Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ПОГЛАВЉЕ КСВ СОЛА ми говори своју причу
Када се свест вратила, и, као што сам убрзо научио, ја сам доле био само тренутак, сам скочи
брзо на ноге у потрази за моју мачем, и тамо сам је пронашао, сахрањено балчака у
зелени груди Зад, који је лежао мртав камен
на окер маховине древног морског дна.
Као што сам дошао моју пуну чула сам нашао оружје пирсинг моје леве дојке, али само
кроз тело и мишићи који покривају ребра, улазећи у близини центар мог
груди и излази испод рамена.
Као што сам имао насрнула сам окренуо тако да му мач само прошао испод мишића,
наносећи болно, али није опасна ране.
Уклањање сечиво из моје тело сам и дошао сам, и окретање леђа на
његов ружан трупа, сам се преселио, болесни, бол, и згађен, према колима која родила
мој пратњом и моје ствари.
Жамор Марсовог аплауз поздравио мене, али ја нисам марио за то.
Крварење и слаб сам дошао до мог жене, који је, навикнути на таква дешавања, обучен мој
ране, применом дивно исцељење и лековитог средства која чине само највећи
тренутна смрт дува фатално.
Дајте Марсу жена шансу и смрт мора да предузме задњем седишту.
Ускоро су ме закрпе тако да, осим за слабост од губитка крви и
мало бол око ране, ја претрпео никакве велике невоље из овог потисак
које, под земаљским третман, без сумње би ставио ме равно на леђа данима.
Чим су са мном кроз сам пожурио да колима Дејах Тхорис,
где сам нашао мој јадни Шола са својим грудима окрузене облацима, завијене у завоје, али изгледа мало
горе по њу сусрет са Саркоја,
чији бодеж изгледало је погодио ивицу једног од Шола је украса металне груди
и, на тај начин скренути, имао нанели али мало меса ране.
Као што сам пришао сам нашао Дејах Тхорис лежи склони на њу вештине и крзна, њено гипко
форма разореној са јецаје.
Она није приметио моје присуство, нити она ме чују разговора са Сола који је био
стоји на малој удаљености од возила. "Она је повређен?"
Тражио сам од Сола указује Дејах Тхорис је склоност моје главе.
"Не", одговорила је, "мисли да сте мртви."
"И да је њена бака је мачка можда сада немају коме да се полирање своје зубе?"
Ја испитане, насмејана. "Мислим да нисте у праву је, Џон Картер", рекао је
Сола.
"Не разумем ни њен начин или твоје, али сигуран сам унука
десет хиљада једдакс никада не би тугују овако преко било који одржани, али највише
тврде на њу осећања.
Они су поносни раса, али они су само, као и сви Барсоомианс, и морате имати
повредити или оштећене њене страшно да неће признати ваше дневне егзистенције,
мада је оплакује ти мртав.
"Сузе су чудан призор на Барсоом", настави она, "и тако је тешко за
ми да их тумаче.
Видео сам, али двоје људи плачу у свом животу, осим Дејах Тхорис, један плакао
од туге, остали од збуњен беса.
Први је био моја мајка, пре много година пре него што су је убили, а други је био Саркоја,
када су је одвукли од мене данас "," Твоја мајка ".
Узвикнуо сам, "али, Сола, нисте могли да зна своју мајку, дете."
"Али сам и урадио. И мој отац, такође, "додала је она.
"Ако желите да чујете чудно и УН-Барсоомиан приче долазе кола
вечерас, Џон Картер, и ја ћу вам рећи да од којих никада нисам говорио у свим мојим
живот раније.
И сада сигнала је дат за наставак марша, морате ићи. "
"Ја ћу вечерас доћи Сола" сам обећао. "Будите сигурни да кажем Дејах Тхорис сам жив
и добро.
Нећу себе силу на њу, и будите сигурни да не дозволите јој знам, видела
сузе. Ако би она говори са мном, али сам јој чекају
команду. "
Сола монтиран кола, која је љуљање на своје место у реду, и ја сам
пожурио да сам чекао тхоат и галлопед мојој станици поред катрана Таркас на
задњем делу колоне.
Направили смо најимпозантнијих и улива страхопоштовање спектакл као што смо нанизани се преко
жути пејзаж; две стотине и педесет китњаст и ведро обојена кола
претходи авангарда неких два
сто постављен ратници и поглавице јахање пет корак и један стотина метара
поред, а затим као број у истом формације, са резултатом или више
фланкерс са обе стране; педесет екстра
мастодонс, или тешке нацрт животиња, познат као зитидарс, а пет или шест стотина
екстра тхоатс од ратника ради изгубити у шупље квадрата формирају
око ратника.
Светлуцаво метала и драгог камења из раскошних украса од мушкараца и жена,
дуплираних код замке зитидарс и тхоатс, а смењују се са
трепери боја величанствене свила и
крзна и перја, позајмио варварски сјај у каравану који би претворили
Индијац моћник зелена са зависти.
Огромне широке гуме кола и обложени ноге животиња донела
даље нема звук од маховином покривено на дно мора, и тако смо се преселили у крајњој тишини,
као неки огроман фантазмагорије, осим када
тишина разбијен је од стране грленим рика од гоадед зитидар, или
скуеалинг борбе тхоатс.
Зелени Марсовци разговарати, али мало, а онда обично у моносиллаблес, ниска и као
тихи грмљавина удаљених грома.
Смо прешао без трага губљење маховине која је, савијање и притисак шире
гума или обложени стопало, устаде поново иза нас, не остављајући знак да смо имали прошли.
Заиста би смо били утваре од напустио мртвих на мртво море те
умиру планете за све звук или знак смо направили у пролазу.
То је био први марш велики део људи и животиња који сам икада имао сведок који
подигао без прашине и оставили траг животиње, јер нема прашине на Марсу, осим у
гаји округа током зиме
месеци, а чак и тада одсуство јаких ветрова то чини готово неприметан.
Улогориле те ноћи смо у подножју брда смо били ближи за два дана
и која је обележила јужне границе овом мору.
Наши животиње су два дана без пића, нити су имали воду скоро
два месеца, не од непосредно након напуштања Тхарк, али, као што катрана Таркас ми објаснили,
они захтевају, али мало и могу скоро живети
на неодређено време на маховине која покрива Барсоом, и који, рекао ми је, држи у
његов мали потиче довољно влаге да задовољи ограниченим захтевима животиња.
После учешће мог вечерњег оброка сира попут хране и биљног млека ја
потражио Сола кога сам нашао ради по светлу бакљу на неки од катрана
Таркас 'бојну опрему.
Она је погледао у мој приступ, њено лице осветљење са задовољством и са добродошли.
"Драго ми је да је дошао", рекла је она, "Дејах Тхорис спава, а ја сам усамљен.
Мој властити народ није брига за мене, Џон Картер; и ја сам за разлику од њих.
То је тужна судбина, јер морам да живим свој живот међу њима, и често пожелим да сам
Тачно Зелена Марсу жена, без љубави и без наде, али познајем љубав и
тако да сам изгубио.
"Обећао сам да вам испричам своју причу, односно причу мојих родитеља.
Из онога што сам сазнао за вас и начина вашег народа сигуран сам да прича
неће изгледати чудно за тебе, али код зелене Марсовци нема паралелно у
сећање на најстарије живе Тхарк, нити наш легенде држите многих сличних прича.
"Моја мајка била релативно мала, у ствари сувише мали да им се дозволи одговорности
материнства, као наш поглавицама расе углавном за величину.
Она је такође била мање хладна и окрутна од већине зелено Марсовог жене, а брига мало за
њиховом друштву, она је често лутали напуштене путеве Тхарк сама, или су
и сео међу дивље цвеће које палубе
оближњим брдима, мислећи мисли и који желе жеље које верујем да сам сам
међу Тхаркиан жене данас могу да разумем, јер ја нисам дете моје мајке?
"И међу брдима је упознала младог ратника, чија је дужност била да чува
храњење зитидарс и тхоатс и видите да не лутали иза брда.
Они су говорили у почетку само за ствари као што су интерес заједнице Тхаркс, али
постепено, као што су дошли да се чешће састају и, као што је сада сасвим очигледно како, без
више случајно, они су разговарали о
себе, своје воли, своје амбиције и њихове наде.
Она му је поверење и рекао му о страшно гадјење осећала за окрутности и
своје врсте, за гнусним, без љубави живота су икада мора да води, а затим чекала
за олују о отказу да раскине са
његов непобитна усне, али уместо тога он је узео у наручје и пољубио је.
"Стално су своју љубав тајна шест дугих година.
Она је, моја мајка, била пратњом великог Тал Хајус, док је њен љубавник је био
једноставна ратник, носећи само свој метала.
Су имали своје одметништво од традиције Тхаркс откривена оба би
платила казну у великој арени пред Таља Хајус и састављен хорде.
"Јаје из кога сам дошао био сакривен испод великог стакла на брод
највиши и највећи недоступни за делимично уништен куле древног Тхарк.
Једном годишње моја мајка је посетио за пет дугих година тамо лежи у процесу
инкубације.
Она се усудио не долазе офтенер, јер у моћном кривицу свог савести је страховала
да јој сваки покрет је гледао.
Током овог периода је мој отац стекао велику разлику, као ратник и су узели
метала из неколико старешина.
Његова љубав према мајци никада није смањена, а своје амбиције у животу
је да се постигне тачке у којој би могао да истргне метала из Тал Хајус себе, и на тај начин,
као владар Тхаркс, бити слободан да тражи
је као своју, као и, по могу његове моћи, штите дете које
у супротном би се брзо шаљу да истина постане познат.
"То је дивље сан, а то је врестинг метала из Тал Хајус у пет кратких година,
али му је унапред био брз, а он је убрзо стао висок саветима Тхарк.
Али једног дана је прилика изгубљена заувек, у оној мери у којој може доћи на време да спасе своју
вољенима, јер он је наредио далеко на дуго експедиције леда одевен југу, до
да рат на староседеоце тамо и пљачкати
их њихове крзна, јер таква је начин зелене Барсоомиан, он не рада
за оно што он може да издвоје у борби од других.
"Он је отишао на четири године, а када се вратио све је имала више од три, а за
око годину дана након његовог одласка, а непосредно пре него што време за повратак
експедиција која је отишла даље да донесе
плодове заједнице инкубатора, јаје је излегли.
Након тога моја мајка наставили да ме задржи у старој кули, гостујући мене ноћне и
лависхинг на мене воле живот у заједници би нас опљачкали оба.
Она се нада, по повратку експедиције из инкубатора, да ме микс
са другим младим додељена четвртине Тал Хајус, и на тај начин избећи
судбина која ће сигурно пратити откривање
свој грех против древне традиције зелене мушкараца.
"Она ме је научио брзо језик и обичаје своје врсте, и једну ноћ, рекла је
ми прича коју сам рекао да сте до овог тренутка, импресионирају на мене потреба за
апсолутној тајности и велика опрезност сам
мора да вежба након што ме је смештен са другим младим Тхаркс да дозволи никоме да
Претпостављам да сам био додатно напредовала у образовању од њих, нити било који знак
открије у присуству других мог
љубав за њу, или моје знање мог порекла, а потом цртање ми блиска са својом
шапнула на уво име мог оца.
"А онда светло обасја се по тами куле коморе, и тамо
стајао Саркоја, њен светлуцаве, штетан очи фиксиране у грозници гнушање и презир
на моју мајку.
Бујица мржње и злоупотребе она изливен на ју је мој млади срце хладно
терора.
То је чула целу причу је очигледно, и да је сумња
нешто није у реду са дуге моје мајке ноћне изостајање са свог четвртине
чини њено присуство тамо на те судбоносне вечери.
"Једна ствар је није чуо, нити је познато, шапнуо име мог оца.
То је било очигледно од ње поновљене захтеве по моју мајку да открије име свог
партнер у греху, али никаква количина претњи или злоупотреба може да исцедите то од ње, и да
спаси ме од непотребних мучења је лагао, за
рекла Саркоја да она сама знала, нити би она чак рећи своје дете.
"Са коначна импрецатионс, Саркоја пожурио даље до Таља Хајус да пријаве своју откриће,
и док је моја мајка отишла, паковање мене у вештине и крзна њене ноћи
облоге, тако да сам једва
приметан, спустио на улице и водио дивље даље ка периферији
града, у правцу који је довео до крајњем југу, од ка човеку чију заштиту
она не може да тврди, али чије лице жели да изгледа још једном пре него што је умрла.
"Као што смо приближавао јужним екстремитета града звук је дошао код нас из целе обрастао маховином
стан, из правца само пролазе кроз брда који су довели до капије,
пролазе каравани који из било
север или југ или исток или запад ће ући у град.
Звуци чули смо били скуеалинг од тхоатс и тутњању зитидарс, са
повремено Цланк оружја који је најавио приступ тела
ратника.
Мислио највише у њеном уму је да је мој отац вратио са
експедиција, али лукавством Тхарк њеног одржава од стрмоглаво и талог
лет да га поздрави.
"Повлачили у сенкама врата она чекали долазак кавалкада
који убрзо ушао Авенуе, разбијање његовог формирања и тхронгинг
аутопут од зида до зида.
Као вођа поворке нас прошло мање месец замахну јасно од истурених
кровова и осветљен сцену са свим сјај њене чудесне светлости.
Моја мајка је смањио још раније у пријатељском сенке, и од ње скровиште
видео да експедиција није била да од мог оца, али повратак каравана имајући
млади Тхаркс.
Тренутно њеном плану је формирана, а као велики кола замахнуо у близини нашег крије
место она кришом пала у на зачељу задња врата аутомобила, чучи мали у
сенци високе стране, ми напора да јој груди у помами љубави.
"Она је знала, шта ја нисам, да никада више после те ноћи би она да ме са њом
груди, нити је вероватно смо икада би изгледала једна на другу лице поново.
У конфузија тргу ме мешају са другом децом, чији су старатељи
током путовања су сада слободни да се одрекну своје одговорности.
Били смо заједно чувао у велику собу, којим се храни жене које нису у пратњи
експедиција, а следећег дана смо били подељен међу ретинуес од
поглавице.
"Никада нисам видела моја мајка после те ноћи.
Био затворен Она је Тал Хајус, и сваки напор, укључујући најстрашнији и
срамно мучење, био је расло на њу да исцедите из њене усне име моје
оца, али је остала постојани и
лојални, умире на крају усред смех Таља Хајус и његове поглавице у току неке
грозно тортура је била у току.
"Ја сам касније сазнао да је она им је рекао да је ме убио да ме спаси од
као што је судбина у њиховим рукама, и да је бацио своје тело бело мајмуна.
Саркоја сам јој поверовао, и осећам се до данашњег дана да она сумња моја истина
порекла, али се не усуђује излажу мене, тренутно, на све догађаје, јер је она такође
нагађања, сигуран сам, идентитет мог оца.
"Када се вратио из експедиције и научио прича о судбини моје мајке био сам
представити као Тал Хајус су му рекли, али никад дрхте од мишића да ли је издао
најмања емоција, само он не смеје као
Тал Хајус радосно описао њене смрти борбе.
Од тог тренутка је био најсуровије окрутно, и ја сам чека дан када
он ће победити циљ његове амбиције, и осетити трупа од Таља Хајус испод његовог
стопала, јер ја сам као сигурна да је он, али чека
прилику да искалити страшне освете, и да је његова велика љубав је као
јаки у своје груди, као када је први пут га преобрази пре скоро четрдесет година, као
Ја сам да ми овде седимо на ивици
светски старе океана, док разумно људи спава, Џон Картер. "
"А твој отац, Сола, он је са нама?" Упитао сам.
"Да", одговорила је, "али он ме не зна за оно што сам ја, нити зна ко
издао је моја мајка на Тал Хајус.
Ја сам знате име мог оца, и само ја и Таља Хајус и Саркоја знају да је
она која обавља причу која је довела смрт и мучење на њу је волео. "
Седели смо ћутао неколико тренутака, она умотана у суморним мислима њеног
страшно прошлости, и ја у сажаљење за сиромашне створења којима бездушни, бесмислену
обичаје своје расе су осуђени на живот без љубави окрутности и мржње.
Тренутно је говорила. "Џон Картер, ако је икада ходао прави мушкарац
хладно, мртво наручју Барсоом сте један.
Знам да могу да имате поверења, као и због знања може једног дана да вам помогне да или му
или Дејах Тхорис или ја, ја ћу вам рећи име свог оца, нити место
било каква ограничења или услови на ваш језик.
Када дође време, говори истину ако изгледа најбоље за вас.
Верујем ти јер знам да нисте проклео са страшним особина апсолутне
и постојан истинитости, које сте могли да леже као један од својих Вирџинија господо
ако лаж ће спасити други од туге или патње.
Мој отац је име катрана Таркас. "
ПОГЛАВЉЕ КСВИ МИ план евакуације
Остатак наше путовање Тхарк је протекао.
Ми смо били двадесетак дана на путу, прелаз два мора дна и пролази кроз или
око броја упропастио градова, углавном мањи од Корад.
Два пута смо прешли познате Марса пловних путева, или канала, тзв наши
земаљски астрономи.
Када смо пришли ове тачке ратник ће бити послат далеко испред са моћним
области стакла, а ако нема велико тело од црвеног Марсовог трупа било на видику бисмо
унапред што је ближе могуће без шансе
да су видели и онда кампа до мрака, када смо полако да приступ
култивисане тракта, и, лоцирање један од бројних, широке аутопутеве који прелазе те
области у редовним интервалима, пузање тихо
и кришом преко до суве земље на другој страни.
То је потребно пет сати да би један од тих прелаза без иједног застоја, и
други конзумира целу ноћ, тако да смо управо били остављајући граница високо-
зидом поља када сунце избио на нас.
Прелаза у мраку, као и ми, нисам могао да видим, али мало, осим
ближе Месецу, у свом дивље и непрестаних хуртлинг кроз Барсоомиан небеса,
озари мало флеке од пејзажа из
времена на време, откривања зидом поља и ниски, расплинут зграда, представљајући много
изглед земаљског фарми.
Било је много дрвећа, методично уређени, а неки од њих су били од огромног
висина; било животиње у неким прилозима, и они су најавили своје
присуство престрављен скуеалингс и
снортингс као што су миришљаве наших куеер, дивље звери и Вилдер људска бића.
Само једном сам виде људско биће, и то је било на раскрсници наших
раскрснице са широким, бела Турнпике која сече сваки негује округа
уздужно у свом тачном центру.
Колега мора да је спавао поред пута, јер, као што сам дошла у току од њега, он је
подиже на један лакат и после само једног поглед на приближава караван скочи
крештавих на ноге и побегао лудачки доле
путу, скалирање у близини зид са агилност уплашена мачка.
Тхаркс га платио ни најмање пажњу, они нису били из по
ратни поход, а једини знак да сам да су га видели је била оживљавање
темпо каравана као што смо пожурили ка
граничи пустиње која је обележила наше улазак у царство Тал Хајус.
Ниједном није сам говор са Дејах Тхорис, јер је послала ни реч ми се да сам
ће бити добродошли на њу кола, а мој глупи понос ме је од доношења било ког
напредује.
Ја заиста верујем да човеков начин са женама је у обрнутом односу на своје јунаштво
међу људима.
Слабиц и будала су често велике способности да шарм лепши пол, док је
борба човека који могу да се суоче хиљаду стварним опасностима неустрашив, седи се крију у
сенке као неки уплашени дете.
Само тридесет дана после мог доласка на Барсоом смо ушли у древни град
Тхарк, из чијег давно заборављених људи ово хорде зелене мушкарци су чак украли
њихова имена.
Хорде Тхарк броји око тридесет хиљада душа, и подељени су у
двадесет пет заједница.
Свака заједница има своје Јед и мање поглавице, али сви су под владавином
Тал Хајус, Једдак од Тхарк.
Пет општина да своје седиште у граду Тхарк, а остатак су
расејани између осталих напуштене градове древних Марса широм округа
тврдио Тал Хајус.
Смо направили наш улазак у велику Централ Плаза рано поподне.
Није било ентузијазма за пријатељске поздраве вратио експедиције.
Они који наиђе да буду на видику говорио имена ратника или жена са којима су
је дошао у директном контакту, у формалном поздрав њихове врсте, али када је
открио да су они донели два заробљеника
веће интересовање је изазвала и Дејах Тхорис и ја смо били центри упитан
група.
Су убрзо смо додељени новим четвртине, а остатак дана је био посвећен
измирења се да ћемо измењеним условима.
Мој дом је сада на авенију воде у трг са југа, главна артерија
доле коју смо имали марширали од капије града.
Био сам на далеком крају трга и да је комплетан објекат за себе.
Исто величину архитектуре која је била толико приметна карактеристика Корад је
као доказ овде, само, ако је то било могуће, на већи и богатији размера.
Мој четвртине би било погодно за становање највећи земаљских царева,
али са овим квир створења ништа о изградњи апеловао на њих, али његова величина
и огромност својих комора;
веће зграде, више пожељно и тако Таља Хајус окупирала оно мора да има
је огромна јавна зграда, највећа у граду, али је потпуно унфиттед
за боравак сврхе; следећи највећи
је био резервисан за Лоркуас Птомел, следи јед мањег ранга, и тако на
дну листе од пет једс.
Ратници заузели зграде са поглавице на чији су ретинуес
припадали, или, ако више воле, тражили уточиште код било које од хиљада
унтенантед зграде у сопственом кварталу
града, свака заједница се додељују одређени део града.
Избор објекта је да се у складу са овим поделама, осим у
оној мери у којој су били забринути једс, сви они заузимају здања које фронталним на
Плаза.
Када сам коначно ставио моју кућу у ред, односно види да је урађено, то
да је била близу заласка сунца, и ја пожурио је са намером лоцирања Сола и њеног
оптужбе, као што сам одређује на који
говор са Дејах Тхорис и покушава да импресионира на њеном неопходност нашег на
Најмање крпљење до примирја док нисам могао наћи неки начин за помагање јој да побегне.
Тражио сам узалуд све до горњег руба великог црвено сунце је управо нестаје
иза хоризонта а онда сам шпијунирао ружна глава вири из Воола другог
Прича прозора на супротној страни
Веома улице где сам био четвртине, али је ближе Плаза.
Не чекајући даље позив сам закључа до намотаја писту која је довела до
други спрат, и унос велике комори у испред зграде био је
поздравио помахниталих Воола, који су бацали
његова велика трупа на мене, скоро бацајући ме на под, а сиромашни стари колега је био толико
драго да ме види да сам мислио да ће ме прождире, главу Сплит од уха до уха,
показује своја три реда кљова у свом баук осмех.
Куиетинг му реч команде и миловање, ја ужурбано погледао кроз
се приближава тама за знак Дејах Тхорис, а затим јој види, позвао сам
њено име.
Било је одговара жамор из супротан угао стана, и са неколико
брзог кораке ја сам стајао поред ње, где је чучао међу крзна и свиле
на древни изрезбарене дрвене седишта.
Као што сам чекао је ружу да јој пуне висине и гледа ме је право у очи рекао:
"Шта би Дотар Шојат, Тхарк, од Дејах Тхорис свог заробљеника?"
"Дејах Тхорис, ја не знам како сам те разљутила.
То је био фуртхерест из моје жеље да повреди или увреди вас, кога сам се надао да штите и
удобност.
Да нико од мене ако је твоја воља, али то морате да ми помажу у вршењу своје
побегне, ако тако нешто било могуће, није мој захтев, али моју команду.
Када сте сигурно још једном на суду вашег оца можете учинити са мном као што
молим те, али од сада до тог дана ја сам твој господар, и морате поштовати и помоћи мени. "
Погледала ме дуго и искрено и ја сам мислио да је она омекшавање према мени.
"Разумем ваше речи, Дотар Шојат", она је одговорила, "али ја не разумем.
Ви сте куеер мешавина детета и човека, о бруталном и племенито.
Желим само да би читао сам твоје срце. "
"Погледај доле у своје ноге, Дејах Тхорис, то лежи сада, где је лежао с обзиром да
неко вече на Корад, и где ће икада лежи туку само за вас до смрти
фотографије заувек. "
Она је мали корак према мени, њена лепа руке испружене у чудно,
пипају гест. "Како то мислиш, Џон Картер?" Она
шапнуо.
"Шта кажеш са мном?"
"Ја сам рекао шта сам себи обећао да ја не бих рекао да вас, бар док
да нису више међу заробљене зелени људи, шта од вашег односа према
за последњих двадесетак дана сам ја мислио
никада да вам кажем, ја кажем, Дејах Тхорис, да сам твоја ја, тела и душе, да се
служи вама, да се бори за вас, и да умре за вас.
Само једну ствар тражим од вас заузврат, а то је да направите ни трага, ни од
осуда или одобравања моје речи док не будете сигурни међу сопственог народа,
и да било осећања у себи скупљаш
према мени они не буде под утицајем или обојено захвалност, шта год ја могу учинити да служи
Бићете упитани искључиво из себичних мотива, јер ми даје више задовољство да
служи вама него не. "
"Ја ћу поштовати ваше жеље, Џон Картер, јер ја разумем мотиве који
брза њима, и прихватам сервис не више него што сам својевољно поклонити своје
органа; твоја реч ће бити мој закон.
Два пута сам вам оштећене у мојим мислима и опет питајте опроштај. "
Даље разговор личне природе је спречен од стране улаза Сола који је
је била много узрујан и потпуно за разлику од њеног уобичајеног смирен и поседује себе.
"То страшно Саркоја је пре Тал Хајус," плакала ", и од онога што сам чуо
на трг мало је наде за било који од вас. "
"Шта кажу?" Распитивао Дејах Тхорис.
"То ћете бити бачен на дивље цалотс [паса] у великој арени чим
хорде су окупили за годишњу игре. "
"Сола", рекох, "ти си Тхарк, али мржња и гнушају обичаје свог народа
колико и ми. Нећеш нас прати у једном врховном
напор да се избегне?
Сигуран сам да Дејах Тхорис Вам понудимо кући и заштита међу својим народом, и
своју судбину не може бити горе међу њима него икада мора бити овде. "
"Да", узвикнуо Дејах Тхорис ", долазе са нама, Сола, биће вам боље међу црвено
људи Хелијум него што сте овде, и могу вам обећати, не само куће са нама, али
љубав и наклоност ваша природа жуди
и који мора увек бити одбијете од обичаја сопствене расе.
Пођите са нама, Сола, ми може кренути без вас, али ваша судбина ће бити страшно ако се
су мислили сте морали цоннивед нам помоћи.
Знам да ни тај страх неће довести у искушење да се умешају у наше побегне, али желимо
ви са нама, желимо да дођу у земљу сунца и среће, међу људима
који знају значење љубави, симпатије, и захвалности.
Рецимо да хоћете, Сола; ми кажу да ће вас ".
"Велики пловни пут који води до Хелијум је већ педесет миља на југ", промрмља
Сола, пола за себе, "брз тхоат може успети у три сата, а затим у хелијум
то је пет стотина миља, већина кроз танко населили округа.
Знали би и они би нас прате.
Бисмо могли сакрити међу великим стабала за време, али су мале шансе за заиста
бекство.
Они би нас пратити до самог врата хелијум, и они би данак живота на
сваки корак;. их не знају "" Да ли постоји други начин бисмо могли достићи
Хелијум? "
Питао сам. "Можете ли да ме скрене грубо мапу
земља морамо пролазе, Дејах Тхорис? "
"Да", одговорила је, и узимајући велики дијамант од њене косе она ослањао на
мермерни под прву карту Барсоомиан територије сам икада видео.
Је цриссцроссед га у свим правцима са дугим правим линијама, понекад ради
паралелно и понекад конвергирају ка неки велики круг.
Линије, рекла је она, су пловним путевима; круговима, градове, а једно далеко
северозападно од нас истакла као хелијум.
Било је и других градова ближе, али она је рекла да страхује за улазак у многе од њих, као
нису сви били пријатељски према хелијум.
[Илустрација: Она ослањао на мермерни под прву карту Барсоомиан
територије које сам икада видео.]
Коначно, после проучавања мапа пажљиво на месечини која сада поплављено
собу, истакао пловни пут далеко на северу од нас који такође изгледа да доведе до
Хелијум.
"Зар ово не пробију вашег деде територију?"
Питао сам.
"Да", одговорила је, "али је две стотине миља северно од нас, то је један од
пловне путеве смо прешли на пут у Тхарк. "
"Они никад не би сумња да ћемо покушати за то далеке пловни пут," одговорио сам,
"И зато мислим да је то најбољи пут за наше побегне."
Сола сложио са мном, и одлучено је да треба да напусти ову Тхарк исте ноћи;
исто толико брзо, у ствари, као што сам могао наћи и седло мој тхоатс.
Сола је да вози један и Дејах Тхорис и друге, свако од нас носи довољно
храну и пиће да нам траје два дана, јер животиње не може бити превише позвао
брзо толико дуго растојање.
Ја усмерена Сола да се настави са Дејах Тхорис дуж једне од мање често
путеве за јужну границу града, где бих их претекне са
тхоатс што је брже могуће, а затим,
остављајући их да се окупе шта хране, вештине, и крзна смо да је потребно, ја сам благо провукло
на задњем спрату, и ушао у двориште, где су наши животиње су
креће око немирно, као што је био њихов обичај, пре измирења доле за ноћ.
У сенци зграда и ван испод зрачење Марсове сателита
преселио велики крдо тхоатс и зитидарс, други грунтинг њихов низак
гуттуралс и бивши повремено
емитује оштру вриска, што подразумева готово уобичајено стање беса у коме
ових створења прошло њихово постојање.
Они су сада мирнији, због одсуства човека, али су ме миришљаве су постали
више узнемирен и њихове грозне буке повећан.
То је био ризичан посао, то улази у падоку тхоатс сам и ноћу;
прво, зато што њихова растућа бучност може упозорити близини ратника који
нешто није у реду, и зато што за
најмањи разлог, или без икаквог узрока уопште неке велике бика тхоат би то преузети на
себе да води задужени на мене.
Пошто не жели да пробуди своје гадне страсти након што су ноћи, јер то, кад је то
много зависи од тајности и отпреме, ја сам је загрлила сенке зграда, спремни
на упозорење тренутку да скок у сигурност оближње врата или прозор.
Тако сам тихо се преселио у велику капију која је отворена на улици на полеђини
суда, а као што сам приближавала излазу сам тихо позвао на моје две животиње.
Како сам се захвалио врста провиђења које ми је дао предвиђање да победи љубав и
поверење од ових дивљих глупи брутес, за сада са далеко стране суда да
видео два огромна булкс присиљавајући свој пут према мени кроз све већи планине меса.
Они су дошли сасвим близу мене, трљајући своје брњице против моје тело и њушкање за
комадићи хране је увек био мој пракса да их награди са.
Отварање капије сам наредио два велика звери изађу, а затим клизања
тихо њима сам затворио портале иза мене.
Нисам седло или гори ту зивотиња, али уместо тога ушао тихо у
сенке зграда ка самотан пут који је довео ка
тренутку сам је средио да се састане Дејах Тхорис и Сола.
Са ноиселесснесс од бестелесна духова смо кришом преселили дуж
пустим улицама, али не док смо били надомак равнице изван града
сам почети да слободно дише.
Био сам сигуран да ће Шола и Дејах Тхорис наићи на тешкоће у постизању наших
Рендезвоус неоткривени, али са мојим великим тхоатс нисам био тако сигуран за себе, јер
је сасвим неуобичајено за ратнике да напусти
град по мраку, у ствари није било места за њих да оду у било коју, али дузој возњи.
Сам стигао безбедно постављен место сусрета, али како Дејах Тхорис и Сола су
не постоји сам водио моју животиња у холу једног од великих
зграда.
Под претпоставком да једна од друге жене истог домаћинства су дошли у да
говорити Сола па касни њиховог одласка, нисам осећао било непотребног
привођења до скоро сат времена су имали
прошао без знака од њих, и време још пола сата имао далеко пописан сам
је постао испуњен са тешким анксиозности.
Затим, ту пордрла тишини ноћи звук приближава странке,
која од буке, знао сам да бити бегунаца ситне крадом према
слободе.
Ускоро странка била близу мене, и од црне сенке мог улаза сам виде
резултат од монтира ратника, који су у пролазу, пао десетак речи које учитани
моје срце чисто у врху моје главе.
"Он би вероватно договорили да их испуне само без граду, и тако -" Чуо сам
више, они су прошли даље, али то је било довољно.
Наш план је откривен, а шансе за бег од сада на
страшно крају ће бити мали, заиста.
Ми Оне нада је сада да се врати у непримећено четвртине Дејах Тхорис и научите се шта
Судбина јој је претекао, али како то урадити са овим великим монструозних тхоатс по мом
руке, сада да је град вероватно
изазвао знање моје бекство био проблем не значи размера.
Одједном идеја пало на памет, а делује на моје знање о изградњи
зграде ове древне марсовске градовима са шупљим суду у року од центра
сваки квадрат, ја гропед слепо мој начин
кроз мрак коморе, позивајући велики тхоатс после мене.
Они су имали потешкоћа у преговорима неким од врата, али као зграда јавања
града главни изложености сви били дизајнирани на величанствен скала, они
били у стању да кроз вриггле без
лепљење брзо и тако напокон смо направили унутрашњи суд, где сам нашао, као што сам имао
очекује, уобичајени тепих маховина попут вегетације која би доказали своју храну и
пиће све док нисам могао да их врате у своју кућиште.
Да ће бити миран и задовољан овде као и другде био сам уверен, нити је
тамо, али најудаљеније могућност да ће бити откривени, као зелени људи
није имао велику жељу да уђе овим удаљеним
зграде, које су посећују једино што, верујем, што је проузроковало
осећај страха - велики мајмуни бели од Барсоом.
Уклањање седло замке, ја сам их сакрила само у задњем улазу у
зграде кроз које смо ушли суда, и, претварајући изгубити звери,
брзо направио свој пут кроз суд
задњем делу зграде на даље стране, и оданде се пут даље.
Чекају на вратима зграде док сам био сигуран да нико није био
приближава, ја сам пожурио преко на супротну страну и кроз прву врата
на суду изван, тако да прелаз преко
суд после судова са само цханце откривања које је потребно
прелазак авеније подразумевао сам направио мој пут у сигурност у двориште у задњем
од Дејах Тхорис 'квартала.
Овде, наравно, нашао сам зверима ратника који станује у суседним
зграде, и сами ратници бих могао да очекујем да се састане у ако сам ушао;
али, срећом за мене, имао сам другу и
сигурнији метод постизања горње приче где би Дејах Тхорис наћи, и,
након првог одређивање јер је скоро могуће који од објеката је
заузета, јер никада нисам их приметио
пре него што са судом стране, ја сам је искористио своје релативно велика снага
и агилност и скочи на горе све док нисам схватио праг другог спрата прозора
за које сам мислио да се у задњем делу свог стана.
Цртање се у соби сам кришом помера према предњој страни
зграда, а не док нисам сасвим дошла до врата од њене собе била сам свесна од стране
гласови да је окупирана.
Нисам стрмоглаво жури у, али слушао без да се уверим да је Дејах
Тхорис и да је сигуран да одлазе у.
Било је добро заиста да сам узео ову меру предострожности, за разговор сам чуо
је био у ниском гуттуралс људи, и речи које је коначно дошла да ме доказао
већина правовремено упозорење.
Говорник је био поглавица, а он давао наређења да се његова четири ратника.
"А кад се врати да ова комора", рекао је је говорио: "као што је сигурно када је
сматра она га не испуњава, на ивици града, да су четири до пролећа на њега и
разоружа га.
То ће захтевати комбиноване снаге све да то урадите ако извјештаје које
вратити из Корад тачни.
Када су га брзо везани га носе на трезоре испод једдак је четврти
и ланац га безбедно, где се може наћи када Таља Хајус га жели.
Дозволите му да разговара са нико, нити дозволити било који други да уђе овај стан пре него што је
долази.
Неће бити опасности од повратка девојчице, за то време она је сигурно у
руке Тал Хајус, а може све своје претке смиловати на њу, за Таља Хајус
ће имати ниједан; велики Саркоја је урадио посао племените ноћи.
Идем, а ако не успете да га ухапсе када је у питању, ја похвалим Ваш лешева на
хладно наручје ИСС. "