Tip:
Highlight text to annotate it
X
Том ИИ
ПОГЛАВЉЕ В
Мали је срце Харијет на посети.
Само пола сата пре њена пријатељица позвала њега на госпође Годард, њен зли звезде
ју је довела до веома месту где, у том тренутку, труп, усмерена ка Рев
Пхилип Забрањено, бело-Харт, купатило, требало је да буде
види под функционисање се подиже у корпу месара, који је био
пренесе га до места где тренера прошлост, и свака ствар на овом свету, осим да
стабло и смеру, био је због тога празан.
Отишла је, међутим, и када су стигли на фарму, а она је била да се стави доле, на
крај широке, уредне шљунка хода, што је довело између османлук јабуке дрвеће
улазна врата, поглед сваке ствари
која је дала своје толико задовољство јесени пре него што је почео да оживи
мало локалне агитације и када су се растали, Ема приметио је да се гледа
около са врстом страшно радозналости,
који је одредио јој не дозволи посету прелази предложио четврт сата.
Отишла је на себе, да тај део времена да се стари слуга који је био ожењен,
и настанио у Донвелл.
Четврт сата јој је донело тачно на белу капију поново, и
Мисс Смит прима њен позив, био са њом, без одлагања, а без надзора од стране било ког
алармантна младић.
Она је солитарили сишао шљунак хода - Мис Мартин управо појављује на вратима, и
растанак са њом наизглед са свечано пристојности.
Харијет није могао врло брзо дати разумљив налог.
Она је осећање превише, али на крају Ема прикупљене од ње довољно да разуме
врсту састанка, као и врста бола је стварање.
Видела је само госпођа Мартин и две девојке.
Јој су добили доубтингли, ако не и хладно, и ништа изван пуко
опште је скоро говорио све време - до тек на крају, када је госпођа Мартин
говорећи, све одједном, да је мислила
Госпођица Смит је одрасла, је довео на више занимљивих тема и топлије начин.
У том веома соби је била измерена у септембру прошле године, са своја два пријатеља.
Било је цртан оцене и меморандуми о ставити оплату поред прозора.
Га је он урадио.
Сви они као да запамтите дан, час, странка, поводом - да осете
Исто свести, исто жали - бити спремни да се врате на исто добра
разумевања, и они су само били расте
опет као себе, (Харијет, као Ема морају осумњиченог, као спреман као најбољи од њих
да буду срдачни и срећан,) када превоз поново појавила, и све је било готово.
Стил посете, а кратак је, затим су осетили да се одлучујући.
Четрнаест минута бити дата онима са којима је срећом прошао шест недеља
не шест месеци пре - Ема није могла, али слика све то, и осетити како праведно да
могу да одбијају, како природно Харијет мора да трпи.
То је био лош посао.
Би она даје много, или претрпео много, да су имали
Мартинс у виши ранг живота.
Били су толико заслужује, то би требало мало више да буде сасвим довољно: али како
је, како је могла да уради на други начин - Немогуће -? Није могла да се покаје.
Они морају бити одвојени, али било је много бола у процесу - толико
за себе у овом тренутку, да ће ускоро осетила потребу мала утеха, и
реши да иде кући путем Рандаллс да га набави.
Њен ум је био прилично болестан господина Елтона и Мартинс.
Освежење Рандаллс је апсолутно неопходно.
Била је то добра шема, али на вожњу до врата су чули да ни "господар, нити
љубавница био код куће, "да су обоје били ван неко време, а човек је веровао да су
отишао у Хартфиелд.
"Ово је превише лоше", узвикнуо Ема, како су удаљи од мене.
"А сада ми само треба да их пропустите; превише провоцира - не знам када сам!
тако разочаран. "
И она је поново наслонио на углу, да се препусти њеном мрмља, или да их разлога
далеко; вероватно мало обоје - што се најчешће процес не пакостан
ум.
Тренутно превоза стопт, она погледа, то је стопт господин и госпођа Вестон,
који су стајали да разговара са њом.
Било је тренутно задовољство у поглед на њих, и још увек је веће задовољство
пренети у звук - за господина Вестон одмах јој пришла са,
"Како д чините - како д чините -? Смо је седео са својим оцем - драго да га видим
тако добро.
Френк долази сутра - Имао сам писмо јутрос - ми га видимо сутра до вечера-
време да се извесност - он је у Оксфорду у дан, и он долази за цео две недеље, ја
знао да ће тако бити.
Ако је дошао на Божић није могао да сталожен три дана, ја сам увек био драго да
није дошао на Божић, сада ћемо имати само право време за њега,
добро, суво, населили време.
Ми ћемо га уживати у потпуности; свака ствар има испало онако како бисмо желели ".
Није било отпора што су вести, постоји могућност да се избегне утицај
тако срећан као лице господина Вестон је потврдио како је све то било је речи и
лице своје супруге, све мање и тише, али не мање сврху.
Знати да је мислила његовог доласка одређених било довољно да би Емма сматрам
тако, и искрено је она радује у њиховој радости.
То је био највећи дивним реанимацијом исцрпљене духова.
Дотрајале прошлости је потонуо у свежини онога што је долазило и на брзину
пола мисао тренутка, она се нада господин Забрањено сада ће бити говорио о више нема.
Господин Вестон јој је историју ангажовања на Енсцомбе, који је омогућио његов
сина да одговара за то што цео две недеље на његовом командом, као и
пут и начин његовог путовања, и
она слушала, и насмешио се, и честитао.
"Ускоро сам ће га донети више да Хартфиелд", рекао је он, на крају.
Ема замислити видела додир руке на овом говору, његова жена.
"Ми смо боље да идемо даље, господин Вестон", рекла је, "ми смо притвор девојке."
"Па, добро, спреман сам:" - и окретање поново да Ема, "али не мора бити
очекујући такав веома фини младић, ви само имали мој рачун знате, ја усуђујем
кажу да је заиста ништа необично: "-
иако својим очима пенушава у тренутку говорили су веома различите пресуде.
Ема може да изгледа савршено несвестан и невин, и одговорите на начин који
присвојио ништа.
«Замислите мене сутра, драги мој Ема, око четири сата," био је госпођа Вестон је растанка
налог; разговарао са неким анксиозност, и значило само за њу.
"Четири сата - зависи да ће га овде три", био је господин Вестон је брз
амандмана и тако завршио већину задовољавајуће састанка.
Емин духови су прилично монтиран до среће; све што је носио различита
ваздух, Џејмс и његов коње изгледало ни упола толико спор као и раније.
Када је погледао ограде, помисли старац најмање треба да се ускоро излази;
и када је окренуо на Харијет, видела нешто као изглед пролећа,
тендера осмех чак и тамо.
"Хоће ли господин Френк Черчил прође кроз купатило, као и Оксфорд?" - Било је питање,
међутим, што није пророк много.
Али ни географију, ни мир могли доћи одједном, и Ема је сада била у
хумор решити да би требало да обе долазе на време.
Ујутро занимљивих дан стигао, и госпођа Вестон је веран ученик није
заборавити ни у десет, једанаест, или, или дванаест сати, да је мислити о њој у
четири.
"Мој драги, драги забринути пријатељ" - рекла је она, у менталном монолог, док ходате
низ степенице из своје собе, "увек оверцарефул за удобност свако тело, али
сопствене, а ја сада видим у свим своју малу
фидгетс, иде опет и опет у његову собу, да буду сигурни да је све у реду. "
Сат ударио дванаест док је пролазио кроз ходник.
"'Тис дванаест, а ја не заборавите да мислим о теби стога четири сата, и овог пута
сутра, можда, или мало касније, ја могу бити размишљање о могућности њиховог
све позивајући овде.
Сигуран сам да ће га донети ускоро "Она је отворила салон врата и видела два.
господа седе са оцем - Мр. Вестон и његов син.
Они су били стигли само неколико минута, и господин Вестон је једва завршио свој
објашњење Френк бића дан пре свог времена, а њен отац је још у
усред свог веома добродошли и цивилног
честитке, када се појавила, да имају свој део изненађење, увод, и
задовољство.
Франк Черчил тако дуго говорио о, тако висок интерес, заправо пред њом -
је представљен је на њу, а она није превише размишљати био је у свом похвалу;
Био је веома леп младић;
висине, ваздух, адресе, сви су били обичан, и лице му се имало
пуно духа и живости свог оца, он изгледао брз и разумно.
Осећала да она одмах треба да га као и било добро васпитан лакоћу
начин, и спремност да разговара, што јој је убеђен да је дошао са намером да се
упознат са њом, и да упознају они ускоро морају бити.
Достигла је Рандаллс вече раније.
Био задовољан је са нестрпљењем да стигне који су га промени свој план,
и путовања раније, касније, и брже, да би могао да добије пола дана.
"Рекао сам ти јуче," плакао господин Вестон са усхићења, "Рекао сам вам све што је
бих био овде пре времена име. Сетио сам се шта сам да урадим.
Не може се пузање на путовање, један не могу да добијају на брже од једног има
планирана и задовољство долази на нечији пријатељи пре него што изгледају-аут почне,
вреди много више него било мало напор је потребан. "
"То је велико задовољство у којој се може упуштати у то", рекао је младић, "али
Не постоји много кућа које би требало да претпостављам о до сада, али у повратку кући сам
осећао сам могао учинити ништа. "
Реч домаће његов отац поглед на њега са свежим самозадовољства.
Ема је била директно сигуран да је знао како да се пријатно; је пресуда
ојачана оним што следи.
Он је био веома задовољан са Рандаллс, мислили да највише задивљујући уређен дом,
Тешко да би и омогућити чак да буде веома мали, дивио ситуације, шетња до
Хигхбури, Хигхбури себи, Хартфиелд даље
више, и сам исповедају да је увек осећао неку врсту интереса у земљи
које нико осим сопствене земље даје, а највећи радозналост да га посете.
Да никада није требало да буде у стању да се препусте, тако пријатељски осећај раније, донела
сумњиво путем Ема мозак, али ипак, да је лаж, то је било
пријатно, и пријатно се рукује.
Његов начин није имао ваздуха студија или претеривања.
Он је заиста изгледа и говори као да у стању ни заједничког уживања.
Своје поданике у целини били су, као што припадају отварање познаника.
На његовој страни били су питања, - "Била је јахачица - Пријатан вози - Пријатан?
шетње - Они су имали велики комшилуку - Хигхбури, можда, пружа друштву?
довољно - Било је неколико веома лепа
кућа у и о томе лопте .-- - имали су лопте - то је свирачко друштво "?
Али, када задовољни на свим овим тачкама, и њихова познанство пропортионабли напредне,
он је неприродан да пронађе могућност, док је њихово двоје очеви били су ангажовани са сваким
друге стране, увођења његова мајка у праву,
а говорећи о јој толико згодни похвала, толико топла дивљење, толико
захвалност за срећу је обезбеђено да се његов отац, и њен веома љубазни пријем
себе као, био је додатни доказ његове
знајући како да молим - и његовог сигурно размишља вреди покушати да удовоље
њу.
Он није унапред реч хвале изван онога што је знао да буде потпуно заслужено је
Мрс Вестон, али, без сумње би могао да знају врло мало ствари.
Он је разумео шта ће бити добродошла, он може бити сигуран мало шта друго.
"Његов отац је брак", рекао је, "био најмудрији меру, сваки пријатељ мора
Радуј се у њему и породици од кога је добио такав благослов мора увек бити
сматрати да додељена највише обавеза на њега. "
Он је добио у близини је могао да јој се захвалим за Мисс Тејлор заслуге, без наизглед
сасвим се заборавља да у заједничкој ток ствари је да се прилично претпоставити да
Мисс Тејлор је формирана Мис Воодхоусе је
карактера, него мис Воодхоусе Мис Таилор.
И на крају, као да реши да би се квалификовали своје мишљење у потпуности за путовање колу
свог објекта, он је рана све са запрепашћење на младост и лепоту своје
особе.
"Елегантан, пријатан начин, био сам спреман за", рекао је он, "али признајем да,
с обзиром свака ствар, нисам очекивао више од врло подношљиво добро изгледа
жена одређеног узраста, а ја нисам знао да
Био сам да пронађе прилично млада жена у госпође Вестон. "
"Не можете да видите много савршенство у госпође Вестон за моја осећања", рекао је Ема, "били
да погодите јој да буде осамнаест година, ја треба да слушам са задовољством, али она ће бити
спреман да се свађа са вама за коришћење таквих речи.
Не дозволите јој замислите да сте говорили о њој као о прилично млада жена. "
"Надам се да треба да знају боље", одговорио је, "не, зависи од њега, (са галантан лук)
да је у решавању госпођа Вестон Требало би да схватим кога сам могао хвалити без
опасности да буде мисли екстравагантних у мом смислу. "
Ема се питали да ли иста сумња о томе шта би се могло очекивати од њиховог знања
једни друге, које су се јаке посед њеном мишљењу, никада није прешао
његов, и да ли је његова комплименти требало је да буду
сматра обележја пристанак, или доказе о пркоса.
Она мора да види више од њега да разуме његове начине; тренутно је само осетили да су
пријатан.
Није имала никакве сумње о томе шта господин Вестон је често размишљао.
Његова брзо око је поново откривен и опет поглед према њима са срећним
израз, па чак и када би могао да утврди да не изгледа, она је уверен
да је често слушао.
Савршено ослобођење своје отац из било каква помисао на врсте, цео мањак
у њему свих ових врста пенетрације или сумње, био је најудобнији
околност.
Срећом није био даље од одобравања браку него што предвиђа Иако .--
увек се противи сваком браку који је био уређен, никада није патио од унапред
хапшење има; је изгледало као да је
није могао мислити толико болестан разумевања било које две особе "и да Претпостављам да би требало да
уда док би било доказано против њих. Благословио фаворизује слепило она.
Он је сада могао да, без мана једног непријатних претпоставити, без поглед
напред било могуће издају у његов гост, уступити све своје природне врсте-
срца пристојности при предусретљив питања
после Г. Франк Черчила смештај на његовом путовању кроз тужно зла
спавање две ноћи на путу, и изражавају веома искрен непомешани анксиозности
знам да је он сигурно побегао хватање
хладно - који је, међутим, није могао да му дозволи да се осећају сасвим сигурни у себе до
за другом ноћи. Разумне посета плаћа, господин Вестон почео
да се креће .-- "Он мора да се иде.
Он је имао пословања на Круна о његовом сена, а велики број еррандс за госпође Вестон у
Форд, али он не треба журити друго било ког тела. "
Његов син, такође и одгајани да чују наговештај, ружа одмах и, говорећи:
"Како ћете даље на посао, господине, ја ћу искористити прилику плаћања
посете, који мора бити плаћен једног дана или других, и зато може и бити плаћени
сада.
Имам част да будем упознат са комшија твој, (окрећући се Ема,)
дама са пребивалиштем у или близу Хигхбури; породицу име Фаирфак.
Ја ћу имати проблема, претпостављам, у проналажењу кући, иако Фаирфак, ја
верујем, не правим именом - бих радије да кажем Барнс, или Бејтс.
Да ли знате било коју породицу то име? "
"Да будемо сигурни да радимо", плакао је његов отац, "Мрс Бејтс - прошли смо своју кућу - Видео сам Мисс
Бејтс на прозору.
Истина, истина, ви сте упознати са Мис Фаирфак; Сећам се да си је знао
Веимоутх, и фино девојка је она. Позивам је, свим средствима. "
"Не постоји потреба за мој позив јутрос", рекао је младић, "неки други дан
би урадио исто, али није било тог степена познанства у Вејмут који је - "
"Ох! Иди на дан, идите у дан.
Не одложити га. Шта је исправно да се уради не може бити превише урадити
ускоро.
И поред тога, морам вам дати савет, Френк, сваки желе пажњу да је овде
треба пажљиво избегавати.
Сте је видели са Цампбеллс, када је једнак сваком телу била помешана са,
али овде је она са слабим старим бака, која је једва довољна за живот
даље.
Ако не рано позиву она ће бити мало. "
Син изгледао уверен.
"Чуо сам њене говоре о познаник", рекао је Ема, "она је веома
елегантна млада жена. "
Он је пристао да, али са тако тихо "Да", као и њен склон готово да сумњам своје праве
стицају, а ипак мора постојати веома посебна врста елеганција за
модеран свет, ако Џејн Фаирфак би мислили само обично надарени са њим.
"Ако никада нису били посебно погодила њен манира раније", рекла је, "Ја мислите
ће за дан.
Ви ћете је видети да се предност; види њу и чујем њене - не, бојим се нећете чути
јој уопште, јер она има тетку која никада није има свој језик. "
"Ви сте упознати са Мис Џејн Фаирфак, господине, зар не?", Рекао је господин Воодхоусе, увек
последња да свој пут у разговору, "онда дај ми оставити да вас уверим да сте
ће је наћи веома пријатан млада дама.
Она је овде боравио у посети јој грандмама и тетка, веома вредан народ, ја
су их познати сви свој живот.
Они ће бити изузетно драго да те видим, сигуран сам да и један од мојих службеника ће ићи
са вама да вам показати пут "," Мој драги господине, на рачун није у свету;.
мој отац да ме директно. "
"Али ваш отац не иде тако далеко, он само ће круне, сасвим с друге стране
стране улице, а ту су и велики број кућа; можда бити веома много на
губитка, и то је веома прљав хода, осим ако
вас одрже на стазом, али мој кочијаш могу да вам кажем где сте најбоље је прећи
улице ".
Господин Френк Черчил још увек је одбио, изгледа као озбиљна као што је могао, а његови
отац дао срдачно подршку прозивао, "Мој добар пријатељ, то је сасвим
непотребан; Френк зна локви воде
кад га види, и као да се госпођа Бејтс, он може доћи из круне у хопа,
корак, и скочите. "
Било дозвољено им је да сами иду, и уз свесрдну главом из једног, а грациозан лук
од осталих, два господина су оде.
Ема и даље веома добро задовољан са овим почетком познанства и може
сада ангажовати да мислимо о њима све у Рандаллс било које доба дана, са пуним поверењем
у својој удобности.