Tip:
Highlight text to annotate it
X
Поглавље КСКСИИИ
Вруће време јула је увукла на њих несвесно, а атмосфера стана
Вале висио тешке као опијум преко млечних-фолк, краве, и дрвеће.
Хот кувања кише пала често, тако да је трава којој краве храњене још ранга,
и спречавају касно сена одлука у другим Меадс.
Била је недеља ујутру; мужу је учињено; отвореном милкерс отишао кући.
Тес и остале три су сами облачење брзо, цело јато има
договорили да заједно иду у Меллстоцк цркве, која леже око три или четири миље далеко
од млечних предузећу.
Сада је она била два месеца на Талботхаис, и то је њен први излет.
Свим претходним поподне и цлеар тешке ноћи имала хиссед доле на
Меадс, и опрати неки од сена у реку, али јутрос је сунце сијало из
све више бриљантно за потоп, а ваздух је био мелемски и јасан.
Искривљена трака која води од своје парохије до Меллстоцк водио дуж најниже
нивоима у делу своје дужине, а када девојке достигао највише депресивних месту
открили су да резултат кише су
био поплава траке превише ципела на удаљености од педесетак метара.
Ово би било озбиљних препрека на недељу дана, они би кликнули
преко ње у својим високим обрасцима и чизме прилично незаинтересоване, али на овај дан
сујете, ова Сун'с дана, када је месо отишао
даље да се кокетирати са месом, док лицемерно утичу на пословање са
духовним стварима; том приликом за ношење њихове беле чарапе и танке
ципеле, и розе, беле и јоргована
хаљина, на којој сваки блата место би биле видљиве, базен је био незграпан
препрека. Они су могли да чују црквена звона позива - као
али скоро километар искључен.
"Ко би очекивао такво пораст реке у летњем времену!", Рекао је Маријан, од
врху пута банке на које су пели, и били су одржавање
несигурна основа у нади да ће гмизавце
дуж падине до су прошлост базен.
"Ми не можемо доћи у сваком случају, без ходање право кроз, или што се догађа око
Турнпике начин, и да би нас веома тако касно ", рекао је Ретти, паузирање безнадежно.
"И ја боју тако топло, ходање у цркву касно, и сав народ гледа
округли ", рекао је Маријан", да сам једва охлади поново док не стигнемо у То-га-
могу-молим-Тхеес ".
Док су стајали пријањање у банку су чули прскања око кривине
пута, а тренутно се појавио анђео Клер, напредујући дуж траке према њима
кроз воду.
Четири срца дао истовремено велики грлу.
Његова појава је вероватно био као УН-Саббатариан један као догматску син пароха често
представио, његов рухо како му млечни одећу, дуге мочварица чизме, купус-лист
унутра његов шешир да одржи главу хладном, са чичак-кромпир да га дотуче.
"Он не иде у цркву", рекао је Маријан. "Не - Волео бих да је" промрмља Тес.
Ангел, у ствари, с правом или погрешно (да усвојимо безбедно израз двосмислени
цонтроверсиалистс), проповеди радије у камење на проповеди у црквама и капелама
на фино летњим данима.
Јутрос, штавише, он је изашао да види ако је штета на сено због поплаве
био значајан или не.
На његовом хода он је приметио девојке из велике удаљености, иако су то били
бави својим тешкоћама одломак као да га не приметите.
Он је знао да воде је порастао на том месту, и да сасвим ће да провере своје
напредак.
Тако је пожурио даље, са слабом идеју како би могао да им помогне - један од њих у
посебно.
Тхе Роси-образа, светлих очију квартет Изгледала је тако шармантан у њиховом светлу лето
одеће, пријањајући пута банци као голубови на крову-нагиб, да је престао
тренутак да их погледу пре доласка близу.
Њихова провидан сукње су брушеног из траве безбројних лети и лептира
који, у немогућности да побегну, остао затворен у транспарентан ткива као у кавезу.
Ангел око напокон пао на Тесс је последњи од четири, она, као пун
потиснута смеха на своје дилеме, није могао да помогне састанку радиантли његов поглед.
Он је дошао испод њих у воду, која није устао преко своје дуге чизме, и стаде
гледа заробљене муве и лептира.
"Да ли покушавате да се у цркву?", Рекао је да се Маријан, који је био испред, укључујући
наредне две у свом примедбу, али избегавајући Тес. "Да, господине, и" ТИС све касно; и мој
боје не долазе тако - "
"Ја ћу носите преко базена - сваки Џил од вас."
Цела четири зајапурено, као да се срце кроз њих.
"Мислим да не можете, господине", рекао је Маријан.
"То је једини начин да добијете прошлости. Мирује.
Глупост - нисте претешке! Ја бих носите све четири заједно.
Сада, Маријан, присуствују ", наставио је он," и стави руке око рамена, тако да.
Сада! Холд он.
То је добро урађено ".
Маријан је сама спусти на руку и раме како је прописано, и Ангел Строде ван
са њом, његов танак фигура, као што се гледају од позади, налик сама матичних до
велика кита предложили њено.
Они округли нестали криве пута, а само му соусинг стопама и
врх траку од хаубе Маријана је рекла где су били.
У неколико минута он се поново појавио.
Изз Хуетт је био следећи, како би на банке.
"Ево га, долази," промрмља, и могли су да чују да су јој усне биле суви са
емоција.
"И морам да ставим руке око његовог врата и поглед у његово лице као Маријан учинио."
"Не постоји ништа у томе", рекао је Тес брзо.
"Тхере'са времена за све", наставио ИЗЗ, непажљив.
"Време да прихвате, и време да се уздрже од прихватања, прва је сада ће
бити моја. "
"ФИЕ - то је Свето Писмо, ИЗЗ" "Да", рекао је ИЗЗ, "Одувек сам 'уво на
цркви прилично стихове. "
Ангел Клер, коме три четвртине ове представе била је опште чин
љубазност, сада приближио изз.
Она је тихо и снено себе спушта у руке, и Ангел методично
марширали офф са њом.
Када је чуо лупање срца враћа за трећи пут Ретти може да буде
скоро видео да је тресе.
Отишао је до црвенокосим девојку, и док ју је одузимање је погледао
Тес. Усне не би могао да изговара више
јасно "да ће ускоро бити ти и ја"
Њено разумевање појавио у лице, она није могла да помогне.
Било је разумевања између њих.
Јадни мали Ретти, иако далеко најлакши тежине, је била проблематична
од Клер да оптерећује.
Маријан је као врећу брашна, мртва тежина пуначкост под којим је
буквално затетурао. Изз су возили разумно и смирено.
Ретти је гомила хистериците.
Међутим, он је добио путем са узнемирен створење, депоновала је, и вратио.
Тес могао да види Овер тхе Хедге далеког три у групи, стоји као што је смештен
их на следећем успону земљу.
Сада је био њен ред.
Она је непријатно да открије да узбуђење у близини г. Клер је
дах и очи, који је имала цонтемнед у својој сапутници, је интензивиран у себи;
и као да страхују да су издали своју тајну, она палтеред са њим у последњем тренутку.
"Ја могу да Цлим 'дуж обале можда - Могу Цлим' боље од њих.
Морате бити толико уморан, господин Клер! "
"Не, не, Тесс", рекао је брзо рекао. И скоро пре него што је био свестан, она је била
са седиштем у своје руке и ослоњен рамену.
"Три Леахс да се један Рејчел", прошапутао је.
"Они су бољи жене од мене", одговорила је, великодушно лепи за њу
решити.
"Не да ми", рекао је Анђео. Видео је њен расту топло на овој, и отишли
неке кораке у тишини. "Надам се да нисам превише тешка?", Рекла је она
бојажљиво.
"О бр. Требало би да подигне Маријан!
Таква чворић. Ти си као таласаст таласати се загрејан
сунце.
И све ово паперје од муслина о вама Пена. "
"То је врло лепа - ако ми изгледа као да је за вас."
"Знате ли да сам ја прошла три четвртине овог рада у потпуности за
Ради четвртог квартала "" Не "?
"Нисам очекивао такав догађај дана."
"Нити и. .. Вода је тако изненада. "
То повећање у води је оно што она подразумева га је да се односи на, стање
дисање противречна.
Клер је стајао мирно и инцлинцед своје лице ка њен.
"О Тесси!" Узвикнуо је.
Девојчице образи спаљено до поветарцу, а она није могла погледати у очи за њу
емоција.
Он је подсетио да је Анђео нешто некоректно узимање предност од случајног
место и он је отишао даље са њим.
Нема дефинитиван речима љубави су укрштали своје усне још увек, и суспензија у овом тренутку
је пожељно сада.
Међутим, он је полако ходао, да би остатак од растојања док
могуће, али на крају су дошли до кривине, а остатак од њиховог напретка је било у
видјели у остала три.
Суху земљу је постигнут, а он јој поставили доле.
Њени пријатељи су гледали са округлим очима пажљив у њу и њега, и она
могао да види да су они причају о њој.
Он је на брзину их Баде збогом, и прскају леђа дуж деонице пута потопљене.
Четири прешли на заједнички као и раније, до Маријан прекинуо ћутање каже -
"Не - у сваку истину; немамо шансе против ње!"
Она јоилессли погледао Тес. "Како то мислиш?", Упитао друго.
"Он воли ее најбоље - најбоље!
Могли смо видети како је довео 'ее. Он би пољубио ее, ако сте имали
га је охрабривала да то уради, никад тако мало "." Не, не ", рекла је она.
Тхе веселости којом су наведене су некако нестало, а још није било
непријатељство или злобу између њих.
Они су били великодушни млади душе, они су били гаји у усамљене земљи кутке
где фатализам је јака осећања, и нису јој крив.
Таква потисну је требало да буде.
Тес срце ацхед.
Није било прикривање од себе чињеница да је она волела Анђео Клер, можда
све више страствено да знају да су остали и изгубили срца
га.
Постоји зараза у овом осећања, посебно међу женама.
Па ипак, тај исти гладни природа су се борили против тога, али и сувише слабо, а
природна последица је уследио.
"Никада нећу стајати на путу, ни у начину, било од вас", рекла је изјавио да
Ретти те ноћи у спаваћој соби (сузе ради доле).
"Не могу да помогну овој, драги мој!
Не мислим да се удала у свом уму уопште, али да је он икада да ме питају да треба да
одбије њега, као што сам би требало да одбију сваки човек "," О. да ли би?
Зашто ", рекао је питао Ретти.
"То не може бити! Али, ја ћу бити обичан.
Стављање себе сасвим на једној страни, не мислим да ће изабрати било који од вас. "
"Никада нисам га очекује - помисао на то!" Моанед Ретти.
"Али О! Волео бих да сам мртав! "
Сиромашни дете, поцепана осећање које је тешко разумети, окренуо друга два
девојке који су дошли на спрату тек онда. "Ми поново пријатељ са њом", рекла је
њих.
"Она мисли да нема више његових њеном избору од нас."
Дакле, резерве отишли, и они су поверљив и топло.
"Не изгледа да брига шта сад да радим", рекао је Маријан, чији расположење је окренула на најнижи
бас.
"Хтео сам да се уда млекар у Стицклефорд, који је два пута ме је питао, али - мој
душу - Ја бих ставио тачку на себе ратхер'н се сада своју жену!
Зашто не говорите, ИЗЗ? "
"Да призна, онда", промрмља ИЗЗ, "Ја сам се побринуо за дан који је кренуо да ме пољуби, као
он ме држи; и још увек лежао на своје груди, надајући се и нада, и никад се преселио
уопште.
Али није. Не волим овдје бидинг у Талботхаис било
више! Ја ћу ићи хвоме. "
Ваздух за спавање-комору као да подрхтавати са безнадежним страст
девојке.
Они грозничаво вритхед под репресије емоција потисак на њих
законом сурово природе - емоције које су ни очекивали, нити жели.
Инцидент се дана имао Фаннед пламен који гори унутрашњост њиховог
срца напоље, а тортура је била скоро више него што су издржали.
Разлике које их разликовати као индивидуе су апстрахованим овим
страст, а сваки је био само део једног организма се зове секс.
Било је толико отворености и тако мало љубоморе, јер није било наде.
Сваки од њих је била девојка фер здравог разума, а она није сама обмањују са било којим
узалуд цонцеитс, или ускраћују њена љубав, или да сама емитује, у идеји оутсхининг тхе
другима.
Своју пуну афирмацију у узалудност њиховог заљубљености, са социјалног аспекта
поглед; својим бесциљним почетка; своју сопствену ограничен поглед, њен недостатак све да
оправда своје постојање у оку
цивилизација (док нема ништа у очима Природе), а једна чињеница да је то урадио
постоје, ецстасизинг их да убијају радост - све то пренели их оставку,
достојанство, које практично и гадним
очекивање га победу као муж би уништени.
Они тоссед и укључите њихов мали кревета, а сир-исцедите капала
монотоноусли приземљу.
"Б" сте будни, Тесс? ", Прошапта један, касније пола сата.
То је био ИЗЗ Хуетт глас.
Тес је потврдно одговорио, после чега је Ретти и Маријан изненада бацио тхе
постељине ван њих, и уздахнуо - "Тако смо се!"
"Питам се каква је она - дама кажу његова породица погледао за њега"
"Питам се", рекао је изз. "Неки дама погледао за њега?" Узвикну
Тесс, почев.
"Ја никада нисам чуо о" да! "
"О, да -'тис шапнуо; млада дама свог ранга, изабран од стране своје породице; Доктор
Божанства ћерка у близини парохијског његовог оца од Емминстер, он се није много брига за
јој, кажу они.
Али, он је сигуран да је ожени "Они су чули толико мало тога;. Али
било је довољно да се изгради бедан болан снова по, тамо у сенци
ноћи.
На слици све детаље свог бића победио колу сагласности су, од венчања
припреме, среће младина, њене хаљине и вео, њене блажени кући
са њим, кад заборав би пао
на себе колико он и своје љубави су били забринути.
Тако су разговарали, и ацхед, и плакао док спавају Цхармед далеко своју тугу.
После овог објављивања Тес храни даље будаласто мислили да луркед
било гроб и намерно увоз у Клер је пажњу на њу.
Било је лето пролази љубав њеног лица, за сопствене љубави привремено ради - ништа
више.
И трновитом круну ове тужне концепције је да је она којом је заиста воле у
летимичан начин да се остале, она која зна сама да буде страствено у природи,
паметнији, лепши него што је у
очима исправности далеко мање вредна од њега него хомелиер оних којима је игнорисао.