Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ГЛАВА КСВИИИ Инвисибле Ман спава
Исцрпљени и рањених, као Невидљиви Човек је, он је одбио да прихвати Кемп је реч која
његове слободе треба поштовати.
Он је испитао два прозора у спаваћој соби, су саставили ролетне и отворио САСХЕС,
да потврди Кемп изјава да ће повлачење их бити могуће.
Изван ноћ је била веома тиха и даље, а нова месец је постављање преко доле.
Онда је испитао кључеве од спаваће собе и два облачење-собна врата, да задовољи
да ове и сам могао бити гаранција слободе.
На крају је изразио сам задовољан.
Он је стајао на огњишту тепих и Кемп је чуо звук зева.
"Жао ми је", рекао је Тхе Инвисибле Ман ", ако не могу да вам кажем све што сам урадио за
ноћи.
Али ја сам истрошен. То је гротеска, без сумње.
То је страшно!
Али верујте ми, Кемп, без обзира на ваше аргументе јутрос, сасвим је
могуће ствар. Остварио сам откриће.
Мислио сам да га задржи за себе.
Не могу. Мора да сам партнера.
И ви .... Можемо да урадимо овакве ствари ...
Али, да би сутра.
Сада, Кемп, осећам као да морам да спавам, или нестати. "
Кемп је стајао у средини просторије зури у главе хаљину.
"Претпостављам да морам вас напустити", рекао је он.
"Ит'с - невероватно. Три ствари које се дешавају овако,
обарање све моје предрасуде - да ли би ме лудим.
Али, то је прави!
Има ли ишта што могу да вам "?" Само ми понуде добре ноћи ", рекао је Гриффин.
"Лаку ноћ", рекао је Кемп, и руковао невидљивом руком.
Он страну ходао ка вратима.
Одједном баде-мантил ходао брзо према њему.
"Ме разумете!", Рекао је баде-мантил. "Не покушаја да ме ометају, или ухвати мене!
Или - "
Кемп је лице променило мало. "Мислио сам да сам ти дао моју реч", рекао је он.
Кемп је затворио врата тихо иза њега, а кључ је окренуо на њега одмах.
Затим, као што је стајао са изразом пасивног чуђења на лицу, брз
ноге је дошао до врата облачења соба и то је такође био закључан.
Кемп је ошамарио чело руком.
"Јесам ли сањам? Је свет полудео - или сам ја? "
Он се насмејао, и ставио руку на закључана врата.
"Премошћене из своје спаваће собе, по флагрантно апсурд", рекао је он.
Он је ходао на челу степеништа, окренуо, и зурио у закључана врата.
"То је чињеница", рекао је он.
Он је ставио прсте у своју мало модрицама врат.
"Непобитна чињеница! "Али -"
Он одмахну главом безнадежно, окренуо и отишао доле.
Он је запалио трпезарији лампе, изашао цигаре, и почео ритам у собу,
ејакулације.
Сада и онда бих са самим собом. "Невидљиви", рекао је он.
"Да ли постоји таква ствар као невидљива животиња?
...
У мору, да. Хиљада - милиона.
Све ларве, сви мало науплии и торнариас, све микроскопске ствари,
желе-риба.
У мору има више ствари невидљиве него видљиве!
Никада нисам помислио да је пре. А у барама превише!
Све оне мале баре живота ствари - честице безбојна провидне желе!
Али у ваздуху? Не!
"То не може бити.
"Али на крају крајева - зашто да не? "Ако човек био направљен од стакла да би и даље био
бити видљив "Његов медитације постала дубока..
Највећи од три цигаре прошао у невидљивом или дифузно као бели пепео
у тепих пре него што је поново говорио. Онда је то само била узвика.
Он је окренуо на страну, изашао из собе и отишао у своју малу консалтинг соби
и запалио тамо гаса.
Било је мало простора, јер је др Кемп не живе од праксе, и у њему су
дан новина. Јутра папир леже непажљиво отвори
и бачен у страну.
Он је ухваћен, окренуо га преко и прочита рачун "чудна прича из Ипинг"
да Маринер у Порт Стоу су написане преко тако болно господину Марвел.
Кемп је читати брзо.
"Упаковано!", Рекао је Кемп. "Прерушен!
Крије се! "Нико не изгледа да су били свесни свог
несрећу. "
Шта је ђаво му је игра "Он је пао? Папир, и његова ока отишао
траже. "Аха!", Рекао је и ухваћен уз Ст Јамес '
Гласник, лагање пресавијени се као да је стигла.
"Сада ћемо добити на истину", рекао је др Кемп.
Он је закуп отвореног рада; неколико колона се супротставила.
"Цело село у Сасексу иде Мад" је наслов.
"Добро Небеса!", Рекао је Кемп, читање са нестрпљењем неповјерљиво рачун догађаја у
Ипинг, од претходног поподнева, који су већ описани.
Током лист извештај у јутарњим папиру је прештампавана.
Он је читате. "Ран улицама упечатљив право и
лево.
Јафферс бесмисленим. Господин Хуктер у велики бол - и даље не могу да
опише шта је видео. Болно понижење - викар.
Жена оболелих од терора!
Прозора разбијен. Ова невероватна прича вероватно
измишљотина. Превише добар да се не штампа - сперма Грано "!
Он је пао папира и тупо зурио испред себе.
"Вероватно измишљотина!" Он је ухваћен поново папир и поново прочитао
цео посао.
"Али када не Трамп долазе у? Зашто деуце је био јури скитнице? "
Он је сео нагло на хируршке клупи. "Он није само невидљиви", каже он, "али
Он је луд!
Хомицидних "Када зора дошао до мешају своје бледило са!
лампе-светло и дим од цигара трпезарији, Кемп је још увек био ходање горе-
доле, покушавајући да схвати невероватно.
Је био сасвим је сувише узбуђен да спава. Слуге његове, силази поспано,
открио га је, и били су склони да мисле да је преко студију радили ове лоше на њега.
Он им је дао изванредне, али сасвим експлицитна упутства да постави доручак за
два у видиковца студије - а затим да се ограничи у подрум и
приземљу.
Онда је наставио да темпо трпезарији до јутра папир дошао.
Који су много тога да каже и мало да кажем, ван потврда вечери
раније, и веома лоше писани рачун другог изузетне приче од Порт Чичак.
То је дало Кемп је суштина дешавања у "Џоли Црицкетерс", и
име Марвел. "Он ме је задржати с њим двадесет и четири
сати "Марвел сведочио.
Извесне мање чињенице су додати Ипинг причу, посебно сечење у селу
Али, није било ничега да баци светло на везу између Тхе Инвисибле Ман и
Трамп, јер господин Марвеловог доставио никакве информације о три књиге, или
новца са којом је био обложен.
Са невјероватним тон је нестао и плићака новинара и инкуирерс су
Већ на послу разраде ствар.
Кемп читају сваке остаци од извештаја и послао свога служавка се да се сваки од
Ујутро радова је могла. Ови такође је појели.
"Он је невидљив!" Рекао је он.
"И то се чита као бес расте да Маниа! Ствари које он може да уради!
Ствари које он може да уради! И он је на спрату бесплатно ваздух.
Шта на земљи би требало сам да радим? "
"На пример, би то било кршење вере ако је -?
Но "Отишао је мало неуредног стола у
углу, и почео белешку.
Је поцепао ово горе написано пола, и написао другу.
Он је то чују и сматрао. Онда је узео коверат и упутио га
да "пуковник Адие, Лука Чичак."
Невидљиви човек се пробудио као што Кемп је био то што радите.
Он се пробудио у злу нарав, и Кемп, упозорења за сваки глас, чуо његов паттеринг ноге
Русх изненада преко спаваћој соби изнад главе.
Онда је бацио столицу преко и прање руку стоје претварач уништена.
Кемп је пожурио на спрату и реповао жељно.
ПОГЛАВЉЕ КСИКС ОДРЕЂЕНЕ првог принципа
"Шта је било?", Упитао Кемп, када Тхе Инвисибле Ман га је признао.
"Ништа", био је одговор. "Али, то збуни!
Разбити? "
"Наступу беса", рекао је Невидљиви човек. "Заборавили ову руку, и то је болно."
"Ти си већ подлеже такве ствари."
"Ја сам."
Кемп је ходао по соби и покупио ствари које су фрагменти разбијеног стакла.
"Све чињенице су ван о вама", рекао је Кемп, стојећи са стакла у његовом
стране, "све што се догодило у Ипинг, и низ брдо.
Свет је постао свестан своје невидљиве грађанина.
Али нико не зна да овде "Тхе Инвисибле Ман псовао..
"Тајна је напоље.
Ја окупи то је тајна. Ја не знам шта вам планови су, али
Наравно да сам забринут да ти помогнем. "Невидљиви човек сео на кревет.
"Постоји доручак на спрату", рекао је Кемп, говорећи тако лако могуће, и он је био
драго да пронађе своје чудне гост порастао добровољно.
Кемп је водио пут до уског степенице до видиковца.
"Пре него што можемо да урадимо било шта друго", рекао је Кемп: "Ја морају да схвате мало више
о овом невидљивост твоје. "
Имао је сео, после једног нервног поглед кроз прозор, са ваздухом човека
који је говори да уради.
Његове сумње о здрав разум целокупног пословања обасја и нестао поново док је
погледао преко где Гриффин седео на доручак стола - без главе, без ручки
баде-мантил, бришући невиђена усне на чудесно одржан салвета.
"То је једноставно - и поуздан довољно", рекао је Грифин, стављајући на страну салвета
и нагиње главу на невидљивом невидљивом руком.
"Нема сумње, на вас, али -" Кемп се смејали.
"Па, да, да ми се чинило на први поглед дивно, нема сумње.
Али сада, велики Боже! ...
Али ми ћемо ипак учинити велике ствари!
Дошао сам на ствари прво на Цхесилстове "" Цхесилстове? ".
"Отишао сам тамо након што сам напустио Београд. Знаш да пао медицине и узе
физике?
Не, добро сам и урадио. Светлост ме фасцинира. "
"Аха!" "Оптичка густина!
Цела тема је мрежа загонетки - мрежа са решењима светлуцав
елусивели путем.
И бити, али две и двадесет и пуни ентузијазма, ја сам рекао: 'Ја ћу посветити свој живот
за то. Ово је вредно време. "
Знаш шта будале ми смо у два и двадесет? "
"Будале тада или сада будале", рекао је Кемп. "Као да зна може бити било која
задовољење човека!
"Али ја сам отишао на посао - као роб. И ја једва радила и размишљали о
ствар шест месеци пре светлости је дошла кроз једног од мрежа изненада -
заслепљујуце!
Нашао сам општи принцип пигменти и рефракције - формулу, геометријски
израз који укључује четири димензије.
Будале, заједнички мушкараца, чак и заједнички математичари, не знам ништа
оно што неке опште израз може да значи да студент молекуларне физике.
У књигама - књиге које је сакрио скитнице - постоје чуда, чуда!
Али то није метод, то је идеја, која би могла да доведе до метод којим је
би било могуће, без мењања сваког другог имовинског материје - осим, у неким
случајевима боја - на ниже рефрактивну
индекс супстанце, чврста и течна, у том ваздуха - тако далеко као и сви практично
сврхе су забринути "," Пхев! ". изјавио је Кемп.
"То је чудно!
Али ипак ја не видим сасвим ... Ја могу да разумем да на тај начин можете да
покварити вредан камен, али лично невидљивост је далеко. "
"Управо", рекао је Грифин.
"Али размислите, видљивост зависи од деловања видљивог тела на светлост.
Или тело апсорбује светлост, или рефлектује или прелама се, или се све те ствари.
Ако се ни одражава ни прелама ни апсорбује светлост, то не може сама по себи бити
видљив.
Видите мат црвена кутија, на пример, јер је боја апсорбује неке од
светло и рефлектује остатак, све црвене део светлости, за вас.
Ако то не апсорбују било ког дела светлости, али рефлектује све, онда
ће бити сјајна бели оквир. Сребрна!
Дијамант кутија би ни апсорбује много светлости, нити одражава много од општег
површине, већ само ту и тамо где су површине биле су повољне светлу би се
рефлектује и прелама, тако да би
добијају сјајан изглед трепери размишљања и транслуценциес - врста
скелет светлости.
Стакленој кутији не би била толико сјајна, не тако јасно видљиви, као дијамант кутија,
јер било би мање преламања и рефлексије.
Гледајте да?
Од одређене тачке гледишта би сте видели сасвим јасно кроз њега.
Неке врсте стакла ће бити видљивије од других, кутија кремена стакло би се
светлији од кутија обичних прозорско стакло.
Кутија веома танке заједничке стакло би било тешко да виде у лошем светлу, јер је
Тешко да би било апсорбују светлост и прелама и рефлектује веома мало.
А ако сте ставили лист заједничких бела стакла у води, још ако га ставите у
неки гушће течности од воде, она би нестала скоро сасвим, јер је светло
прелази из воде на стакло је само
благо прелама или рефлектује или заиста утиче на било који начин.
Скоро је као невидљиви, као млаз гаса или угља водоник је у ваздуху.
А за прецизно истог разлога! "
"Да", рекао је Кемп, "да је прилично им донело спокојан."
"И овде је још једна чињеница, знаћете да је истина.
Ако лист стакла је разбијен, Кемп, и тукли у праху, она постаје много
видљива, док је у ваздуху, већ постаје најзад непрозиран бели прах.
То је зато што повдеринг множи површине стакла на којима
преламања и рефлексије десити.
У листу стакла постоје само два површина; у праху је светлост
огледа или прелама сваког зрна пролази кроз, а врло мало добија право
кроз прах.
Али ако је бели у праху стакло се ставља у воду, одмах нестаје.
У праху стакла и воде имају исти индекс преламања, то јест, светлост
пролази кроз врло мало преламања или одраз у пролазу од једног до
друге.
"Ти би стакло невидљиво га стави у течност скоро исто рефракције
Индекс; транспарентан ствар постаје невидљива, ако је ставите на било којем медијуму од
скоро исти индекса преламања.
А ако ће вам узети у обзир само други, ви ћете такође видети да је прах од стакла
може да буде да нестане у ваздуху, ако је индекс преламања може се исто као и
да ваздуха, јер онда не би било
преламања или рефлексије као светлост је од стакла на ваздух. "
"Да, да," рекао је Кемп. "Али човек није у праху стакло!"
"Не", рече Грифин.
"Он је транспарентнији!", "Глупости!"
"То од лекара! Како се заборавља!
Да ли сте већ заборавили физику, за десет година?
Помислите само на све ствари које су транспарентни и изгледа да то не буде.
Папир, на пример, састоји се од транспарентног влакана, а то је бела и
непрозирно само из истог разлога да прах од стакла је беле боје и непрозирно.
Уље бели папир, попуните пукотина између честица са уљем, тако да
више нема преламања или рефлексије, осим на површинама, и постаје, као
транспарентан као стакло.
И не само папир, већ памучних влакана, лана влакана, влакана вуне, Вуди влакана, и кости,
Кемп, месо, Кемп, коса, Кемп, нокте и нерве, Кемп, у ствари цео ткиво
човек осим црвене његове крви и
црна пигмента косе, све су састављене од транспарентног, безбојно ткива.
Тако мало довољно да нас учини видљивим једног до другог.
За највећи део влакна живо биће нема више непрозирно од воде. "
"Велика Небеса!" Плакао Кемп. "Наравно, наравно!
Размишљао сам само синоћ на море ларве и све желе-риба! "
"Сада ми је! И све то сам знао и имао у виду године
након што сам напустио Лондон - пре шест година.
Али сам то задржао за себе. Морао сам да дам све раде под застрашујуће
недостатке.
Оливер, мој професор, био је научни простак, новинар по инстинкту, лопов
идеја - он је увек био радозналих! И ако не знате непоштен систем
научног света.
Ја једноставно не би објавио, и нека га поделим кредита.
Отишао сам на рад, ја сам ближе и ближе чинећи мој формулу у експеримент,
реалност.
Рекао сам нема живе душе, јер сам мислио да блиц мој рад на свет са дробљење
ефекат и постаје познат у ударац. Сам преузео питање пигмената за попуњавање
до одређене празнине.
И одједном, не по дизајну, али случајно, сам направио откриће у
физиологија "" Да? ".
"Знате црвена материја за бојење крви, то може да буде бела - без боје -
и остају са свим функцијама сада има! "
Кемп је крик неповјерљиво запрепашћење.
Тхе Инвисибле Ман је порастао и почео ритам мали студије.
"Ви добро може узвикнути. Сећам се те ноћи.
То је касно ноћу - дању је била смета са зјапи, блесаво
студенти - и онда сам радио понекад до зоре.
Изненада је дошао, сјајан и потпуно у мом уму.
Сам сам, а лабораторија је и даље, са високим светла гори светло и
тихо.
У све моје дивне тренутке сам сам био. "Могло би се направити животиња - ткиво -
транспарентан! Могло би се учинити невидљивим!
Све осим пигмената - сам могао бити невидљив!
Рекао сам, изненада схватајући шта значи бити албино са таквим знањем.
То је био огроман.
Напустио сам филтрирање радим, и отидоше те загледао из великих прозора на
звезда. "Ја могу бити невидљив!"
Сам поновио.
"Да би тако нешто би било да превазиђе магије.
И видех, ведар од сумње, величанствена визија свих који невидљивост
може да значи да човек - мистерију, моћ, слободу.
Недостаци сам видео нико.
Имате само да мисле! И ја, отрцаном, осиромашен, порубљен-у
демонстрант, настава будале у покрајинском колеџу, може изненада постати -
ово.
Ја вас питам, Кемп ако ... Свако, кажем вам, не би бацио
сам на то истраживања.
И ја сам радила три године, и свака гора од тешкоћа коју сам радила преко показао
још један од својих самита. Бесконачни детаља!
И огорчење!
Професор, покрајински професор, увек радозналих.
"Када ћеш да објави ово дело твоје?" Је био његов вечни питање.
И ученика, скученим значи!
Три године сам од тога - "И после три године тајности и
огорчење, открио сам да за завршетак је било немогуће -. немогућ "
"Како?", Упитао Кемп.
"Новац", рекао је Невидљиви Човек, и отишао опет да гледа кроз прозор.
Окренуо се нагло. "Ја опљачкао старца - опљачкали мог оца.
"Новац није био његов, а он сам убијен."