Tip:
Highlight text to annotate it
X
ГЛАВА КСЛИИ
Сада је широко дан, и она је поново почела, јављају опрезно на
аутопута.
Али није било потребе за опрезом, не душа била при руци, и Тес отишао даље са
храброст, њен сећање немог издржљивости птица о њиховој ноћи агоније
импресионирају на њу релативност
жалости и толерисати природе своје, ако је некада могао порасти довољно високо да
презиру мишљење. Али то није могла да уради тако дуго као што је био
држи Цларе.
Она је достигла Креда-Њутн, и бреакфастед у кафану, где је неколико младића
троублесомели допуну свог доброг изгледа.
Некако је осетила наду, јер није било могуће да је њен муж такође би се рећи
те исте ствари са њом и још увек?
Она је морало да води бригу о себи на шансе да, и држе ван ове повремене
љубавници. У том циљу Тес решена да ради даље
ризика од њен изглед.
Чим је изашао из села уписала шипражје и узео од ње корпе
једна од најстаријих на терену хаљина, која никада није стављен на чак и млечних - никада
јер је она радила код стрњику на Марлотт.
Она је, такође, по умесан мисао, узео марамицу од ње замотуљак и везана је
округли лице под њеном хаубе, која покрива браду и по образима и храмове,
као да је боловао од зубобоље.
Онда са својим малим маказама, по помоћ џеп изгледа стакла, она немилосрдно
ниппед обрве искључен, и на тај начин осигурана против агресивних дивљење, отишла је на
њен неуједначен начин.
"Шта моммет од собарица!", Рекао је следећи човек који је упознао на пратиоца.
Сузе дошла у њене очи за веома штета од себе како га је чуо.
"Али ја не брига!", Рекла је она.
"О, не - Баш ме брига! Увек ће бити ружан сада, јер анђео је
не овде, и ја сам нико да се брине о мени.
Мој муж који је био је нестала, и никада неће ме више, али ја га волим само
исти, а мрзе све друге људе, и као да их мислим да с презиром на мене! "
Тако Тес хода; фигура која је део пејзажа; фиелдвоман чисто и
једноставан, зими маском; сиве Серж рта, црвена кравата вунени, ствари сукња покривен
од Вхитеи-браон грубо омот, и полирати-кожне рукавице.
Сваки нит која старе одеће постало избледеле и танке под потезом
кише, гори од сунчевим зрацима, као и стрес ветрова.
Не постоји знак младих страсти у свом сада -
Маиден уста је хладан ... Пута преко једноставног пута повез главу.
Унутар овог екстеријер, над којима очи можда ровед и преко ствари једва
опажајући, скоро неорганских, било је запис о пулсирајућим животом који је научио
врло добро, за своје године, од прашине и
пепела ствари, окрутност пожуде и крхкост љубави.
Следећег дана је време било лоше, али је на трудгед, поштење, директност, и
непристрасност елементарни непријатељства забрињавајуће њу, али мало.
Њен циљ био зимске окупације и зимске куће, није било времена за губљење.
Њено искуство кратких хирингс је таква да је она одлучна да прихвати без
више.
Тако је унапред отишла са фарме на фарму у правцу места одакле Маријан
је писао да је, што је она решена да искористи као последње смене само своје
Прича стрингенциес се супротно примамљиво.
Прво је питао за лакши врсте запошљавања, и као прихватање у било ком
разноврсност ових расла безнадежно, примењује следеће за мање светла, све док почетак
са млека и живине ишчекивање да
она најбоље волео, завршила са тешким и наравно тежњи које су јој се допале најмање -
рад на обрадиво земљиште: рад таквих грубости, заиста, како је никада не би
намерно волутееред за.
Према другој вечери је стигла нередовно креде стони земљиште или плато,
босомед са полу-глобуларних тумула - као да Цибеле Многи груди су полеђушке
продужен тамо - који се протезао између
долини њеног рођења и долине своје љубави.
Овде ваздух је био сув и хладан, и дуго корпу-путеви су дувани бела и прашњава
у року од неколико сати после кише.
Било је неколико стабала, или ниједан, они који би прерастао у ограде се
немилосрдно запљуснуо доле са жива ограда од стране станара, пољопривредника, природних непријатеља
дрвећа, жбун, и кочница.
У средини растојања испред свог Могла је да види самитима о Булбарров и
Неттлецомбе Тоут, и изгледали су пријатан.
Имали су мале и скромна аспект из ове брдско, иако као пришао на
друге стране од Блацкмоор у свом детињству су као узвишени бастиони против
небо.
На југ, на даљину много миља ', и преко брда и гребена цоаствард, она
могао препознати површину као што је полираног челика: то је Енглески канал на
указују далеко ка Француској.
Пре ње, у мало улегнуће, били су остаци села.
Имала је, у ствари, достигао Флинтцомб-пепела, место боравка Маријан је.
Цинило се да нема спаса ни за њега; овамо она је осуђена да дође.
Тврдоглава земљишта око ње показао јасно довољно да врста рада тражње
Овде је од најгрубљи вид, али да је време да се одморите од тражења, и она
решени да остану, посебно зато што је почела да пада киша.
На улазу у село је викенд чији Габле јуттед на пут,
и пре подношења захтева за смештај је стајала под кров над главом и гледао увече
Затвори ин
"Ко би мислио да сам госпођа Анђео Клер", рекла је она.
Зид осетила топао на леђа и рамена, и она је нашла да је одмах
у забат је викенд камин, топлота која је дошла преко цигли.
Она је загрејала јој руке на њих, и стави образ - црвена и влажна са
росуља - против њихових утеха површину. Зид као да се једини пријатељ је она
имали.
Она је тако имала мало желите да га оставите да би она тамо остала целу ноћ.
Тес могао да чује путнике викенд - окупио после њиховог
дан рада - причају једни са другима у оквиру, као и звечка њихових вечере-плоча је била
Такође чујни.
Али, у село-улица је видела нема душу још.
Самоћа је напокон прекинуо приступ једне женске фигуре, који је,
иако вече је било хладно, носио штампање хаљина и тилт-хаубе летње време.
Тес инстинктивно мислила да би било Маријан, а када је дошла довољно близу да буде
разликује у мраку, сигурно довољно је она.
Маријан је чак стоутер и црвенија у лицу него раније, и одлучно схаббиер
у рухо.
У било ком претходном периоду њеног постојања Тес би тешко имати стало да обнове
познаник у таквим условима, али је њен усамљеност је била прекомерна, а она је одговорила
лако да се поздрав Маријан је.
Маријан је био прилично пун поштовања у својој питања, али изгледало је много покреће
Чињеница да Тес и даље у бољем стању него на почетку;, иако је она
је нејасно чуо за одвајање.
"Тес - госпођа Клер - драги драги супруга је! И заиста је тако лоше, јер то, моје дете?
Зашто је ваш цвомели лице везани на такав начин?
Свако је тукао 'ее?
Он није "" Не?, Не, не!
Само сам га да се не цлипсед или цоллед, Маријан ".
Она је однијела у гађења завој који би могао дају предлоге за овакве дивље мисли.
"А имаш нема огрлицу" (Тес су навикли да носе мало белог
оковратник на млекара).
"Ја то знам, Маријан." "Ви сте изгубио путовања."
"Па, нисам га изгубио. Истина је, не занима ме ништа о
моја изгледа, и тако нисам га ставите на ".
"И не носите ваше венчање прстен?" "Да, ја, али не у јавности.
Носим је округли мој врат на траку.
Не желим да људи мисле ко сам браком, или да сам ожењен уопште, то
би било тако непријатно док водим свој садашњем животу. "
Мариан застаде.
"Али да будете џентлмен жену, и чини се тешко поштено да треба да живе као
овај "" О, да, има, сасвим фер; иако веома сам!
несрећан. "
"Па, добро. Он вас брак - и можете бити несрећни "!
"Жене су несрећни понекад, од без кривице својих мужева - од сопствене."
"Ви сте без мане, деари, да сам сигуран.
И он је нема. Дакле, то мора бити нешто изван ви обоје. "
"Маријан, драги Маријан, хоћеш ли ми учинити добро дело, без постављања питања?
Мој муж је отишао у иностранство, и некако сам преплави мој додатак, тако да сам
да се врате назад на мој стари рад за време. Немојте ме звати госпођа Клер, али Тесс, као
раније.
Да ли они желе овде руке "" О, да;? Да ће се увек, јер
мало брига да дође. 'Тис гладују хектара место.
Кукуруз и Швеђани су сви они расту.
Иако сам овде сам, осећам 'тис штета за такве као што сте доћи. "
"Али ви некада тако добро као ја даиривоман"
"Да, али сам изашао О 'да, пошто сам узео да пије.
Господе, то је само комфор сам сада добио! Ако се укључе, бићете подесити Швеђанин-хаковању.
То је оно што ја да радите, али нећете лике ит ".
"О - ништа! Хоћеш ли говорити за мене? "
"Ти ћеш боље говорећи за себе."
"Врло добро. Сада, Маријан, запамтите - ништа о Њему ако
Добијам место.
Не желим да доведу своје име до прљавштине. "
Маријан, који је заиста поуздан девојку иако грубља жита него што Тесс, обећао
било шта питала.
"Ово је плати-ноћи", рекла је, "и ако сте били са мном би сте знали у
једном. Ћу бити прави Жао ми је што нисте задовољни, али
'Тис јер је далеко, ја знам.
Нисте могли бити несрећни ако је овде, чак и ако он ви гие'д без новца - чак и ако он
Половни желите иоутубе "" То је истина, ја не могу! ".
Они ходао заједно и убрзо стигли до фарме, који је скоро узвишено у
његов туробност.
Није било дрво у виђењу; није било, у овој сезони, зелени пашњак -
само јелен и репе свуда, у великим областима подељен живе ограде запљуснуо
да неолакшан нивоима.
Тес је чекао испред врата фарме до групе воркфолк је
добили плате, а онда Маријан је увео.
Сам пољопривредник, чинило се, није био код куће, али његова супруга, која га је представљала
ово вече, направио никакав приговор на запошљавање Тесс, на њу пристао да остане до Стари
Лади-Дан.
Женски терену рада био је ретко понуђен сада, и јефтиноћа учинио профитабилна за
задатака које жене могу обављати тако добро као мушкарци.
Пошто је потписао споразум, није било ничега више за Тес да тренутно не
да се смештај, и она је нашла један у кући на чијем је Габле-зид је она загрева
себе.
То је био сиромашан издржавање да је осигурана, али би себи склониште за
зиме у сваком случају.
Те ноћи је писала да обавести родитеља њеног нову адресу, у случају да писмо треба
доћи до Марлотт од мужа.
Али она није им говоре о сорринесс њеног стања: он можда донео
срамоту на њега.