Tip:
Highlight text to annotate it
X
Очеви и синови Иван Тургењев Поглављу 13
МАЛА дупли КУЋА У МОСКВИ СТИЛУ насељен Авдотиа Никитисхна - или
Евдоксиа Куксхина, стајао у једној од оних улица Кс. који је у последње време изгорелих
доле (познато је да нашим руским
покрајински градови су спаљене сваких пет година).
На вратима, изнад визит карта на Наилед на гледиштем, висио је звонце регулатор, а у
сала посетиоци су испуњени неко у капу, не баш сасвим ни слуга
пратилац - Непогрешива знаци
прогресивне тежње Госпе од куће.
Ситников ли Авдотиа Никитисхна био код куће.
"Јеси ли то ти, Виктор?" Звучао продоран глас из друге собе.
"Дођи!" Жена у капи нестао одједном.
"Нисам сама", рекао је Ситников, ливење оштар поглед на Аркадиј и Базаров као он
жустро скинула своју хаљину, испод које се појавио нешто кожној јакни.
"Без обзира на то," одговорио је глас.
"Ентрез." Младићи ушао
Соба које су ушле био више налик радној студији него цртање соби.
Радови, слова, бројева масти руских часописа, највећим делом неисеченим, лежао
разбацани на прашњавим столовима, беле цигарета крајеви су разбацани
место.
Дама, још увек млада, пола је лежао на каучу кожа покривено; њена плава коса била
разбарушен, а она је носила свилену хаљину згужване, са тешким наруквице на њу
кратке руке и чипке мараме преко главе.
Она устаде из фотеље, цртање и немарно преко рамена сомота Цапе
уредише са избледелим хермелином, она лангуидли промрмља, "Добро јутро, Виктор," и одржан
из руку Ситников.
"Базаров, Кирсанов", рекао је изненада најавио, успешно имитирајући Базаров је начин.
"Драго ми је да смо се упознали", одговорио Мадам Куксхина, фиксирање на Базаров њене округле очи,
између којих се појавио усамљен мало окренуо се црвени нос, "Ја те познајем", рекла
додао, и притисне његову руку.
Базаров намршти. Није било ништа дефинитивно ружно у
мали обицан фигура еманциповане жене, али њен израз лица произведено
непријатан ефекат на гледаоца.
Један осетио присиљен да је питам: "Шта је било, јеси ли гладан?
Или досадно? Или стидљив?
Зашто се врпољењем? "
И она и Ситников имала исти нервни начин.
Њени покрети и говор били су веома неспутан и истовремено незгодан;
она очигледно себе сматрају као доброћудне једноставан створења, али све време,
шта год она урадила, то је увек да удари један
то није било тачно шта она жели да уради, све с њом изгледало као деца
кажу, урађено намерно, то јест, није спонтано или једноставно.
"Да, да, ја вас знам, Базаров", она понавља.
(Имала је навику - својствен многим покрајинским и московских даме - позивања
мушкарци по својој голој презимена од тренутка када је први пут их је упознао.)
"Желите ли цигару?"
"Цигара је све веома добро", ангажовао Ситников, који је већ у лоллинг
Фотеља са ногама у ваздуху ", али нам дати неке ручак.
Ми смо ужасно гладан, и реците им да нас доведе до мало боцу шампањца ".
"Ви сибарит", повика Евдоксиа уз смех.
(Када се смејала десни показали преко својих горњих зуба.)
"Зар није истина, Базаров, хе'са сибарит?" "Волим комфор у животу," изговара
Ситников озбиљно.
"Али то ме не спречава да буде либерална."
"То се, међутим, то не!", Узвикнуо је Евдоксиа, а ипак је
упутства и њеног старатеља о ручку ио шампањца.
"Шта мислиш о томе?", Додала је она, окрећући се Базаров.
"Сигуран сам да делите моје мишљење."
"Па, не", одговорио Базаров, "комад меса је бољи од парчета хлеба и
са становишта хемије "". сте студира хемију?
То је моја страст.
Ја сам измислио нову врсту пасте "" пасту.? Ви "?
"Да. И знате ли шта је за? Да би главе лутке, тако да не могу
бреак.
Ја сам такође практичне, видећете. Али то није сасвим спреман.
И даље имам да прочитате Лиебиг. Узгред, да ли сте прочитали Кислиаков-а
чланак на женске радне снаге у Москви вести?
Молимо вас да прочитате га. Наравно да сте заинтересовани за женине
питање - и у школама, превише? Шта ради твој пријатељ?
Шта му је име? "
Мадам Куксхина излио своја питања једна за другом, са утицајем
немар, не чекајући одговора, оштећени деца говорити тако да
њихове сестре.
"Моје име је Аркадиј Николаицх Кирсанов, а ја ништа."
Евдоксиа кикотале. "Ох, како шармантан!
Шта, зар не пушите?
Виктор, знате ја сам веома љут на тебе "" Зашто? ".
"Они су ми рећи да сам почео хвале Жорж Санд.
Назад жена и ништа друго!
Како људи могу да је упореде са Емерсон? Она хасн'та једну идеју о образовању или
физиологија или било шта.
Сигуран сам да она никада није ни чуо за ембриологије и ових дана шта се може
уради без тога? (Евдоксиа заправо бацио до руке.)
Ох, каква дивна чланак Елисиевицх је писао о томе!
Хе'са господин генија. (Евдоксиа стално користи реч
"Господин" уместо речи "човеку.")
Базаров, седи поред мене на кауч. Ви не знате, можда, али ја сам страшно
страх од вас. "" А зашто, питам се? "
"Ви сте господин опасан, ти си такав критичар.
Боже, како је апсурдно! Говорим као неко покрајинске земљопоседника-
-Али заиста сам један.
Успевам своју имовину себе, и замислите, мој полицајац Иерофаи - хе'са
диван тип, баш као Фениморе Цоопер је Патхфиндер - постоји нешто тако
спонтана о њему!
Дошао сам да се скрасим овде, то је неподношљиво град, зар не?
Али шта је један да урадим? "" Град је као и сваки други град, "приметио
Базаров хладно.
"Сви њени интереси су толико ситна, то је оно што је толико лоше!
Користио сам да проведу зиме у Москви ... али сада мој законити муж Госн Куксхин
живи тамо.
И поред тога, Москва данас - не знам, то није оно што је било.
Ја размишљам о одласку у иностранство - скоро сам ишао прошле године ".
"Да Паризу, претпостављам", рекао је Базаров.
"Да Паризу и Хајделбергу." "Зашто да Хајделбергу?"
"Како можете питати! Бунсен живи тамо! "
Базаров нису могли наћи одговор на тај један.
"Пјер Сапозхников ... да ли га знате?" "Не, ја не."
"Не знам Пјер Сапозхников ... он је увек у Лидија Кхостатов-а."
"Ја не познајем ни."
"Па, он је предузео да ме прати. Хвала Богу да сам независна - И'ве Еврокупу
деца ... Шта сам рекао? Хвала Богу!
Никада не смета мада! "
Евдоксиа ваљани цигарету између прсте, браон флека са дуваном, ставио га
преко свог језика, лизали га и почео да пуши.
Маид дошао са послужавником.
"Ах, ево ручак! Хоће ли имате ап ритиф први?
Виктор, отворите боцу, то ти је у реду ".
"Да, то је у мојој линији", промрмљао Ситников, и опет изговорио је пирсинг конвулзивнији
насмејем. "Има ли овде лепих жена?", Упитао
Базаров, као што је доле попио трећу чашу.
"Да, постоје," одговорио Евдоксиа ", али они су сви тако празноглав.
На пример, мој пријатељ је Одинтсова лепо изгледа.
Ит'са сажаљење Она има такву репутацију ... Наравно да не би
ствар, али она нема самосталне погледе, не ширина програма Оутлоок, ништа ... од да
врста.
Цео систем образовања жели да мења.
Размишљао сам доста о томе, наше жене су толико лоше образовани ".
"Нема ништа да се уради са њима," истурили Ситников; "један треба да презиреш
их и ја презирем их потпуно и сасвим. "
(Могућност изражавања осећања и презир је највише пријатан осећај
да Ситников; напао жене посебно, никада сумњајући да ће
бити његова судбина неколико месеци касније да пузати да
његова супруга само зато што је рођена принцеза Дурдолеосов.)
"Ни један од њих ће бити у стању да разуме наш разговор, није један од
да заслужује да се говори о озбиљним људима попут нас. "
"Али, нема уопште потребе да разумеју наш разговор", приметио је
Базаров. "Кога то мислиш?" Тужну Евдоксиа.
"Лепих жена."
"Шта? Да ли онда делите идеје Проудхон? "
Базаров се сачинила охоло. "Делим идеје ничије, ја имам свој."
"Дођавола све органе!" Викали Ситников, одушевљени да имају прилику да
изражава се смело испред човека је ропски дивили.
"Али, чак Мацаулаи ..." Мадам Куксхина је покушавао да кажем.
"Проклетство Мацаулаи!" Громогласно Ситников. "Хоћеш ли да устане за оне смешан
жене? "
"Није за смешних жена, не, али за права жена коју сам под заклетвом да
бранити до последње капи крви "," Проклетство ... ". али овде Ситников заустављен.
"Али, ја вас не поричу да," рекао је он.
"Не, видим да си словенофил!" "Не, нисам словенофил, иако,
Курс .... "" Не, не, не!
Ви сте словенофил.
Ви сте присталица патријархалног деспотизма.
Желите да имају бич у руци! "" Вхип је добра ствар ", рекао је Базаров,
"Али смо дошли до последње капи ..."
"Чега?" Прекинут Евдоксиа. "Шампањца, највише поштован Авдотиа
Никитисхна, шампањца - нису од крви ".
"Ја никада не могу мирно слушају када жене су нападнути," отишао на Евдоксиа.
"То је грозно, грозно. Уместо напада их треба прочитати
Мицхелет књига Де Л'Амоур!
То је нешто изузетна! Господо, хајде да говоримо о љубави ", додао је
Евдоксиа, допуштајући јој наслон за руке на каучу Црумплед јастук.
Изненадна тишина прати.
"Не, зашто би требало да говоримо о љубави?", Рекао је Базаров.
"Али ви сте поменули управо сада Мадам Одинтсов ... То је било име, мислим - који
је дама? "
"Она је шармантна, диван", извикивао Ситников.
"Ја ћу вас упознати. Паметан, богат, удовица.
Ит'са сажаљење она још није довољно напредна, она би требало да видите више нашег Евдоксиа.
Ја пијем то иоур здравља, Еудокие и звекет чаша!
Ет ТОЦ ТОЦ ет ет Тин-Тин-Тин!
Ет ТОЦ, и ТОЦ, и Тин-Тин-Тин "!" Виктора, ти си неваљалац! "
Ручак је био продужен.
Прва флаша шампањца уследио је други, по трећи, па чак и
Четврта ... Евдоксиа цхаттеред гостима без даха цртање; Ситников је упућен.
Они су разговарали пуно о томе да ли је брак предрасуда или злочин, без обзира да ли мушкарци
су рођени једнаки или не, и шта тачно представља индивидуалност.
На крају су ствари отишле тако далеко да Евдоксиа, зајапурен од вина је имала пијан, почео
таппинг са својим равним врховима прстију на нескладна клавир, и пева у Хуски
глас, први циганске песме, а затим Сејмур
Шиф је песма Гранада лежи слумберинг, док Ситников везали мараму колу главу
и представљао умире љубавник на речима
"И твоје усне да рудник пољубац уплести гори ..."
Аркадиј могао да поднесем више нема. "Господо, ово се приближава Бедлам", рекао је
приметио наглас.
Базаров, који је у ретким интервалима је бацио саркастичан реч или два у
разговор - платио више пажње на шампањац - иавнед гласно, порастао на ноге
и без ослобађања свог домаћица, он је напустио са Аркадиј.
Ситников скочио и пратио их.
"Па, шта мислите о њој?", Питао је, понизно скакање са једне стране на
други. "Као што сам вам рекао, изузетна личност!
Ако бисмо само имали више жена као што су то!
Она је, на свој начин, високо морални феномен. "
"И да је успостављање вашег оца је такође морални феномен?", Промрмља Базаров,
указујући на вотку продавнице које су пролазили у том тренутку.
Ситников поново дао одушка својој продоран смех.
Био је много стиди свог порекла, и једва знао да ли да се осећа или поласкан
увређени неочекиваном познавања Базаров је.