца после дуге чаролија источни ветар из челичног неба.
Некако Артур осећа врло, врло близу мене.
Чини ми се да осећам његово присуство топло око мене.
Претпостављам да је то болест и слабост су себични и окренути ствари наша унутрашња очи
и симпатије на себе, док здравље и снагу да обуздају љубави, и у мисли
и осећај може да лутају где хоће.
Ја знам где су ми мисли. Када би само знао Артур!
Драги мој, драги мој, уши морају пецкање као спавате, као и моје не буди.
Ох, блажена остатак синоћ!
Како сам спавала, с тим драги, добри Др Сјуард мене гледа.
И вечерас нећу страх да спавам, јер близу је на дохват руке и унутар позив.
Захвалим свима због тога што тако добар према мени.
Хвала Богу! Гооднигхт Артур.
ДР. Севард дневник 10. септембра .-- сам био свестан
Професор је руку на моју главу, и почела будан све у секунди.
То је једна од ствари које смо научили у азил, у сваком случају.
"И како је наш пацијент?" "Па, кад сам јој лево, односно када је она
ме оставио, "одговорио сам.
"Хајде, хајде да видимо", рекао је он. И заједно смо отишли у собу.
Тхе слепи био доле, и ја сам отишао да га подигне нежно, док је Ван Хелсинг
закорачили, са својим меким, мачије газећег слоја, преко до кревета.
Као што сам подигао слепе, и би јутро сунчеве светлости поплавио собу, чуо сам
Професор је низак шиштање инспирације, а не знам ни њену реткост, смртоносну страх снимак
кроз моје срце.
Као што сам прошао преко вратио се, и његов узвик ужаса "Готт у Химмел!"
потребна ниједна принудна из његовог агонија лица.
Он је подигао руку и указао на кревет, а његов гвожђа лице било извучени и пепељаст
бело. Осећао сам се колена почињу да се тресе.
Тамо на кревету, наизглед у несвести, сиромашних лежи Луси, још ужасно бели и ВАН-
изгледа него икада.
Чак је и усне били су белци, а десни се чинило да су се вратили скупљен од
зуба, као што понекад видите у леш после дужег болести.
Ван Хелсинг је подигао ногу да искорени у бесу, али инстинкт свог живота и свих
дуге године навике стајао му, и он га спусти опет тихо.
"Брзо!" Каже он.
"Донесите ракије." Летео сам у трпезарију, и вратио
са декоративне.
Хе мокри сиромашне беле усне са њим, и заједно смо трљао длан и ручни зглоб и
срце. Осећао њено срце, а након неколико тренутака
оф агонији неизвесности рекао,
"То није прекасно. Побеђује, иако већ благо.
Сви наши рад је поништити. Морамо да поново почне.
Не постоји млад Артур овде сада.
Морам да вас позивам себи овај пут, пријатељ Џон. "
Док је говорио, био је поринуће у врећу, и производњу инструмената
трансфузију.
Су одвели од мог капут и савије ми кошуљу рукаву.
Није било могућности опијата само тренутно, и не треба један; и тако,
без одлагања тренутка, почели смо операцију.
Након неког времена, то није изгледало ни за кратко време, за нестаје нечијег
крви, без обзира колико је то добровољно дати, је ужасна осећај, Ван Хелсинг подигао
упозорење прст.
"Не мешати", рекао је он. "Али, бојим се да са порастом снага је
могу пробудити, и да би опасност, ох, толико опасности.
Али, ја ћу узети предострожности.
Ја ћу дати ињекцију Хиподермалан оф морфијум. "
Он је затим наставио, брзо и спретно, да изврши своју намеру.
Ефекат на Луси није била лоша, јер тихи као да суптилно спојити у
опојних спавање.
То са осећањем личног поноса да бих могао да видим тихи примесе боја
краду назад у бледи образи и усне.
Ниједан човек не зна, док он то доживљава, шта је то да се осећате сопствену крв извући далеко
у вене жене коју воли. Професор ме је гледао критички.
"То ће учинити", рекао је он.
"Већ?" Ја ремонстратед.
"Узео си много више од уметности." Којим смешио тужна врсту осмех као
он је одговорио:
"Он је њен љубавник, њен вереник. Имате посла, много посла за њу и
за друге, и овог ће бити довољан. "
Када смо зауставили рад, он је усредсређена пажња Луси, док сам се пријавио дигитални притисак
у своју рез.
Сам доле поставио, док сам чекао своју разоноду да присуствују да ми, јер ја осетио тихи и мало
болесни.
Све у Њ.Е. везан рану, и послао ме је низ степенице да се чаша вина за
себе. Док сам излазио из собе, он је дошао после
мене, а пола шапнуо.
"Ум, ништа не сме да се каже о томе. Ако наши млади љубавник треба да се појави
неочекивано, као и раније, ни речи за њега. То би одједном уплаши га и ењеалоус
њега.
Мора да постоји ништа. Тако "!
Када сам се вратио он ме је погледао пажљиво, а онда рекао: "Ви нисте много горе.
Идите у собу, и леже на кауч, а остатак неко време, онда имају много доручак и
долазе овде да ме "Пратио сам се његовом наређењу, јер сам знао како.
право и мудро су.
Урадио сам део, и сада мој следећи задатак је био да одржи корак моју снагу.
Осећао сам се веома слабо, и на слабости изгубио нешто од чуђење због оног што се
догодило.
Сам заспао на софи, међутим, питајући се изнова и изнова како Луси имала
дала такву ретроградну кретања, и како је могла да се исцрпљена за толико
крв без знакова било где да покаже за њу.
Мислим да сам наставио сам чудо у сновима, за, спавање и буђење моје
мисли се увек вратио на мало убода у њеном грлу и чупав,
исцрпљени изглед њихових ивица, иако мали су.
Луси је спавао и на дан, а када се пробудила била је прилично добро и јака, иако
ни приближно толико као и дан раније.
Када Ван Хелсинг ју је видео, он је изашао у шетњу, остављајући ме накнаде, са
строге наредбама да нисам да је остави на тренутак.
Могао сам да чујем његов глас у сали, тражећи пут до најближе телеграфском уреду.
Луси разговарали са мном слободно, и изгледало је сасвим несвесно да је све имао
догодило.
Покушао сам да јој забавља и заинтересоване. Када је њена мајка дошла до ње види, она није
изгледа да не приметите било шта променити, али ми је рекао захвално,
"Ми дугујете толико, др Севард, за све сте урадили, али ви заиста сада мора да предузме
рачуна да не да се прекомерним радом. Тражите бледо себе.
Желите да жена медицинска сестра и пази на вас мало, да не! "
Како је говорио, Луси окренуо Цримсон, иако је само на тренутак, за њу сиромашне
изгубљено вене не могу да стојим за дуго ненавикнут мозгова у главу.
Реакција дошао у претерано бледило док је окренула молећи очи на мене.
И осмехнуо и климнуо главом, и положи прст на мојим уснама.
Са уздахом, она је поново потонуо усред њене јастуке.
Ван Хелсинг вратио за неколико сати, и тренутно ми је рекао: "Сада идем кући,
и једу много и пијете довољно.
Направите сами јака. Ја сам овде остати вечерас, а ја ћу седети горе
са мало сам пропустити. Ти и ја мора да посматра случај, и ми морамо
су нико други да знају.
Имам гроб разлога. Не, не питај ме.
Размислите шта ћете. Не бој се да мисле чак и не-
невероватно.
Збогом "У сали два слушкиња. Дошао до мене,
и питао да ли они или било који од њих не може да седи са мис Луси.
Ми молили су да их пустим, и када сам рекао да је др Ван Хелсинг је жеља да
или он или ја треба седети, питали су ме прилично питеоусли да посредује у
'Страних џентлмен ".
Је била много сам дирнут њихову љубазност. Можда је то зато што сам слаб у овом тренутку,
и можда зато што је на рачун Луси је, да је њихова приврженост је била
манифестује.
За изнова и изнова нисам видео сличан случајева доброту жене.
Сам се вратио овде у време за вечеру касно, отишао сам кола, све добро, и поставите ово доле
док чека на спавање.
То је долази. 11. септембар .-- То поподне сам отишао преко
то Хиллингхам. Пронађено Ван Хелсинг у одличном духовима, и
Луси много боље.
Убрзо након што сам стигао, велики пакет из иностранства дошли за професора.
Он је отворио много притискивање, претпоставља се, наравно, и показао велику
Пакет белог цвећа.
"То су за вас, Мис Луси", рекао је он. "За мене?
Ох, др Ван Хелсинг "" Да, драга моја, али не и за Вас да играте
са.
То су лекови "Овде Луси је направио изванредан лице..
"Не, али нису да се у добијање есенције или у облику мука, тако да морате
не тупим то тако шармантан нос, или ћу указати на мог пријатеља Артура шта невоља је
можда морати да трпе да виде толико лепоте да је то тако много воли искривљују.
Аха, моја лепа пропустити, да донесе тако лепо нос све праве поново.
То је лековито, али не знам како.
Ја сам га ставио у прозор, ја правим доста венац, а виси му око врата, тако да
ти се спава добро. Ох, да!
Они, као и лотосов цвет, учинити ваш проблем заборављена.
Ит тако мирише вода Лета, а од тог извора младости да је
Цонкуистадорес тражи у Флоридас, и нађе му све прекасно. "
Док је он говорио, Луси је испитивање цвеће и мирише њих.
Сада их је бацио говорећи, са пола смеха, а половина гађење,
"О, професор, верујем да само постављање шалу на мене.
Зашто, ови цветови су само заједнички бели лук. "
На моје изненађење, Ван Хелсинг устао и рекао свим својим строгост, његова гвоздена вилица
скуп и његова жбунасте обрве састанка, "Не играња са мном!
Никада нисам јест!
Постоји мрачна сврху у ономе што радим, и ја те упозорим да ме не помрси рачуне.
Водите рачуна, зарад других, ако не за своје. "
Онда видимо сиромашне Луси уплашена, јер је и може бити, отишао је на више нежно: "О,
мало недостаје, драга моја, немој ме страх. Ја само да за своје добро, али много тога
врлина да вам у тим тако чест цвеће.
Видите, ја сам их себи место у својој соби. Правим себи венац који треба да
хабање. Али, тајац!
Не говори другима да би тако радознао питања.
Ми морамо поштовати, а тишина је део послушност и покорност је да вам донесе
снажан и добро у љубави руке које чекају вас.
Сада седе још неко време.
Пођи са мном, пријатељ Џон, а ти ћеш да ми помогне палуби собу са мојим белим луком, који
је скроз у Хаарлем, где је мој пријатељ Вандерпоол подигне биљке у чашу
куће током целе године.
Морао сам да телеграфски јуче, или да не би овде био. "
Отишли смо у собу, узима цвеће са нама.
Професор акције су свакако чудно и да не могу наћи у било ком фармакопеја
које сам икада чуо. Прво је причвршћена до прозора и
прихватило дојку их безбедно.
Даље, узимајући прегршт цвећа, он их је трљао по целом САСХЕС, као да
како би се осигурало да сваки мирис ваздуха који би могли доћи у бити оптерећен са белим луком
мирис.
Затим је уз нешто танано је трљао по целом јамб од врата, изнад, испод, и на сваки
стране, и округли камин на исти начин.
Све је изгледало гротескне ми, и тренутно сам рекао: "Па, професор, знам
увек имате разлог за оно што радите, али ово свакако ми слагалице.
Добро је имамо овде не скептик, или би рекао да сте радили неке чини
да спрече злог духа ".
"Можда сам ја!", Рекао је мирно одговорио како је он почео да направи венац који Луси је била да
носи око врата.
Затим смо чекали док Луси је свој тоалет за ноћ, а када је била у кревету је
је дошао и сам фиксни венац белог лука око врата.
Последње речи, рекао је да је су,
"Брините га не узнемиравају, а чак и ако соба се осећају блиски, не вечерас отворен
прозор или врата "" Обећавам ",. изјавио је Луси.
"И хвала ти и хиљаду пута за све ваше љубазности према мени!
О, шта сам урадио да буде благословена са таквим пријатељима? "
Као што смо оставили кућу у мом лету, који је чекао, Ван Хелсинг је рекао: "Вечерас могу да
спавати у миру, и сна желим, две ноћи путовања, много чита у дан
између, и много анксиозност на дан
праћење, као и ноћ да седи, без да винк.
Сутра ујутру рано зовете за мене, и ми заједно долазе да виде наше лепе
недостаје, тако да много више јак за мој 'чаролија' које сам посао.
Хо, хо! "
Он је изгледао тако уверен да ја, сећајући се своје поверење две ноћи пре и
са убитачан резултат, осећао страхопоштовање и нејасан терора.
Мора да је била моја слабост која ме устручавајте се да не кажете да мој пријатељ, али ја
осећао је све више, као непроливен сузе.
>
ПОГЛАВЉЕ 11. ЛУЦИ Вестенра дневник
12. септембар .-- Колико су добри сви они су за мене. Ја сасвим љубави која Деар Др Ван Хелсинг.
Питам се зашто је толико забринут о овим цветовима.
Хе позитивно ми уплашена, био је толико жестока.
А ипак, он мора имати праву, јер осећам удобност од њих већ.
Некако, не бојимо се сами вечерас, а ја могу да заспим без
страх. Нећу уму било вијори ван
прозор.
Ох, страшну борбу која сам имао против сна тако често у последње време, бол
несаницу, или бол страх од сна, и са таквим непознатим страхотама као што је
има за мене!
Како благословени су неки људи, чији животи су без страха, без боји, коме је сан
благослов који долази увече, и не доноси ништа, али Свеет Дреамс.
Па, ево ја сам вечерас, у нади за спавање, а лажу као Офелија у представи, са
'Девица црантс и девојачко стревментс. "Никада нисам волео бели лук и раније, али вечерас се
је предиван!
Постоји мир у својој мирис. Осећам се сан долази већ.
Збогом свима.
ДР. Севард дневник 13. септембар .-- Назван на Берклију и
наћи Ван Хелсинг, као и обично, све до времена. Превоз од хотела наредио је
чека.
Професор је узео торбу, коју је увек доноси са њим сада.
Нека сви буду спустио тачно. Ван Хелсинг и ја стигао у Хиллингхам у
осам сати.
То је био диван јутра. Светле сунца и све свеже
осећај ране јесени изгледало као завршетак годишњег рада природе.
Лишће су окретања на све врсте лепе боје, али још није почео да
пад од дрвећа. Када смо ушли смо се срели госпођа Вестенра долази
од јутра соби.
Она је увек ранораниоце. Она нас је поздравио топло и рекао:
"Ви ћете бити драго да знате да Луси је боље.
Драгог дете још спава.
Погледао сам у њену собу и видела, али није ишла у, да не би требало да јој узнемиравају. "
Професор се осмехнуо и погледао сасвим усхићени.
Хе протрља руке заједно, и рекла: "Аха! Мислио сам да сам дијагнозу случај.
Мој третман ради. "На то је она одговорила:" Не мора да
све заслуге за себе, лекара.
Луси је стање јутрос је делом мене. "
"Како то мислите, госпођо?", Упитао професора.
"Па, ја сам забринут о драга дете у ноћи, и отишао у њену собу.
Она је чврсто спавао, тако цврсто да чак и мог доласка није је пробуди.
Али соба је била страшно загушљиво.
Било је много оних страшних, јаког мириса цвећа око свуда, и она
је заправо гомила њих око њеног врата.
Бојао сам се да ће тешки одор било превише за драге дете у њеном слабе државе,
тако да сам однесе све и отворио мало прозор да пусти у мало свежег ваздуха.
Ви ћете бити задовољан са њом, сигуран сам. "
Преселила офф у свој будоар, где је обично бреакфастед рано.
Како је говорио, гледао сам лице професора, и видео сам га укључите пепељаст
сива.
Он је био у стању да задржи своје самосавлађивање, док сиромашних дама је био присутан, јер је он
знао њене државе и како је несташни шок ће бити.
Он заправо насмешио на њу као држао отворена врата за њу да прође у њену собу.
Али тренутно је нестао он ме је повукао, изненада и насилно, у
трпезарија и затворио врата.
Затим, по први пут у животу, видео сам Ван Хелсинг разграде.
Он је подигао руке изнад главе у некој врсти очајања Муте, а затим претукли длановима
заједно на беспомоћно начин.
На крају је сео на столицу, и стављање руке пре него што његово лице, почео да јеца,
са гласним, сува јецаје који као да долазе од самог стетан његовог срца.
Онда је подигао опет руке, као да апелује на цео универзум.
"Боже! Боже! Бог ", рекао је. "Оно што смо урадили, шта има ту лоше
ствар уради, да смо толико болно опседнут?
Да ли постоји судбина међу нама и даље, пошаљи из паганског света старих, тако да
ствари морају бити, и на тај начин?
Ова сиромашна мајка, све несвесног, а све најбоље како је мислим, не такве ствари
као изгубити њено тело ћерка и душу, и не смемо јој кажем, не смемо ни упозоравају
њу, или она умре, онда и да умре.
Ох, како смо опседнут! Како се све силе ђаволи
против нас! "Изненада је скочио на ноге.
"Хајде", рекао је, "долазе, морамо видети и делују.
Ђаволи или без демоне, или све ђаволи одједном, није битно.
Морамо да га се боре сви исти. "
Он је отишао у салу врата за своју торбу и заједно смо отишли до собу Луси.
Још једном су саставили слепе, док Ван Хелсинг ишао је у правцу кревета.
Овог пута он није покренуо док је гледао на сиромашне лице са истим страшно, воштан
бледило као и раније. Носио је изглед крми туге и
бескрајно сажаљење.
"Као што сам очекивао", рекао је промрмља, са тим шиштање инспирација његовог што је значило да
много.
Без речи је отишао и закључали врата, а затим почело је да се на мало
сто инструмената за још један рад трансфузије крви.
Одавно сам препознао потребу, и почео да скинем капут, али је он
зауставио ме упозорење руком. "Не!" Рекао је он.
"Данас морате радити.
Ја ћу обезбедити. Већ сте ослабљени. "
Док је говорио скинуо свој капут и ваљани свој схиртслееве.
Операцију поново.
Поново наркотик. Опет неки повратак боју пепељасте
образе, и редовно дисање здравог сна.
Овај пут сам гледао док је Ван Хелсинг и сам регрутовани и одмарао.
Тренутно је узео прилику да каже госпођа ВЕСТЕНРА јој да не смије уклонити
било шта из собе Луси без њега консалтинг.
Да је цвеће лековитог вредности, и да је дисање њихових одор је
део система за излечење.
Затим је преузео бригу о себи случају, рекавши да ће то гледају
ноћи и следећег, и да ће ми послати реч када да дође.
После још сат времена Луси вакед из њеног сна, свеже и светле и наизглед не
много горе по њу страшне муке. Шта то све значи?
Ја сам почињу да се питају да ли сам дуго навику живота међу сулудо почиње да се
реци на сопствени мозак.
ЛУЦИ Вестенра дневник 17. септембра .-- Четири дана и ноћи
мира. Ја сам све толико јак опет да сам једва
зна се.
То је као да сам прошао кроз неке дуге ноћне море, и да је само пробудила да видим
лепа сунца и осетите свеж ваздух ујутро око мене.
Имам пригушено пола сећање на дуге, забринути време чекања и бојећи се,
таме у којој није било ни бол наде да би садашње невоље више
дирљив.
А онда дуго чини заборава, и све већи врати у живот, као ронилац долази
кроз велики притисак воде.
Пошто се, међутим, др Ван Хелсинг је са мном, све ово лоше изгледа да сањате
прође.
Шумови које су некада ме уплаши из мог страха је вијори против прозоре,
далеке гласове који изгледа тако близу мене, најгрубље звукове који су дошли из знам
не где и ми наредио да не знам шта су сви престали.
Идем у кревет сада, без икаквог страха сна. Не знам ни покушати да задржи будни.
Порасла И сасвим воли бели лук, као и пуна кутија стиже за мене сваки дан од
Харлем. Вечерас Др Ван Хелсинг је далеко иде, као и
он мора да буде за један дан у Амстердаму.
Али ја не треба да се гледа. Ја сам довољно добро да буде остављена на миру.
Хвала Богу ради Мајке, и драги Артур, и за све наше пријатеље који имају
били тако љубазни!
Нећу се ни осетити промену, за синоћ др Ван Хелсинг спавали у својој председавати
много времена. Нашао сам га два пута заспао када сам се пробудио.
Али нисам страх да идем да поново спавам, иако гране или палицама, или нешто
лепршао скоро љутито против прозори.
ТХЕ Палл Малл ЛИСТУ 18. септембра. ТХЕ побегао ВУК опасне авантуре НАШИХ
Анкетар ИНТЕРВЈУ СА ЧУВАР У Зоологицал
БАШТЕ
После много питања и скоро исто толико одбијања, и непрестано користећи речи
"Палл Малл ГЛАСНИК" као неку врсту талисмана, ја сам успео да пронађе чувар секције
од зоолошких вртова у којој је вук одељење је укључен.
Томас Билдер живи у једном од викендице у прилогу иза слона куће,
и био је само седи доле његовог чај када сам га нашао.
Томас и његова супруга су гостољубиви народне, старе и без деце, а ако је
примерак Уживао сам своје гостопримство буде просечна врсте, њихов живот мора да се
прилично згодан.
Чувар неће улазити на оно што је назвао посао до вечери био завршен,
и сви смо били задовољни. Онда када је сто је очишћен, и он је имао
лит његов цеви, рекао је он,
"Сада, господине, можете ићи даље и АРСК је мене шта желите.
Да ћеш ме екцоосе рефоосин 'говорити о перфесхунал субјуцтс претходно оброка.
Ја даје вукова и шакали и хијене у свим нашим секцији своје чај претходно сам
почиње да их АРСК је питања "," Како то мислиш, да их постављати питања? ".
Ја испитане, жељне да му уђе у причљив хумора.
"'Иттин' од њих над" ЕАД са пол је један од начина.
Сцратцхин 'њихових ушију у другом, када је господа као што је испирање жели мало шоу-ОРФ
својим галс.
Не толико виду фуст је "иттин од претходно пола И део Цхуцкс у њиховом
вечеру, али чека док они 'и њихово шери и кавффее, да тако кажем, претходно сам
покушава на са уво Сцратцхин '.
Пазите ", рекао је филозофски додао:" тхере'са део исте природе у нама, као
у њима тхеер анимилес.
Овде можете А-цомин 'и арскин' од мене питања о мој посао, а ја да
грумп-као да само за Блоомин 'АРФ-фунти бих "а" Видели сте бловед фуст
"Стога сам одговор.
Чак ни када арскед ми саркастичан као да ли желим да АРСК је надзорник
ако можете да ми АРСК питања. Без дело сам рећи иер да идем у
'Елл? "
"Јеси." "" Када си рекао да би ми извештај за
Кориш 'непристојне језик који је "иттин' ми преко 'ЕАД.
Али 'АРФ-фунти је да је све у реду.
Нисам били-Гоин 'да се бори, тако да сам чекао за храну, и да ли са мојим "Сова као
вукова и лавова и тигрова ради.
Али, Лор 'љубав иер' уметности, сада када је стари "ооман је заглави комад свог чај колач у
ми, "ја испере са њом Блоомин 'стари чајник, и ја сам осветљена ХУП, можете гребање
моје уши за све ти си вредан, и да неће ни добити режање из мене.
Диск заједно са вашим питањима. Знам шта иер А-цомин 'на, да "ере
побегао вук. "
"Тачно тако. Желим да ми даш ваш поглед од тога.
Само ми реци како се то догодило, и када знам чињенице ћу вас да кажете шта
цонсидер био узрок томе, и како мислите да читава ствар ће се завршити. "
"У реду, гув'нор.
Овај "Прије се ради о" оле причу. То вамо вук оно што се зове Берсицкер је
један од три сиве оних који је дошао из Норвешке у Јамрацх, које смо купили офф
му пре четири године.
Био је лепо добро понашао вука, који никада није давала проблема говорити о.
Ја сам више изненађен 'им за вантин' да изађу ни било која друга анимиле на месту.
Али, постоји, не можете веровати вукова више ни жене. "
"Зар не му ум, господине!" Пробила у госпођа Тома, са веселе смех.
"" Е има миндин 'Тхе анимилес толико дуго да Блест ако он није попут исселф стари део вук!'
Али, не постоји 'руку у' им. "
"Па, господине, то је око два сата после Феедин" јуче када сам први пут чујем
поремећаја. Био сам Макин 'Уп легло на мајмуна
куће за младе Пума који је болестан.
Али када сам чуо иелпин 'и' овлин "Ја кем далеко право.
Постојао је Берсицкер А-Теарин 'као луда ствар у баровима као да је хтео да се
напоље.
Није било много људи око тога дана, а на дохват руке је био само један човек, висок,
танке поглавље, са 'Оок нос и браду истакао, са неколико белих длака Руннин'
кроз њега.
Имао је "АРД, хладни поглед и црвене очи, и ја сам узео неку врсту мислике његовим речима, за то
изгледало као да је 'им, јер је хирритатед у.
Он оглас бели клинац рукавице 'је' андс, а он је указао на анимилес до мене и каже:
"Чувар, ови вукови сеем узнемирени у нечему."
"" Можда то си ти, "Ја, каже, јер ја нисам као емитује како он дати" исселф.
Није да се наљути, као што сам "развио он би, али он се насмешио врсту дрским осмеха,
са уста пуна беле, оштре зубе.
"О, не, не би ме као ',' Е, каже. "'Оу да, они би", каже сам, А-имитатин'
од њега.
'Они су увек као кост или два за чишћење зуба на око чај времену, које сте
'Као пуна торба ".
"Па, то је био чудно ствар, али када је анимилес нас виде-талкин 'су утврдиле,
и када сам отишао у Берсицкер је пустио ме је мождани удар ушима исто као и увек.
Да је човек кем преко, и благослови али ако није стави у руку и мождани удар тхе
стари вук уши превише! "'Несташно дете бриге", каже И.
'Берсицкер је брз. "
"'Нема везе", каже он. Сам навикао сам да их! "
"'Да ли сте сами пословање?"
Ја, каже, тикинг скинем "на, за човека оно што заната у вукове, анцетерер, је добар
пријатељ чувари. "'Име", каже он, "не баш у
посао, али сам 'Аве направио миљеници више. "
И са да је подигне "на као перлит као господар, и оде.
Стари Берсицкер КЕП 'А-изгледају Е артер' им до 'се испоставило, а онда отишао и поставити
доле у углу и не би дошао Хоут Тхе 'оле хевенинг.
Па, ларст ноћи, тако да чим је Месец ХУП, вукови овде све је почело-'овлинг.
Постоје варн'т ништа за њих да се "Сова на.
Постоји варн'т нико у близини, осим неких који су очигледно-цаллин 'пса
сомевхерес из задњој страни гардингс у Парку путу.
Једном или два пута сам изашао да видим да је све био у праву, и било је, а затим "овлинг
заустављен.
Непосредно пре дванаест сати сам узео погледати округли напред Турнин у,, биста мене,
али када сам кем супротно кавез старе Берсицкер је видим шине сломљен и уврнуте
о томе и кавез празна.
И то је све што знам за цертинг "." Да ли је било ко други види ништа? "
"Један од наших гард'нерс био-цомин 'ОМЕ отприлике у то време од" армони, када је
види велика сива пса цомин 'се преко бима "ивице.
У најмању руку, тако да каже, али ја не много дају себи за то, јер ако је то учинио 'е никада није рекао
реч је о томе свом госпођа када 'е добио "оме, а тек после бекство
вук је направљен познати, а ми смо били до
целу ноћ А-Хунтин "Парка за Берсицкер, да је он сетио сееин '
ништа. Моје уверење је да је "армони" ад добила
у свој 'ЕАД ".
"Сада, господин Билдер, можете ли у обзир на било који начин за бекство од вука?"
"Па, господине," рекао је он, са сумњивим врсту скромности ", мислим да могу, али ја
не знам као "вл бисте бити задовољни са теоријом."
"Сигурно ћу.
Ако човек као што си ти, ко зна животиње из искуства, не може опасност добра претпоставка
у сваком случају, који је чак и да покушам ""? Па онда, господине, ја рачуне за то на овај
начин.
Чини ми се да 'вамо вук побегао -. Просто зато што је желео да изађе "
Од срдачно начин на који су Томас и његова супруга смејали у шали сам могао да видим
да је учинио услугу раније, и да је цела објашњење је једноставно
елаборат продају.
Нисам могао да се носи у задиркивање са достојан Томас, али мислио сам познавао сигурнији начин да се
његово срце, па сам рекао: "Господине Билдер, ми ћемо сматрати да прва половина-суверен
радио искључен, а овај брат му је занимљива
чека да буде тврдио када сте ми рекли шта мислите да ће се догодити. "
"Право и'аре, сер", рекао је жустро рекао.
"Ие'лл екцоосе ми, знам, за-цхаффин" на ти, али старица овде намигнуо на мене,
који је колико ми говори да се настави "." Па, ја никада! ", рекао је стара дама.
"Моје мишљење је ово: да 'вамо вук а'идин" на, сомевхерес.
Тхе гард'нер ВОТ није сећам је рекао да је А-галлопин 'северу брже од
коњ може да иде, али ја му не верујем, јер, иер види, господине, вукови не галоп не
више ни пси не, они не Беин 'изграђена на тај начин.
Вукови у реду ствари у бајка, а ја сам дессаи када добија у паковању и не може
цхивиин 'Сометхин' то је више него што је афеаред они могу направити ђаво од буке
анд котлет га, шта год да је.
Али, Лор 'те благословио, у стварном животу вука је само мали створење, а не пола тако паметна или
храбар као добар пас, а не пола за четвртину толико борбе у "им.
Овај је не користе за фигхтин 'или чак провидин "за хисселф, и још много тога
као да је негде око парка а'хидин '"а'схиверин" од, и ако мисли на
свега, вондерин 'где је да се његов доручак са.
Или можда он има неке области и доле је у угаљ подруму.
Моје око неће нека кува се почетак рума кад види своју зелене очи-схинин "на
њу из тамне!
Ако не могу да добију храну он у обавези да га тражите, а маихап може прилику да светло на
месница на време.
Ако не, а неки дадиља одлази валкин 'или ОРФ са војником, Леавин "на
хинфант у дечја колица - добро, онда ја не треба се изненадити ако пописа
један бабби мање.
То је све "Била сам му предаје половину суверена, када.
нешто је боббинг против прозор, и господин Билдер лице удвостручила своју
природне дужине са изненађење.
"Бог ми је благословио!", Рекао је. "Ако не постоји стара Берсицкер врати од
'Исселф "Он је отишао! До врата и отворио њим, већина
непотребан поступак чинило ми се.
Одувек сам мислио да дивље животиње не изгледа тако добро као када нека препрека
израженог трајност је између нас. Лично искуство је интензивирала
уместо да смањује ту идеју.
На крају крајева, међутим, не постоји ништа као што је обичај, јер није Билдер ни своју жену
Мислио више од вука него што би требало да од пса.
Сама животиња био је миран и добро понашао и да је отац свих слика-
вукови, Црвенкапа је некадашњи пријатељ, док се креће њен поверење у маскараде.
Цела сцена је неизрециве мешавина комедије и патетике.
Зли вук да је за пола дана је паралисао Лондону и поставите сва деца
у граду тресао на њиховом месту, био је тамо у некој врсти покајника расположења, и био је
прими и петтед као неку врсту лукав блудни син.
Стари Билдер га је прегледао све више и код већине конкурса забринутост, а када је завршио
са својим покајник рекао,
"Ту, знао сам сиромашних старих поглавље ће ући у неку врсту проблема.
Нисам рекао да све време? Ево главе све исећи и пуна поломљених
стакла.
"Е прошло је-Геттин 'Овер зида неке Блоомин' или друго.
Ит'са схиме да људи могу на врх њихових зидова са поломљене флаше.
Ово 'вамо шта долази од њега.
Долазе заједно, Берсицкер. "
Узео је вук и затворен га у кавезу, са комадом меса које задовољни,
у количини у сваком случају, елементарне услове за теле угојено, и отишао
да пријаве.
Дошао сам офф превише, да пријави само ексклузивне информације које је дато данас
у вези са чудним Есцападе у зоолошком врту.
ДР. Сјуард дневник
17. септембар .-- сам био ангажован после вечере у мојој студији слања моје књиге, која је,
путем штампе и других рада и много посета Луси, имао је тужно пали у
Заостатак.
Одједном су врата била отворена упали, а пожурили мој пацијент, лицем искривљене
са страшћу.
Био сам забезекнут, јер такве ствари као пацијент добија од себе у
Управника студија је скоро непозната. Без обавештења тренутку је је направио
право у мене.
Имао је вечеру нож у руци, и као што сам видела је био опасан, ја сам покушао да задржи
сто између нас.
Био је сувише брз и сувише јак за мене, међутим, пре него што сам могао добити мој равнотежу
је ударио је на мене и секу моју зглоба леве руке, а озбиљно.
Пре него што је могао поново штрајк, међутим, добио сам у мојој десној руци и он је био изваљен
на леђима на поду. Мој зглоб искрварио слободно, и прилично мало
базен трицклед на тепих.
Видео сам да мој пријатељ није био намера о даљем напору, и заузели се обавезују
моје зглоб, чувајући опрезни оком на ничице личност све време.
Када присутне пожурили у, а ми смо окренули пажњу на њега, његов запошљавање
позитивно ми оболело.
Лежао је на стомаку на поду лизање горе, као пас, крв која је
пали из моје рањене зглоб.
Је лако обезбедио, и на моје изненађење, отишао са присутне прилично мирно,
једноставно понављајући изнова и изнова, "Крв је живот!
Не могу себи дозволити да изгуби крв само у овом тренутку.
Изгубио сам превише касно за моје физичко добро, а затим продужен
соја болести Луси и њеним страшно фазе говори на мене.
Ја сам преко узбуђен и уморан, а ми треба одмор, одмор, одмор.
Срећом Ван Хелсинг ми није позван, тако да не треба одрећи сну.
Вечерас нисам могао добро без њега.
Телеграмом, Ван Хелсинг, Антверпен, ДА Севард, факс у аутомобилу
(Послато Царфак, Сасексу, јер нема округа дат испоручује крајем двадесет два сата.)
17. септембар .-- Не не буде на Хилллингхам вечерас.
Ако не гледа све време, често су га посећивали и видети да цвеће су постављене,
веома важан, не не.
Ће бити са вама у најкраћем могућем року након доласка.
ДР. Севард дневник 18. септембра .-- само од воза за Лондон.
Долазак телеграма Ван Хелсинг ме испуњена разочарање.
Читав ноћ изгубила, и ја знам од горког искуства шта се може догодити у ноћи.
Наравно да је могуће да све буде добро, али шта може да се догоди?
Сигурно постоји нека ужасна судбина која виси над нама да сваку могућу несрећу треба да
осујетила нас у свему што покушавамо да уради.
Ћу искористити ову цилиндар са мном, а онда могу да завршим улазак на Лусин
фонограф.
ПОТПИСАН МЕМОРАНДУМ оставила ЛУЦИ Вестенра 17. септембра, ноћ .-- ово пишем и
оставити да се види, тако да нико не може да којим случајем се у невољу кроз мене.
Ово је тачно запис онога што се догодило вечерас.
Осећам умире од слабости, и једва да су снаге да пишем, али она мора бити
урадити ако умрем у ради.
Отишао сам у кревет као и обично, водећи рачуна да су цветови постављен као Др Ван Хелсинг
режирао, а ускоро заспао.
Је вакед ме је вијори на прозору, која је започела након тога сна ходање на
литице у Витби када Мина ме је спасао, а који сада знам тако добро.
Нисам био уплашен, али сам желео да је др Сјуард био у суседној соби, као др Комби
Хелсинг је рекао да ће бити, тако да сам можда га је позвао.
Покушао сам да спавам, али нисам могао.
Затим, ту су ми стари страх од сна, и ја сам одлучан да задржи будни.
Перверзно сан би покушао да онда дође кад ја то нисам желе.
Дакле, као што сам плашио да будем сам, сам отворио моја врата и викнуо: "Има ли неко
тамо "није било? никакав одговор.
Плашио сам се да се пробуди мајку, и тако затворених опет мојих врата.
Затим напољу у растињем сам чуо неку врсту завијају као пас, али више жестока
и дубље.
Отишао сам до прозора и погледао напоље, али су могли да виде ништа, осим великог шишмиша, која
је очигледно био буффетинг крила у односу на прозор.
Тако сам се вратио у кревет поново, али одлучни да не иду на спавање.
Тренутно су врата отворена, а мајка је изгледала ин
Видећи моји креће да нисам био спавао, она је ушла унутра и сео поред мене.
Она је рекла да ме још више слатко и тихо од ње неће,
"Био сам непријатно о вама, драга, и дошао да се види да сте били у реду."
Страховао сам она би могла да постоји прехладити се седи, и рекао јој да дођу и сна
са мном, тако да је она дошла у кревет, и легао поред мене.
Она није скине баде-мантилу, јер она је рекла да само ће остати неко време и
затим се вратите назад на своје кревет.
Како је лежао у рукама, и ја у њено тхе вијори анд буффетинг дошао до
прозор поново. Вас трже она и мало уплашена,
и повикао: "Шта је то?"
Покушао сам да је смири, и на крају успео, и она је лежала мирно.
Али сам могао чути својој сиротињској деар срце и даље туче страшно.
После извесног времена постојала је завијање поново се у шибље, и убрзо после ту
био је судар на прозору, и много разбијеног стакла је бацио на под.
Прозор слепи дувао назад са ветру који пожурио у, а у отвор
сломљена окна дошло је на челу велике, мршав сива вука.
Мајка повика на страх, и борили се до у седећи положај, и цлутцхед
дивље на било шта што би јој помогнем.
Између осталог, она је цлутцхед венац цвећа да је др Ван Хелсинг
је инсистирао на мом ношење око врата, и поцепао га од мене.
За секунд или два она седе, показујући на вука, и било је чудно и
страшно кркљање у својој грло.
Онда је пао, као да је ударио са муњом, и главу ударио челу и
ме врти у глави на тренутак или два. У собу и целе изгледало да се окреће
круг.
Наставио сам очи упрте у прозору, али је вук увуче главу, а цео безброј
од мале тачкице као да долази дува кроз поломљене прозор, и вожња и
круже око као стуб прашине која
путнике описују када је симоон у пустињи.
Покушао сам да мешати, али није било неке чини на мене, и сиромашних тело мила мати, која
Изгледало је да све хладнији већ, за њу деар срце је престало да победи, ми тиштало,
и сетио сам се више за неко време.
Време изгледа није дуго, али веома, веома страшно, док сам се опоравио свести
поново. Негде у близини, у пролазу звоно је наплате путарине.
Пси током целе суседству су завијања, а у нашем растињем, наизглед
у непосредној близини, а славуј пева.
Био сам ошамућен и глупо са болом и терора и слабости, али је звук
славуј изгледало као глас моје мртву мајку вратити да ме удобности.
Звуке као да је пробудио собарице, превише, јер сам чула голи
ноге паттеринг испред мојих врата.
Позвао сам их, и они су дошли, а када су видели шта се догодило, и шта
је која се простиру преко мене на кревет, она вриштала напоље.
Ветар пожурио кроз сломљену прозор и врата залупила да.
Они подигне тело моје драге мајке, и положио је, покривена са листа, на
кревет након што сам устао.
Сви су били толико уплашени и нервозни да сам усмерен да иду у трпезарију
собу и имају по чашу вина. Тхе врата одлетео отворена за инстант и
затворена поново.
Слушкиња схриекед, а затим је отишао у тело трпезарију, и ја сам положио цвеће шта
Имао сам на грудима мој драги мајке.
Када су били тамо сам се сетио шта др Ван Хелсинг ми је рекао, али ја се не допада
да уклони их, а поред тога, ја бих неки од службеника да седи са мном сада.
Био сам изненађен да није слушкиња не врате.
Ја сам их звао, али добио никакав одговор, па сам отишао у трпезарију да изгледа за њих.
Моје срце је потонуо када сам видео шта се догодило.
Они све четири лаи беспомоћни на поду, дисање тешко.
Тхе декоративне шерија је био на столу пола пуна, али било је педер, једак
мирис у вези.
Био сам сумњичав, и испитао декоративне.
Ит осећао на тинктура опијума, и гледајући на посуђе, нашао сам да је боца које
Мајке лекар користи за њу - Ох! је употреба - био је празан.
Шта ја да радим?
Шта ја да радим? Поново сам у соби са мајком.
Ја не могу да је напусте, и сам сам, осим за спавање службеника, кога неко
је дрогиран.
Само са мртвима! Ја не усуђује изаћи, јер ја могу да чујем ниске
завијање вука кроз поломљене прозор.
Ваздух се чини пун тачкице, плутајући и круже у нацрту са прозора,
и светла гори плаво и дим. Шта ја да радим?
Бог ме је штит од повреда ове ноћи!
Ћу сакрити овом раду у моје груди, где ће га наћи када дођу да ме постави
напоље. Моја мила мати нестала!
Време је да и ја идем.
Збогом, драги Артур, ако не би требало да преживе ову ноћ.
Бог вас, драги, и Бог ми помогне!
>
ПОГЛАВЉЕ 12. ДР. Сјуард дневник
18. септембра сам возио у једном Хиллингхам и стигли рано .--.
Вођење моја кабина на капији, отишао сам уз пут сам.
И нежно покуцао анд зазвонио као тихо могуће, јер сам се плашио да наруши Луси или
њена мајка, и надали да само донесе слуга на врата.
После неког времена, проналажење никакав одговор, ја сам покуцао анд зазвонио једном, још увек без одговора.
Ја проклео лењост од слугу да би требало да леже у кревету, на такав сат, за
сада је десет сати, и тако је зазвонио и покуцао поново, али више нестрпљиво, али
и даље без одговора.
До сада сам имао криви само службеници, али сада страшно страх почели да ме нападне.
Да ли је ова пустиња, али једна карика у ланцу пропасти који изгледа цртање чврсто
округли нас?
Да ли је то заиста кућу смрти на коју сам дошао, сувише касно?
Знам да минута, чак и секунди кашњења, може да значи часова опасности Луси, ако
опет је једна од оних застрашујуће рецидива, а ја сам отишао око куће да пробате
ако бих могао наћи случајно улазак било где.
Сам могао наћи ни на који начин уласка.
Сваки прозор и врата су била причвршћена и закључани, а ја сам се вратио збуњен на
трем. Као што сам то учинио, чуо сам брзо јами-Пат о
брзо вођен ноге коња.
Зауставили су се на капији, и после неколико секунди сам упознао Ван Хелсинг ради уз
пут. Када ме је видео, он уздахну из "Онда је
вас, и само је стигао.
Како је она? Да ли смо ми сувише касно?
Да ли сте не добијем телеграма? "
Одговорио сам тако брзо и кохерентно, као што сам могао да сам само добио телеграму
у раним јутарњим часовима, и нису минут у наредним овде, а то нисам могао да
неко у кући ме чујете.
Застао је и подигао шешир како је свечано рекао: "Онда сам страх смо прекасно.
Божја воља се уради "Са својим уобичајеним опоравља енергије!, Отишао
на: "Дођи.
Ако не буде ни на који начин отворено да ступите у, морамо направити један.
Време је све у свему да нам сада "Отишли смо око на задњем делу куће.
где је кухињски прозор.
Професор је мали хируршки видела са његовог случаја, и предаје ми га,
указао на гвоздене шипке које су обезбеђивале прозор.
Ја сам их напао одједном и да су врло брзо пролазе кроз три од њих.
Затим са дуге, танке нож ми померен за причвршћивање за САСХЕС и отворио
прозор.
Помогао сам професор на, и пођоше за њим.
Није било никога у кухињи или у просторијама службеника ", које су биле на дохват руке.
Покушали смо све просторије као што смо заједно ишли, а у трпезарији, слабо осветљен зрацима
светлости кроз ролетне, наћи четири слуга жене леже на поду.
Није било потребе да мисле да их мртве, за своје који хрче дисање и оштар
мирис тинктура опијума у соби оставили сумњу у њихову стању.
Ван Хелсинг и ја погледао једни на друге, и као што смо одселили је рекао: "Можемо да обавља и
их касније. "Онда смо на висину од соба Луси.
За тренутак или два паузирали смо на вратима да слушају, али није било звука који смо
може да чује.
Са белим лица и дрхтање руку, отворили смо нежно врата, и ушао у
собу. Како ћу описати шта смо видели?
На кревету лежи две жене, Луси и њена мајка.
Ово друго лаи најдаље у, и она је прекривен белим чаршавом, на ивици
који је поново ваздух од суше кроз прозор сломљен, показујући
нацртана, бела, лице, са погледом терора фиксне на њему.
Би њеној страни лаи Луси, са лицем белим и још више у рукама.
Цветови који је око њеног врата смо затекли на груди своје мајке, и њене
грло је гола, показујући две мале ране које смо приметили раније, али
изгледа ужасно бело и притиснута.
Без речи професора савијена преко кревета, главу скоро додирује сиромашних Лусин
груди.
Потом је дао брз прелазу главе, као онога који слуша, и скаче у своју
ноге, он је узвикнуо да ме, "То још није касно!
Брзо!
Брзо! Донети ракије! "
Ја приземљу летео и вратио се са њега, водећи рачуна да мирис и укус њега, да не би,
такође, били дрогирани као декоративне шерија који сам пронашао на столу.
Слушкиње су и даље дише, али немирно, а ја имагинаран да наркотика
носио искључен. Нисам остати да се уверите, али се вратио
Ван Хелсинг.
Хе трљао ракије, као и на другом приликом, на уснама и десни, а на њеном
зглобове и дланове руку. Рекао ми је: "Ја могу да ураде, све што може да
бити у садашњости.
Ти иди буди те собарице. Флицк их у лице са мокрим пешкиром,
и њих Флицк тешко. Да их добију топлоту и ватру и топлу
купатило.
Ово сиромашних душа је скоро као хладно и да поред ње.
Она ће морати да се загрева пре него што можемо да учинимо ништа више. "
Отишао сам одједном, и нашао мало потешкоћа у будном стању три жене.
Четврти је био само млада девојка, а лек је очигледно под утицајем јој више
снажно, па сам јој подигао на софи и нека спава.
Остали су били ошамућени у почетку, али као сећање се вратио у њима плакали
и соббед на хистеричне начин. Био сам озбиљан са њима, међутим, и да ће
Не дозволите да разговарамо.
Рекао сам им да је један живот је довољно лоше да изгуби, а ако се одлаже да би
жртва Мис Луси.
Дакле, јеца и плаче су отишли о свом путу, пола одевен као што су били и
припрема ватре и воде.
Срећом, кухиње и котларнице пожари су још били живи, и није било недостатак
топле воде. Добили смо каду и спроводи Луси се као она
је и ставио јој у њој.
Док смо били заузети цхафинг јој удове дошло је до закуцати на врата хале.
Једна од собарица побегао, пожурио на неким више одеће, и отворила га.
Онда се вратила и шапнуо нам да је џентлмен који је дошао са
Порука од господина Холмвоод. И рече јој просто му кажем да он мора
чекати, јер смо могли да видимо ни један.
Отишла је са поруком, и, задубљен са нашим радом, ја сам чист заборавио све
о њему. Никада нисам видела у свим мом искуству
Професор рад у таквим смртоносне озбиљно.
Знао сам, као што је знао, да је то станд уп борбе са смрћу, а на паузу му је рекао
тако.
Он ме је одговорио на начин који нисам разумео, али са стернест изглед који
његово лице могао носити.
"Ако би то било једино, ја бих овде зауставити, где смо сада, и нека се смире у
миру, јер не видим светло у животу преко њене хоризонту. "
Он је са својим радом са, ако је могуће, обновљеним и више помахнитали снаге.
Тренутно смо обоје почели да буду свесни да је топлота је почео да се неке
ефекат.
Луси је срца ситницу више гласно да стетоскоп, и њена плућа су имали
приметна покрета.
Ван Хелсинг лице скоро на додели одржаној, а као смо је подигао из купатила и ваљаних јој се
хот лист да је суво рече ми, "Први добитак је наш!
Проверите да је краљ! "
Узели смо Луси у другу собу, која је до сада припремљено, и положи јој у кревету
и присилног неколико капи ракије низ њено грло.
Приметио сам да је Ван Хелсинг везане меке свиле марамицу око грло.
Она је и даље био у несвести, и био је прилично лош као, ако не и гори него смо икада видели
њу.
Ван Хелсинг зове у једној од жена, и рекао јој да остане са њом и да не
очи од ње док не врати, а онда ме је бецконед из собе.
"Морамо консултовати о томе шта треба да се уради", рекао је он док смо спустили низ степенице.
У сали је отворио трпезарија врата, а ми донет, он затварања врата
пажљиво иза њега.
Тхе ролетне је отворен, али ролетне су већ доле, с тим
послушност етикеције смрти које је британски жена из ниже класе
увек строго поштује.
Просторија је била, дакле, слабо мраку. То је, међутим, довољно лаган за наше
сврхе. Ван Хелсинг је окрутност била нешто
разрешава изглед недоумице.
Хе очигледно је био мучење свој ум на нешто, па сам чекао тренутак, и
је говорио. "Оно што сада радим?
Где смо да се обрате за помоћ?
Ми морамо имати још један трансфузија крви, и да ће ускоро, или да јадну девојку живот
неће бити вредно купити сат. Већ сте исцрпљени.
Ја превише се исцрпљено.
Бојим се да верују онима жене, чак и ако би имали храбрости да поднесе.
Шта да радимо за неке који ће отворити своје вене за њу "?
"Шта је са мном, иначе?"
Глас је дошао из софе на другом крају собе, а тонови донела олакшање и радост
мом срцу, јер су оне Куинцеи Морис.
Ван Хелсинг је започео љутито на први звук, али његово лице омекшан и драго
изгледа је дошао у очи као што сам повика, и пожурила према њему "Куинцеи Морис!"
раширених руку.
"Шта вас је овде довело?" Плакао сам као наше руке испуњени.
"Претпостављам Уметност је узрок."
Он ми је дао телеграмом .-- "нису чули од Сјуард за три дана, и ја сам страшно
забринути. Не могу да оду.
Отац и даље у истом стању.
Пошаљи ми реч како Луси. Не одлагања .-- Холмвоод ".
"Мислим да сам дошао само у прави час. Знате да имате само да ми кажеш шта да
радим. "
Ван Хелсинг Строде напред, и узео руку, гледајући га право у очи, као
рекао је, "храбар човек крв је најбоља ствар на овој земљи када се жена налази у
проблема.
Ти си човек и нема грешке. Па, ђаво може да ради против нас за све
Он је вредан, али Бог нам шаље људе када их желите. "
Још једном смо ишли кроз то грозно операције.
Нисам имао срца да прође кроз са детаљима.
Луси је добио страшан шок и то је на њу више него раније, јер иако много
крви је у њену вене, њено тело није одговорила на лечење, као и на
другим приликама.
Леђима борба у живот је нешто застрашујуће да виде и чују.
Међутим, акција и срца и плућа побољшане, и Ван Хелсинг је под-
коже убризгавање оф морфијум, као и раније, и са добрим ефектом.
Њен тихи постао дубок дремежа.
Професор гледао док сам доле ишао са Куинцеи Морис, и послао
једна од слушкиња да исплати један од цабмен који су чекали.
Оставио сам Куинцеи лежање после чашу вина и рекао да се кува
спремна добар доручак. Онда мисао ме је погодило, па сам се вратио
у просторији у којој Луси сада био.
Када сам тихо дошла, нашао сам Ван Хелсинг са лист или два поменути папира у његовој
руку.
Хе очигледно га је прочитао, и да ли је мишљење над док је седео са руком његовом
чело.
Било је изглед суморно задовољства у лице, као једне која је имала сумње
решен.
Он ми је дао папир рекавши само: "То је пао са грудима Луси када носимо
јој каду. "
Када сам то прочитао, ја сам стајао гледајући у професора, и након паузе га питао: "У
Божије име, шта све то значи? Је била, или је она, луда, или какву
страшно опасност је? "
Био сам толико збуњен да нисам знао шта да кажем више.
Ван Хелсинг пружи руку и узе папир, говорећи:
"Не невоље о томе сада.
Заборавите на садашњост. Ви треба да знају и разумеју све у
добро време, али ће касније бити. И сад шта је то што сте дошли на мени да
рекао? "
Ово ме је назад у ствари, и био сам све сам поново.
"Дошао сам да говорим о сертификат о смрти.
Ако не поступа правилно и мудро, може бити претресу, а да папир би
мора да буде произведена.
Ја сам у нади да нам је потребан нема претресу, јер ако смо је сигурно убити сиромашних
Луси, ако ништа друго учинио.
Знам, и знате, а други лекар који ју је присуствовао зна, да је госпођа Вестенра
имао болест срца, и можемо потврдити да је умро од тога.
Хајде да попуни потврду одједном, и ја ћу га узети себи да матичар и
Идите на Тхе Ундертакер "" Добро, о мој пријатељ Џон.
Па мисао!
Заиста Мис Луси, ако она буде Саду, у који се противе да јој је препуна, бар срећан у
пријатеље да је њена љубав. Један, два, три, све отворе своје вене за
ње, осим једног старца.
Ах, да, знам, пријатељ Џон. Ја нисам слеп!
Волим те све више за то! Сада идите. "
У сали сам упознала Куинцеи Морис, са телеграмом за Артура говорећи му да је госпођа
ВЕСТЕНРА је био мртав, да Луси је била болесна, али је сада иде на боље, и да
Ван Хелсинг и ја смо били са њом.
Рекао сам му где сам ишао, и он ми је пожурила напоље, али као што сам ишао рекао,
"Када се вратите, Џек, могу ја имам две речи са свима вама да се?"
Климнуо сам главом у одговору и изиђе.
Нашао сам на тешкоће у вези са регистрацијом, и договорили са локалним
ундертакер да дођу до увече за мерење за сандук и да
аранжмана.
Када сам се вратио Куинцеи ме је чекао. Рекао сам му да бих га видим чим сам
знали о Луси, и отишао до њене собе.
Она је још увек спавао, и професор наизглед није преселио са свог места на
њеној страни.
Из његове стављајући прст његове усне, схватио сам да је он очекивао је да пробуди
пре дуго и плашио напред-одуговлачења природе.
Па сам отишао до Куинцеи и одвели га у салу за доручак, где су ролетне биле
није нацртана доле, а који је мало више весео, односно мање невесео, него
другим собама.
Када смо били сами, он ми је рекао, "Џек Севард, не желим да се гурају у
свуда где сам нема право да буде, али то није обична случај.
Знате Волео сам ту девојку и желео да се ожени њом, али иако то је све прошлост и
отишао, не могу отети утиску забринути за њу сви исти.
Шта је то што није у реду са њом?
Холанђанин, и новчану казну старих колега је, видим да је рекао да пут када је дошао два
у собу, да морате имати још један трансфузија крви, а да ви и
били исцрпљени он.
Сада сам добро знати да медицински људи говоре у камеру, и да човек не сме очекивати
да знају шта о консултују у приватним. Али ово није заједничка ствар, и шта год
јесте, то сам урадио мој део.
Није ли тако? "" То је тако ", рекох, а он је отишао даље.
"Ја сам то узети да и ви и Ван Хелсинг је већ урадио оно што сам урадио данас.
Није ли тако? "
"То је тако." "А ја претпостављам Уметност је у њој превише.
Када сам га видела пре четири дана доле на своје место је погледао педер.
Нисам ништа видео порушене тако брзо, јер сам био на пампас и имао је
Маре да сам волео да иде у траве све у ноћ.
Један од оних великих слепих мишева да се њима позива вампири добио на њу у ноћи, и
шта са својим клисура и вене остане отворена, није било довољно крви у њеном да јој дозволи
устане, и морао сам да ставио метак кроз њу као она лежала.
Џек, ако могу ли ми рећи не изневери поверење, Артур је био први, није
то тако? "
Док је говорио сиромашних колеге изгледао страшно забринути.
Он је био у мучењу неизвесности у погледу жена коју је волео, и његова потпуна незнање
о страшним мистерију која окружује њен чинило да интензивира своју бол.
Његово срце крвари, и то је све мушкост га, и постојала је
краљевски много тога, такође, да га спречи разбијање доле.
Застао сам пред одговарање, јер сам сматрао да не смем да издају ништа којима је
Професор жели у тајности, али већ је знао толико, и претпоставио толико, да
не може бити разлог за не одговарање, па сам одговорио у истом фразу.
"То је тако." "А колико је овај био дешава?"
"Око десет дана."
"Десет дана! Онда сам ваљда, Џек Севард, да је то лоше
прилично биће које сви ми волимо је ставио у њен вене у то време
крв четири јака човека.
Човек жив, цело тело јој то не би чекање. "
Затим долази близу мене, он је говорио у жестокој пола шапат.
"Шта је то извадио?"
Одмахнуо сам главом. "То", рекох, "је суштина.
Ван Хелсинг је једноставно френетичним о томе, а ја сам на крају мог памети '.
Не могу ни опасност претпоставка.
Дошло је до низа мало околности које су избацили све наше
прорачуне и да Луси правилно гледали.
Али ови не морају поновити.
Овде ћемо остати све док не буде добро, или лоше "Куинцеи одржана. Руку.
"Цоунт Ме Ин", рекао је он. "Ви и Холанђанин ће ми рећи шта да
не, а ја ћу то учинити. "
Када је касно пробудила у поподневним сатима, Луси први покрет био је да се осећа у груди,
и на моје изненађење, произвела папира које Ван Хелсинг је дао да прочитам.
Пажљиво Професор га је заменио где је дошао из, да не би на буђењу она треба да
бити узнемирени. Њене очи онда осветљена на Ван Хелсинг и на мене
такође, и гладденед.
Онда је погледао око собе, и виде где је била, схуддеред.
Она је дала гласно плаче, и ставио јој лоше танке руке пред њом бледо лице.
Обоје смо схватили шта је требало, да је схватио у потпуности своје мајке
смрт. Дакле, покушали смо оно што смо могли да јој удобност.
Без сумње симпатија јој попустиле нешто, али је била веома низак у мисли и духа, и
плакала тихо и слабо дуго.
Смо јој рекли да ће један или оба од нас сада остаје са њом све време, и да
Изгледало је да јој удобност. Ка сумрака пала у доза.
Овде је веома чудно ствар догодила.
Док још спава узела папир из њеног груди и поцепао га на два дела.
Ван Хелсинг прешла и узео делове од ње.
Свеједно, ипак, отишла на уз деловање цепања, као да је материјал
су још увек у рукама. На крају је подигао руке и отворио
их, иако као расипање фрагмената.
Ван Хелсинг је изгледало изненадио, и његови обрве окупили као да у мислима, али је рекао
ништа.
19. септембар .-- Све синоћ је фитфулли спавала, што увек плаши да спава, и
нешто слабије када се пробудила из њега.
Професор и ја узео у претвара да гледају, и ми никада њене леве на тренутак
без надзора.
Куинцеи Морис рекао ништа о својој намери, али сам знао да целе ноћи
хе патролирали округла и око куће. Када је дошао дан, њена претраживање светло
показао погубним снаге сиромашних Луси.
Она је једва могао да се окрену главу, а мали храна која је могла да
изгледало је да јој није добро.
С времена на време је спавала, а оба Ван Хелсинг и сам приметио разлику у њој,
између спавања и буђења. Док спава она изгледала јачи, мада
више Хаггард, и њена је дисање мекша.
Њена отворена уста показао бледо десни зазирали од зуба, који је изгледао
позитивно дуже и оштрије него што је уобичајено.
Када се пробудила мекоћу њених очију очигледно променио израз, јер она
погледао њен себе, иако умире један. У поподневним сатима питала за Артура, и
смо телеграфисао за њега.
Куинцеи отишао му у сусрет на станици.
Када је стигао да је готово шест сати, а сунце је постављање потпуно и топло, и
црвено светло стримују кроз прозор и дао више боје на Палама
образима.
Када ју је видео, Артур је био просто гуши у емоцијама, и нико од нас могао да говори.
У време које је прошло, уклапа сна, или коми под условом да
прошао за то, је порастао чешће, тако да је паузе када је разговор био
могуће биле скраћене.
Артур је присуство, медјутим, изгледа да делује као стимуланс.
Она је окупила мало, и говорио да му више него сјајно је урадила, јер смо
стигла.
Он је, такође сам прибрао, и говорио како цхеерили је могао, тако да је најбоље
је направљен од свега. Сада је скоро један сат, а он и
Ван Хелсинг седе са њом.
Ја сам их ослободити у четврт сата, а ја сам улазак ово Лусин
фонограф. До шест сати су да покушају да се одморе.
Бојим се да сутра крај наше гледање, за шок је био сувише велики.
Сиромашни дете не може да митинг. Боже помози свима нама.
ПИСМО Мина Харкер ТО ЛУЦИ Вестенра (Неотворено њен)
17. септембар Моја најдража Луси,
"Изгледа доба, јер сам чуо од вас, или чак пошто сам написао.
Ви ћете ми опростити, знам, за све моје грешке када сте прочитали све моје буџет
вести.
Па, имам мужа назад све у реду. Када смо стигли у Ексетер дошло је до
превоз чекају нас и у њему, иако је имао напад гихта, господин Хокинс.
Он нас је одвео у своју кућу, где је било соба за све нас лепо и удобно, и
смо заједно вечерали. После вечере господин Хокинс је рекао,
"'Драги моји, желим да пијем ваше здравље и просперитет, и може сваки благослов присуствују
обоје. Знам те како од деце, и имају,
са љубављу и поносом, види се одраста.
Сада желим да да ваш дом овде са мном.
Су напустили сам да ме ни пиле ни дете. Сви су отишли, а моја воља ми је остало
вас све. "
Плакао сам, Луси драги, како Џонатан и старац склопљене руке.
Наши вече је било веома, веома срећан.
"Дакле, ево нас, инсталирани у овом лепом старе куће, и од обе моје
спаваће собе и салону видим велику брестовима од катедрале блиске, са
своје велике црне потиче издвајају
против старе жуте камен катедрале, а ја могу да чујем топа
изнад главе цавинг и цавинг и цвокотање и цвокотање и оговарање по цео дан, после
начин топа - и људи.
Ја сам заузет, ја не треба да вам кажем, уређење и одржавање ствари.
Џонатан и господин Хокинс су заузети цео дан, јер сада када је Џонатан је партнер, господин
Хокинс жели да му каже све о клијентима.
"Како је твој мила мати све о?
Волео бих да могу трајати најдуже до града на дан или два да вас видим, драги, али ја не усуђује да оде
Ипак, са толико много на мојим раменима, а Џонатан жели негујете и даље.
Он је почетак ставити неке месо на кости поново, али је био веома ослабљен
од дуге болести.
Чак и сада понекад почиње од сна у изненадној начин и буди све
дрхтање док могу да га смири назад на његово уобичајено благост.
Међутим, хвала Богу, тим приликама расте ређе како су дани иду на, и они
ће у време проћи Све у свему, верујем. И сад сам вам рекао моју вести, дозволите ми да питам
твоје.
Када си ти да се уда, и где, и ко је за обављање церемоније, и шта
Да ли сте да носе, а да то буде јавни или приватни венчања?
Реци ми све о томе, драги, реци ми све о свему, јер нема ништа
који вас интересује који неће бити драга мене.
Јонатхан ме пита да пошаље своју "дужност поштовања", али не мислим да је то добро
довољно из млађег партнера од важних фирме Хавкинс & Харкер.
И тако, као што ме волиш, а он ме воли, и ја те волим са свим расположења и
тенсес је глагол, ја вас шаљем само уместо његове 'љубав'.
Збогом, моја најдраже Луси, и благослов на вас.
"Ваш" Мина Харкер "
ИЗВЕШТАЈ СА Патрик Хеннессеи, МД, МРЦСЛК, КЦПИ, ИТД, ИТД, Јовану Севард, МД
20. септембар Мој драги господине:
"У складу са Вашим жељама, ја приложити извештај о условима свега лево
у мом бесплатно. Што се тиче пацијената, Ренфиелд, постоји
више да каже.
Он је имао још један избијања, што би могло имати страшно крај, али који, као
ит срећом десило, био је без надзора са било којим несрећним резултате.
Ово поподне превозника корпу са два мушкарца је позив на празној кући чији је
основа Наслањати наш, кућу у којој, ви ћете запамтити, пацијент два пута водио
далеко.
Мушкарци се зауставио у нашем капије да питате портир свој пут, јер су били странци.
"Ја сам се гледајући ове студије прозора, има дима после вечере, и
видео један од њих дошао до куће.
Како је прошао кроз прозор простора Ренфиелд-а, пацијент је почео да га стопу изнутра,
и га је позвао сва фаул имена би могао да стави језик за.
Човек, који је изгледао пристојно колега довољно, и сам задовољна га говорећи да "затвори
за псовао просјак ", на коме наш човек га је оптужио да га пљачка и желећи
да убије њега и рекао да ће га спречити да ли је требало да замах за то.
Отворио сам прозор и потписан у човеку не приметити, па је и сам задовољан
након гледа на место изнад и чини његов ум као какав места је
стигли до говорећи, "Лор" благослови иер, господине,
Не би ми сметало оно што је рекао у Блоомин 'лудница.
Ја штета ви и гув'нор за Хавин 'да живи у кући са дивљу звер као што је
тога. "
"Затим је упитао свој пут грађански довољно, а ја сам му рекао где се капије празна
Кућа је била. Он је отишао следе претње и псовке
и ревилингс из наше човека.
Отишао сам доле да видим да ли сам могао да видим било који разлог за његов бес, јер обично је
тако добро понашао човек, и осим његове насилне одговара ништа од тога икада
догодило.
Нашао сам га, да моје изненађење, врло компоновао и већина генијалних у свом начин.
Покушао сам да му се да разговара о инциденту, али је благо ме је замолио питања у вези
оно што сам мислио, и навело ме је да верује да је био потпуно несвесни те афере.
То је био, Жао ми је да кажем, међутим, само још један пример његове лукаве, јер у
пола сата сам чуо за њега поново.
Овај пут је избио кроз прозор своје собе, и био који се спуштају
Тхе Авенуе.
Позвао сам на присутне да ме прати, и потрчали су за њим, јер сам се плашио да је
намеру неких несташлука.
Мој страх је био оправдан када сам видео исту корпу која је прошла пре доласка доле
пут, пошто на њему неке велике дрвене кутије.
Мушкарци су своја чела бришући, и били су испира у лице, као да је са
насилне активности.
Пре него што сам могао да устанем његовим речима, пацијент залетео на њих, и повлачењем једног од их
колица, почео да куцам главом о земљу.
Да нисам га ухватише тек у овом тренутку, верујем да би убио човека
тамо и тада.
Са друге колеге скочио доле и ударио га по глави кундаком крају свог
тежак бич.
Била је то ужасна ударац, али он није изгледало да је ум, али га је заплењено такође, и
борили са три од нас, вуче нас тамо-амо као да смо мачића.
Знаш да нисам лак, а остали су били крупан мушкарци.
У почетку је био тих у својој борби, али како смо почели да га мајстор, а
Полазници су били стављањем мореуза прслук на њега, он је почео да вичем, 'ћу фрустрира
њих!
Они не смеју да ми опљачка! Они не смеју да ми Мурдер би инча!
Ја ћу се боре за мој Господе и Владико "и разне врсте сличних некохерентно равингс.
То је био веома велике тешкоће да су га вратили у кућу и стави
га у обложен соби. Један од полазника, Харди, имао је прст
сломљен.
Међутим, ја сам је поставио у реду, и он иде на добро.
"Два носача су прво гласно у својим претњама акција за накнаду штете, и
обећао да ће киша све казне закона о нама.
Њихове претње су, међутим, помешано са неком врстом индиректне извињење за
Пораз њих двоје од стране слабим лудака.
Рекли су да ако није било због начина на који њихова снага је провео у
ношења и подизање тешких кутија у корпу да би направили кратак рад
га.
Они су као још један разлог за њихов пораз ванредно стање дроутх то
којима су били умањену за прашњавим природе њиховог занимања и
осуду удаљености од сцене
њихов труд било ког места јавних забаве.
Сам сасвим разумео њихов дрифт, а након крут чашу јак Грог, односно више
истог, као и са сваком суверена у руци, они су с обзиром на напад, а
заклео се да ће наићи на горе
лудак сваки дан за задовољство састанка тако "Блоомин 'добар човек' као
дописник. Узео сам своја имена и адресе, у случају
Могуће је да су потребни.
Они су следећи: Џек Смоллет, од Дуддинг је Закупи, краља Ђорђа пута, Великој
Валвортх, и Томас Снеллинг, Питер Фарли је ред, Водич суда Бетхнал зелена.
Они су, како у запошљавању Харис & Сонс, премештај и испоруке компаније, Наранџаста
Мастер авлија, Сохо.
"Ја ћу извештај да вам свим питањима од интереса појављује овде, и треба да вас жице
одједном ако постоји нешто од значаја. "Верујте ми, драги господине,
"С поштовањем,
"Патрик Хеннессеи".
ПИСМО, Мина Харкер ТО ЛУЦИ Вестенра (Неотворено њен)
18. септембар "Мој најдражи Луси,
"Такав ударац Сад нас је задесила.
Господин Хокинс је умро веома изненада. Неки не могу да мисле ит тако тужно за нас, али ми
су обе доћи до тако га волим да се заиста изгледа као да смо изгубили оца.
Никада нисам знао ни оца ни мајку, тако да је драги старца смрт је прави
ударац за мене. Џонатан је дубоко потресла.
То је не само да осећа тугу, жаљење за драга, добар човек који је
спријатељио га целог живота, а сада на крају га је третирати као своју сина и
га оставили читаво богатство које људима нашег
скроман одгајању је богатство од сна похлепе, али Џонатан се осећа на
други налог. Он каже да је износ одговорности које
га ставља на њега га чини нервозним.
Он почиње да се сумња. Трудим се да га орасположи, а моја вера у њега
помаже му да има веру у себе. Али овде је да је гроб шок да је
искусни говори му највише.
Ох, то је превише тешко да је сладак, једноставан, племенит, јак карактер као што је његов, природе
која га је омогућено помоћ наших драгих, добрих пријатеља да расте од службеника да овладају
за неколико година, треба да буде тако повређен да је сама суштина њена снага је нестала.
Опростите ми, драга, ако ти бриге са мојим невољама усред сопствене
срећа, али Луси драги, морам да кажем некоме, за напор чувања Уп
храбри и весели изглед Џонатан
покушава мене, а ја сам нико овде да ја могу поверити ин
Ја страх долази и до Лондона, као што морамо да урадимо прекосутра, за сиромашне господин
Хокинс напустио у свом тестаменту да он је требало да буде сахрањен у гробу са оцем.
Јер не постоје односи на свим, Џонатан ће морати да се главни ожалошћени.
Ја ћу покушати да прегази да вас видим, драги, ако је само за неколико минута.
Опростите ми што вас мучи.
Са свим благословима, "Ваша љубав
"Мина Харкер"
ДР. Севард дневник 20. септембра .-- само резолуцију и навика
могу дозволите ми да вечерас унос.
Ја сам јадан, прениска ватрен, сувише болестан света и све у њему, укључујући и
живот сам по себи, да ја не бих брига да ли сам чуо овом тренутку вијори крила
анђела смрти.
И он је био вијори оне суморне крила неког разлога у последње време, мајка Луси и
Артур је отац, а сада ... Дозволите ми да се о са мојим радом.
Прописно лакнуло И Ван Хелсинг у његовом гледају преко Луси.
Желели смо Артур да иде у такође одмор, али је он одбио на први поглед.
Тек када сам му рекао да треба да желим да нам помогну у току дана, и
да не морају сви разбити због недостатка одмора, да не треба да испаштају Луси, да је
договорили да идемо.
Ван Хелсинг је био веома љубазан према њему. "Хајде, моје дете", рекао је он.
"Пођи са мном.
Ви сте болесни и слаби, и имали много туге и много душевног бола, као и
да су пореске на снагу коју знамо. Не смете бити сами, за да буде сам се
да је она пуна страхова и аларма.
Дођите на салону, где је у великом пожару, а ту су и две софе.
Ти ћеш леже на једној, а ја са друге, и наша симпатија ће бити утеха за сваки
друге, иако ми не говоримо, па чак и ако спавамо. "
Артур је отишао са њим, ливење уназад чежња поглед на лицу Луси, који леже у
њен јастук, скоро бељи од травњака.
Лежала доста даље, и ја сам погледао по соби да се види да је све како треба
бити.
Могао сам да видим да је професор имао спроведена у овој соби, као иу другим, његов
циљу употребе белог лука.
Цео прозор САСХЕС реекед са њом, и округли Луси врат, преко свиле
марамице које Ван Хелсинг је своје даље, био је груб бројанице исте
одстрањује мирисе цвећа.
Луси је дисање нешто стертороусли, а њено лице је у најгорем случају, за отворени
уста показао бледо десни.
Зубе, у пригушено, неизвесна светлости, изгледао дужи и оштрији него што су
био ујутру.
Конкретно, неки трик светлости, очњака изгледао дужи и оштрији
од осталих. Сео сам поред ње, а тренутно је
преселио нелагодно.
У истом тренутку дође нека врста досадне вијори или буффетинг на прозору.
Кренуо сам да га тихо, и пеепед од стране углу слепе.
Било је пуно месечине, и могла сам да видим да бука је направио велики слепи миш,
који канте око, несумњиво привлачи светлост, иако тако пригушено, и сваки
сада и поново ударио прозор са својим крилима.
Када сам се вратио у моју седиште, нашао сам да је Луси имала мало преместите, а затим је отргнут
бели лук цвеће од ње грло.
Ја сам их заменио, као и сам могао, и сео гледајући њу.
Тренутно се пробудила, а дао сам јој храну, као Ван Хелсинг је прописано.
Она је већ мало, и да лангуидли.
Нема чинило да буде са њом сада несвесно борба за живот и снагу
која је до тада толико изражена је њена болест.
Она ударио мене као радознали да тренутка када је постала свесна она притисне бели лук
цвеће близу ње.
То је свакако било чудно да кад год је добила у тај летаргичан држава, са
који хрче дисање, она је ставио цвеће од ње, али да када је она вакед
цлутцхед их затворите.
Није било могућности доношења било какве грешке о томе, јер у сатима
који су уследили, имала је много чини за спавање и буђења и поновио како
акције много пута.
У шест сати Ван Хелсинг дошла да ме ослободи.
Артур је онда пао у доза, и он милосрдно нека спавају.
Када је видео Луси лице могао сам да чујем индрав шиштање даха, а он ми је рекао
у оштрим шапатом. "Нацртајте до слепе.
Желим светло! "
Онда је сагнуо, и лицем готово додирују Луси је, испитује њена
пажљиво. Хе уклонио цвеће и подигао свиле
марамицу из њеног грла.
Као што је то учинио вратио започео и могао сам да чујем његов ејакулације, као што је "Меин Готт!"
је гушио у грлу. И савијена преко и погледао, такође, и као што сам
Приметио неки квир језа је дошао преко мене.
Ране на грлу имао апсолутно нестао.
За потпуно пет минута Ван Хелсинг стајала гледајући у њу, лицем на свом
стернест.
Онда се окренуо мени и рекао мирно: "Она умире.
То неће дуго бити сада. То ће бити много разлика, знак ми је,
да ли умре свесно или у сну.
Пробудите да лоша дечак, и нека дође и види последњи.
Он нас верује, и ми смо му обећали "Отишао сам. У трпезарију и вакед њега.
Био је ошамућен је за тренутак, али када је видео стриминг сунчеве светлости кроз ивице
од ролетне је мислио да је касно, и изразио страх.
Сам га уверио да Луси је још увек спава, али је рекао њему као најблаже што сам могао да и
Ван Хелсинг и сам се плашио да је крај био близу.
Покрио лице рукама, и клизи на доле на колена у кауч, где је
он је остао, можда минут, главом сахрањен, моли, док рамена
уздрмала са тугом.
Ја сам га узео за руку и подиже га. "Хајде", рекох, "драги мој стари колега, позвати
све храброст. То ће бити најбољи и најлакши за њу. "
Када смо дошли у собу Луси је могао сам да видим да је Ван Хелсинг је, са својим уобичајеним
промишљености, стављате ствари праве и чинећи све изгледа као пријатне и
могуће.
Он је чак и брушеног Луси косу, тако да леже на јастуку у уобичајеним сунчаних
таласи.
Када смо дошли у собу је отворила очи, и видевши га, прошапута тихо,
"Артур! О, љубави моја, ја сам тако драго да су дошли! "
Он је био спуштају да је пољуби, када је Ван Хелсинг га предложио назад.
"Не", шапнуо је, "још увек није! Држите руку, то ће јој више удобности. "
Дакле, Артур узе руку и клекнуо поред ње, а она изгледала њена најбоља, са свим
мека линија одговара анђеоског лепоту њених очију.
Затим постепено очи затворене, а она је потонуо на спавање.
За мало груди хеавед тихо, а њен дах је дошао и отишао као уморан
детета.
А онда неприметно дође чудно промена коју сам приметио у ноћи.
Њена дисање расла који хрче, уста отворена, и бледо десни, зазирали, направио
зуба изгледају дуже и оштрије него икада.
У некој врсти сна буди, нејасан, несвесно начин је отворила очи, које
су сада досадно и напорно одједном, и да је у меку, раскошне гласа, као што сам
никада нису чули од својих усана, "Артур!
О, љубави моја, ја сам тако драго да су дошли! Пољуби ме! "
Артур савијен преко жељно да пољуби њу, али у том тренутку Ван Хелсинг, који, као ја,
је изненадио њен глас, упали на њега, а онда улови га за врат са
обе руке, га довукли назад са бес
снагу која никада нисам мислио да може имати поседовао, и заправо га бацале
готово по соби. "Није на ваш живот!", Рекао је, "не за своју
живе душе и њене! "
И он је стајао међу њима као лав на одстојању.
Артур је био толико изненађен да није једног тренутка знао шта да радим или кажем, и
пре него што импулс насиља могла да га одузме схватио место и прилику,
и стајали неми, чека.
Наставио сам да мојим очима упртим у Луси, баш као Ван Хелсинг, а видели смо грч од беса Флит
као сенку на њеном лицу. На оштре зубе увеле заједно.
Онда очи затворене, а она тешко дисао.
Врло убрзо након што је отворила очи у свим мекоћу, и стављање ван њене
сиромашни, бледо, танке руке, узео Ван Хелсинг је сјајно браон један, цртање га затворите да јој,
она пољубила.
"Мој прави пријатељ", рекла је, у тихи глас, али са унтеллабле патос, "Моја истина
пријатељ, а његов! Ох, да га чува, и дај ми мир! "
"Ја сам то Кунем!", Рекао свечано је, клечи поред ње и држи своју руку, као један
који региструје заклетву.
Онда се окренуо Артур, и рече му: "Хајде, дете моје, да јој руку у твом,
и љуби у чело, и само једном. "
Њиховим очима срео уместо својих усана, и тако су се растали.
Луси очи затворене, и Ван Хелсинг, који је био пажљиво прате, је Артур је
руку и извукао га.
А онда Луси је дисање постало који хрче поново, и све одједном престала.
"То је свуда", рекао је Ван Хелсинг. "Она је мртва!"
Узео сам Артур за руку, и одведоше у салону, где је сео, и
покривен лице са својим рукама, јеца на начин који ме је скоро распао да видим.
Вратио сам се у собу и нађоше Ван Хелсинг гледа на сиромашне Луси, а лице му
је тврдоглавији него икада. Неке промене је дошло преко њеног тела.
Смрт је дао задњи део своје лепоте за њу чело и образе се опоравио неки
своје течне линије. Чак је и усне су изгубили своје смртоносне бледило.
Изгледало је као да крв, више није потребан за рад срца, отишао у
чине окрутности смрти као мало непристојно што може бити.
"Мислили смо да јој умире док је спавала, а за спавање када је умрла."
Стајао сам поред Ван Хелсинг, и рекао: "Ах, добро, лоше девојка, ту је мир за њу на
последњи.
То је на крају "Он је окренуо! Ми и рекао са тешким
свечаност, "Не тако, авај! Није тако.
То је само почетак! "
Када сам га питао шта је мислио, он је само одмахнуо главом и одговорио: "Можемо да урадимо
ништа још увек. Сачекамо и видимо. "
>