Tip:
Highlight text to annotate it
X
Moûete poÊi sa nama, svi smo ovde,
idemo do Roche-a, do njihovog komercijalnog centra da, praktiËno, protestujemo protiv visokih cena za lek pegazirani interferon,
Ono öto Êemo da uradimo je, da im kaûemo da smanje cene, jer veÊina ljudi na svetu nema pristup terapiji za Hepatitis C.
äta se deöava kada neko dobije Hepatitis C?
Hepatitis C je virus koji, u suötini, prouzrokuje degeneraciju jetre i moûe da dovede do fibroze jetre, ciroze i kancera jetre.
Procenjeno je da 170 miliona ljudi ûivi sa Hepatitisom C, na globalnom nivou, a veÊina nema pristup leËenju.
Tamo gde su uraene studije meu injektirajucim koricnicima droga, otkriveno je izmeu 15% i 100% ima Hepatitis C.
Znate li zaöto imaju ovako lep prijem, zato öto naplaÊuju ljudima lekove, to je problem.
Tako je, ne bi trebali ovo da jedemo, ja to neÊu jesti.
Uvaûeni delegati, izvinjavam se öto prekidam ovu nauËnu sesiju, ali kao öto verovatno znate, sponzorisana je od strane kompanije Roche.
Roche je jedna od kompanija koja proizvodi lek pegazirani interferon za tretman obolelih od Hepatitisa C.
Terapija za Hepatitisa C koöta mnogo, ovaj lek je trûiötu veoma dugo, ljudi ne mogu da ga priuöte, isto kao öto vlade ne mogu da priuöte i zbog toga ljudi umiru.
Pozivamo Roche isto kao i Merck... da smanje cene pegaziranog interferona, odmah, u celom svetu.
Farmaceutska pohlepa ubija! Farmaceutska pohlepa ubija! Farmaceutska pohlepa ubija! Prestanite da jedete naöe jetre! Prestanite da jedete naöe jetre!
Ostavljam ovaj tanjir na kome je jetra i peticiju, listu Ëekanja za terapiju Hepatitisa C,
za koju upravo skupljamo potpise. Na ovoj listi Êe biti milioni potpisa.
Dok Roche i Merck ne spuste svoje cene, nosiÊemo ovu jetru na svaki sastanak gde bi ih mogli sresti.
U Egiptu, isti lekovi koötaju samo 2000 dolara.
I to je zbog toga öto je Egipat proizveo svoju verziju pegaziranog interferona.
Kada je taj lek stigao na trûiöte, spustio je i cene brendiranih lekova znaËajno.
Mislim da je to joö jedan primer da ove kompanije mogu da snize svoje cene kad su pod pritiskom, i da je opöta konkurenicja najefikasniji nacin spuötanja ovih cena.
Moûete li nam objasniti öta su genericki lekovi?
Genericki lekovi su kopije brendiranih lekova.
Genericki lekovi koji su prethodno odobreni od strane Svetske zdravstvene organizacije, efikasni su isto koliko i brendirani lekovi, ali su mnogo jeftiniji zbog osnovne ekonomije.
Kada imate nekoliko kompanija koje se takmiËe, one proizvode visok kavalitet po niskim cenama.
Kakva je uloga farmaceutskih kompanija u poveÊanju cena lekova za ***?
Farmaceutska mafija je napravila bilione dolara od ARV terapije, koja odrûava u ûivotu veliki broj ljudi.
I dalje postoje situacije u kojima su ARV terapija i brojni drugi lekovi preskupi, joö od kada su patentirani.
Ovo je borba koja se i dalje odvija.
Kompanije prave lekove i stavljaju farmaceutske patente na te lekove,
öto im daje ekskluzivno pravo da ih proizvode i prodaju u odreenim zemljama gde je patent validan, minimum 20 godina.
To znaËi da niko drugi nema pravo da napravi kopiju koja je pristupaËnija. Zbog toga je to monopolistiËki sistem, u kome mogu da postave cene kako god hoÊe.
Velike farmaceutske kuÊe, "guraju" zakone koji Êe odrûati visoke cene lekova,
öto je za nas glavna barijera u postizanju pristupa univerzalnom leËenju.
Zapravo, öta oni rade? Oni puötaju ljude da umiru zarad svojih profita.
Neki od lobija velikih farmaceutskih kuca govori o tome da ne moûemo da spustimo cene jer nam je potreban fond za istraûivanje. Kako to komentariöete?
Uglavnom su istraûivanja finansirana iz javnih fondova, a mnoga istaûivanja su uraeno od strane univerziteta, koji prodaju prava farmaceutskoj industriji.
Procenjeno je da je potrebno 1.3 milijarde dolara da se postavi trûiöte bilo kog leka. Za razvoj ovih lekova dokazi pokazuju da ovo nije sluËaj.
Zapravo je jeftinije razvijanje ovih lekova.
VeÊina farmaceutskog profita se koristi za marketing.
Ideologija farmaceustke kompanije je da nas natera da verujemo da su ti obrasci i monopol dobri za istraûivanja i inovaciju, ali je to sasvim pogreöno...
Studije i istorija pokazuju da je poveÊanje Fosmanta, internacionalne svojine decenijama,
povezano sa apsolutnim padombroja istraûivanja, a ne zbog inovacija, i ne zbog novih lekova.
Neki od novih zakona koji se sprovode od strane americke vlade, kao öto su trans-pacifiËki trgovinski sporazumi
Êe dovesti ovo na potpuno novi nivo.
Trans-pacifiËki trgovinski sporazum i vlada Sjedinjenih ameriËkih drûava pritiskaju zemlje pacifiËkog regiona,
devet zemalja da budem preciznija, da usvoje regulacije patenta koje Êe biti mnogo stroûije.
Dakle, to bi ograniËilo pristup generickim lekovima, i joö viöe poveÊalo cene.
To ja radikalna promena za pravila o intelektualnoj svojini, koja ce dati farmaceutskim kompanijama tone novih prava.
To su stvari kao, patenti - mandati patenata, koji Êe im produûiti mandat preko 20 godina.
BiÊe u moguÊnosti da dobiju patente za sve lekove, ako ih samo malo promene.
Njihovi predlozi Êe zapravo zabraniti moguÊnost civilnom druötvu da ospori patente pre nego öto su oni odobreni,
öto je osnovna ideja demokratije, ali SAD ipak to pokuöava da zabrani.
Svi se zaista trude da pritisnu Vladu SAD da zaustavi ove pregovore.
U Sjedinjenim ameriËkim drûavama, konkretno, postoji preko 600 savetnika ukljuËenih u pripremanje pregovora,
niko od njih nije iz civilnog druötva, svi su direktori farmaceutskih kompanija,
tako da smo totalno iskljuceni, ne samo grupe pacijenata, ne samo civilno druötvo, vec i drûavni zvanicnici.
Clanovi Kongresa i zakonodavci nisu bili u mogucnosti da procitaju tekst.
Sadrûaj je "procureo" iz drugih drûava, koje kaûu da je sramotan.
Zaista je bilo öokantno videti Obaminu administraciju, koja je obecavala
da ce slomiti temelje farmaceutskih kompanija kada su u pitanju ovi lekovi.
Umesto toga uradili su potpuno suprotno, glumeci kucence ovih kompanija, noseci im vodu i radeci sve öto kompanije ûele.
Koja je uloga Evropske Unije u ovoj borbi?
Pa, ono öto Evropska Unija pokuöava da uradi je odvratno. Indija je bila svetska apoteka.
Mi, u neku ruku, moûemo zahvaliti Indiji za relativno visoku dostupnost terapije u Africi i mnogim zemljama u razvoju.
Ono öto EU pokuöava da uradi je da ogranici mogucnost Indiji da nastavi proizvodnju jeftinih lekova.
Ako Evropa uspe u ovim pregovorima, cene ce biti astronomske, a dostupnost terapije u zemljama u razvoju ce se smanjiti.
U vreme ekonomske krize, kada sve mora da bude efikasnije, ova situacija ne utice samo na osobe koje ûive sa ***-om.
Zapravo, utice na sve ljude koji ûive sa hronicnim oboljenjima, kancerom i drugim oboljenjima.
Mislim da treba da dosegnemo öiru populaciju sa porukom da su terapija i lekovi koji spaöavaju ûivote PRAVO, a ne PRIVILEGIJA.
Zamolio bih sve da nam se pridruûe u minutu cutanja, kako bi se setili prijatelja, kolega, rodaka koji su umrli zbog nedostatka dostupnosti terapije koja spaöava ûivote.
HVALA VAM...
Subtitles: Re Generation