Tip:
Highlight text to annotate it
X
Књига Друго: златна нит
Глава ИИИ.
Разочарење
Господин правобранилац је да обавести
Жири, да иако затвореник пред њима,
младих у годинама, био је старо у издајнички
праксе која је тврдила губи своје
живот.
Да је ова преписка са јавним
непријатељ није био преписку у дан,
или јуче, или чак прошле године, или
године раније.
То је било одређених затвореника је, за
дуже од тога, биле у навику
доношења и репассинг између Француске и
Енглеска, на пословне тајне од којих је
могао да не дају искрен налог.
То, да је у природи
издајнички начина да напредују (што је срећно
никада није био), прави зло и кривицу
његове пословне можда остао
неоткривене.
То Провиденс, међутим, да је стави у
срце особе која је иза страха
и даље замерају, да Феррет Оут
природа шемама затвореника и,
ударио са ужасом, да им открије своју
Величанства шеф државног секретара и већине
часне Тајни савјет.
То је, овај патриота би се производили пре
њих.
То, његов положај и став били су, у
Све у свему, узвишено.
То је, је био пријатељ затвореника,
Али, у исто време у повољан и зла
сат откривање његовог бешчашћа, имао решен да
жртвовати издајника није могао више
негује у свом наручју, на светој олтару
своје земље.
Да, уколико су статуе одредио у Британији,
као у античкој Грчкој и Риму, јавним
добротвори, овај блистави грађанин
сигурно су имали један.
То, како су не тако одредио, он је
вероватно не би имао један.
То, врлина, као што је било који је уочио
песници (у многим пролазима који је добро знао
жири би, реч по реч, на
Савети за њиховог језика, при чему је жири
цоунтенанцес приказује крив
свест да су знали ништа о
пролазе), био је на начин заразна;
нарочито светле врлине познат као
патриотизам, односно љубав према земљи.
То је, узвишених пример овог Иммацулате
и неоспоран сведок круне, да
се односе на коме је био, међутим недостојно
части, је сама саопштити
затвореника слуга, и да су изазвали у
му свети одлучност да испита његове
мастер-фиоке стола и џепове, и
секретују своје радове.
То је, он (господин правобранилац) је
спремни да чујете неке омаловажавање
покушај тог дивљења слуге, али
да, на општи начин, он га је волео да
његове (Господин адвокат генералног) и браћа
сестре, и част му је више од својих
(Господин адвокат генералног) отац и мајка.
То је, позвао са поверењем у жирију
да дођу и раде исто.
То је доказ ова два сведока,
заједно са документима њиховог
открива да ће се производити, би
Прикажи затвореника да је намештен
са листама снага Његово Величанство, и за
њихове диспозиције и припрема, како од стране
море и земљу, и да ће оставити никакве сумње да
он је стално имао пренео такву информацију
на непријатељске силе.
То је, овим листама се не може доказати да се
у рукопису затвореника, али да је
је све исто, да, заиста, било је
пре то боље за кривично гоњење, као и
Приказ затвореника бити лукав у свом
мере предострожности.
То је доказ да се врати пет година,
и да ће показати затвореника већ ангажован
у овим пернициозна мисијама, у року од неколико
недеља пре датума првог
акције су се борили између британске трупе
и Американци.
То је, из тих разлога, жири је, као
лојалан жири (као што је знао да су), и
бити одговоран жири (као _тхеи_ знали
су), морају наћи позитивно
затвореника крив, и да крај њега,
да ли им се допало или не.
Тога, они никада не могу леже главом на
њихове јастуци, да, они никада не могу
толерисати идеју своје супруге полагања
главама на њихов јастука, да, они су
никада не би могла издржати појам њиховог
деца постављају главама по њиховом
јастуци, укратко, да никада више
може бити, за њих или њихове, било полагање
главе на јастуке на све, осим ако
затвореника глава је скинут.
То је господин шеф правобранилац закључио
захтевајући од њих, у име
све што је могао замислити са округлог
укључите у њему, и на веру своје свечане
свечана изјава да је већ сматра
затвореника добар као мртав и отишао.
Када је државног тужиоца престала, зујати
настала у суду као да облак од великог
плаво-лети је око ројења
затвореника, у очекивању онога што је
ускоро да постане.
Када је поново ублажена, беспрекоран
патриота се појавио у сведока-кутију.
Г. Адвокат генералног тада, након његовог
лидера воде, испитао патриота: Џон
Барсад, господин, по имену.
Прича о његове чисте душе био је управо оно што
Господин правобранилац га је описао у
бити - можда, ако је грешка, мало
такође тачно.
Пошто је објавио свој племенити недрима своје
терет, он би скромно повукла
себе, али да виггед господин са
новине пре њега, седео недалеко од
Господин камион, молио да му поставим неколико
питања.
Тхе Гентлеман виггед седи супротно,
и даље гледа у плафон суда.
Да је икада био сам шпијун?
Не, он је презрени базу инсинуација.
Шта је живот на?
Своју имовину.
Где је била његова имовина?
Није тачно сетити где је био.
Шта је то било?
Нема пословања ничија.
Да је то наследна?
Да, он је имао.
Од кога?
Дистантна однос.
Веома удаљених?
Уместо тога.
Икада били у затвору?
Наравно да не.
Никада у затвору дужника?
Зар не видите шта је имао да ради са њим.
Никада у затвору дужника - Хајде, једном
поново.
Никада не?
Да.
Колико пута?
Два или три пута.
Не пет или шест?
Можда.
Од оно што професија?
Господин.
Никада није ударио?
Можда био.
Често?
Но
Икада ногама низ степенице?
Децидно не; једном добио ударац на
врху степеништа и пао низ степенице у
своју сагласност.
Почео је том приликом за варање на
коцке?
Нешто у том смислу је речено од стране
опијени лажљивац који су починили напад,
али то није било тачно.
Закуни се није била истина?
Позитивно.
Још живимо вара у игри?
Никада.
Икада живети од игре?
Не више него друга господо радите.
Икада позајмљују новац од затвореника?
Да.
Икада плати га?
Но
Није ово блискост са затвореником, у
стварности врло мало један, приморан на
затвореник у тренера, кафане, и пакети?
Но
Наравно да је видео затвореника са ове листе?
Одређене.
Није знао више о листама?
Но
Није их набавља себе, за
пример?
Но
Очекујте да се ништа од овог доказа?
Но
Није у редовном влада плати и
запослење, да положи замке?
Ох драга не.
Или ништа да радите?
Ох драга не.
Заклињем се да?
Изнова и изнова.
Без мотива, али мотиви чистог патриотизма?
Нема шта год.
Да су моралне слуга, Роџер ЦЛИ, псовао му
се кроз случај велику стопу.
Учествовао је сервис са затвореника, у
доброј вери и једноставности, пре четири године.
Он је затражио затвореника, на броду
Кале пакета, ако је хтео згодан колега,
и затвореник га је ангажован.
Он није тражио од затвореника да предузме
згодна колега као чин милосрђа - никада
помисао на тако нешто.
Он је почео да сумња у
затвореник, и да припазим на њега, ускоро
после тога.
У уређење своју одећу, током путовања,
Он је видео сличних листа овим у
затвореника џепова, изнова и изнова.
Учествовао је ове листе из фиоке и
сто затвореника.
Он није ставио их тамо на првом месту.
Он је видео затвореник показати ове
идентичне листе на француски господо у
Кале, и сличне листе на француски
Господо, како на Кале и Булоњ.
Он је волео своју земљу, и нисам могла да поднесем,
и да је дао информације.
Он никада није био осумњичен за крађу
сребрна чај-лонац је био малигнед
поштујући сенфа-лонац, али се испоставило
да буде само један позлаћен.
Он је знао последњих седам сведока или
осам година, то је само случајност.
Није га зову посебно занимљиво
слуцајност, већина су били случајност
радознао.
Нити је он то назвао занимљиво
случајно да прави патриотизам је _хис_
једини мотив превише.
Он је био прави Британац, и надали било
многе попут њега.
Плаво-мува опет Буззед, и г-дин
Адвокат генералног зове господин Џарвис камион.
"Господин Џарвис Камион, да ли сте службеник у
Теллсон је банка? "
"Ја сам."
"На одређени петак увече, у новембру једном
хиљаду седам стотина и седамдесет и пет,
је пословао приликом да путују између
У Лондону и Довер од поште? "
"То јесте."
"Да ли је било других путника у
поште? "
"Два."
"Да ли они спусте на путу у току
је доба ноћи? "
"Они су".
"Господин Камион, гледају затвореника.
Је био један од оних два путника? "
"Не могу да се обавезују да ће рећи да је био."
"Да ли он или личе на ове две
путника? "
"Обојица су били обузети, а ноћ је била
тако тамно, и сви смо били толико резервисан, да се
Не могу да се обавезују да ће рећи чак и то. "
"Господин Камион, погледајте поново на затвореника.
Претпоставимо да га је завршио као оне две
путника су, је ли нешто у његовом
расуте и стас и да их прикаже вероватно да
Он је био један од њих? "
"Не"
"Нећете заклети, господин камион, да је
ни један од њих? "
"Не"
"Дакле, бар да кажу да је можда био један
од њих? "
"Да. Осим да се сећам како их
су - попут мене - малодушан од
Хигхваимен, а затвореник није
малодушан ваздух. "
"Да ли сте икада видели фалсификат од
бојажљивост, господине Камион? "
"Сигурно смо видели то."
"Господин Камион, погледајте још једном на
затвореника.
Да ли сте видели њега на одређене
знања, пре него "?
"Имам."
"Када?"
"Ја сам се враћао из Француске неколико дана
Након тога, и, на Кале, затвореник
дошао на броду пакета брод у којем сам
вратио и направио путовање са мном. "
"На оно што је он дошао час на броду?"
"На мало после поноћи."
"У глуво доба ноћи.
Да ли је он једини путник који је дошао на броду
на том неблаговремено сата? "
"Он се десило да буде само један."
"Никада не мисли о 'дешава", г-дин камион.
Он је био једини путник који је дошао на броду
усред ноћи? "
"Он је био."
"Да ли сте сами путујете, господине камион, или
са било којим Цомпанион? "
"Са два сапутника.
Господин и дама.
Они су овде. "
"Они су овде.
Да сте било разговора са
затвореник? "
"Једва да ико.
Време је бурна, као и пролаз
дуга и остра, а ја сам лежао на каучу, скоро
од обале до обале. "
"Господјица Манетте!"
Млада дама, коме су све очи су
окренуо и раније, а сада су поново окренуо,
Устао где је седео.
Њен отац је порастао са њом и држао је руку
вучени кроз његову руку.
"Мис Манетте, посматрају затвореник."
Да ће бити суочени са таквим сажаљење, и такве
искрене младости и лепоте, је далеко више
покушава да оптуженом не треба суочити
са свим гомиле.
Сталне, као што су, осим са њом на
ивици гроба, нису сви буље
Куриозитет који је изгледао на, би, за
тренутку, нерва га да остане сасвим миран.
Његова десна рука пожурио парцеле се
биља пре него што га у имагинарни кревета
цвеће у башти, и његовим напорима да
контрола и стабилан његово дисање потресла
усне боје из којих је пожурио да му
срце.
Тхе Бузз велике муве био гласан поново.
"Мис Манетте, да ли сте видели затвореник
пре? "
"Да, господине."
"Где?"
"На табли за пакет-брод тек сада
из, господине, и на истом
прилику. "
"Ви сте млада дама управо из
то? "
"О! већина Нажалост, ја сам! "
Тхе тужан тон њеног саосећања обједињених
у мање музички глас судије,
како је рекао нешто жестоко: "Одговорите
питања која вас, и да нема примедбу
на њих. "
"Мис Манетте, сте имали било каквих разговора
са затвореником на том пролаз кроз
канал? "
"Да, господине."
"Подсетимо се то."
Усред дубоке тишине, она је
Једва је почео: "Када господин дошао на
"Да ли значи заробљеника?" Распитивао тхе
Судија, плетење своје обрве.
"Да, господару."
"Онда кажу затвореника."
"Када је дошао заробљеник на броду, он је
приметио да је мој отац, "окреће своје очи
нежно му како је он стајао поред ње,
"Био много уморан и веома слабе државе
здравља.
Мој отац је био толико смањен да сам се плашио
да га из ваздуха, и сам направио
кревет за њега на палуби у близини кабине
корака, а ја сам седео на палуби у својој страну
брине о њему.
Није било других путника те ноћи,
али ми четири.
Затвореник је био толико добар као да моле
дозволу да ме саветује како сам могао да склони
мој отац од ветра и временских прилика, боље
него што сам урадио.
Нисам зна како се то ради добро, а не
разумевање како би се поставља када ветар
смо из луке.
Он је то урадио за мене.
Он је изразио велику благост и доброту
за државне мога оца, и ја сам сигуран да
осетио је.
То је начин нашег почиње да се
говори заједно. "
"Дозволите ми да вас прекидам за тренутак.
Да је дошао на броду на миру? "
"Не"
"Колико су били са њим?"
"Два француска господо."
"Да су заједно разговарао?"
"Они су заједно додељена све до последњег
тренутку, када је било потребно за
Француски господо да се искрцао у њиховим
чамац. "
"Да је било радова који је достављен у вези између
их, као ове листе? "
"Неки радови су били предати о ме
њих, али ја не знам шта папире. "
"Као и ова у облику и величини?"
"Могуће је, али заиста не знам,
иако су стајали шапутање веома близу
мене, јер је стајао на врху
кабина кораке да се светлост лампе
да је тамо виси, то је досадно лампе,
говорили су и веома ниске, и нисам чуо
Оно што су рекли, и видео само да су
погледао папире. "
"Сада, да би разговор затвореника, Мис
Манетте. "
"Заробљеник био је отворен у његовом поверењу
са мном - који је настао из моје беспомоћно
ситуације - као што је био љубазан и добар, и
корисно да се мој отац.
Надам се, "пуца у плач:" Ја не могу
врати му га чини штету дана. "
Зујање из плаво-мува.
"Мис Манетте, уколико затвореник не
Савршено разумети да вам
доказе које је ваша дужност да -
које морате да дате - а које не можете
бег од давања - са великим
невољност, он је једина особа
присутни у том стању.
Молимо вас да иде даље. "
"Он ми је рекао да је путовао у
посао деликатан и тежак
природе, што може да добије људе у
проблема, и да је стога
путују под лажним именом.
Он је рекао да је тај посао је, у оквиру
неколико дана га одвели у Француској, и можда,
у интервалима га узме назад и
напред између Француске и Енглеске за
дуго времена да дође. "
"Да ли је рекао нешто о Америци, Мис
Манетте?
Будите посебно. "
"Он је покушао да објасни ми како да се свађа
је настала, а он је рекао да, колико је
могла судија, то је погрешно и глупо један
на делу Енглеске.
Он је додао, на шаљив начин, да је можда
Џорџ Вашингтон могао добити скоро као
велико име у историји као Георгија
Трећи.
Али, није било штете на његов начин да се каже
ово: речено је смех, као и да
превари време. "
Било који снажно обележен израз лица на
део главног глумца у сцени
великог интереса за кога многи су очи
режија, биће несвесно имитирају од
гледаоце.
Њеном челу је био болно анксиозних и
Намера је како је ове доказе, и, у
тхе паузира када је престала за судију
да га напишу, посматрао његов ефекат на
савет за и против.
Међу лоокерс-тамо је била иста
израз у свим четвртине суда;
толико, да велика већина
чела ту, можда су огледала
одражавајући сведок, када је судија
погледа из белешке одсјај у том
огроман јерес о Џорџа Вашингтона.
Господин правобранилац сада означеног на мој
Господе, да је то потребно, као
ствар предострожности и форме, да позове
млада дама је отац, доктор Манетте.
Ко је био у складу са тим називом.
"Доктор Манетте, посматрају затвореника.
Да ли сте икада видели пре њега? "
"Једном.
Када је позвао на моје смештај у Лондону.
Неки од три године, или три и по године
пре. "
"Да ли можете да га идентификује као колега-
путника на броду пакет, или разговарајте са
разговору са ћерком? "
"Господине, ја могу да не радим."
"Да ли постоји неки посебан и посебан разлог
за ваше немогућности да било радим? "
Он одговори, у тихим гласом, "Постоји".
"Да ли је било ваше несрећу да се подвргне
дуге казне затвора, без суђења, или чак
оптужбе, у вашој родној земљи, Доктор
Он одговори, у тон који је за сваки
срце ", дуге затвора."
"Да ли сте недавно објављена поводом у
питање? "
"Они су ми рећи тако."
"Немате сећања поводом?"
"Ништа.
Мој ум је празан, са неког времена - ја
Не могу ни да каже шта време - када сам запослен
себе, у мом заробљеништву, у изради обуће,
у време када сам пронашао себе живе у
Лондону са драга моја ћерка овде.
Она је постала позната ми је, када
Милостиви Боже Мој обновљена факултетима, али сам
сам сасвим у стању чак ни да каже како је имала
упознате.
Немам сећања на процес. "
Господин правобранилац сео, а
отац и ћерка седе заједно.
Једнина околност онда настала у
случај.
Објекат у руци се да покаже да је
затвореник сиђе, са неким колегама-
плотер унтрацкед, у Довер поштом на
да петак вече у новембру пет година
Пре и изашли из поште у ноћи,
као слепи, на месту где није
остају, али из које је поново отпутовао
десетак миља или више, да се гарнизон и
Доцкиард, а има прикупљених информација;
сведок је био позван да га идентификује као
Будући да је био у оном тренутку потребно,
у кафе-соба хотела у том
Гарнизон-и-Доцкиард града, чека
друго лице.
Затвореник је био бранилац унакрсног испитивања
овај сведок без тога, осим да је
никада нису видели затвореника на било ком другом
приликом, када виггед господин који је
све ово време гледали у плафон
суда, написао реч или две о
мали комад папира, пијан га, и
бацио му га.
Отварање овај комад папира у следећем
паузе, адвокат погледао са великом
пажњу и радозналост код затвореника.
"Ви опет кажете да сте сасвим сигурни да је
био је затвореник? "
Сведок је био прилично сигуран.
"Да ли сте икада видели било кога веома попут
затвореник? "
Није тако као што су (сведок је рекао) као да је
може бити у заблуди.
"Погледајте добро на тај господин, мој научили
пријатељ тамо ", указујући му ко је
бацио папир ", а затим погледајте добро
на затвореника.
Како ви кажете?
Да ли су они веома као једни друге? "
Дозвољава за наступ мог научио пријатеља
као немаран и аљкав, ако не
развратан, они су се довољно воле,
друге да изненади, а не само сведок,
али сви присутни, када су на тај начин су
довео у поређење.
Мој Господ се молио понуде моје научили
пријатељ лежао на страну његова перика, и давање без
веома милостив сагласност, сличност постаје
много невероватно.
Мој Господ упитао господина Стривер (Тхе
затвореника адвоката), да ли су следећи
да испробате Мр Кутија (име моје научили
пријатељ) за издају?
Али, господин Стривер одговорио на мој Господе, не;
али он ће тражити од сведока да му кажем
да ли је оно што се десило једном, може да се догоди
два пута, да ли би то било
Уверен да је видео на овој слици
Колекција његових раније, да ли ће он бити
тако сигурни, пошто га видели, и још много тога.
Последица, који је, да разбити овај
Сведок је као посуђе посуда, и дрхтавица
његов део предмет бескористан прерада.
Господин Црунцхер је по овом времену узети сасвим
ручак рђе ван своје прсте у
након доказа.
Он сада морао да присуствује док је г. Стривер
уграђен затвореника случај у жирију,
као компактна одело одеће, показујући
их како је патриота, Барсад, био ангажован
шпијун и издајник, бестидан трафикант
у крви, и један од највећих
Сцоундрелс на земљи, јер проклети Јуда-
-Који је сигурно није изгледа прилично слично.
Како врлина слуга, новац, био је његов
пријатељ и партнер, и био је достојан да буде;
Како будним очима оних фалсификатора и
лажни свеарерс је почивала на затвореника
као жртве, јер неке породице послове
Француска, он је као француске екстракције, није
потребно је доношење тих пасуса у
канала - мада шта су ови послови
су, обзира према другима који су били
близу и драги га да га је забранио, чак и за
свој живот, да открије.
Како доказ да су били извитоперене и
врестед од младих дама, чији је бол
дајући да су сведоци, дошао у
ништа, само мало укључује невиних
галлантриес и политенессес ће да прође
између било које млади господин и млада дама
па бачена заједно, - са изузетком
да је позивање на Џорџ Вашингтон, који
је сасвим превише екстравагантно и
немогуће да се посматрати у било ком другом
светлости него као монструозно шала.
Како било би слабост у
Влада да се пробије у овом покушају да
пракса за популарност на најнижем
Национални антипатија и страхова, и
Зато господин правобранилац су донели
већина је, како се, ипак, она почива
на ништа, осим да су подли и злогласни
карактер доказа пречесто изобличавајући
таквих случајева, а којој је држава суђења
ове земље су биле пуне.
Али, постоји мој Господ умешао (са што
гроб лице као да није било истина),
рекавши да није могао да седи на тај
Клупа и трпе те алузије.
Господин Стривер затим позвао свог неколико свједока,
и господин Црунцхер је следећи да присуствују, а
Господин правобранилац окренуо целу одело
одеће господин Стривер је уграђен на
Жири, унутра ван, показује како и Барсад
ЦЛИ су чак сто пута боља од
их је он мислио, и затвореник
сто пута горе.
На крају, дошао сам Господ мој, окрећући
одело одеће, сада унутра ка споља, сада
напољу, али у целини децидно
подрезивање и обликовање их у гроб-
одеће за затвореника.
А сада, жири је окренуо да размотре и
велике муве поново свармед.
Господин Цартон, који је тако дуго седео гледајући
плафон суда, измењена ни
место, нити је његов став, чак иу овом
узбуђења.
Док је његов пријатељ научио, г. Стривер,
Массинг његове радове пре њега, шапну
са онима који су седели близу, а с времена на
Време погледа забринуто на жири, док
све гледаоце преселио мање или више, и
групишу се изнова, док је чак моја Господа
себе устаде са свог седишта, и полако
темпом горе и доле своју платформу, а не
надзора од стране сумњу у главама
публику да је његова држава грозничавог;
ово је један човек сео назад наслоњена, са својим
поцепана хаљина половина са њега, његов неуредан перика стави
о баш као што се десило у светлу његове
главу након уклањања, његове руке у своје
џепове, и његове очи на плафону, као
Они су били по цео дан.
Нешто посебно несмотрен у свом
понашање, не само да му озлоглашен
изглед, али тако је смањило јака
Сличност је несумњиво родила се
затвореник (који је тренутно озбиљност,
када су били заједно у поређењу, имао
ојачан), да се многи од лоокерс-у,
узимајући у обзир сада га, рекао је један други
тешко би помислио двоје
тако слично.
Господин Црунцхер се налазили своје
Следеће комшија, и додао: "Ја бих држе пола
Гвинеја да _хе_ не добијају ни један закон-рад
раде.
Не изгледа као једна врста да би добили било,
не он? "
Ипак, овај господин Цартон је у више
детаљи сцени него што се појавио на
узме у, за сада, када је мис Манетте главу
пала на груди свог оца, он је био
прво да га виде и да звучно каже:
"Официр! изгледа да је млада дама.
Помозите господин да напоље.
Зар не видиш да ће пасти! "
Било је много саосећање за њу као она
је уклоњена, а много симпатија са њом
отац.
очигледно да је била велика невоља за
њега, да има свога затвора
подсетио.
Он је показао јаку унутрашњу узнемиреност када
Испитивали су га, као и да размишљају, или
Броодинг изглед који га је стари, био је
на њега, као тежак облак, од тада.
Као што се онесвестио, жири, који је окренуо
назад и заустављене тренутку, говорио је, кроз
њихов надзорник.
нису били Они су се сложили и пожелео да се повуче.
Господар мој (можда са Џорџ Вашингтон на
његов ум) су показали да су неке изненађење
нису биле договорене, али је означено је задовољство
да треба да повуче сат и по
Вард, и пензионисани себе.
Суђење је трајало цео дан, и светиљке
у суду су сада осветљени.
Она је почела да се прича да је жири ће
бити изван дуго.
Гледаоци оставили да се
освежење, и затвореник повукао за
задњем делу док, и седе.
Господин камион, који је изашао када је млади
дама и њен отац је изашао, сада
поново појавио, и бецконед се Џери: ко, у
тхе слачкенед интереса, лако може добити
близу њега.
"Џери, ако желите да нешто
једете, можете.
Али, имајте на путу.
Ви ћете бити сигурни да чујете када је жири долазе
ин
Немојте бити тренутак иза њих, јер желим
вас да пресуду назад у банку.
Ви сте најбржи гласника ја знам, и
ће доћи до Темпле Бар дуго пре него што сам могу. "
Џери је имао довољно чела до чукаљ,
и он је то повијени у признање
овом саопштењу и динар.
Господин картонске дошао у овом тренутку, и
Господин дотакли Камион на руку.
"Како је млада дама?"
"Она је веома узнемирени, али њен отац
је утеха њена, и она осећа боље
због ван суда. "
"Ја ћу да кажем затвореника.
То неће урадити за угледне банке
господин као ти, да се види говорећи
га јавно, знаш. "
Господин Камион црвене као да је свестан
да је расправа тачке у свом уму,
и г-дин картонске направио свој пут до изван
Адвокатске.
Излаз из суда лежи у том правцу,
и Џери њим, све очи, уши, и
шиљака.
"Господин Дарнаи! "
Затвореник је напред директно.
"Ви, наравно, бити нестрпљива да чује о
сведока, Мис Манетте.
Она ће бити веома добро.
Видели сте најгоре њене узнемирености. "
"Дубоко сам Жао ми је што су узрок
о томе.
Реците јој то за мене, са мојим
ватрену признања? "
"Да, ја сам могао.
Ја ћу, ако га питате. "
Г. картонске је начин био толико немаран да
бити скоро дрзак.
Он је стајао, пола окренуо од затвореника,
Лоунгинг лактом против бара.
"Ја не питам га.
Прихватите мој срдачан хвала. "
"Шта", рекао је Цартон, и даље укључена само половина
према њему, "Да ли очекујете, господине Дарнаи?"
"Најгоре".
"То је најмудрије да очекују, као и
највероватнији.
Али ја мислим да њихов повлачи се у вашем
корист. "
Доколичарење на путу ван суда не
дозвољено, Џери чуо ништа више, али лево
њих - тако да као и једни друге на функције, тако да
за разлику од другог на начин - стоји страни
по страни, како се огледа у стакло изнад
њих.
Сат и по храмљући јако далеко у
лопов-и-неваљалац гужве пролаза
у наставку, иако је помогао искључен са овчетина
пите и Але.
Тхе промукао гласника, неугодно седи
у форми после освајања која мезе, су
пао у дремеж, када гласно шум и
Рапид плима људи постављања
степеница која је довела до суда, њега врши
заједно са њима.
"Џери!
Џери! "
Господин Камион је већ позива на врата
када је тамо.
"Ево, господине!
Ит'са борбе да се врати поново.
Овде сам, господине! "
Господин Камион му предао рад кроз
врева.
"Брзо!
Да ли сте га добили? "
"Да, господине."
Брзину написано на папиру је реч
"Ослобођен".
"Ако је послао поруку," подсетио да
Живот ', опет, "промрмља Џери, као што је
окренуо, "Ја би требало да зна шта
значи, овај пут. "
Он није имао прилику да каже, или толико
као мишљење, било шта друго, све док није
јасно Старог Бејли, јер је публика
је лије се са жестина која
скоро га је скинуо ногу, и гласно
зујање преплавио на улицу као да је
збуњен плаво-мува је дисперзивни у
тражи других Царрион.
ЦЦ проза ццпросе аудиобоок аудио књига слободан цео пуна комплетан читања прочитате либривок класичне књижевности затворена натписа титловање преводи преводи енглески ЕСЛ страни језик превести превођење