Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА ВИ
Ја заборавио Павла ризлинг у поподневним сатима
није непријатан детаље.
После се врати у своју канцеларију, који као да су затетурао без њега, он је возио
"перспектива" се да видите четири стан оронула стамбена зграда у Линтон округу.
Је био инспирисан га дивљење купца нове цигаре лакши.
Три пута своју новину га је користити, а три пута је бацали пола пушили цигарете
из аутомобила, у знак протеста, "Добио сам да оставе пушење толико криве колико!"
Њихова довољно расправе о сваки детаљ цигаре лакше их је навела да говори о
електрични равним гвожђа и кревет грејачи.
Малограђанин извинио због тога што тако схаббили старомодне, као и даље да користе топле воде
боца, и најавио да ће он имати спава-трем жичну одједном.
Имао је огроман и поетски дивљење, али врло мало разумевања, за све
механичких уређаја. Они су били његова симбола истине и лепоте.
Што се тиче сваки нови механизам замршене - метални струг, два-џет карбуратор, машина
пиштољ, окиацетилене заваривач - научио је један добар реално звуче фразе, и користио га
изнова и изнова, са дивним осећањем да су техничке и започет.
Купац га је укључио у обожавање машине, и они су буоиантли дошли до
оронула стамбена зграда и почела да прегледа пластични шкриљац крова, каламеин врата и
седам еигхтхс инча слепи-прикована подови,
почели су дипломатија повређених изненађења и спремност да се убедити да уради
нешто што су они већ одлучили да раде, што би једног дана довести до продаје.
На путу назад Баббитт покупио свог партнера и оца у праву, Хенри Т.
Томпсон, на његов кухиња кабинет дела, и они возили кроз Јужну Зенит, високо-
у боји, лупање, узбудљив региону: нови
фабрике шупље плоче са гигантске жице стакла, набусит стари црвено-цигла
фабрика бојени катран, високо смештен водом тенкова, велика црвена камиона као што су
локомотиве, и на резултат од грозничавог
стране стазе, далеко лутајући теретних-аутомобила из Њујорка Централне и јабука
воћњацима, Велики северни и пшеница-висоравни, Јужни Пацифик и наранџе
Гровес.
Су разговарали са секретаром Зенит Ливница Друштво о интересантан
уметнички пројекат - од ливеног гвожђа за европски Лејн гробљу.
Они су ушли у Зеецо Мотор Цомпани и интервјуисали продаје-менаџер, Ноел
Риланд, око попуст на Зеецо аутомобил за Томпсон.
Малограђанин и Риланд су колеге-чланови Клуба за социјално угрожене групе, и не осећа побуђивач
у праву ако је купио нешто од другог побуђивач без примања попуст.
Али Хенри Томпсон зарежао: "О, Т 'пакао са њима!
Нећу да пузи око мооцхинг попусти, а не од нико. "
То је била једна од разлика између Томпсон, старомодне, немасна Јенки,
нераван, традиционална, фаза врсте америчког пословног човека, и Баббитт, буцмасти,
глатка, ефикасно, до-до-минута и на други начин усавршио модерно.
Кад год Томпсон твангед, "Стави Џон Хенкок на тој линији", Баббитт је колико
забављао од застарелих провинцијализам као и било правилно Енглез од стране било ког Американца.
Он сам знао да су од узгоја укупно више естетски и осетљивији од
Томпсона.
Он је био Факултет, играо голф, је често пушили цигарете, уместо
цигаре, а када је отишао у Чикаго узео собу са купатилом.
"Цела ствар је", објаснио је он за Павла ризлинг ", ове старе цодгерс недостаје
суптилности који сте добили да за-дан. "Овај напредак у цивилизацији могу бити
врши предалеко, Баббитт доживљава.
Ноел Риланд, продаја-менаџер Зеецо је неозбиљним дипломац Принстона,
док Баббитт је звук и стандарду опрема из тог великог одељења продавници, држава
Универзитет.
Риланд носили Гамаше, он је писао дугачка писма о урбанизам и заједнице певање,
и, иако је био побуђивач, био је познат да се носи у џепу малим количинама
поезију на страном језику.
Све ово се дешава предалеко.
Хенри Томпсон је био екстрем ускогрудост, а Ноел Риланд крајности
запенушаност, док је између њих, подржавајући државе, бранећи евангелистички
цркве и дома осветљење и звук пословања, били су Баббитт и његови пријатељи.
Са овим само процена о себи - и са обећањем попуста на
Томпсона ауто - он се вратио у своју канцеларију у тријумф.
Али, као што је прошао кроз коридор Ривс Изградња он уздахну, "Јадни стари Пол!
Морам да - О, проклети Ноел Риланд! Дамн Цхарлеи МцКелвеи!
Само зато што они чине више новца него ја, мисле да си тако супериоран.
Не бих се пронађен мртав у свом запушен старе уније клуб!
И - Некако у дан, ја не осећам као да идете на посао.
Ох добро - "
Другог Он је одговорио телефонских позива, он је прочитао
четири сата поште, он је потписао писмо своје ујутру, он разговарао са станара о
поправке, борио са Стенли Граф.
Млади Граф, ван трговац, је увек био наговештавајући да је он заслужио повећање
Комисије, као и да дана пожалио: "Ја мислим да сам треба да се бонус ако сам ставио
кроз Хеилер продају.
Ја сам јури около и раде на томе сваки вече, скоро. "
Малограђанин често приметио да његове супруге да је боље да "кон вашој канцеларији-помоћ
заједно и држе их срећним "уместо скакање на" ЕМ и убадањем 'Ем Уп - добити више разрадити
од их на тај начин ", али то беспримеран недостатак
процене га повреди, и он је укључен Граф:
"Види овде, Стан; хајде да то јасно. Имате идеју некако да то си ти
да све продаје.
Где је д 'вам те ствари? Где је д 'мислите да би био ако то није био
за наш главни град иза вас, а наш списак особина, и све ми изгледа
наћи за вас?
Све сте добили да урадите је да пратите наше савете и затворите договор.
Сала-Портер могли да продају Баббитт-Томпсон огласи!
Кажете да сте ангажовани у девојку, али мора да стави у вечери јури
купаца. Па, зашто ђаво не треба?
Шта желите да урадите?
Седну држећи руку?
Дозволите ми да вам кажем, Стан, ако је ваша девојка вреди њена соли, она ће бити драго да знате
сте у Хустлинг, што нешто новца да достави куће гнездо, уместо да
ловеи-Довеи.
Врста колега који удараца о раду прековремени рад, који жели да потроши своје вечери
читање романа или лош споонинг и размене много глупости и
глупост са неким девојка, он није
врсте часне, енергични младић, са будућност - и са Визија - да смо
желимо овде. Како је о томе?
Шта је ваш идеалан, уопште?
Да ли желите да зарадите новац и бити одговоран члан заједнице, или да
желите да будете беспосличар, без инспирације или Пеп? "
Граф није толико подложан Визија и идеали као и обично.
"Можете да се кладите Желим да зарадите новац! Зато желим да бонуса!
Поштен, господин Баббитт, не желим да се свеже, али то Хеилер кућа је терор.
Нободи'лл пасти за то. Подови је труло и зидови су
пун пукотина. "
"То је тачно оно што мислим! Да продавац са љубављу за свој
професије, тешко проблема као што су да је инспиришу да уради најбоље што може.
Поред тога, Стан - материје О 'ствари, Томпсон и ја смо против бонуса, као ствар
принцип.
Ми вам се допада, и желимо да вам помогнемо тако да можете да се венчају, али не можемо бити неправедно
других на особље.
Ако почнемо дајући вам бонусе, зар не видиш ћемо повредити осећања и да буде
неправедно Пенниман и Лаилоцк?
Право је право, а дискриминација је неправедно, а не постоји ће бити било који од
је у овој канцеларији!
Немојте се идеја, Стан, јер је током рата трговци су тешко запошљавају,
сада, када тхере'са много људи без посла, било арен'та мноштво светлих младих сарадника
то би било драго да се умеша и уживајте
Ваше могућности, а не делује као да Томпсон и ја смо били његови непријатељи и не
било који посао осим за бонусе. Како о томе, хех?
Како о томе? "
"Ох, - добро - Гее - наравно -" уздахну Граф, кад је изашао напоље, црабвисе.
Малограђанин често нису препирке са својим запосленима.
Волео је да као народ око њега, он је запрепашћено када нису као он.
Тек када су напали свете ташну да је био уплашен у бес, али
онда, као човек даје ораторијум и високе принципе, он је уживао звук сопственог
вокабулара и топлину своје врлине.
Данас је тако страсно уживали у само-одобрење да се пита да ли је
су потпуно исто:
"Уосталом, није прави дечак Стан више. Оугхтн'т да га зову тако тешко.
Али пацова, стигли до вући људи преко угаљ сада и онда за њихово сопствено добро.
Непријатна дужност, али - питам се да ли Стан је болно?
Шта он каже да МцГоун тамо? "
Дакле, охладите ветар мржње дувао са спољашње канцеларија која нормално удобности свог
Увече код куће иде уништен.
Била је потресена га изгубе да одобрење од његових запослених на које извршна власт
увек роб.
Обично је напустио канцеларију са хиљаду пријатно нервозна упутства
ефекат који несумњиво неће бити важне задатке за сутра, и госпођица МцГоун
и Мис Банниган било би добро да ту буду
рано, и побогу подсети га да позове Конрад лите убрзо је дошао унутра
То-ноћи је отишао са лажан и извињава живост.
Он је као страх од његове још увек суочава службеници--од очију фокусирани на њега, мис МцГоун
гледа са главом подигао из њеног куцања, Мис Банниган гледао преко њеног књигу, Мату
Пенниман цранинг око на његов радни сто у
мрачног удубљења, Стенли Граф мрзовољан безизражајног - као скоројевић пре
суморним исправност свог батлера.
Мрзео је да разоткрије леђа својим смеха, а у свом напору да тек тако да се
весела је замуцкивали и био рауцоусли пријатељски и оозед бедно из
врата.
Али је заборавио своју беду када је видео из Смит Улица чарима цветни Хеигхтс;
кровови црвене и зелене плочица шкриљац, блиставог новог сунца салоне и нерђајући
ИИИ Он је престао да обавести Хауард Литтлефиелд,
његов научни сусед, да, иако је био дан спринглике вече може бити
хладно.
Он је отишао у да виче на своју жену: "Где си?" Без тачно одређених жеља да зна
где је она. Он је испитао травњак да види да ли
пећ-човек је раке правилно.
Уз мало задовољства и добар део расправе о питању са госпођом Баббитт,
Тед, и Ховард Литтлефиелд, он је закључио да пећ-човек није погодила
правилно.
Секао два Туфтс дивље траве са највећим његове супруге кројење-маказе, он
обавестио Тед да је све глупост што пећи-човек - "велики хаски колеге
као да треба да раде сав посао око
куће "и приватно је медитирао да је сагласан да га зна
кроз комшилук да је био толико напредан да је његов син никада није радио око
куће.
Он је стајао на спавање-трема и да ли остварује дана: руке сидевисе два
минута, за два минута, док је он промрмља, "треба узети више вежбања; задржи
у форми, "затим је отишао да види да ли његов оковратник потребне промене пре вечере.
Као и обично је очигледно није. Летонски-хрватски собарица, моћна жена,
тукли вечеру-гонга.
Печење говедине, пржена кромпир и боранија су били одлични вечерас
и, након адекватне скицу прогресивне дана временске држава, његова четири
сто-и-педесет долара накнаде, његов ручак
са Полом ризлинг, као и доказане предности новог цигаре лакши, био је премештена у
бенигне, "Сортирање О 'размишљање о буиин, нови аутомобил.
Не верујем да ћу добити једну до следеће године, али још увек можемо. "
Верона, старија ћерка, повика: "О, тата, ако то урадите, зашто не добијате лимузина?
То би било савршено глатко!
Затворени аутомобил је много више удобан него отвореним. "
"Па сад, не знам о томе. Ја нешто као отворени аутомобил.
Добијате више свежег ваздуха на тај начин. "
"О, пуцај, то је само зато што никада није покушао лимузина.
Хајде да се добија. Има много више класе ", рекао је Тед.
"Затворени аутомобил не држи одећу лепшим", од госпође Баббитт; "Ви не добијате косу
ваздух све на комадиће, "из Вероне;" Ит'са много спортскије ", од Теда, а од Тинка,
најмлађи, "О, хајде да купе!
Мари Еллен отац има један добио "Тед ликвидацијом," О, сви има затворена.
! ауто сада, осим нас ", суочавају Баббитт њих:" Претпостављам да сте добили
ништа страшно веома да се жале!
У сваком случају, ја не би ауто само да би вам омогућити деци да изгледају као милионери!
И ја волим отворен аутомобил, тако да можете ставити одозго, током летњих вечери и излазе за
диск и добити неки добар свеж ваздух.
Осим - затворени аутомобил кошта више новца "," О, гее зујање, ако Доппелбраус може.
приуштити затворени аутомобил, мислим да можемо "проддед Тед.
"Хумпх!
Правим осам хиљада година у његових седам! Али ја не ударац све у и отпада је и
баци око њега, тако он ради!
Не верују у овом послу и одласка потрошње много новца да покаже
и - "
Отишли су, са одушевљењем и неким темељности, у питањима
унапредите тела, узбрдо моћи, жица фелне, хром челика, за паљење
система, и тело боја.
Било је много више од проучавање транспорта.
То је била тежња за витешко чин.
У граду Зенит, у варварским двадесетог века, породице мотора
наговестила своју социјалну рангу што прецизније оцене племство утврђене
ранг енглеском породице - заиста, више
Тачније, с обзиром на мишљење старих округа породица на новонастале пивара
барони и вунени-млин висцоунтс. Детаљи предност никада нису
званично одређен.
Не постоји суд да одлучи да ли други син Пирс Арров лимузине
треба да иду на вечеру у пре првог сина бјуик Роадстер, али њихове
одговарајућих друштвеног значаја није било
сумње, и где Баббитт као дечак је тежио за председника, његов син Тед
тежио да Пацкард близанца шест и успоставио положај у моторни властеле.
Корист која је освојила Баббитт од своје породице говорећи о новом аутомобилу испарио
јер су схватили да он не намерава да купи једну ове године.
Тед пожалио: "О, панк!
Стари брод изгледа као да сам имао буве и био чешање својих лакова искључен. "
Мрс Баббитт рекао замишљено, "Сноваи талкцхер оца."
Малограђанин беснео: "Ако сте сувише високе класе господин, а ви припадате
бонтон и тако даље, зашто, не морате узети ауто ову вече. "
Тед објаснио: "Нисам мислио -" и вечера вукао са нормалним домаћим задовољство да
неизбежне тачке на којој Баббитт протестовао: "Дођи, дођи сад, не може да седи
овде све увече.
Дајте девојка прилику да рашчисти столу ".
Он је трење, "Шта породицу! Не знам како смо све добили на укидање
на овај начин.
Волим да одем ван негде и бити у могућности да чују мене тиче, мислим ....
Паул ... Маине ...
Носите старе панталоне, и хлеб, и псовка. "
Он је опрезно рекао својој жени: "Ја сам био у преписци са човека у Њујорку -
зели да га види око некретнина трговина - не може да спадне све до лета.
Надам се да не само паузе, када смо и Риеслингс спремите се да иде у Мејну.
Била штета да нисмо могли заједно да путовање тамо.
Па, не користе забрињавајуће сада. "
Верона побегао, одмах после вечере, без дискусије сачувате аутоматски "Зашто
не си икада останете код куће "са Баббитт.
У дневном боравку, у углу Давенпорт, Тед смирила својој кући
Студије; обичан геометрије, Цицерон и мучан метафоре Цомус.
"Не видим зашто су нам да овај старомодни нежељене Милтон и Шекспира
и Вордсворт и све те има-беенс ", рекао је протестовао.
"О, ја претпостављам бих могао да издржим да бисте видели показати Шекспира, да су отицање пејзажа
и ставити на пуно паса, али да седнемо хладнокрвно и читати их - Ови наставници -
одакле им на тај начин? "
Госпођа Баббитт, крпљење чарапа, спекулише, "Да, питам се зашто.
Наравно да не желим да лети у лице професора и сви, али ја не
мислим да је у ствари Шекспира - не да сам га прочитао много, али када сам био млад
девојке се користи да ми покаже одломци који нису били, заиста, нису били уопште лепо. "
Малограђанин погледа љутито из стрипова у вечерњим сатима јавном правобранилаштву.
Они компоновао своју омиљену књижевности и уметности, ове илустроване хронике у којима
Господин Мутт ударио господин Џеф са трулим јаје, и Мајка исправљена вулгарисмс оца од стране
средства за ваљање-пински.
Уз свечану лице љубитељ, дисање тешко својим отвореним устима,
Он ноћу плоддед кроз сваку слику, а током обред је мржња
прекида.
Осим тога, он је сматрао да на тему Шекспира није био стварно власт.
Ни адвокат-Тимес Вече адвокат, нити Билтен Зенит
Привредна комора икада имала уводник о том питању, и све док неко од
говорио им је било тешко да се формира оригинални мишљење.
Али, чак и под ризиком од копрцају у чудним тресетишта, он није могао да држи даље од отвореног
контроверзе.
"Рећи ћу вам зашто сте да уче Шекспира и оних.
То је зато што су они потребни за колеџ улаз, и то је све што је потребно!
Лично, не видим себе зашто су заглављени их у до-до датума средње школе
система као што је то у овом стању.
Бити добар посао боље ако су пословни енглески, и научио како да напише оглас, или
писма да ће повући. Али, ту је, и нема висок,
аргумент или разговор о томе!
Невоља са вама, Тед је увек желите да урадите нешто другачије!
Ако идете са законом-школе - и ви сте - никада нисам имао прилику да, али ћу видети
да радите - зашто, желећете да лежи у свим енглеском и латинском можете добити ".
"О панк.
Не видим шта је употреба права-школе - или чак завршетку средње школе.
Не желим да иде на колеџ "специјално.
Искрен, има много сарадника који су дипломирали на факултетима који не почну да
да што више новца другови која је отишла у рано посао.
Стари Схимми Петерс, која учи латински у Високом, хе'са шта-је-то из Колумбије
и он седи целу ноћ читања пуно књига масне и он је увек спиелинг о
"вредност језика, и сиромашних натопи
не чини, већ осамнаест стотина година, и не путујући продавац би пало на памет
ради за то. Знам шта желим да радим.
Волео бих да се авијатичара, или сопственим отежава велика гаража, или пак - колега је говорио
ми о томе јуче - И'д бих да будем један од ових сарадника који Стандард Оил
Компанија шаље у Кину, а живите у
једињење и не треба да урадите било који рад, а видећете света и пагоде
и океан и све! А онда сам могао да до-кореспонденција
курсева.
То је права ствар! Не морате да рецитује неке Фрости-
суочавају стара дама која покушава да покаже да се главни, а можете студије било
предмет желите.
Само слушајте ове! Ја скраћен се огласи неки набрекнути
курсева. "
Он је отргнута од задње стране његове геометрије пола стотину реклама тих
дом-студија курсева који енергије и предвиђања америчких трговине су
допринео науци и образовању.
Први приказује портрет младог човека са чистом обрве, гвожђе вилице, свила
чарапе, а коса као лаковане коже.
Стоји са једне стране у панталонама џепа и други проширена цхидинг
кажипрст, он је био очаравајућу публику људи са сивим брадама, паунцхес, ћелав
главе, а сваки други знак мудрости и просперитета.
Изнад слике је инспиративан образовни симбол - не застарело лампу или
бакљу или сова Минерве, али ред знака долара.
Текст РАН:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ СНАГЕ и просперитет у јавном говорништву
Рекла пређе у клуб
Ко мислите да сам налетео други вече у Де Луке ресторан?
Зашто, стари Фреди Дуркее, који је некада био мртав или жив, испоруку чиновник у мом старом
место - Мр. Миш-Човек смо навикли да лаугхингли позив драге колеге.
Једно време је био толико бојажљив да је виска плаши супер, и никада није добио кредит
за денди дела која је чинио. Њим на Де Луке!
А ако није био наручивање Тони хране са свим "типле" од целера за орахе!
И уместо да се непријатно због конобара, као да је била на мало
депоније, где смо лунцхед у Старом Ланг Сине, он их је боссинг около као да је
милионер!
Сам опрезно га питао шта он ради. Фреди се насмејао и рекао: "Кажи, стари Цхум, ја сам
Претпостављам да се питате шта је дошао преко мене.
Биће вам драго да знате Сада сам асистент супер на старом продавници, и право на
Високи Пут до просперитета и доминације, и ја се радујем са поверењем на дванаест
цилиндар аутомобила, а жена је што ствари
Хум у најбољем друштву и киддиес добијање прве класе образовања. "
------ ШТА СМО вас научити како да адресу вашег ложи.
Како да здравице. Како да причају приче дијалекту.
Како да предложи дама.
Како да забавите банкета. Како направити убедљиво продајно-разговора.
Како да се изгради велики речник. Како направити јаку личност.
Како постати рационалан, моћан и оригиналан мислилац.
Како бити МАСТЕР МАН!
---- Проф. ВФ Пеет аутор пречице курс јавно-
Гледано, лако је свега фигура у практичном књижевности, психологије и беседништву.
Дипломирао неких од наших водећих универзитета, предавач, велики путник,
аутор књиге, поезије, итд, човек са јединственим личност МАСТЕР Миндс,
Он је спреман да вам пружи све тајне
своју културу и ударно силе, у неколико једноставних лекција која неће ометати
друга занимања. "Ево како се то догодило.
Наисао оглас курса која је тврдила да уче људе како да разговарате лако и на
ногама, како да одговорим жалбе, како да постави предлог пре него што Шефе, како
да погоди банке за кредит, како да се одржи велики
публика опчињена са духовитост, хумор, анегдоте, инспирација, итд
Је саставила га мастер говорник, проф Валдо Ф. Пит.
Био сам скептичан, превише, али сам написао (само на разгледници, са именом и адресом) на
издавача за наставу - послао на суђење, новац назад ако нисте апсолутно
задовољни.
Било је осам једноставних лекција једноставним језиком свако могао да разуме, а ја
студирао их само неколико сати ноћу, а онда смо почели да практикујемо на жену.
Ускоро Открио сам да право говорити до супер и да се због кредита за све добро
рад који сам урадио.
Они су почели да ме цене и унапред ми је брз, и кажу, стари притајен, шта мислите
они ме плаћа сада? $ 6.500 годишње!
И рећи, мислим да могу задржати велику публику фасциниран, који је говорио о било којој теми.
Као пријатељ, дечак, ја вам саветујем да пошаљете за кружно (нема обавезу) и вредних
фрее Уметност слика да: -
СХОРТЦУТЕДУЦАТИОНАЛПУБ.ЦО. ДескВАСандпит, Иова.
АРЕИОУА100ПЕРЦЕНТЕРОРА10ПЕРЦЕНТЕР? "
Малограђанин је поново без канона који би омогућио му је да говори са ауторитетом.
Ништа у ауто-мото и некретнине наводи се шта Чврста грађана и редовног
Колеге треба да мислимо о култури поштом.
Почео је са оклевања:
"Па - звучи као да покрива земљу. То је свакако у реду ствар бити у стању да
држати беседе.
Понекад сам помислио да је мало талента да сам тако, и ја знам дарн
добро да један од разлога зашто фоурфлусхинг старе резервне број као Чен Мот могу да се извуку
са њим у некретнине је само зато што је
може направити добар разговор, чак и кад он није добио Доггоне ствар да кажем!
И свакако да је прилично сладак начин на који су се све те курсеве на разним
теме и теме данас.
Рећи ћу вам, али: Нема потребе да дува у много добре паре на те ствари када
могу да добију прворазредне курс у елоквенцијом и енглеском језику и све то право у вашем
школу - и један од највећих школских објеката у целој земљи "!
"То је тако", рекла је госпођа Баббитт удобно, док је Тед жалио:
"Иух, али тата, они само уче много старудија које није било практичне користи - осим
упутство за обуку и писаћом и кошарку и плес - и у овим
преписку-курсева, гее, можете добити
све врсте ствари које ће доћи у руци.
Рецимо, слушајте овај: "ДА играте ДЕО човека?
"Ако ходате са мајком, сестром или најбоље девојке и неко пролази
слигхтинг примедба или користи непрописно језик, неће бити срамота ако не могу да јој
део?
Па, зар не? "Ми учимо бокс и самоодбрана поштом.
Многи ученици су написали рекавши да је после неколико часова су они оутбокед веће и
тежи противници.
Лекција почети са једноставним покретима вежбали пре него што ваше огледало - Холдинг оут
руку за новчић, дојке-тактни у пливању, итд
Пре него што га схватите да вам се научно ударање, загњуривање, чување и
феинтинг, баш као да сте прави противник пре него што '. "
"О, душо, можда не бих то!"
Тед узвикивали. "Ја ћу рећи свету!
Боже, волео бих да се један колега знам у школи који је увек снимања скине
уста, и ухвати га на миру - "
"Глупости! Идеја!
Већина бескорисна ствар коју сам икада чуо "Баббитт! Фулминатед.
"Па, само претпостављам да је шетао са мама или Роне, а неко прошао слигхтинг
напомена или користе неодговарајуће језик. Шта бих урадио? "
"Зашто, вероватно бих биста рекорд сто Иард Дасх!"
"Не бих!
Ја бих стоје па све до било непоуздан човек који је прошао слигхтинг примедбу на моју сестру и
Ја бих му покажем - "" Ево, гледај, млади Демпси!
Ако сам икада ухвати вас борби ћу кита вечне смрти од тебе - и ја ћу
Урадите то без праксе држећи моју руку за новчић пред огледало, превише! "
"Зашто, Тед драги", госпођа Баббитт рекао је мирно, "то уопште није лепо, ваша
говори о борби на овај начин! "
"Па, боже Свемогући, тхат'са фино начин да ценимо - А онда претпостављам сам шетао
са ВАМА, мама, а неко прошао слигхтинг опаска - "
"Нико ће да прође без слигхтинг примедбе ни на кога", Баббитт приметио, "не
ако останем код куће и проучавање њихове геометрије и ума својим пословима уместо
виси око много поолроомс и соде-
фонтане и места где је нико не добија било коју пословну да буде! "
"Али гооооооосх, тата, ако су урадили!"
Госпођа Баббитт цхирпед: "Па, ако јесу, не бих њих част плаћања било
пажњу на њих! Поред тога, они никада не раде.
Увек чути о овим женама које се прате и вређали и све, али ја не
Верујем реч о томе, или је то својом кривицом, начин на који неке жене поглед на особу.
Никада сигурно сам био вређају - "
"Ав пуца. Мајка, само претпостављам да негде БИЛИ!
Само претпостављам! Не можете претпоставити нешто?
Не можете замислити ствари? "
"Наравно да сам могу да замислим ствари! Идеја! "
"Сигурно је ваша мајка могу замислити ствари - и претпоставимо ствари!
Мислите да сте једини члан ове домаћинство које има машту? "
Баббитт захтевао. "Али оно што је коришћење много претпостави?
Претпоставимо никад не добија нигде.
Нема смисла под претпоставком када тхере'са много стварних чињеница да се узме у разматрање - "
"Ево, гледај, тата.
Претпоставимо - Мислим, само - само претпоставимо да сте били у вашој канцеларији и неких ривала у реалном
Естате човек - "" Реалтор! "
"- Неки Реалтор који сте мрзели дошао -"
"Ја не мрзим било трговца." "Али претпостављам да јесте!"
"Ја не намеравам да претпоставити тако нешто!
Постоји доста сарадника у мојој професији која се сагне и мрзе своје конкуренте, али
ако сте били мало старији и разуме пословање, уместо да се увек иде на
филмове и ради около са пуно
будала девојке са својим хаљинама до колена и праху и обојене и роугед
и Бог зна шта све као да су хор-девојке, онда би знали - а ти би
Претпостављам - да ако постоји било једна ствар која
Стојим јер у некретнине круговима Зенит, је то што ми треба да увек говоре
један од другог само фриендлиест условима и института духу братства и
сарадње, и тако сам свакако не могу да
Претпостављам да и ја не могу да замислим свој мрзе било трговца, па чак ни прљав, фоурфлусхинг
друштво Снеак, Сесил Роунтрее "" Али - "!
"И нема ако, и или Међутим, о томе!
Али ако ће да изгрдити некога, не бих захтева фенси патке или
пливање-потеза пред огледало, или било које од ових доодадс и флипфлопс!
Претпоставимо да су неке место и колега вас је назвао Виле имена.
Мислите да сте желели да кутију и скочи около као плес-мајстор?
Ви само бих га нокаутирати хладна (барем Надам се сваки мој син би!) И
онда би прашину са своје руке и иду на о вашем пословању, и то је све што
је до њега, па нећете имати било који бокс-лекције поштом, било! "
"Па, већ - Да - Само сам хтео да покажем колико различитих врста кореспонденције-
курсеви су, уместо да све Цамемберт су нас уче у Високом. "
"Али ја сам мислио да уче бокс у школске фискултурне сале."
"То је другачије.
Они држе да тамо и неке велике крут забавља се лупа из стуффин је
од вас пре него што имате прилику да науче. Хунка!
Не било!
Али, у сваком случају - Слушајте неке од ових других ".
Огласи су заиста филантропских.
Један од њих родила дижу наслов: "Новац!
Новац! Новац! "
Други најавио да ће "господин ПР раније што само осамнаест недеље у
берберница, пише нам да од преузимања нашег курса је сада рушење $ 5,000, као
остео-виталиц Лекар: "и трећи
да је "Госпођица ЈЛ, недавно омотач у продавници, сада је све у реалном Десет долара
дан наставе наш хинду систем Вибро дисања и ментална контрола. "
Тед је сакупио педесет или шездесет најавама, од годишњих референтне књиге,
од недеље школе периодике, фикција-магазина, часописа и дискусије.
Један добротвор преклињали, "Не буди Валлфловер - бити популарнији и да више
Новац - Можете Укулеле или отпевати себе у друштво!
Од тајна принципе новооткривених система Музичка настава, било
један - мушкарац, дама или дете - може, без заморно вежбе, специјалне обуке или
дуго извучен студије, и без расипања
времена, новца и енергије, уче да играју по уму, клавир, бенџо, корнет, кларинет,
саксофон, виолина или бубањ, и научити вида певање ".
Следећи, под замишљена жалбу "Детективи Фингер Принт Вантед - Велики Приходи!"
поверио: "Да ли храбар мушкараца и жена - то је професији коју су
тражите.
Постоји НОВАЦ у њему, велики новац, и да брзе промене сцене, који красан и
убедљив интереса и фасцинације, који ваш активан ум и авантуристички дух
жуде.
Размислите да буде главни лик и усмеравање фактор у решавању чудно
мистерије и збуњује злочине.
Овај дивни професији коју доводи у контакт са утицајним људима, на основу
равноправности, и често позива вас да свуда путовати, можда да удаљеним земљама -
све трошкове плаћа.
НЕ специјално образовање захтева "" О. Дечко!
Претпостављам да освоји пожара цигле огрлицу! Зар не би било отеклина свуда путују
и уграби неки познати преварант "вхоопед Тед.
"Па, ја не много размишљају о томе. Доггоне вероватно да се повредити.
Ипак, да музика учење трик може да буде прилично фер, ипак.
Нема разлога зашто би, ако ефикасност стручњака ставио своје умове да начин на који они
треба да рутирање производе у фабрици, нису могли да схватим неке шеме па човек
не би морали да мајмун са свим овим
вежбање и вежбе које добијате у музици. "
Малограђанин је био импресиониран, и имао је диван родитељског осећај да два,
људи породице, разумели једни друге.
Он је слушао обавештења о маил бок универзитетима се није предавало Кратак прича
Писање и унапређење меморије, филмске дејства и развој Душа-
енергије, банкарство и шпански, Педикир и
Фотографија, електротехнике и прозора-дотеривање, перад свести и
Хемије. "Па - па -" Баббитт тражи за адекватно
израз његовог дивљења.
"Ја сам син пиштољ!
Знао сам да ово коресподенција-школе бизниса постали моћни профитабилан игре - чини
приградских некретнина изгледају као два цента - али нисам знао да бих добио да буде такав!
рег'лар кључни-индустрији!
Мора рангу право са намирнице и филмове.
Увек схватио сомебоди'д долазе заједно са мозак да не остави образовање много
од бооквормс и непрактично теоретичари, али да велика ствар од тога.
Да, могу видети како многе од ових курсева би вас занимају.
Морам да питам Стипендисти на Атлетски ли су икада схватили - Али исто време, Тед, ви
знам како оглашивачи, ја сам значи неки оглашивачи, претерују.
Ја не знам како, они би били у могућности да вам џем кроз ове курсеве тако брзо као што тврде
они могу да "" О сигурни, тата;. наравно. "
Тед је огроман и радосно зрелости дечака који је са поштовањем слуша
његов старешина. Малограђанин концентрисана на њега захвалан
љубав:
"Ја могу да видим шта може да утиче на ове курсеве имати на целу образовна дела.
Наравно, ја никада не бих Признајем јавно - колега попут мене, држава У. дипломирани, то је само
пристојан и патриотски за њега да разнесе рог и повећа Алма Матер - али сматтер
Заправо, тхере'са много вредних
изгубљено време чак и на У., проучавајући поезије и француски и субјеката који никада није донео
у неко одсто.
Ја не знам, али оно што можда ти преписку-курсева би можда могао бити
један од најважнијих америчких изума.
"Невоља са пуно људи је: они то сте криви материјал, они не виде
духовне и менталне стране америчких надмоћи, они мисле да проналасци као што су
телефона и ареоплане и
Вирелесс - не, то је Воп изум, али у сваком случају: они мисле ови механички
побољшања су све што се залажемо, док се прави мислилац, он види да
духовног и, ух, доминира покрета
као што су ефикасност, и Ротарианисм, и забрана, и демократију су оно компонује
наше најдубље и најискреније богатства.
А можда овај нови принцип у образовању-ат-хоме може бити још једна - може бити још једна
фактор. Кажем вам, Теда, морамо да се Визија -
"
"Мислим да те преписке, курсеви су ужасне!"
Филозофи јекну.
То је била госпођа Баббитт који је направио ову раздор у њиховом духовном хармонији, а један
госпође Баббитт је врлина била је да, осим током вечере-странака, када је
трансформисана у беснео домаћица, она је
бригу о кући и није сметало мужјака од размишљања.
Она је отишла на чврсто:
"То звучи страшно за мене, начин на који су коаксијални те јадне младе људи да мисле они
учење нешто, а нико не "круг да им помогне и - Вас двоје научите тако брзо, али
мене, увек сам био спор.
Али, исто - "Баббитт присуствовали јој:" Глупости!
Добијем само толико, студирање код куће.
Не мислите колега учи више, јер је дува у свог оца тешко
зарађени новац и стоји у Морис столице у набубри Харварду спаваоница са
слике и штитове и покрива сто и они доодадс, зар не?
Кажем вам, ја сам човек колеџу - Знам! Постоји једна примедба можете да
ипак.
Свакако да протестују против било какав напор да се много сарадника из берберина, радњи
и фабрикама у професијама.
Они су такође гужве већ, и шта ћемо учинити за радника ако сви они момци иду и
образују "Тед се вратио нагиње, пушење цигарета?
без укор.
Он је, за сада, дељење високе танке ваздуха спекулација Баббитт је као да
Он је Пол ризлинг или чак Др Хауард Литтлефиелд.
Он је наговестио:
"Па, шта онда мислите, тата? Зар не би било добра идеја ако сам могао да оде
ван у Кину или неко Енергичан место, а студирам технику или нешто поштом? "
"Не, а ја ћу вам рећи зашто, сине.
Сам дошао ит'са моћни лепа ствар да би могли да кажемо да сте БА
Неки клијент који не зна шта сте ви и мисли да напросто утикач пословни човек,
он мозе да снимање ван уста о економији или литературе или спољној трговини
условима, а само лакоћом у нечему
као, 'Када сам био на факултету - Наравно да сам добио Дипломирани социологије и све то брзе -'
Ох, то ставља ужасно застој у њиховом стилу!
Али не би било које класе да каже "добио сам степен Печаторесци Лицкер од
Безузус поште реда Универзитета! "
Што видите - Мој тата је био прилично добар стари лиска, али он никада није имао много стила да га и ја
морао да ради дарн тешко да зараде мој пут кроз колеџ.
Па, то је било то вреди, да би могли да повежете са најфинијим господа у
Зенит, у клубовима и тако даље, и не бих хтео да одустане од
господо класе - класе која су подједнако
храбар као Цоммон Пеопле, али и даље имају моћ и личности.
То би врста ме повредити ако си то урадио, старац! "
"Знам, тата!
Наравно! У реду.
Ја ћу држати на њега. Реци!
Госх!
Гее зујање! Сам све заборавио та деца ћу
да предузме како би хор пробе. Ја ћу морати да патка! "
"Али ви нисте урадили све куће посао."
"Уради прва ствар ујутро." "Па -"
Шест пута у последњих шездесет дана Баббитт су упали, "Нећеш 'то први
ствар у јутро '!
Ви ћете то учинити управо сада ", али до ноћи је рекао:" Па, боље Хустле ", и његов осмех!
је ретко стидљиви сјај држао за Павла ризлинг.
ИВ "Тед'са добар дечко", рекао је да госпођа
Баббитт. "О, је!"
"Ко је тих девојака он ће да покупи?
Да ли су они лепо пристојне девојке "," Не знам.
Ох драги, Тед никад ми каже било шта више.
Не разумем шта је дошао преко децу ове генерације.
Раније сам да кажем Тата и мама све, али изгледа као деца-
дан су управо му је исклизнула из свих контроле. "
"Надам се да си пристојан девојке.
Наравно Тед је више није дете, и не бих желим да, ух, се мешају и
све "" Џорџ: Питам се да ли оугхтн'т да предузме.
га у страну и кажем му око - Ствари "!
Она је поцрвенео и спусти очи. "Па, не знам.
Како ја то фигура, Мира, нема смисла сугерише много ствари на памет дечака.
Мислим да довољно враголија сам.
Али се питам - То је нешто тешко питање. Питам се шта Литтлефиелд мисли о томе? "
"Курс Тата се слаже са вама. Он каже да све ово - Упутство је - каже
"Тисн'т пристојно."
"О, он ради, он ради! Па, дозволите ми да вам кажем да што год Хенри
Т. Томпсон мисли - о моралу, мислим, мада наравно да не може да победи старе
Фалсификатор - "
"Зашто, шта начин да разговараш Папа!"
"- Једноставно не може да га победи на ступање у на приземљу договор, али дозволите ми да кажем
да кад год је било извора идеје о више ствари и образовање, онда сам ја знам
Мислим управо супротно.
Ви не можете ми сматрамо неки велики мозак-ајкула, али верујте ми, ја сам редовно
колеџ председник, у поређењу са Хенријем Т.!
Да господине, од Голли, ја ћу да се Теда страну и реци му зашто сам водити строго
моралног живота "." О, зар не?
Када? "
"Када? Када?
Шта је коришћење покушава да ме лоцирају да када и зашто и где и како и када?
То је проблем са женама, то је разлог зашто они не би високе класе руководиоци, они
нису било ком смислу дипломатије.
Када правилно прилику и то укаже прилика, тако да само долази у природним, зашто
онда ћу имати мало пријатељски разговарају са њим и - и - Је ли то Тинка вичући до-
степенице?
Она би требало да спава било, давно "Он је обилазио кроз дневне собе, и.
стајао на сунцу-салон, да стакло зидова соба од плетеног прућа столице и љуљање каучу у
које су лоафед у недељу поподне.
Само споља светла куће Доппелбрау и слабом присуству Баббитт је
омиљени брест избио мекоћу априла ноћи.
"Добра посета са дечака.
Геттинг Овер осећај чандрљив, начин на који сам урадио јутрос.
И немиран.
Иако, по Голли, ја ћу имати неколико дана сам са Полом у Мејну ... То ђаво!
Зилла ... Али ...! Теда је све у реду. Цела породица све у реду.
И добар посао.
Није много момци да четири стотине и педесет долара, практично половина хиљаде
долара лако као што сам учинио у дан! Можда када смо сви дођете до веслачког то је само
колико сам ја крив јер је њихова.
Оугхтн'т да се мрзовољан као ја. Али - Жеља сам био пионир, исти као мој
гранд-тата. Али, онда, не би кућу као што је овај.
И - О, боже, ја не знам "!
Он је моодили мисао Павла ризлинг, њихове младости заједно, од девојака су
познат.
Када Баббитт су завршили државног универзитета, пре двадесет четири године, он је
требало да буде адвокат.
Био је гломазан полемичар на колеџу, он осећа да је говорник, а он је видео
сам постао гувернер државе. Док је читао закон радио је као прави-
непокретности продавац.
Он је сачуван новац, живео је у пансион, суппед на јаје на хеш.
Живо Пол ризлинг (који је свакако био одлутају у Европу на студије виолине, поред
месец или следеће године) је био његов уточиште до Павле је био беспеллед од Зилла Цолбецк, који је
смејали и играли и извукао људи после њене дебео и весело машући прстом.
Малограђанин је вечери били су неплодна тада, и нашао утеху само у другом рођак Павле,
Мира Томпсон, елегантан и благ девојку која је показала своју способност и усаглашавање са
ватрени млади Баббитт да наравно да је требало да буде гувернер једног дана.
Где Зилла га исмевали као земља дечак, Мира каже огорчено да је икада толико
много војник од младих дандиес који су рођени у великом граду Зенитх -
древног насеља у 1897, сто
пет година, са две стотине хиљада становника, краљица и чудо од свих
државе и, да Цатавба дечака, Џорџ Баббитт, тако огромна и громогласне и
да луксузно је поласкан да зна девојка оплемењена рођењем на Зенит.
Љубави није било ни говора међу њима.
Знао је да ако је био да проучава закон није могао да се уда, због година, а Мира је била
изразито Нице Гирл - једна није јој пољубац, један није "мислите о њој на тај начин
уопште "осим ако је намеравао да је ожени.
Али она је била поуздани пратилац.
Она је увек био спреман да иде клизање, шетњу, увек садржаја да чују његов
дискурса о великим стварима је кренуо да уради, огорчени сиромашни кога би
брани од Неправедно Рич,
говорима би на банкетима, инекацтитудес популарне мисли које је
би исправна. Једне вечери када је био уморан и софт-
ума, видео је да је била плаче.
Она је била изостављена из партије дао Зилла.
Некако глава јој је била на рамену, а он је љуби сузе - и она је подигнута
главу на поверљиво рекао: "Сада када смо ангажовани, ћемо ускоро бити у браку или ће
чекамо? "
Ангажована? То је био његов први наговештај о томе.
Његова љубав за ову браон ствар тендера жена отишла хладно и страшно, али је могао да
не боли њу, није могао да злоупотреби њено поверење.
Он је промрмљао нешто о чекању, и побегао.
Он је ходао за сат времена, покушава да пронађе начин да јој кажем да је то била грешка.
Често, у месец дана после добио уз њу говори, али је пријатно да
девојка у рукама, а све мање могао да јој увреда од стране блуртинг да није
воли ти њу.
Он сам није имао сумње. Вече пре него што је његов брак био
агоније, а ујутру дивље са жељом да побегну.
Она га је што је познато као Добра жена.
Она је лојални, вредни, а време ретко весели.
Она је прошла са слабим гађења на њиховим ближе односе у оно што је обећао да ће се
ватрени наклоност, али она дроопед у досадно рутину.
Ипак, она постоји само за њега и за децу, а она је као жао, као забринути
као себе, када је одустао од права и трудгед на у колотечину пописа некретнина.
"Слабо дете, она није имала много бољи пут него што сам," Баббитт огледа, стојећи
у мраку сунцем салон. "Али - Волела бих да сам могао да сте имали вртлог по закону
и политике.
Види шта сам могао да урадим. Добро - Можда сам направио више новца, јер је ".
Вратио се дневној соби, али пре него што је доле настанио он глатке супруге
косу, и она погледа нагоре, срећна и помало изненађен.