Tip:
Highlight text to annotate it
X
Историја Јулија Цезара од Јацоб Абботт Поглављем ВИИ.
БИТКА ПХАРСАЛИА.
Окупљање војски Цезара и Помпеј на супротним обалама
Јадранско море је био један од највеличанственијих припремама за сукоб који је историја
снимио, и цео свет посматрао на
спектакл у то време са интензивним и жељни интереса, која је повећана
страхопоштовање и терор који опасност инспирисала.
Током године, а Цезар је завршио рад и савладавање
аранжирање свих западни део царства, Помпеј је од прикупљања
источна подела све могуће
допринос да се формирају војне снаге под његовом командом, и била
концентришући се све ове елементе власти на обалама Македоније и Грчке,
супротно Брундусиум, где је знао да
Цезар би покушати да пређу Јадранско море, његовим логорима, његова одреда, своје трупе
од стријелаца и слингерс и његових ескадрона на коњу, напуни земљу, док је сваки порт
је чувана, а линија обале је била
енвиронед по батеријама и двораца са ледом, и флота галијама на воду.
Цезар напредовао са својом огромном војском да Брундусиум, на супротној обали, у
Децембра, тако да, поред тезак отпора припремио за њега
његов непријатељ на обали, морао је да дође до
дивљи таласи Јадрана, стално ваљање у мраку и суморне
комешање увек одрастао у таквим широким морима по зимска киша.
Цезар није имао бродове, за Помпеј је опозван на мора сваке ствари која може да му помогла
у својој намењен пролазу.
До велике напоре, ипак, успео у дужини у добијању заједно довољно
број галијама да пренесе преко део његове војске, под условом да је на миру људе,
и оставио све његове војне продавнице и пртљаг иза.
Он је окупио своју војску, дакле, и учинио их адреса, које представља
они су сада цртеж крајем свим опасностима и мучења.
Они су о томе да испуне свој велики непријатељ за Финал Цонфлицт.
Није било неопходно да предузме своје слуге, њихов пртљаг, и њиховим радњама
преко мора, јер су били сигурни у победу, а победа би их достави
са далеким залиха од оних које они спремају да освоје.
Војници су жељно имбибед дух самопоуздања и храбрости које сам Цезар
изразио.
Велики одред кренула и пут на море, и, након што је бацио целу ноћ на
хладне и олујне воде, они су пришли на обалу на извесној удаљености ка северу од
место где је Помпеј флоте их очекује.
То је било у тачки где су планине сишао близу мора, чинећи обалу
нераван и опасан полице са стене и мрштећи промонториес.
Овде Цезар успео да врши слетање у првој дивизији његовог
трупе, а затим послат назад у флоту за остатак.
Вести његовог проласка брзо проширила на све Помпеј је станицама дуж обале, и
су бродови почели да се окупљају, и војске на маршу према месту где је Цезар имао
врши своју слетање.
Сукоб и борба почела. Један од Помпеј је адмирала пресретали
Флота галијама о свом повратку, и запленила и спаљен велики број њих,
са свима који су били на броду.
То, наравно, само обновио утврђеног очај његовог преосталог дела.
Цезар напредовала дуж обале са трупама које је слетео, вожње
Помпеј је трупе пред собом, и смиривање након град као град је напредовала.
Земља је била испуњена са терором и запрепашћење.
Део војске која је иза себе оставио Цезар није могао да пређе сада, делом на
рачун бурној стања мора, смањена број бродова,
и удвостручене будност с којом
Помпеј снаге сада чуван обале, већ углавном због Цезар је сада више не
са њима да их надахне његова неопрезна, мада мирна и тиха смео.
Они су остали, дакле, у анксиозности и стреса, на италијанској обали.
Као Цезару, с друге стране, напредовао дуж македонске обале, и одвезли
Помпеј назад у унутрашњости, он је одсекао комуникацију између Помпеј је бродовима
и земља, тако да је флота ускоро
своди на велике невоље због недостатка одредби и воде.
Мушкарци се чува од пропасти жеђи са прикупљањем росом која је пала
на на палубама својим галијама.
Цаесар војска је такође у невољи, јер је Помпеј флоте одсекао све залихе које
вода, а његове трупе их порубљен на страни земљишта и, најзад, Помпеј
Сам, са огромном војском која је била
под његовом командом, почела је да се удари са алармом на предстојећем опасности са којима
они су претили. Помпеј мало реализован, међутим, како
страшна судбина ускоро да га надвлада.
Зимских месеци одваљен, а ништа урађено на снази.
Снаге, наизменично и измешани, као што је горе описано и чувају једни друге у
Наставак стање анксиозности и патње.
Цезар је постао нестрпљив на одлагања тог дела своје војске да је напустио
на италијанској обали.
Поруке охрабрења и хитности које је послао преко њих урадио
не би их више, и надугачко, једну тамну и олујне ноћи, када је мислио да
суровост на небо и тешка
већом од отицале на помолу ће возити своје непријатеље опрезни у местима
склониште, и ставио их опрезу, он је одлучан да пређе мора себе и
доведе своју војску преко оклевају.
Наредио је да кухиња буде припремљен, и отишао на броду њега прерушена, и са његовим
глава пригушен у својим огртачем, са намером да ни службеници или посаде брода
који је био да пренесе га треба знати његовог дизајна.
Кухиња, у послушности према наређењу, одложио од обале.
Морнари су се трудили узалуд неко време да главу против насиља
ветар и тешких потреса на таласима, а на дужини, престрављен у
неминовност опасности на које толико дивље
и бурне море на таквом ноћи изложено их је одбио да настави, и
Командант им је дао наређење да се врате.
Цезар онда је дошао напред, бацио скинуо плашт, и рече им: "Пријатељи! ви
немам ништа да се плашимо. Ви носе цару. "
Мушкарци су, наравно, инспиритед изнова овом откривања, али све је било узалуд.
Препреке пролаза показао непремостив, и кухиња, да се избегне
сигурно уништење, био приморан да се врати.
Војска, међутим, на италијанској страни, особе од Цезаровог покушају да се врате
их, иако је био јалов, а подстакнут обновљеног хитности
поруџбине које је сада шаљу њима, направио
аранжмани у последња за укрцавања, а после наилази на велике опасности
начин, успео да слетања у безбедности.
Цезар, тако ојачан, почели да планирају још одлучио операције за долазак
пролеће. Било је неких покушаја у преговорима.
Војске су се толико озлојеђени једни против других на рачун приватионс и
тешкоће које једни присиљени друге да пате, да су осетили јако међусобно
Неповерење да покуша било редовно
комуникација повереника или именује амбасадора у ту сврху.
Они су дошли до опкладити се, међутим, у једном или два случаја, иако су разговори довели до
Нема резултата.
Како су ракете које се користе у тим данима су били, као што може само бити бачен у веома
кратком растојању, непријатељска тела мушкараца може прићи много ближе једни другима онда
него што је то могуће сада, када су пројектили од
највише страшно деструктивни карактер може да се баци за миља.
У једном случају, неке од бродова флоте Помпеј је пришао тако близу
обалу, као да отвори конференцију са једним или два Цезарове потпоручника који су били
утаборе тамо.
У другом случају, два тела трупа из одговарајућих војске су само одвојени
стране реке, и официри и војници сишли на обалу са обе стране, и
одржан честе разговоре, позивајући једни друге на гласним гласове преко воде.
На овај начин успели су да сада долази до договора како да се поправи на време и
место за више формалној конференцији, која ће се одржати од комесара изабраних на свакој страни.
Ова конференција је одржана на тај начин, али свака странка дошла је у пратњи
значајан орган полазника, и они, као што би се очекивало, дошао у
отворите судар док је дискусија
на чекању, па стога састанак завршио насиља и нереда, свака странка
оптужујући друге за кршење веру која како је плигхтед.
Овај спор и неодлучан начин ратовања између две огромне војске наставили
много месеци без икаквих резултата. одлучујућим
Било је чарке, борбе, опсаде и блокаде, као и многе кратке и делимична
сукоби, али не уопштено и одлучила битку.
Сада предност изгледало на једној страни, и сада на друге.
Помпеј тако порубљен Цезарове трупе у једном периоду, и тако одсећи снабдевање, да
мушкарци су били сведени на крајње невоље за храном.
На дужини нашли неку врсту корена који су копали из земље, и, после сушења
и пулверизинг га, они су направили неку врсту хлеба у праху, које су војници
били вољни да једу него било глади или одустати од такмичења.
Они су рекли Цезар, у ствари, да ће они живе на кори дрвећа пре него
напустити свој узрок.
Помпеј војници, у једном тренутку, долази близу зидина града које су заузимале,
ружити и јееред их због њиховог бедног немаштине хране.
Цезарове војници бацио векне овог хлеба на њих заузврат, путем симбола
да су обилато снабдева.
После неког времена плима среће окренуо Цезар измишљен, низом умешан
маневре и покрете, да побегне од својих мучења, и да заобиђу и сурроунд
Помпеј снаге тако брзо да их направи
трпе сиромаштво и патњу у свој ред.
Он је одсекао сву комуникацију између њих и државе у целини, и окренуо
потоци и потоци из теку кроз земљу они окупирали.
Војска од четрдесет или педесет хиљада људи, са огромним бројем коња и
звери терета који их прате, захтевају веома велике залихе воде, и
свака беда или чак несташица воде
доводи одмах до највише страшних последица.
Помпеј је трупе копао бунаре, али они само добили веома недовољне залихе.
Велики број звери терета умрла, а њихови лешеви у фази распадања, тако упрљан ваздух као
да произведе болести епидемије, која је уништила многе од војника, и депресиван
и обесхрабрити оне које нису уништили.
Током свих ових операција није било пресудно генерални битка.
Сваки један од великих ривала је добро знао да би његов пораз у једној општој борби
бити његова крајња и неповратив пропаст.
У рату између две независне државе, једне победе, али комплетна, ретко
престаје борба за поражени странка има ресурсе целе области до
ослонити, која се понекад назива
напред са обновљеном снагом након што доживљава обрће, а онда победити у што
случајева, чак и ако то буде коначна, не мора нужно да подразумева пропаст
неуспешан командант.
Он може преговарати частан мир, и вратите се у своју земљу у сигурности и ако
његове несреће сматрају својим земљацима као захваљујући није било запустености
из његове дужности као војник, али да
утицај неповољних околности које ниједно људско вештина или резолуција може имати
контролише, он може провести остатак својих дана у просперитет и части.
Конкурс, међутим, између Цезара и Помпеј није од овог лика.
Један или други од њих је био издајник и узурпатор - непријатељ својој земљи.
Резултат битке одлучити који ће од ова два је да стоји у овом ставу.
Победа би легитимитет и потврди ауторитет једне, и чине га врховни преко
цео цивилизовани свет.
Пораз је био да се уништи моћ другима, и да га бекству и
скитница, без пријатеља, без дома, без земље.
Био је очајан улог и није уопште чудно што су обе стране задржао
и оклевао и одложио бацање у матрици.
На сесије Помпеј, донео оцајан по хитности беди и невољи
у којој Цезар га је затворио, направио серију ригорозних и успешна напада
након Цезарове линија, чиме је избио у гостима
са своје стране од руке свог непријатеља, као и две војске преселили се полако враћа у
унутрашњост земље, лебди у близини једни друге, као птице грабљивице
тврдећи у ваздуху, сваки стално
удара у други, и креће напред у исто време да добије неку позицију
предност, или да заобиђу други у таквом дизајну.
Прошли су на овај начин преко равнице, а преко реке, и преко планина
пролази, све док у дужини су стигли срце Тесалији.
Ево најзад војске дошао до штанда и борили коначну битку.
Место је тада била позната као равници Пхарсалиа, а величина такмичења
који је одлучио да је овековечена своје име.
Помпеј снаге биле далеко бројније од оних Цезара, а предност у свим
парцијалних такмичења који су се одиграли за неко време био на његовој страни, он
осећао, самим тим, сигуран у победу.
Он је сачинио своје људе у линији, један бок одмара на обали реке, који
заштитио од напада на ту страну.
Од овог тренутка, дуга линија легија, сачињен у борби низу, проширио се на
равнице, и био је прекинут у другом екстремитета јаким ескадриле од коња, и
Тела слингерс и стрелаца, како би се
дати силу оружја и деловање људи као великог опсега могуће тамо,
у циљу спречавања царево у стању да их заобићи и сурроунд Било је,
Међутим, очигледно врло мало опасност од
Овај, за Цезара, по сопственом причом, али је око половина јаке силе
као Помпеј.
Војска другог, каже он, чине скоро педесет хиљада људи, док је његова
број је између двадесет и тридесет хиљада.
Генерали, међутим, склони да увелица војну раскош своје подвиге које
прецењивања снаге са којим су имали да се боре, и под-процене сами.
Због тога смо се са неким неповерењем примају изјаве и Цезара
његови партизани, и као за Помпеј причи, укупно и непоправљиве пропасти у којој је
себе и све који су му придржавали
потпуно преплављени одмах након битке, спречила њена се икада рекао.
У задњем делу равнице где су проширени Помпеј је линија била логор из којег
војска је извучен да се припреме за битку.
Кампа пожари претходног ноћи су труљење далеко, јер је топло лето
јутра, а интренцхментс чували, а шатори, сада скоро празна, стајао
проширен у дугим редовима у оквиру Ограда.
У међу њима је био величанствен павиљон у целини, опремљена
свака замислива чланак луксуза и раскоши.
Полазници су били заузети ту и тамо, неки преуређивање оно што је остало у нереду
по позиву на оружје којим су трупе позван из својих места одмора,
и други пружање освежење и храну-
за своје победничке другова када треба да се врате из битке.
У шатору Помпеј је величанствена забаву припрема.
Табеле су шире са свим раскоши, су комоде су учитан са плочом, и
Цела сцена је била сјајан са прибор и украсе од сребра и
злато.
Помпеј и сви његови генерали су били савршено сигуран у победу.
У ствари, мир и хармонија њихових савета у логору је била уништена за
много дана по њиховим аргументе и споровима о располагању високим канцеларијама, као и
места на профит и моћ у Риму,
који је требало да дођу у своје руке кад треба Цезар су понижени.
Смиривање Цезара су сматрали само питање времена и, као питање
време, она је сада сведена на веома уским границама.
Неколико дана више, а они су били да буду господари целог Римског царства, и,
нестрпљиви и похлепни, они оспоравају у очекивању о подели
плен.
Да би гаранција двоструко сигурни, Помпеј је дао наређења да његови војници не би требало да напредују
да задовољи појаву Цезарове војске на средини између две војске, али
да они треба да мирно чекају
нападају, и прими непријатеља на поруке које су имали и сами обуче.
Сат у дужини стигао, оптужба је звучао је труба, и царево
војници су почели да напредују са гласним узвицима и великог нагло ка Помпеј-а
линије.
Било је страшно дуг и борба, али су снаге Помпеј коначно почели да дају
начин.
Без обзира на мере које су предузете Помпеј да чувају и штите
крило његове војске који је продужен према земљи, Цезар успео да претвори његову
крило на тој страни возећи искључен
коњица и стрелци и уништавање слингерс, и он је тиме омогућио да се баци
јака сила на задњем Помпеј је.
Лет убрзо затим постао опште, и поприште стравичног покоља и збрке
Уследио.
Војници војске царево, полуде са лудом бесу који напредак
борба никада не успе да се пробуди, а сада узбуђен да пхренси од егзалтираности
успех, притисне након аффригхтед
бегунаца, који прегазио је један након другог, или је пао пробио са својим оружјем
нападачи, пуњење ваздух са својим повицима агонији вришти и њихових терора.
Страхоте сцени, далеко од ублаженост, само још више узбуђен
Жестина њихових крволочних непријатеља, и они стално и жестоко притисне на, сат
после сат времена, у свом раду стравичног разарања.
То је био један од оних сцена из хорора и тешко попут оних који нису били сведоци
њих не могу да замисле, а они који су били сведоци никада не може заборавити.
Када Помпеј сматра да је све изгубљено, он је побегао из области у стању
најлуди узбуђење и запањеност.
Његове трупе су летели у свим правцима, према неким логору, узалуд надао да ће пронаћи
уточиште тамо, а други у разне друге четвртине, где год су видели реадиест
надам се од бекства из њихових немилосрдних прогонитеља.
Помпеј је побегао сам инстинктивно према логору.
Како је прошао стражу на капији, где је ушао, он им нареди, у његовом
узнемиреност и страх, да бране капију против наредном противнику, рекавши да је он
се дешава на друге капије да присуствују на одбрану тамо.
Он је затим пожурио, али пун осећај беспомоћности и безнадежности његове
Стање ускоро га преплављени, он одустао сваку помисао на одбрану, и, пролазећи са
тоне срце кроз сцени
запањеност и конфузија која је владала свуда у логор, он
тражили свој шатор, и, јурећи у њу, потонуо доле, усред раскоши и сјају
који су распоређени да раде у његову част
очекиване победе, у стању потпуне ошамућивање и очаја.